1
00:00:02,544 --> 00:00:03,712
JOJO: Anteriormente,
enEl gran D...

2
00:00:05,171 --> 00:00:06,214
Sí, pero te diré algo.
Me importa
un (BIP) cómo estés.

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,133
Haz algo al respecto
entonces (BIP).

4
00:00:08,174 --> 00:00:09,426
No hace falta.

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,136
Allá afuera está el Dev malo.
(BIP)

6
00:00:11,177 --> 00:00:12,137
CASEY: Dean es un idiota.

7
00:00:13,346 --> 00:00:15,515
Entiendo
lo que me estás diciendo.

8
00:00:15,557 --> 00:00:17,559
Me reconcilié con el hecho
de que yo era
la loba solitaria,

9
00:00:17,600 --> 00:00:20,353
pero quizás me lleve bien
con Thakur.

10
00:00:20,395 --> 00:00:22,105
¿Qué haré con mis manos?

11
00:00:22,147 --> 00:00:24,816
Me expuse
para demostrar afecto

12
00:00:24,858 --> 00:00:28,194
y sin darme cuenta compartía
ese momento con su exesposa.

13
00:00:28,236 --> 00:00:31,364
Pero ¿qué (BIP)?

14
00:00:31,406 --> 00:00:34,492
Estás (BIP) porque sales
con mi (BIP) mejor amigo.

15
00:00:34,534 --> 00:00:36,286
Me alegro por ti.

16
00:00:36,327 --> 00:00:37,787
Tuve exactamente
la misma conversación con...

17
00:00:37,829 --> 00:00:38,747
Lo siento,
no quiero interrumpir.

18
00:00:39,664 --> 00:00:41,583
¿Podemos hablar?

19
00:00:41,624 --> 00:00:43,626
Odio la situación
en la que también
se encuentra Blair,

20
00:00:43,668 --> 00:00:47,339
porque lo pone en medio
y es muy raro
e incómodo.

21
00:00:47,380 --> 00:00:51,134
Me atraes y quiero respetar
tu espacio y lo que necesitas.

22
00:00:51,176 --> 00:00:52,469
Todavía no he llegado
a ese punto.

23
00:00:52,510 --> 00:00:53,887
Bueno.

24
00:00:53,928 --> 00:00:56,473
Me gustaría ver
si hay alguna chance
con esto.

25
00:00:56,514 --> 00:00:59,851
Soy la reina
de las segundas oportunidades.
Te perdono.

26
00:00:59,893 --> 00:01:04,814
Si Dede se fuera, podré tener
una relación con alguien
que realmente me importe.

27
00:01:04,856 --> 00:01:08,860
Dede, fue muy agradable
verte sonreír de verdad
otra vez.

28
00:01:08,902 --> 00:01:12,739
Pero, Dede, te vas a casa.

29
00:01:12,781 --> 00:01:15,658
Es hora
de oír la decisión
de las chicas.

30
00:01:15,700 --> 00:01:18,495
Fue una decisión difícil.

31
00:01:19,788 --> 00:01:20,622
Pensamos que...

32
00:01:22,957 --> 00:01:25,126
(SUENA TEMA DE APERTURA)

33
00:01:26,753 --> 00:01:28,713
* Me avergüenzo *

34
00:01:28,755 --> 00:01:32,300
* Deberías
avergonzarte el doble *

35
00:01:32,342 --> 00:01:35,261
* Solo necesito
una pieza más *

36
00:01:35,303 --> 00:01:39,307
* Mi transformación
está casi completa *

37
00:01:40,225 --> 00:01:41,476
EL GRAN D

38
00:01:44,813 --> 00:01:50,402
JO: Creemos que Dean y Thakur
merecen quedarse.

39
00:01:50,443 --> 00:01:52,821
Creemos que su trabajo
aún no termina.

40
00:01:52,862 --> 00:01:55,407
Blair, todos te amamos.

41
00:01:55,448 --> 00:01:57,409
Todos queremos
lo mejor para ti.

42
00:01:57,450 --> 00:02:02,622
Y sabemos que su historia
no se desarrollará aquí.

43
00:02:02,664 --> 00:02:03,707
Y eso está bien.

44
00:02:03,748 --> 00:02:05,375
Sé cómo es el juego.

45
00:02:05,417 --> 00:02:06,418
Fue la decisión correcta.

46
00:02:07,711 --> 00:02:09,587
No abrazaré
a todos esta noche.

47
00:02:09,629 --> 00:02:11,756
Pero los abrazaré
cuando nos volvamos a ver,

48
00:02:11,798 --> 00:02:14,843
porque esto no es un adiós,
sino un hasta luego.

49
00:02:14,884 --> 00:02:16,761
JOJO: Muy bien. Blair, Dede,

50
00:02:16,803 --> 00:02:19,305
pueden salir juntos
por el frente de la casa.

51
00:02:19,347 --> 00:02:21,474
Queremos agradecerles
de nuevo por estar aquí

52
00:02:21,516 --> 00:02:22,976
y por atravesar esto
con nosotros.

53
00:02:23,018 --> 00:02:25,437
BLAIR: Venir a la casa,
ser abierto y honesto,

54
00:02:25,478 --> 00:02:28,523
realmente me ayudó a superar
algunas de las barreras

55
00:02:28,565 --> 00:02:30,233
que me impedían
tener una relación.

