Muchas gracias.
¡Ahora, un aplauso para los Green Knights!
COMPETENCIA Regional 2002
La voladora parece un fideo colgando de la pirámide.
'Si tiene que ser, depende de mí'.
Saundra. Pirámide del lobo, luego pirámide completa.
Serás la voladora.
¿Puedes lograrlo sin incompetencia?
Pero apenas practicamos.
Tu capitana te hizo una pregunta.
Me da igual si te rompes el cuello,
siempre y cuando caigas de pie.
¿Entendido? Gracias.
Que no te haga enfadar.
Estás aquí porque te lo mereces.
Recuerda, cuando llegues arriba, no mires abajo.
Concéntrate, mirada al frente.
-Gracias. -Tú puedes.
A continuación, los campeones nacionales reinantes,
¡los Diablos de Elk Moore!
Está bien. ¡Un círculo!
¿Estamos todos? Bueno.
Diablos a las tres. Una, dos...
¡Diablos!
Hazlo así.
¿Qué rayos, Saundra?
¡Abby! ¡Es tarde!
VEINTE AÑOS DESPUÉS...
SEMANA NACIONAL DE PORRISTAS PRIMERA SEMANA DE MARZO
-¿Puedo llevar el auto? ¡Me tengo que ir! -¡Está bien!
¡Toma ese balón, quita ese balón y anota!
¡Adelante, Diablos!
¡A bailar, Satanás!
Bésame aquí.
¡Otra anotación de los Green Knights!
Miren a esos inútiles.
Podríamos hacer lo mismo.
Si nos dejaran hacer más que Zumba.
Los Green Knights son rudos.
Sus uniformes son brillantes, como la Navidad.
No tienen que vender pasteles, ni rifar lavados de autos para pagarlos.
Ni practicar en las colchonetas de lucha olímpica.
Huelen a tristeza.
Sueño con ese olor.
Somos tan buenos como ellos. Pero tienen más dinero.
Y si pudiéramos hacer acrobacias, los acabaríamos.
¡Andrew Marco!
¡Punto extra!
Y los Green Knights amplían su ventaja en el medio tiempo.
Diablos cero, Green Knights 41.
¿Tori? ¡Falda, ahora!
-Bien. Vamos a estirarnos. -Sí.
Se muere por llamar la atención.
Todos llegaremos más lejos si nos tratamos con respeto.
Por favor, no estás en High School Musical.
Viene Thirsty Stan.
-Parpadea si necesitas ayuda. -Cállate.
Hola, ¿podríamos hablar después del partido?
-Quería... -Becker.
Al vestuario, ahora.
Deséame suerte.
-Ni lo pienses. -No.
-Pero es lindo. -No tanto.
Además, prometiste que no ibas a volver con él.
-¿Sí? -Sí.
¿Puedo recordarte que besó a una de primer año?
-Fue un besito. -Ella tenía flequillo de bebé.
Yo tengo flequillo.
¿La confundió contigo?
Los hombres como Scott siempre son infieles.
Es un defecto en su diseño.
-Anotado. -Bien.
Fotógrafo a las 12 en punto.
Él, por otro lado, de verdad es lindo.
¿Evan?
-¿Sí? -Éramos amigos en primaria,
-nada más. -Claro.
-¿Por qué no? -Porque no.
-Es atractivo. -Y un pervertido.
Como el Unabomber.
-¡Tori! -No le diría que no.
-Ya sabemos. -Sí.
-Ya sabemos. -No sean tan mojigatas.
¿Qué tiene de malo explorar el milagro de nuestros cuerpos?
Pero nosotras mandamos.
Gracias por el consejo,
pero nadie te preguntó.
-¿De verdad? -Sí.
De verdad.
-Dios mío. -¿Qué rayos?
Los de primero no pueden entrar.
Perdón.
¿Estás bien?
Sí. Muy bien.
¿Crees que esté bien?
Evee está molesta porque soy porrista y ella no.
No sabía que quería ser porrista.
¿Por qué no hizo la prueba?
Yo... Decidimos probar cosas diferentes.
No podemos estar juntas toda la vida.
Es el año perfecto para probar cosas nuevas.
Ojalá fuera mascota de ellos.
¡Reunión de equipo! Abs, ven.
Escuchen.
Es hora de mostrarles de quién es este campo.
Straight Up Liberty, como ensayamos.
McKayla, no podemos.
O todos sabrán que ensayamos las acrobacias en secreto.
Nos arriesgaremos. No nos conformaremos con los pompones,
-como en el coro. -¿Quieres que sea voladora?
-¿Ahora? -Sí.
-¿Por qué no puede hacerlo Abby? -Acrofobia.
¿Miedo a los acróbatas?
Miedo a las alturas.
-Eso no existe. -Escuchen.
Reagan, te saldrá muy bien.
Stu, Jackie, Quincy, ustedes en la base.
¿En dónde está Quincy?
Dios mío.
¿Qué pasó?
No. Paige, Mateo, hagan rondadas desde el frente.
-Los demás hagan su rutina. -Sí.
Diablos a las tres.
¡Una, dos, Diablos!
Vamos, Diablos.
Cinco, seis, siete, ocho.
-Vaya dilema. -Directora Simmons, puedo explicarlo.
Srta. Miller, tenía una regla y solo una.
No es culpa nuestra. Los Green Knights nos iban ganando.
Abusó de nuestra confianza. Reagan pudo salir herida.
Los jugadores siempre se lesionan.
Ellos son deportistas. Es diferente.
Ellos entrenan, saben cómo evitar lesiones.
Las porristas, no.
Si alguien debería entenderlo
tendría que ser usted, Abby.
¿Qué?
No crea que no soy consciente de su plan.
Reclutar a mi hija en su club.
Solo para ganarse mi favor.
-No es eso. Paige es... -No, ella es...
No nací ayer.
Por el bien de Paige y solo por ella,
no disolveré a las porristas de Diablo.
Esta es mi propuesta.
No darán saltos,
no harán pirámides, ni piruetas, ni lo que sea que hagan.
Un pie en el suelo en todo momento. ¿Está claro?
¿Y las Regionales? Son en dos semanas.
Directora Simmons, por favor.
LÁGRIMAS DE ESTUDIANTES
Ya existe una regla de no hacer acrobacias.
-Nuestra rutina es segura... -Es horrible.
¡Escuchen!
Agradezcan que las deje competir.
Pero si veo un solo salto mortal adentro de la escuela,
cancelaré el equipo de porristas los próximos 50 años.
¿Viste la mirada que tenía Simmons?
¿Así?
Te va a dar un aire y te quedarás así.
Como ella.
Pudo ser mucho peor.
Pudo prohibirnos ir a las Regionales.
Simmons no va a asistir a la competencia.
-¿Y? -Ella dijo
que no hiciéramos acrobacias en la escuela.
¿Estás insinuando...?
-Tramposa. -Nuestra coreografía es espectacular.
Solo necesitamos ensayar en otro lado.
Sí.
A ver, inútiles. Les diré la verdad desnuda.
A esta escuela no le importa nuestro equipo.
Pero eso se acabó.
-¿Iremos a las Regionales? -Sí.
No hay tiempo para aprenderse la rutina clandestina.
Miren, no va a ser fácil.
No tenemos financiamiento y apenas somos un equipo completo.
Pero, eso no es lo importante.
Somos más que un club social. Somos deportistas.
Tenemos acrobacias, técnicas y estilo.
Les demostraremos que vamos en serio.
Y estoy segura de que nadie nos delatará.
¿Verdad, Paige?
Solo debemos ensayar afuera de la escuela.
Y no solo vamos a ensayar.
El fin de semana haremos una sesión intensiva de 24 horas.
Pero este fin de semana es Halloween.
-Y tengo el disfraz perfecto. -Calma, Tori.
Vístete de Jigsaw sensual el otro año.
Este fin de semana
comemos, respiramos y dormimos como porristas de Diablo.
-Pero ¿en dónde? -Ya sé.
Mi casa es grande y, además, tenemos dos tinas calientes.
Me daba asco que la usara mi hermano, parecía sopa de perro.
En tu McMansión no podemos explayarnos.
Necesitamos seis metros para los saltos.
¿Qué? ¿Voy a saltar seis metros?
¿Y la escuela abandonada, al otro lado de la ciudad?
¿La antigua Preparatoria Elk Moore?
Sí. Donde estaba nuestra escuela antes de que construyeran esta.
Tenía tuberías de plomo.
La cerraron por el "pesto".
Será por el asbesto.
La mesa directiva la usa de bodega.
Puedo conseguir la llave.
¿En serio? Impresionante, novata.
¿Cómo llegamos?
Mi papá tiene una compañía de autobuses.
-A ver si consigo un autobús. -¿Sí?
Engaña a mi mamá con la niñera.
Hará lo que yo quiera, con tal de que no lo acuse.
Es muy tierno.
Excelente plan.
Traigan sacos de dormir, mucha comida y agua.
-Haremos una pequeña fiesta. -Sí, pero vamos a trabajar.
Serán 24 horas de ensayos.
Si no se comprometen, no ganaremos.
Somos infernales, nunca perdedores. ¿Quiénes somos?
¡Los porristas de Diablo!
-¡Más fuerte! -¡Los porristas de Diablo!
-Me voy para allá. -Sí. Bueno.
Un momento, Danny.
-Adiós. -¡Oye, Abs!
No pudimos hablar después del partido de la otra noche.
No.
¿Te llevo?
Traigo auto.
-Me tengo que ir. -Oye, espera.
Abs.
Eres lo mejor que me ha pasado.
No debió terminar así
y quiero compensarlo.
-Scott... -¿Qué harás mañana?
-¿Tienes planes para Halloween? -Tenemos ensayo.
Es por Evan, ¿no?
Ya vi cómo te mira. Como un Slenderman acosador.
¡Maldita sea, Evan!
No volverás con Scott, ¿o sí?
¿Me matas del susto para decirme eso?
-¿Qué te pasa? -Es un patán, Abby.
-¿Cómo lo sabes? -Me cuentan cosas.
¿Quién?
Nadie te dice nada, todos te tienen miedo.
Al menos, no estoy viviendo el sueño de mi mamá.
Lo siento. Fui muy cruel.
-No debí decir eso. -No, está bien. Yo también lo siento.
Si alguna vez quieres hablar con alguien que no sea un tarado...
Sí, sé en dónde vives.
Bueno.
Ya voy.
¡Miren! Es el autobús que les dije.
Viene hasta con conductor.
Creo que él vive aquí.
-¿Tiene los papeles en regla? -Casi.
¿No que tu papá era dueño de una compañía de autobuses?
Es dueño de un patio de incautados, así que este autobús es suyo.
Hasta que llegue la orden del juez.
¡Todos a bordo!
Con McKayla, nos faltan tres personas.
¿Que esperabas? Es el fin de semana de Halloween.