56
00:02:30,275 --> 00:02:33,319
Me dio la oportunidad
de tener citas de nuevo

57
00:02:33,361 --> 00:02:36,406
y abrir esa puerta, y estoy
emocionado de ver adónde iré.

58
00:02:43,288 --> 00:02:46,750
Devon con el jugo, vete.

59
00:02:46,791 --> 00:02:48,793
Necesito ir a la cama.
Vamos a la cama.

60
00:02:50,670 --> 00:02:53,840
Sobrevivimos otra vez.
Así es.

61
00:02:53,882 --> 00:02:55,216
Seguimos aquí.

62
00:03:00,722 --> 00:03:03,683
Todo el mundo decía:
"Dean, Dean".

63
00:03:03,725 --> 00:03:07,937
Tenía que recordarles
que ya no le preocupan
sus energías

64
00:03:07,979 --> 00:03:10,273
y ustedes lo están
convirtiendo en el chico malo.

65
00:03:10,315 --> 00:03:11,649
DEAN: Por eso
me encanta esta noche.

66
00:03:11,691 --> 00:03:16,321
Pudieron ver
por qué amo a Amber.

67
00:03:16,363 --> 00:03:19,491
Simplemente fallé en hacerle
saber o asegurarle:

68
00:03:19,532 --> 00:03:21,910
"Respeto todo de ti,

69
00:03:22,994 --> 00:03:24,454
eres importante para mí".

70
00:03:28,833 --> 00:03:30,543
Eso me quita mucho peso
de los hombros.

71
00:03:30,585 --> 00:03:33,755
Como su mujer,
venimos como una unidad.

72
00:03:33,797 --> 00:03:36,466
Soy culpable
por asociación.

73
00:03:36,508 --> 00:03:39,552
Sentí que me ponían
en una situación

74
00:03:39,594 --> 00:03:42,389
en la que todos
quisieron deshacerse de mí

75
00:03:42,430 --> 00:03:44,891
y yo controlé mi ira.

76
00:03:44,933 --> 00:03:45,892
Eso es crecimiento.

77
00:03:56,986 --> 00:03:58,780
(MÚSICA ALEGRE)

78
00:04:01,825 --> 00:04:05,328
No hay suficiente espacio,
es lo que trato de decirte.

79
00:04:05,370 --> 00:04:06,913
Así que tendrás que adelgazar.

80
00:04:06,955 --> 00:04:08,581
CASEY: Pero debería ducharme.

81
00:04:08,623 --> 00:04:10,583
ANGELIQUE: Lo sé,
quiero hacer más.

82
00:04:10,625 --> 00:04:12,752
CASEY: Tu exmarido
no me va a querer
a menos que me duche.

83
00:04:12,794 --> 00:04:16,840
Estaba pensando,
mi primer anillo
tenía corte ovalado

84
00:04:16,881 --> 00:04:19,676
pero siempre supiste
que quería un corte esmeralda.

85
00:04:19,718 --> 00:04:22,846
Vamos a lo clásico
esta vez.

86
00:04:22,887 --> 00:04:25,306
Lo tendré en cuenta.
Lo puse
en el bolsillo trasero.

87
00:04:25,348 --> 00:04:26,599
Ponlo en el bolsillo trasero.

88
00:04:26,641 --> 00:04:29,102
THAKUR: Eres graciosa,
eso me gusta.

89
00:04:29,144 --> 00:04:33,023
Soy rara. Soy graciosa,
pero también soy una rarita.

90
00:04:33,064 --> 00:04:37,527
Uno de los problemas que tuve
en mi relación con Dede

91
00:04:37,569 --> 00:04:42,741
es que no tenía
una personalidad que ayude.

92
00:04:42,782 --> 00:04:44,617
Había momentos
que quería decirle:

93
00:04:44,659 --> 00:04:46,828
"Haz algo y riamos un poco".

94
00:04:46,870 --> 00:04:47,829
Sí.

95
00:04:47,871 --> 00:04:49,581
Necesitaba más de eso.

96
00:04:49,622 --> 00:04:51,958
THAKUR: Fue difícil ver
que eliminaban a Dede,

97
00:04:52,000 --> 00:04:55,378
es mi oportunidad de centrarme
en mi relación con Jo.

98
00:04:55,420 --> 00:04:59,090
Después del enfrentamiento
que tuvimos con Jo,

99
00:04:59,132 --> 00:05:02,844
hubiera sido muy fácil
descartarnos el uno al otro.

100
00:05:02,886 --> 00:05:05,138
Pero quiero continuar con Jo.

101
00:05:05,180 --> 00:05:08,933
Y respeto que tengas
la capacidad de...

102
00:05:08,975 --> 00:05:10,643
No tienes miedo de mostrar
tu lado más tierno,

103
00:05:10,685 --> 00:05:12,729
no tienes miedo de mostrar
emociones o llorar

104
00:05:12,771 --> 00:05:15,482
y eso es algo
por lo que te felicito.

105
00:05:15,523 --> 00:05:20,487
Mi esperanza es ahora poder
centrarnos en Thakur y Jo,

106
00:05:20,528 --> 00:05:24,616
y no tener a Dede y Blair
acechando en el fondo.

107
00:05:24,657 --> 00:05:27,369
Estoy enamorada
de tu energía.
Eres un gran tipo.

108
00:05:27,410 --> 00:05:28,244
Estamos en sintonía.

109
00:05:32,123 --> 00:05:33,750
(RISA)

110
00:05:33,792 --> 00:05:35,502
JOJO: ¡Hola, hola!

111
00:05:35,543 --> 00:05:36,836
JORDAN: ¡Adelante! ¿Qué tal?
ANGELIQUE: Hola, chicos.

112
00:05:36,878 --> 00:05:38,004
JOJO: Hola, hola.

113
00:05:38,046 --> 00:05:41,132
¿Cómo se sienten? ¿Cómo están?

114
00:05:41,174 --> 00:05:42,967
CASEY: Bien.
Me siento bien, sí.

115
00:05:43,009 --> 00:05:46,513
El ejercicio de esta semana
es "Doblegarse y adaptarse".

116
00:05:46,554 --> 00:05:50,975
Hoy, van a hacer
yoga tántrico.

117
00:05:51,017 --> 00:05:52,686
ANGELIQUE: Oh.
(CASEY RÍE)

118
00:05:52,727 --> 00:05:55,563
BEN: Vaya.
THAKUR: Es yoga sexual.

119
00:05:55,605 --> 00:06:01,945
El yoga tántrico puede mejorar
la intimidad y el vínculo.

120
00:06:01,986 --> 00:06:03,405
Dios.

121
00:06:03,446 --> 00:06:04,948
(TODOS RÍEN)

122
00:06:04,989 --> 00:06:06,700
En yoga se busca la armonía
del cuerpo y la mente.

123
00:06:06,741 --> 00:06:09,160
Buscaremos a las parejas
que hagan el mejor trabajo

124
00:06:09,202 --> 00:06:11,162
para alinearse entre sí.

125
00:06:11,204 --> 00:06:13,123
(TODOS APLAUDEN)

126
00:06:13,164 --> 00:06:15,542
JORDAN: Vayan a cambiarse.

127
00:06:15,583 --> 00:06:18,795
JO: Aprendí que si alguien
me empuja, me siento incómoda

128
00:06:18,837 --> 00:06:20,880
y los dejo fuera o me escapo.

129
00:06:20,922 --> 00:06:22,966
Y así no es
como quiero vivir mi vida.

130
00:06:23,008 --> 00:06:28,221
Y con Thakur veo el valor
de darle otra oportunidad.

131
00:06:28,263 --> 00:06:30,515
Muy bien, ¿están listos
para ponerse tántricos?

132
00:06:30,557 --> 00:06:31,725
(TODOS ASIENTEN)

133
00:06:31,766 --> 00:06:33,059
Claro.

134
00:06:33,101 --> 00:06:37,063
Lo tántrico parece
altamente sexual.

135
00:06:37,105 --> 00:06:41,609
Crecí en Utah, una comunidad
muy conservadora y religiosa.

136
00:06:41,651 --> 00:06:45,572
Está mal visto tener intimidad
antes del matrimonio.

137
00:06:45,613 --> 00:06:49,909
Obviamente soy
una persona sexual
y disfruto del sexo,

138
00:06:49,951 --> 00:06:54,456
pero no estoy acostumbrado
a hacerlo en público.

139
00:06:54,497 --> 00:06:55,957
Estoy un poco incómodo.

140
00:06:55,999 --> 00:06:59,085
Su primera posición
se llama el Arco Levantado.

141
00:06:59,127 --> 00:07:02,464
THAKUR: Arco levantado, sí.
DAVID: ¿Acostado así?

142
00:07:02,505 --> 00:07:03,631
JORDAN: ¿Lista?
JOJO: Está bien, listo.

143
00:07:03,673 --> 00:07:06,801
BEN: Podemos hacerlo.

144
00:07:06,843 --> 00:07:08,720
JOJO: Ben y Casey
ya están en ello.

145
00:07:08,762 --> 00:07:10,597
CASEY: ¡Todos,
estamos listos!

146
00:07:10,638 --> 00:07:12,932
JORDAN: Esta se llama
el Doble Camello.

147
00:07:12,974 --> 00:07:15,101
No creo que eso sea posible.

148
00:07:15,143 --> 00:07:17,812
JOJO: Jo tiene miedo
de que la aplaste.

149
00:07:17,854 --> 00:07:19,731
ANGELIQUE: Tienes que sujetar
mi culo.

150
00:07:19,773 --> 00:07:20,940
JOJO: ¿Qué?

151
00:07:20,982 --> 00:07:23,193
¡Vaya!
BEN: ¡Oye!

152
00:07:23,234 --> 00:07:25,945
AMBER: Dean y yo hemos tenido
muchas oportunidades

153
00:07:25,987 --> 00:07:29,115
de practicar estas poses
en nuestro matrimonio.

154
00:07:29,157 --> 00:07:31,951
Pásanos el cinturón, cariño.
Vamos a ganar esto.

155
00:07:31,993 --> 00:07:34,662
(ALEXIS AHOGADA) Estás
demasiado bajo, Devon.

156
00:07:34,704 --> 00:07:36,581
Devon y yo somos
demasiado gruesos para esto.

157
00:07:36,623 --> 00:07:39,626
Mi trasero está en su cara,
su trasero ancho en mi cara.

158
00:07:39,668 --> 00:07:42,545
Están pasando
demasiadas cosas. (RISAS)

159
00:07:42,587 --> 00:07:44,047
DEVON: Dios, esto es difícil.

160
00:07:44,089 --> 00:07:47,801
JOJO: La próxima posición
se llama Yib-Yam,

161
00:07:47,842 --> 00:07:50,053
lo que importa es la conexión

162
00:07:50,095 --> 00:07:52,972
y la intimidad, chicos.