-¿McKayla va a faltar? -Imposible.
-Qué raro. Nunca llega tarde. -Dale cinco minutos.
Ya llegó el autobús... ¿DÓNDE ESTÁS?
Bien, como cocapitana de este equipo,
tomaré la decisión. Nos vamos.
Que los demás nos alcancen allá.
Supongo.
¿A qué hora nos recogerá mañana?
Hoy tengo un concierto, termino a las 4:00, vengo a las 5:00.
Después, estoy muerto para el mundo.
Perfecto.
-Perdón. -Está bien.
Oye, ¿es cierto que Silent Stu nunca habla?
Solo sé que antes era porrista de los Green Knights,
pero lo expulsaron.
Por algo de un cartel.
Desde entonces, no dice una palabra.
¡Por eso le decimos Silent Stu!
Linda.
McKayla no vino. ¿Puedes ver cómo está? ABBY
Ensayo hoy. La veré después. SCOTT
Mamá dice que los celulares son el opio de nuestra generación.
El grupo de estudio se verá el martes. REAGAN
Debería aprovechar mi oportunidad. JACKIE
Estoy en este autobús raro. MATEO
Mañana te conseguiré novia. QUINCY
Hay problemas.
Deberías ir de momia. TORI
Mamá, volveré en la mañana. SYDNEY
Bueno, equipo.
En estas 24 horas vamos a trabajar en serio.
Sin distracciones, sin redes sociales, sin fotos.
En 30 minutos revisen su Instagram, TikTok,
etcétera.
Pero al bajar, apaguen los teléfonos y pónganlos aquí.
Es solo un día.
El fin de semana es de vida o muerte para el equipo.
Al terminar, tendremos una rutina
para que los Green Knights se mueran de envidia.
Sí.
Qué sombría, cocapitana.
Abby, necesito estar exenta de la política de no usar teléfonos.
-¿Y si hay una emergencia? -¿Como mandar tu foto desnuda?
Danny puede pasar un día sin un emoji de tu "taco", Tori.
¿De qué hablas?
-¿No duermes con él? -Tienes demasiada imaginación.
Me guardo para el matrimonio.
En serio.
Pero Danny es lindo.
A los dos nos gustan los tacos, tal vez me case con él.
Desde luego que le gustan.
Qué rápido respondió.
También le gustan las berenjenas.
¿Hablas en serio?
Así comienza el campamento de porristas de Diablo.
Vamos a trabajar, a vencer
y a ensayar hasta desmayarnos.
Qué lindo.
Eres como una McKayla de marca genérica.
La única buena.
Todos, teléfonos en la bolsa,
tomen sus cosas y vamos adentro.
¿Tori?
Suéltalo. Gracias.
Oye.
Respira. Vas muy bien.
Voy a vomitar, estoy muy nerviosa.
Apenas recuerdo la rutina. Si McKayla no viene,
-no sé qué voy a hacer. -Tú puedes.
¿Ensayaremos sin luz?
Me da miedo la oscuridad.
Por supuesto.
Maldición.
Parece una escuela para asesinos en serie.
Por aquí.
Un invierno, estábamos en nuestra cabaña en Maine
y se cortó la electricidad durante todo un día.
Hacía tanto frío que mi papá encendió un fuego,
y el ama de llaves tuvo que dormir con nosotros en la casa.
Pero no renunció.
Stu.
Podrían servirnos para nuestra próxima rifa.
Sí. Primero porristas, luego cortamos el césped.
-Vámonos. -Vámonos.
Señoras y señores.
GIMNASIO
Llegamos.
Es un chiquero asqueroso.
Prefiero estar aquí que con la directora Simmons.
¿Hacemos una sesión espiritista o pasamos directo al exorcismo?
Así que este es el cementerio de los muebles de la escuela.
Vamos a despejar, pongan sus tapetes, calienten y luego vemos.
-Al fin, la cocapitana tiene un plan. -Abby es la capitana.
Hasta que llegue McKayla.
Por primera vez en años tenemos una oportunidad
para demostrar que somos los mejores.
Pero debemos concentrarnos y trabajar juntos.
Haremos acrobacias, vuelos y terminaremos con nuestro gran final,
la pirámide en hombros. Sí.
Como si pudiéramos hacerla.
Reagan, eres nuestra mejor voladora. ¿Estás lista?
-Sí, por supuesto. -Está bien.
¿Y la música? Tienes nuestros teléfonos, ¿recuerdas?
Sí. Quincy, la grabadora, por favor.
¿Quincy? Música.
Si la música es el alimento del amor...
La necesito.
Está bien.
¿Qué es esto?
Creo que oí a los abuelos hablar de ellas.
Pero no sé cómo funcionan.
¡Luz brillante!
El momento de la verdad, Diablos.
Cinco, seis, siete, ocho.
-Muy bien. -Bien.
Desde el principio.
Bien.
-Aprieta. -Aguanta.
Sí, puedo.
Mi tobillo.
-Reagan, ¿estás bien? -Dios mío.
Sí.
Solo es una torcedura.
Bien, todos. Buen trabajo.
Descanso y vamos de nuevo en cinco.
Ven.
-¿Ya? -Sí, creo.
Qué flexibilidad de Abby.
Sí.
Qué suerte de tenerla.
Antes de Abby y McKayla ni siquiera había porristas
y regresaron en su primer año.
Y nos costó trabajo.
Si no fuera por el equipo, yo seguiría en el club de teatro.
Qué bonito. No lo sabía.
Así se hace, cocapitana.