163
00:07:53,014 --> 00:07:54,808
DRA. JADA: Pueden hacerlo.

164
00:07:54,849 --> 00:07:57,644
Hay algo que se siente bien
entre Jo y yo.

165
00:07:57,686 --> 00:08:00,021
Hay algo realmente natural,
auténtico.

166
00:08:00,063 --> 00:08:02,273
Pasamos nuestro tiempo
conociéndonos

167
00:08:02,315 --> 00:08:06,695
y ahora estamos listos para
el siguiente paso.

168
00:08:06,736 --> 00:08:10,865
Lo importante es centrarse
en los ojos, conectados.

169
00:08:10,907 --> 00:08:12,867
JORDAN: Entren
en su propio mundo
con su pareja.

170
00:08:12,909 --> 00:08:15,662
DAVID: Fue lindo ver
nuestro cuerpo,
mente y alma

171
00:08:15,704 --> 00:08:17,580
en sincronía con el otro.

172
00:08:17,622 --> 00:08:19,165
Fue poderoso, fue agradable

173
00:08:19,207 --> 00:08:22,669
sostener algunas de las poses
mirándonos a los ojos.

174
00:08:22,711 --> 00:08:25,005
Nuestra respiración
estaba sincronizada.

175
00:08:25,672 --> 00:08:27,090
(EXHALA)

176
00:08:27,132 --> 00:08:29,175
Se sintió bien.

177
00:08:29,217 --> 00:08:30,844
(CASEY SUSURRANDO) Ganadores.

178
00:08:30,885 --> 00:08:33,138
¿Te sientes cómodo?

179
00:08:44,899 --> 00:08:47,861
JO: Definitivamente
siento mariposas.

180
00:08:47,902 --> 00:08:51,656
Me estoy sonrojando.
Hace calor aquí.

181
00:08:51,698 --> 00:08:52,824
Thakur es bueno besando.

182
00:08:54,325 --> 00:08:56,828
Este se llama
la Cobra en Puente.

183
00:08:56,870 --> 00:08:59,873
BEN: Bien...
CASEY: Está bien.

184
00:08:59,914 --> 00:09:03,626
JOJO: ¡Ben y Casey!
DRA. JADA: Lo están logrando.

185
00:09:03,668 --> 00:09:05,962
CASEY: Esto es divertido.
BEN: No está mal.

186
00:09:06,004 --> 00:09:08,089
JORDAN: No es fácil.
DRA. JADA: No lo es.

187
00:09:08,131 --> 00:09:10,300
Parece que están
trabajando juntos.

188
00:09:11,926 --> 00:09:14,763
Iremos a clases de yoga.
BEN: Claro que sí.

189
00:09:15,388 --> 00:09:17,140
Yoga con Ben y Casey.

190
00:09:17,182 --> 00:09:19,100
Me están empujando
por el precipicio.

191
00:09:19,142 --> 00:09:23,021
En cuanto a mi zona
de confort, esta experiencia.

192
00:09:23,063 --> 00:09:26,733
Pero es bueno para mí, esa es
una de las razones para venir.

193
00:09:26,775 --> 00:09:29,736
Obviamente hay cosas
que no salen naturalmente

194
00:09:29,778 --> 00:09:32,280
o se sienten supercómodas,

195
00:09:32,322 --> 00:09:35,241
pero es muy fácil hacer
estas cosas con ella.

196
00:09:35,283 --> 00:09:36,910
Eso fue increíble.
Lo estamos logrando.

197
00:09:36,951 --> 00:09:38,912
Eso estuvo bien.
JOJO: Impresionante, chicos.

198
00:09:38,953 --> 00:09:43,625
Los observamos para ver
su equilibrio de pareja.

199
00:09:44,793 --> 00:09:45,877
Y nuestra pareja ganadora

200
00:09:49,964 --> 00:09:52,050
son Ben y Casey.

201
00:09:52,092 --> 00:09:53,259
AMBOS: ¡Sí!

202
00:09:53,301 --> 00:09:55,428
(TODOS APLAUDEN)

203
00:09:55,470 --> 00:09:59,140
Como saben, enamorarse
puede crear algunas mariposas.

204
00:09:59,182 --> 00:10:03,353
Es apropiado que disfruten
de un almuerzo romántico

205
00:10:03,395 --> 00:10:07,440
rodeados de decenas
de mariposas de Costa Rica.

206
00:10:07,482 --> 00:10:11,111
Dios mío, qué bonito.
Muy bien.

207
00:10:11,152 --> 00:10:13,905
Será mejor que disfruten
de esta increíble experiencia,

208
00:10:13,947 --> 00:10:17,659
porque de aquí en adelante
ya no hay inmunidad.

209
00:10:17,701 --> 00:10:21,413
A partir de ahora, todos
pueden ser eliminados.

210
00:10:21,454 --> 00:10:23,206
DEAN: No puedo decírselo
a nadie en este momento,

211
00:10:23,248 --> 00:10:25,083
pero estoy un poco nervioso.

212
00:10:25,125 --> 00:10:26,793
La energía de la casa es
muy loca en este momento.

213
00:10:26,835 --> 00:10:29,379
JORDAN: Más allá de eso,
en cada eliminación,

214
00:10:29,421 --> 00:10:30,839
habrá una doble eliminación.

215
00:10:32,841 --> 00:10:36,720
Sé que es una gran decisión
en la que todos deben pensar,

216
00:10:36,761 --> 00:10:40,724
así que tómense un tiempo,
piénsenlo y nos vemos pronto.

217
00:10:40,765 --> 00:10:43,852
No sé que va a pasar ahora
que ya nadie es inmune,

218
00:10:43,893 --> 00:10:46,187
pero creo que Jo y yo
tenemos algo bueno,

219
00:10:46,229 --> 00:10:48,815
y lo que estamos construyendo
es algo muy real.

220
00:11:02,287 --> 00:11:03,413
¿Qué necesitas
para tu adobo o lo que sea?

221
00:11:05,040 --> 00:11:06,499
¿O cómo los marinas?

222
00:11:06,541 --> 00:11:09,377
Toma una bolsa y la llenaré
con aceite de oliva.

223
00:11:09,419 --> 00:11:13,548
¿Que fluyan los jugos?
Que fluyan... los jugos.

224
00:11:13,590 --> 00:11:17,969
Hoy es el cumpleaños de Casey,
Thakur y yo ofrecimos cocinar.

225
00:11:18,011 --> 00:11:21,181
Comeremos carne con patatas,
lo que pidió la cumpleañera.

226
00:11:21,222 --> 00:11:24,225
Queremos que haya
buena energía.

227
00:11:24,267 --> 00:11:28,396
Siento que de a poco
me convierto en la mamá aquí.

228
00:11:28,438 --> 00:11:30,231
Los padres de la casa.

229
00:11:30,273 --> 00:11:32,442
THAKUR: Padres de la casa.
Debemos mantenerlos en línea.

230
00:11:32,484 --> 00:11:34,319
Tengo que mantenerte
bajo control.

231
00:11:34,361 --> 00:11:36,404
Esta es mi oportunidad
de concentrarme en mí mismo

232
00:11:36,446 --> 00:11:39,324
y en mi relación con Jo.

233
00:11:39,366 --> 00:11:40,867
JO: Haré una lista.

234
00:11:40,909 --> 00:11:44,454
Creo que Jo y yo tenemos
una buena oportunidad

235
00:11:44,496 --> 00:11:46,081
de ser la última pareja aquí.

236
00:11:54,631 --> 00:11:58,426
Lo primero que siempre digo

237
00:11:58,468 --> 00:12:00,804
es que me atrae mucho
la persona que eres.

238
00:12:00,845 --> 00:12:05,016
He estado más solo, sobre todo
los últimos seis meses,

239
00:12:05,058 --> 00:12:06,434
que en toda mi vida.

240
00:12:06,476 --> 00:12:13,233
Cuando encuentro algo bueno,
peleo por ello.

241
00:12:13,274 --> 00:12:16,319
ANGELIQUE: David es romántico
y yo amo a los románticos.

242
00:12:16,361 --> 00:12:20,532
Me encanta que alguien se tome
el tiempo para pensar en mí

243
00:12:20,573 --> 00:12:21,950
y mostrar
que se preocupan por mí.

244
00:12:21,991 --> 00:12:25,245
Y siento que vamos a hacerlo.

245
00:12:25,286 --> 00:12:27,414
Podría llevarlo
hasta el final.

246
00:12:27,455 --> 00:12:30,500
Así que estoy abierta,
quiero ver qué pasa con David.

247
00:12:30,542 --> 00:12:31,918
DAVID: Gracias.

248
00:12:31,960 --> 00:12:34,045
(BESOS)

249
00:12:38,591 --> 00:12:41,302
THAKUR: Oye, además
de la carne y las papas,

250
00:12:41,344 --> 00:12:43,638
¿hay algo más que quieras?

251
00:12:43,680 --> 00:12:46,141
Déjame ver la situación
con los vegetales.

252
00:12:46,182 --> 00:12:48,893
He querido hablar con Amber
literalmente todo el día.

253
00:12:48,935 --> 00:12:51,271
¿Puedo hablar contigo
solo por un segundo?

254
00:12:51,312 --> 00:12:54,607
Siento que en la eliminación
fui muy obediente.

255
00:12:54,649 --> 00:12:57,318
No me siento bien
con cómo pasó todo eso.

256
00:12:57,360 --> 00:13:03,158
Pero me hizo darme cuenta
de que hay rencor hacia ella.

257
00:13:03,199 --> 00:13:07,996
Una cosa en la que he luchado
y en la que intento trabajar

258
00:13:08,038 --> 00:13:11,332
es poder hablar
cuando algo no está bien.

259
00:13:11,374 --> 00:13:14,419
Salud, hermano. Te quiero.
Salud, yo también te quiero.

260
00:13:14,461 --> 00:13:17,922
Solo quería que supieras
que estoy de tu lado.

261
00:13:19,382 --> 00:13:22,260
Quiero que lo sepas.

262
00:13:25,221 --> 00:13:26,556
DAVID: Huelo comida.

263
00:13:28,350 --> 00:13:29,976
¿Estás haciendo
puré de patatas?

264
00:13:30,018 --> 00:13:32,604
THAKUR: Ella está haciendo
puré de patatas.

265
00:13:32,645 --> 00:13:34,522
Pero, literalmente,
no recibí la menor ayuda.

266
00:13:34,564 --> 00:13:36,191
DAVID: ¿Quién está haciendo
el puré de patatas?

267
00:13:36,232 --> 00:13:38,401
THAKUR: Supongo que yo,
no sé bien lo que son.

268
00:13:38,443 --> 00:13:40,195
¿De quién fue la idea?
De Jo.