Diablo es nuestro legado. No podíamos dejarlo morir.
En aquel entonces, la porra de Elk Moore era muy buena.
Si el equipo viejo era tan bueno,
¿por qué quitaron el programa de porristas?
Yo sé la historia.
Una porrista murió en las Regionales.
Estaba haciendo una acrobacia y no sé qué pasó.
Tuvo un accidente muy grave. Se rompió el cuello, se le cayó la cabeza.
Qué tontería. Si te rompes el cuello no se te cae la cabeza.
No, pero fue un accidente muy grave.
Al día siguiente, cancelaron el programa de porristas.
Bueno. ¿Quién está listo para volar?
-Cállate. -¿Segura que estás bien?
Sí. Debe ser solo un esguince, ¿no?
Paige, trae una silla. Necesita levantar el pie.
Sydney, los teléfonos.
Sí.
-Abs, ¿dónde está la bolsa? -Está ahí, sigue buscando.
Qué tontería.
Solo necesito presionarlo.
-¿Qué? -Camina.
¿Me traen una bolsa de hielo?
-¿Y la hielera? -Yo la traigo.
No hay hielo.
¿Qué?
¿Yo debía traer el hielo?
-Dios mío. -¿De qué sirve una hielera
-sin hielo? -Detalles.
Tori, ¿puedes buscar bolsas de hielo por aquí?
-¿En la oficina de la enfermera? -Sí.
Gracias.
Perdón. Vuelvo rápido.
Abs, no está. ¿La dejaste en el autobús?
No, traje todo.
Deberíamos llamar al conductor del autobús.
No tenemos teléfonos.
-Obviamente. -Un descanso mientras lo resolvemos.
Coman algo, con suerte, Tori encontrará hielo
y volveremos a trabajar. ¿Sí?
Eureka.
¿Hola?
¿Quién está ahí?
ENFERMERÍA ESCOLAR OFICINA DE LA ENFERMERA
Me asustaste. ¿Qué haces aquí?
Me das miedo.
Es mi toalla. Es lo mejor que encontré.
Gracias.
Bueno. Voy al baño.
¿Quién me acompaña?
-¿En serio? -Siempre vamos juntas al baño.
¿No, chicas?
Bueno. Iré sola.
Sobrevivirás.
-¿Todavía estamos en descanso? -Sí.
Voy a salir al aire fresco.
No te vaya a dar un aire, Quince.
-Si tuviéramos los teléfonos... -Aún así,
no podríamos llamar para pedir ayuda.
La policía nos arrestaría y nuestros papás se pondrían furiosos.
Sobre todo, si revisan el bolso de Quincy.
¿Por qué arrestarnos?
Estamos allanando la propiedad.
Pero teníamos la llave. Técnicamente, solo entramos.
Técnicamente, es allanamiento.
No te preocupes, al menos nos hundimos todos juntos.
Gracias por hacerme esperar.
Aquí está todo.
Pero quiero ver el momento de la verdad de Abby.
-Aquí tienes. -Gracias.
Sí.
-Paige, ¿estás bien? -Supongo.
Todo es culpa mía, ¿no?
Claro que no.
Nos conseguiste la llave.
Es culpa mía. Ser capitana no es lo mío.
-No es cierto. -Sí.
Ibas muy bien antes de que Reagan se lastimara.
-Gané. -¿Le hacemos una broma a Tori?
-¿Ya terminó el descanso? -Sydney está en el baño
y Silent Stu está comiendo.
Muy despacio. Tenemos tiempo.
Bueno. Está bien.
¡No me tardo!
Yo también debería tomar aire fresco.
Bueno.
-¿Crees que Tori sea virgen? -Por supuesto.
Va al grupo de jóvenes con mi hermana. Le juraron fidelidad a Jesús.
¿Danny lo sabe?
Porque se queda babeando
cada vez que ella pasa.
Sí.
¿Tori?
Dios mío. Qué miedo.
¿Tori?
Si me sale Jigsaw, no me voy a amputar la pierna.
¡Mateo! ¡No me hace gracia!
Me duele mucho.
-¿En dónde estamos? -¿Cómo voy a saberlo?
Yo te estaba siguiendo.
Yo a ti.
NO FUMAR
¿Hola?
¿Colegas porristas?
Oye.
Qué bonita pipa de agua.
Qué grosero.
Oye, ¿es Quincy?
¿Qué hace?
¡Por eso no ensayamos fumados, Quincy!
Está perdido.
Dios mío. ¿Ella es Tori?
-¡Auxilio! -Qué tarado.
¡Auxilio!
¿Está besando a la puerta?
O Tori está haciendo su magia.
Te pasas.
Vámonos. Necesito cloro para el cerebro.
Da vuelta a la izquierda en la siguiente calle...
¿A dónde vamos?
-Por favor, dime que no vamos con Abby. -No vamos con Abby.
Scott, deja de parecer un acosador.
-Te estás poniendo raro. -¿Dije que íbamos con Abby?
-A menos que quieras ir con Abby. -No.
Tú estás obsesionado con Abby, yo no.
Pero Tori, por otro lado...
Mira el mensaje que me envió.
Está enamorada de ti.
Maldición. ¿Tienes un cargador?
-No. Lo siento. -El teléfono se apagó.
Oye. ¿A dónde vamos?
A ver a McKayla. Lo olvidé, Abby quería que fuera a verla.
Oye, muy bien. ¡Sí!
-No tienes que mentirme. -No estoy...
¡Ya olvídala! Y a mucha honra.
Dilo. "Ya la olvidé".
-No voy por eso. -"Ya la olvidé".
Cinco, seis, siete, ocho.
-¡Rodilla, más fuerte! -X, media T,
-más clara. -V, ¡limpia!
Así, nunca derrotarán a los Green Knights.
Otra vez.
-Cinco, seis, siete, ocho. -Sí, probablemente.
Rodilla, X, media T, V, ¡limpio!
Por si a alguien le importa,
Quincy está tan drogado que se besa con una puerta.
Eso, o está con Tori.
No hay hielo para Reagan, supongo.
Está bien. Comenzaré a estirarlo.
El autobús viene a las 5:00 a. m. en punto.
Se nos acaba el tiempo.
Aumentamos la apuesta.
-Lanzamiento de canasta. -¿Cómo?
-Apenas tenemos gente suficiente. -Solo necesitamos a cuatro.
Paige vuela, Jackie y Stu base, y Mateo apoya.
-A la orden, cocapitana. -Gracias.
-Enseguida. -Gracias.
Vamos, Paige.
¿Listos?
-¿Puedo empezar con una parada? -Sí, paradas.
-Está bien. -Bueno.
Prepárense.
-¿Listos? -Sí.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
-¡Sí, Paige! Buen trabajo. -¡Bien hecho!
Buen trabajo.
Ahora, el lanzamiento. Tú puedes.
Aguanten.
¡Jackie! ¿Estás bien?
Perdón.
-Jackie, ¿estás bien? -Qué desastre.
Descanso de diez minutos.
Jackie, ¿estás bien?
Estoy bien. Voy al baño.
¿Chicos?
Perdón. Es culpa mía.
-No estoy lista para volar. -No es cierto.
No es culpa tuya, novata.
Pudimos apoyarte mejor.
Oigan.
¿Qué pasa?
Miren.
¿"La competencia suprema de porristas"?
La Resbalosa cuatro - El Papanatas cuatro El Fumado cuatro - La Ñoña Torpe cinco
¿Tú la hiciste?
Claro que no. La encontré junto a las mochilas.
¿Somos nosotros?
La Ñoña Torpe es...
¿Por qué? ¿Porque estudio redacción?
Eres un deslenguado.
¿Perdón?
En términos que puedas entender, #jódete.
Ya basta.
El equipo de fútbol lo hizo una vez.
Puntos por acostarse con porristas, etcétera.
¿Es una lista sexual?
No quiero acostarme con nadie.
¿Nunca jamás?
¿Jackie?
-¿Está noqueada? -Parece que sí.
-¿Se resbaló? -Sí.
Después de caer en una trampa para osos.
¿Por qué hay una trampa para osos?
Oigan. Encontré los teléfonos.
No los voy a tocar.
¿Alguien trajo arroz?
Ayúdame a darle la vuelta. Despacio.
¡Dios mío!
No.
#darlealasporristas no es acostarse.
-¿Qué? -¡La lista! ¡Tratan de matarnos!
¡Qué locura!
-¡Vámonos de aquí! -Tomen sus cosas y síganme.
¿Y Tori, y Quincy?
Los veremos a la salida.
¡Vamos!
¡Aquí cerca hay una puerta!
-¿Quién la encadenó? -¡Dios mío, estamos muertos!
-¿Estamos encerrados? -Vamos a la puerta principal.
Es increíble que traten de matarnos.
Es el pervertido que desviste a Abby con la mirada.
Evan. Se llama Evan. Y parece un acosador.
¿Será el fantasma de la porrista muerta?
¿Los fantasmas encadenan las puertas?
¡No!
Dios mío. ¿Las cadenas estaban en oferta?
-¡Vamos a morir! -¡Cállate, Paige! No vamos a morir.
-¿Qué vamos a hacer, Abby? -Vuelvan al gimnasio.
Ahí podemos ver si alguien viene.
Bueno. Debemos irnos.
Abby, espera.
Si Sydney es la Ñoña y está muerta, ¿quién sigue?
-El Fumado. -Quincy.
-¿La Resbalosa? -Tori.
-Más o menos. -Espero que no se base en las apariencias.
El Fumado, la Resbalosa y la Arpía están marcados.
Maldita sea.
Son los objetivos, tenemos que encontrarlos.
Antes que el asesino.
¿McKayla?
Oye, ¿estás?
No está. Vámonos.
-Oye, espera. -Dulce o travesura.
Lo siento, niños.
No hay nadie.
¿Y no dejaron caramelos? Acaparadores.
Oye, ¿y tu cabeza?
¿Pueden dejarnos en paz?
Bueno. Vamos atrás.
¿A dónde vas?
Quizás ya se fueron.
O tal vez ya están muertos.
Deberíamos separarnos para buscarlos.
No. Así te matan en las películas de terror.
A menos, que el asesino sea uno de nosotros.
Oye.
Sí, todo este tiempo ha estado con nosotros.
¿Y tú, Mateo? Has estado entrando y saliendo.
Basta. No vamos a acusarnos entre nosotros.
No nos ayuda.
Debemos buscar a los demás
y encontrar juntos una salida. ¿Entendido?
Reagan debería quedarse. Apenas puede caminar.
Sí. Jackie, quédate con Reagan.
Mateo, Paige y Stu, vengan conmigo.
Si nos separamos, nos veremos aquí.
Las manos.
Diablos a las tres.
Una, dos, Diablos.
Es el dormitorio.
¿Cómo sabes dónde está su dormitorio?
Abby me dijo.
Sí, te dijo cuáles son las ventanas de los dormitorios de sus amigas.