269
00:13:40,236 --> 00:13:41,946
Pero ella hablando con Amber
en este momento,

270
00:13:41,988 --> 00:13:44,532
así que no sé
qué quiere hacer ella.

271
00:13:44,574 --> 00:13:48,370
Hice planes con Jo
para preparar la cena

272
00:13:48,411 --> 00:13:51,456
para Casey,
para su cumpleaños.

273
00:13:51,498 --> 00:13:54,668
Tal vez estoy loco,

274
00:13:54,709 --> 00:13:58,213
pero si haces planes
para hacer algo,

275
00:13:58,254 --> 00:14:01,049
te comprometes
con esos planes.

276
00:14:04,302 --> 00:14:10,225
Me siento abandonado
y no entiendo eso.

277
00:14:10,266 --> 00:14:13,478
JO: ¿Estas patatas...?

278
00:14:13,520 --> 00:14:16,690
Thakur, ¿puedes colar esto?

279
00:14:16,731 --> 00:14:19,359
¿Puedes...?
Sí, pero aún no están.

280
00:14:19,401 --> 00:14:22,195
¿Por qué ser amiga
de alguien que no te agrada

281
00:14:22,237 --> 00:14:25,699
es más importante
que cumplir un compromiso

282
00:14:25,740 --> 00:14:29,202
con alguien a quien
le dijiste que te importaba?

283
00:14:29,244 --> 00:14:31,079
De acuerdo, Thakur, te dejaré
que vuelvas a eso,

284
00:14:31,121 --> 00:14:33,456
y Amber, en un minuto...
No, voy a cortar la carne.

285
00:14:33,498 --> 00:14:36,376
Necesitamos a alguien más.
Sí, Amber, entonces.

286
00:14:36,418 --> 00:14:40,505
¿Puedes mezclarlo y probarlo?
Agregué más sal y pimienta.

287
00:14:40,547 --> 00:14:42,215
Ella me deja volver a eso.
Volver a eso.

288
00:14:42,257 --> 00:14:44,217
Me dio el privilegio
de volver a eso.

289
00:14:44,259 --> 00:14:49,264
La (BIP) que comencé
y con la que nadie ayudaba.

290
00:14:49,305 --> 00:14:52,267
DEAN: Vaya, no sé qué decir,
porque...

291
00:14:52,308 --> 00:14:55,562
Quería decir algo divertido
para aligerar el ánimo.

292
00:14:55,603 --> 00:14:59,232
Pero una cosa
que sé sobre Thakur

293
00:14:59,274 --> 00:15:03,111
es que cuando comienza así,
nadie puede detenerlo.

294
00:15:03,153 --> 00:15:08,199
JO: Ben, ¿puedes encontrar
algo para aderezar?

295
00:15:08,241 --> 00:15:11,619
BEN: Por supuesto. ¿Sabes?
Esa es mi especialidad.

296
00:15:11,661 --> 00:15:14,539
Ben, necesito que prepares
la ensalada.

297
00:15:14,581 --> 00:15:17,459
BEN: No sé
cuánto podré ayudar.

298
00:15:17,500 --> 00:15:18,752
Debo ser un poco más duro.

299
00:15:18,793 --> 00:15:20,628
JO: Es lo que ella dijo.

300
00:15:20,670 --> 00:15:22,130
BEN: Ahí está.

301
00:15:25,592 --> 00:15:30,305
ANGELIQUE: Va a ocurrir
y es su cumpleaños.

302
00:15:30,347 --> 00:15:33,058
Vamos a celebrar
su cumpleaños.

303
00:15:33,099 --> 00:15:35,393
THAKUR: ¡Feliz cumpleaños!
JO: ¡Feliz cumpleaños!

304
00:15:35,435 --> 00:15:36,478
BEN: ¡Pura vida!

305
00:15:36,519 --> 00:15:37,771
TODOS: ¡Pura vida!

306
00:15:39,064 --> 00:15:41,483
Los quiero mucho, chicos.

307
00:15:42,650 --> 00:15:44,110
Gracias por la cena, chicos.

308
00:15:44,152 --> 00:15:45,695
JO: De nada, de nada.
BEN: De nada.

309
00:15:45,737 --> 00:15:48,031
Amigo, esa ensalada...
¿Quién hizo esa ensalada?

310
00:15:48,073 --> 00:15:49,532
Yo la hice, Ben la aderezó.

311
00:15:51,284 --> 00:15:54,496
Amber...
Sí, démosle crédito a Ben.

312
00:15:54,537 --> 00:15:57,707
Porque, de todos aquí,

313
00:15:57,749 --> 00:16:00,251
Ben merece el mayor crédito.
JO: Ben hizo la mayor parte.

314
00:16:00,293 --> 00:16:01,586
(BIP) Ben.

315
00:16:01,628 --> 00:16:04,506
No mereces ningún crédito.

316
00:16:04,547 --> 00:16:05,548
JO: Sí...

317
00:16:06,841 --> 00:16:09,594
Mala energía de Thakur.
Lo sé.

318
00:16:09,636 --> 00:16:10,553
Se lo diré.

319
00:16:10,595 --> 00:16:11,846
¿Sí?
Lo haré.

320
00:16:11,888 --> 00:16:12,722
Sí.

321
00:16:14,516 --> 00:16:16,351
Thakur, ¿puedes hablar?

322
00:16:16,393 --> 00:16:17,727
¿Vienes a hablar conmigo?
Sí, claro.