Es normal.
No seas pervertido. Si no están, vámonos.
¿Puedes callarte?
Escuela Preparatoria Elk Moore.
¿Y qué? ¿Están en la escuela?
No en la nuestra.
Tiene que ser la vieja Preparatoria Elk Moore.
No. Allá hay salmonela.
No vamos a ir. Sale de las paredes.
Toma antiácido. Vamos.
¿Antiácido?
Lo juro, si ella está allá con él, lo mataré.
Dijiste que si las chicas no estaban, nos íbamos de fiesta.
Abby, ¿qué hacemos si vemos a alguien? ¿Lo atacamos?
¿O nos hacemos los rudos? Decimos "¡alto!".
Depende de la situación.
Vamos a hacer una escala.
Una Niña Exploradora desarmada es uno,
y un loco con un hacha es diez.
Si dices diez, significa huir de un hacha.
Y el nivel uno puede ser darle una paliza a la Niña Exploradora.
Pero ¿cuánto sería una Niña Exploradora con un hacha?
Tal vez un seis.
-¿Tori? -¿Tori?
¿En dónde está?
¿Dónde estás?
-¿Tori estará ahí? -Vamos a averiguarlo.
Tengo miedo, Abby.
Oye. Está bien.
¿Está bien? ¿De verdad?
Todos estamos asustados.
Pero ninguno de nosotros está solo.
Nos tenemos los unos a los otros.
Tenemos que confiar
y saber que nos apoyamos, pase lo que pase.
Eso es el porrismo.
¿Confías en que te cuidaremos?
-Sí. -Bien.
Bueno. Aquí vamos.
Ya no puede picarse la nariz.
¡No toques!
¿Estamos listos?
¿Importa?
Yo digo que es un diez.
¡Dios mío!
-¿Y Quincy? -¡Tenemos que encontrar a Quincy!
¿Y si también está muerto?
¡Tiene que estar vivo!
Por aquí.
Dios mío.
Diez, ¿verdad? Definitivamente es un diez.
Espero que venga para echarnos porras.
¡Corran!
Si yo soy la Ñoña,
¿por qué solo valgo cinco puntos?
Tú vales ocho.
-¿Cuál soy? -La Atleta.
A menos que seas la Invencible. Y vale 12.
¿Crees?
Tal vez seas la Ñoña, pero también podrías ser la Rubia Sensual.
Vale diez puntos.
Sí.
-¡Oye! -¿Qué?
¿Ves? El auto de Evan Slenderman.
-Sí, ¿y qué? -Lo sabía.
Oye, tranquilo.
Lo voy a matar. ¿Tú qué harás?
-Lo voy a matar. -¡Oye!
Las damas nos esperan. Vamos.
Imposible.
Espera.
¿Es una barra?
Niño explorador, siempre listo.
Más que niño explorador,
pareces Ted Bundy.
Me da igual.
¿Necesitas ayuda?
No.
Después de ti.
¿Quieres que te vean así?
-¿Mejor? -Un poco.
Bueno.
Voy a subir.
Bueno.
¡Auxilio!
¿Oíste?
¿Qué?
Es Abby.
¿Dónde?
¡Auxilio!
¿Ves? ¿Oíste?
Si esto es amor, no quiero saber nada de él.
-¿Está bien? -¡Vamos!
-¿Eres "telepatético"? -¡Vamos!
-Ya voy. -¡Auxilio!
-¡Por aquí! -Sí.
¡Quincy! Despierta.
Abs.
-Dios mío. -Oye.
Lo siento mucho. Todo es culpa mía.
Tú no fuiste.
Nuestras almas son como gotas de agua.
Y volvemos al mar.
Lo veo todo.
Casi.
¿Puedes buscar en mi bolsillo?
Demasiado tarde.
Mala suerte.
Quincy.
Lo siento.
¡Creo que lo perdimos!
¿Stu? ¿Paige?
Dios mío.
¿Qué vas a hacer, "Hawkeye"?
¡Maldita sea! Me agarró de sorpresa.
No.
Oye, baño. Tengo que refrescarme.
-Rayos. -Tengo que hacer.
Mi cuerpo está muy ocupado.
Te vas a tardar años con ese disfraz.
Espérame, ¿sí?
Empiezo a contar los años.
¡Auxilio!
¿Abby?
¿Qué? ¿Esta puerta da a la calle?
-¿Abby? -¿Scott?
¿Abby?
¿Scott?
¡Scott!
¿Scott?
QUERIDA ABBY, MÍRAME
¿McKayla?
-Abby, escucha. Puedo explicarlo. -Patán.
No es lo que parece.
¿Sí?
McKayla y yo, nosotros...
¡Cuidado!
Abby, escucha...
¡Vete! ¡Corre!
¡Corre!
¿Quién eres?
¿Eres tú, Evan?
Hijo de tu espantosa...
¿Scott? No.
¿Scott?
¿Scotty?
¿Llamando al Enterprise?
Bueno. ¡A dormir con alguien!
¡Tori! Voy a dormir con alguien
-¿Danny? -Hola, Mateo.
Danny, ¿y tu teléfono?
Descargado. ¿Por qué tan agitado?
Es Tori. Está muerta.
Nos enviamos mensajes de texto esta mañana.
Buen truco.
Hay un asesino psicópata suelto, la atrapó y...
Sí, claro. Entiendo.
Ya basta. Es Halloween.
Ya en serio, ¿en dónde está?
Esta noche consumaremos nuestro amor.
Olvídalo.
Sí, claro, ¿porque está muerta?
Te lo juro.
Sí, ya.
Sabes que era virgen, ¿verdad?
¿Qué? ¿Nada de nada?
Ni una sola.
No.
No, es imposible.
Me envió un mensaje de texto con tacos.
Lo siento.
No es justo.
Qué injusticia.
¿Quién es ese?
Oye. ¿Parece grave?
Stu, has vuelto. ¿Dónde están Abby y Mateo?
¡Tori y Quincy están muertos!
¡Dios mío!
¡Danny está muerto! ¡Abby, estás viva!
Mateo, estás sangrando.
Tranquilo.
Es la mascota de Diablo. Me disparó esta flecha.
Me estoy muriendo.
No te vas a morir. Déjame ver.
-A ver el daño. -Está bien.
¿Ni me avisas? Cuenta hacia atrás antes de amputarme.
-Estás bien. Respira. -Toma.
Respira. Superabsorbente y con alas.
-Calma. -Bien hecho, Jackie.
¡Auxilio!
¡Paige!
¿Quién eres?
¿Evan? ¿Eres tú?
Abby, creo que sé quién es.
Paige, ¿qué haces?
Si se mueven, la mato.
No.
¿Evee?
Lo siento por tu novio, pero acéptalo.
Era un galán infiel.
Diez puntos para mí.
Pero el Slenderman muerto no da puntos.
¿Mataste a Evan?
Pobre Evan.
Tratando de revivir sus años en la escuela primaria.
Fue idea suya filmar ahí al Galán
con tu mejor amiga.
Hasta a mí me dolió.
Púdrete.
Contando la muerte de McKayla, sigo ganando.
No tienes todos los puntos de McKayla. La matamos juntas.
¿McKayla?
Paige, déjala.
Tú no decides nada. Nosotras mandamos.
Nos toca mitad y mitad.
Tú solo ibas a tocar el timbre.
Yo no te necesitaba.
Quisieras. Cuatro puntos cada una. Scott no cuenta.
Es un galán. Diez puntos.
No se vale sustituir.
¿Paige? Eres de los nuestros.
¿De los suyos? No te pases.
El estereotipo de las porristas tontas es cierto.
-Paige, por favor. -Tras ellas.
-¡No! -Todos a los escalones.
Obedezcan.
¡Por favor, no lo hagas, Paige!
La hora del cuento, niños y niñas.
Hace 20 años había una porrista muy talentosa.
Todas las demás querían ser como ella.
Un día, en las Regionales, su equipo la saboteó.
¡Saundra!
Se cayó de la pirámide y se rompió el cuello.
Su hermana gemela la vio morir.
Nunca lo olvidó y nunca los perdonó.
Cuando ella tuvo a sus hijas gemelas...
Van a vengar a su tía Saundra.
Díganlo.
-Vengaremos a la tía Saundra. -Vengaremos a la tía Saundra.
Ella nos entrenó.
Tus viajes de pesca.
Entrenamiento de supervivencia.
Aprendimos de todo.
A cazar, a poner trampas,
a matar.
Cada maldito fin de semana.
Ustedes, porristas, alzan sus narices operadas
como si fueran las diosas de la escuela.
¿Todo esto es porque odias a las porristas?
No solo a las porristas, a esa porrista.
Tu mamá fue capitana de porristas de los Diablos.
Estaba tan celosa de nuestra tía Saundra,
que la mató para que no triunfara.
Lo sé, y lo siento.
He tratado de no ser como ella.
¿O sea, que la mamá de Abby mató a su tía?
¿La directora Simmons prohibió las acrobacias
y las volvió unas psicópatas?
Vengaremos a la tía Saundra.
Los Diablos tienen que morir.
¿Cuándo empezamos el juego?
¿De qué hablas?
Ustedes echan porras
y se nos ocurrió un jueguito.
Se llama
-"echas porras o te mueres". -"Echas porras o te mueres".
No.
Estas son las reglas.
Echa porras con una ejecución perfecta o te mueres.
Es simple.
Pasa al frente, Atleta.
Jackie, yo tenía razón. Eres La Atleta.
Si Jackie es La Atleta...
Dios mío.
¿Yo soy el Rubio Sensual?
¿No?
¿Por qué la Invencible vale más puntos que yo?
Jackie, te toca.
Patada, patada, split, fish flop.
¿Cómo se hace todo junto?
-Es... -Jackie.
Te he visto hacer todo eso.
Jackie.
¡Sí, Jackie! ¡Sí!
¡Sí!
Mateo. Te toca.
Salto mortal hacia atrás.
-¿Puedo empezar corriendo? -Desde parado.
¿Qué? ¡Estoy herido!
Mateo, tú puedes. Solo concéntrate.
Mateo.
¡Dios mío!
¡Cállense!
Resorte hacia atrás, mortal hacia atrás.
¡Cuidado!
Bravo, Invencible. ¿Quién sigue?
Yo digo que la Ñoña.
Te toca.
Rondada, camino atrás.
¿Qué?
Yo lo haré.
Reagan está lesionada.
Rondada, camino atrás.
Vamos.
Pensé que ustedes eran más inteligentes.
Todavía necesitan a una rehén, ¿no?
Buen intento, Chica Final.
Espera. Tal vez tenga razón.
Ellos necesitan arriesgar la vida.
¡No!
¡Mi boca!
No volverás a lastimarnos. ¿Entendido?
¡No hay puntos para ti!
¡Reagan! Jackie.
¡Paige!
Échame porras, maldita.