323
00:16:20,563 --> 00:16:23,274
JO: Tu energía está baja.
¿Qué sucede?

324
00:16:23,316 --> 00:16:25,694
Mi intención esta noche
era pasar una buena noche,

325
00:16:25,735 --> 00:16:27,529
preparar la cena
para el cumpleaños de Casey.

326
00:16:27,570 --> 00:16:31,449
Hubiera preferido cocinar solo

327
00:16:31,491 --> 00:16:36,705
que quedarme ahí y escucharte
hablar con Ben de lo que sea.

328
00:16:36,746 --> 00:16:38,748
Porque eres muy coqueta
con él, por cierto.

329
00:16:38,790 --> 00:16:40,875
Y sé que nunca
saldrías con él,

330
00:16:40,917 --> 00:16:42,877
porque él mide
como metro y medio
o lo que sea.

331
00:16:42,919 --> 00:16:44,337
No estoy coqueteando con él.

332
00:16:44,379 --> 00:16:47,090
Me conoces,
voy a ser muy honesto.

333
00:16:47,132 --> 00:16:49,300
Lo que hiciste esta noche
no está bien.

334
00:16:49,342 --> 00:16:50,760
¿Y ahora soy tu enemiga?

335
00:16:51,511 --> 00:16:52,554
No, no, no.

336
00:16:52,595 --> 00:16:54,556
Yo iba a apoyarte.

337
00:16:54,597 --> 00:16:55,890
¿Cuándo dije
que eras mi enemiga?

338
00:16:55,932 --> 00:16:58,393
No tenías que decirlo.

339
00:16:58,435 --> 00:17:01,646
Es la forma
en que me mirabas,

340
00:17:01,688 --> 00:17:03,231
me dice todo
lo que necesito saber.

341
00:17:03,273 --> 00:17:04,691
Me sentí mal del estómago.

342
00:17:04,733 --> 00:17:07,444
Es como si estuviera
en Hechizo del tiempo.

343
00:17:07,485 --> 00:17:11,406
Nos pones a mí contra ti
y no es así, yo te apoyo.

344
00:17:11,448 --> 00:17:12,615
Estoy en tu equipo.

345
00:17:12,657 --> 00:17:14,242
Me hace quedar
como una estúpida.

346
00:17:14,284 --> 00:17:16,369
Hace que todo este proceso
parezca estúpido.

347
00:17:16,411 --> 00:17:17,746
Tiene que pensar bien.

348
00:17:17,787 --> 00:17:20,582
Gracias por ser una mártir.
¿Sabes qué?

349
00:17:23,668 --> 00:17:29,299
Es una persona tóxica,
no merece más ayuda.

350
00:17:29,341 --> 00:17:32,469
A la (BIP)
con ese (BIP).

351
00:17:32,510 --> 00:17:34,637
CASEY: ¿Qué pasó?

352
00:17:43,813 --> 00:17:44,981
Nos pones a mí contra ti
y no es así, yo te apoyo.

353
00:17:47,734 --> 00:17:48,985
Estoy en tu equipo.

354
00:17:49,027 --> 00:17:50,737
Gracias por ser una mártir.
¿Sabes qué?

355
00:17:53,031 --> 00:17:56,368
A la (BIP)
con ese pedazo de (BIP).

356
00:17:56,409 --> 00:17:57,744
CASEY: ¿Qué pasó?

357
00:17:57,786 --> 00:18:00,538
No defiendo más
a ese (BIP).

358
00:18:00,580 --> 00:18:01,498
BEN: Oye...

359
00:18:01,539 --> 00:18:02,916
THAKUR: Jo, repite eso.

360
00:18:02,957 --> 00:18:04,501
BEN: Dale un tiempo
para que se calme.

361
00:18:04,542 --> 00:18:06,836
CASEY: Solo déjala.
Dale un poco de espacio.

362
00:18:06,878 --> 00:18:08,505
THAKUR: Pero no puedes...

363
00:18:08,546 --> 00:18:10,215
Lo que ella acaba de decirte
que yo le dije...

364
00:18:10,256 --> 00:18:12,342
CASEY: ¿Qué dijiste?
THAKUR: Exacto, le dije...

365
00:18:12,384 --> 00:18:15,512
Te tratas como si fueras
una mártir.

366
00:18:15,553 --> 00:18:17,347
Ella manipula a todos, como...

367
00:18:17,389 --> 00:18:18,848
CASEY: ¿Por qué crees eso?
Creo que solo está molesta.

368
00:18:18,890 --> 00:18:20,975
¿Sabes? Creo que está
legítimamente molesta.

369
00:18:21,017 --> 00:18:22,977
Solo dale un poco de espacio.

370
00:18:23,019 --> 00:18:26,231
En este punto, no queda mucho.

371
00:18:26,272 --> 00:18:29,567
Puedes ayudar a alguien,
pero si no quiere ayudarse,

372
00:18:29,609 --> 00:18:31,403
estás perdiendo
tu tiempo y energía.

373
00:18:31,444 --> 00:18:35,824
Y ya no creo que él valga
la pena en este momento.

374
00:18:39,077 --> 00:18:43,707
No creo que sea justo que Jo
se vaya a casa por Thakur.

375
00:18:43,748 --> 00:18:45,750
Debe irse, no es saludable.
Tiene que irse.

376
00:18:45,792 --> 00:18:49,045
Él la está saboteando,
creo que está asustado

377
00:18:49,087 --> 00:18:52,465
y tiene tantas paredes,
que lo veo

378
00:18:52,507 --> 00:18:56,720
gritándole a Jo y pienso:
"Sabes lo que estás haciendo".

379
00:18:56,761 --> 00:19:00,306
No tendrá éxito
en ninguna (BIP) relación
sin terapia.

380
00:19:00,348 --> 00:19:01,266
Sí.

381
00:19:03,977 --> 00:19:06,646
Es así. Quiero a Thakur,

382
00:19:06,688 --> 00:19:09,399
pero este no es
el entorno para él.

383
00:19:09,441 --> 00:19:13,862
Estuvo a punto de irse
en casi todas
las eliminaciones.

384
00:19:13,903 --> 00:19:16,322
Es una tontería.
En este punto,
es un patrón.

385
00:19:16,364 --> 00:19:18,742
Y entiendo
que tiene problemas.

386
00:19:18,783 --> 00:19:23,747
Espero que pueda trabajarlo,
vemos el hombre que puede ser.

387
00:19:23,788 --> 00:19:25,582
Cierto.

388
00:19:25,623 --> 00:19:27,834
Si enviamos a Thakur a casa,
tú tendrías que irte a casa.

389
00:19:27,876 --> 00:19:31,588
A menos que tengas
otro interés amoroso.

390
00:19:31,629 --> 00:19:34,799
Lo entiendo
y es lo que digo,
eso apesta,

391
00:19:34,841 --> 00:19:38,636
no estoy lista para irme, sé
que tengo trabajo por hacer.

392
00:19:38,678 --> 00:19:42,349
Me he visto crecer
todos los días,
más recientemente.

393
00:19:42,390 --> 00:19:46,770
¿Ves a alguien más en la casa
con quien podrías tener algo?

394
00:19:46,811 --> 00:19:47,729
Sé abierta.

395
00:19:49,606 --> 00:19:53,860
La persona en la que pienso,
y esto será muy sorprendente,

396
00:19:53,902 --> 00:19:58,031
con quien me siento más segura
hablando es con Ben.

397
00:19:58,073 --> 00:20:01,409
Creo que es una persona
genuinamente amable.

398
00:20:01,451 --> 00:20:02,577
Vaya.

399
00:20:02,619 --> 00:20:04,579
¡Vaya!

400
00:20:04,621 --> 00:20:06,748
Pensaba:
"¿Qué diablos
está pasando?".

401
00:20:06,790 --> 00:20:08,625
Bueno, esto es conveniente.

402
00:20:08,667 --> 00:20:12,462
Me cuestiono sus intenciones,
porque antes de la eliminación

403
00:20:12,504 --> 00:20:13,838
decías muchas cosas.

404
00:20:20,845 --> 00:20:23,807
Dios mío, estoy tan nerviosa.
Tengo miedo de tocar algo.

405
00:20:23,848 --> 00:20:25,141
¿Sientes eso?
Sí.

406
00:20:25,183 --> 00:20:26,976
(BOTELLA SE ABRE)
(AMBOS) ¡Vaya!

407
00:20:27,018 --> 00:20:31,398
Me sentí muy cómoda
y muy fuerte en mi mano.

408
00:20:31,439 --> 00:20:33,066
¿Está bien tu mano?

409
00:20:33,108 --> 00:20:35,819
¡Dios!

410
00:20:35,860 --> 00:20:39,864
Ben es un tipo muy dulce.

411
00:20:39,906 --> 00:20:45,662
Pero por lo general me gustan
más los alfa, masculinos.

412
00:20:45,704 --> 00:20:48,998
Y ahora soy inflexible
sobre mi tipo.

413
00:20:49,040 --> 00:20:51,793
Me gusta él,

414
00:20:51,835 --> 00:20:54,921
pero no diría que siento
fuegos artificiales.

415
00:20:54,963 --> 00:20:59,175
Esto es muy extraño,

416
00:20:59,217 --> 00:21:03,596
pero eres increíble,
me gustas de verdad.

417
00:21:03,638 --> 00:21:05,056
"Me gustas de verdad".

418
00:21:05,098 --> 00:21:07,100
Me gusta esto, sigue así.
Soy muy bueno en esto.

419
00:21:07,142 --> 00:21:10,562
No, realmente me gustas.

420
00:21:10,603 --> 00:21:13,565
Me siento atraído por ti.

421
00:21:13,606 --> 00:21:17,902
Esto no es fácil para mí,
pero me estoy exponiendo.

422
00:21:17,944 --> 00:21:20,905
Estuve casado 14 años

423
00:21:20,947 --> 00:21:22,949
y nos casamos muy jóvenes.

424
00:21:22,991 --> 00:21:25,785
Criado con una religión
conservadora, no teníamos

425
00:21:25,827 --> 00:21:28,204
mucha experiencia
antes de casarnos.

426
00:21:28,246 --> 00:21:32,083
Creo que no tengo mucha
seguridad en las relaciones.

427
00:21:32,125 --> 00:21:35,045
Y a veces es
un poco abrumador.

428
00:21:35,086 --> 00:21:37,839
Sí, voy a intentar

429
00:21:37,881 --> 00:21:42,969
decir más lo que pienso,
incluso si no es algo natural.

430
00:21:43,011 --> 00:21:49,184
Necesito que Ben me bese.
Toma mi cabeza y bésame.

431
00:21:49,225 --> 00:21:52,771
Solo