¡Mateo, resorte hacia atrás!
¡Patada atrás!
¡Stu! Punta del pie.
Diablos, vámonos.
¿Paige?
¡Vamos!
¡Dios mío!
Todavía estamos atrapados.
-Hay otro camino. -¿Por qué vamos arriba?
Arriba hay un patio. Quizá haya una salida.
Vamos.
¡Aquí es!
¡Vamos!
¡Un callejón sin salida!
¡Podemos subir al techo!
-¿Cómo? -Lanzamiento hacia arriba.
Abs, no nos sale.
No hay alternativa.
¿Cómo está tu tobillo?
No puedo presionarlo lo suficiente.
Abby.
Debes hacerlo.
-Vamos. -No puedo.
-Por favor. -Es muy alto y no puedo.
Sí puedes.
Vamos, Abs. Eres nuestra capitana.
Creemos en ti, como tú crees en nosotros.
Tú puedes.
Vas a volar, capitana. Tú puedes, Abs.
Está bien, tienes razón. Yo puedo.
¡Dale!
¡Muy bien!
-Lista. -Vamos.
En el cinco.
Cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Muy bien.
¡Sí!
¡Sube, Abby!
-Sí. -¡Sí, sigue!
¡Lo logré!
Dios. ¡Hay una cuerda!
Al menos, algo va bien.
Aquí tienen.
La tengo.
Excelente, sí.
Bien, ¡vamos!
-Tú puedes. -Cuidado con el pie.
Eso es.
-Cuidado. -Sí.
Vamos, Reagan, tú puedes...
-Sujétate. -Sí.
¿Estás bien?
¡Sí!
-Gracias. -Vamos, Jackie.
¡Vamos, Jackie! Bien.
¡Sube, Jackie! ¡Un poco más!
-¡Vamos, Jackie! -¡Sí!
-Listo. -Sí.
Vamos, Stu.
Bueno. Está bien.
-Sí. -Fantástico.
Así, Stu.
-Sí. -Sí.
-Es el último. -Buen trabajo.
Muy bien, Mateo.
Yo puedo. Lo haré, sí.
Eso es, Mateo.
Lo lograste.
¡Ya casi!
¡Excelente!
¡Cuidado!
¡No sueltes la cuerda!
Lo tenemos.
-¡Abby, no! -¡Abby!
Evee, no tienes que hacerlo.
No hay que repetir la vida de nuestros padres.
No lo entiendes.
Es culpa tuya.
¡Abby, cuidado!
No resolverás nada con matarme.
Te entiendo.
Porque tu mamá quiere más a Paige.
¡No! Mamá me quiere más.
Dios mío.
Psicópata de pacotilla.
¡Abby!
-¡Súbanla! -Está bien.
Abby, toma la cuerda.
-¡Vamos, Abby! -¡Tú puedes!
Lo lograrás.
¡Tiren!
Dios mío.
¡Estamos vivos!
Ven.
¡El autobús!
¡Rápido, vamos!
Lo siento. Ven.
Stu. Necesito que la ates. Sí.
Sí. Vamos.
Vamos.
-Listo. -Corre.
Bien, Stu.
-Así. -Sí, solo...
-Tú puedes. -Ten cuidado. Sujétate.
Ya bajó.
Bueno. Está bien, Jackie.
Jack.
Tengo que ir despacio.
No te preocupes, Jackie, tú puedes.
¿Jackie?
Bien.
Bueno.
-Gracias. -Reagan. Te toca.
-Bien. -Espera.
Tienes que sujetarla. Su tobillo.
Lento. Vamos, Reagan.
-¡Jack! -Te tengo.
Listo.
-Mateo. Sí. -¡Vamos, Mateo!
Concéntrate. Y baja.
Bueno.
No.
-¡Ya casi llegas! -Ten mucho cuidado.
¡No!
-Dios mío. -Dios mío.
¿Estás bien?
¡Mataste a mi hermana! ¡Voy por ti!
Vamos a tener que recibirla.
-¡Posiciones! -Yo, la cabeza.
Sí, pies.
Bueno. ¿Listos?
Sí.
Abby. Salta.
Recen por mí.
Sí.
¡Sí!
¡Dios mío! ¡No, él no!
¡Ve!
¡Vamos!
No.
-Por... -No se acerquen sin avisar
cuando hago mis afirmaciones positivas.
¿Mala noche?
¡No hay tiempo! ¡Acelere!
Tenemos todo el tiempo del mundo.
-La felicidad es una consciencia... -Señor...
...que viene como consecuencia de...
¿Crees que puedes matar a mi hermana y largarte?
¡No irás a ningún lado!
¡Acelera!
¡Fallaste!
Dios. ¿Acabamos de...?
UN AÑO DESPUÉS
COMPETENCIA REGIONAL 2023
ORGULLO, CORAZÓN, PASIÓN
¡Diablos! Un círculo.
-Aquí vamos. -Dale.
Vivimos muchas cosas el año pasado.
-Sí. -Perdimos a miembros de la familia.
No se han ido de nuestros corazones.
Siempre serán parte de nosotros.
Y de este equipo.
A todos los nuevos miembros,
gracias por sumarse a este nuevo capítulo de Diablo.
Vamos a humillar a los Green Knights.
¡Dale!
-¡Sí! -¡Es su fin!
Uno, dos, ¡Diablos!
Los ganadores del enfrentamiento final...
¡Los Diablos!
Mención de honor a los sobrevivientes de la Masacre de Elk Moore.
En Memoria de
...dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos.
...tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis...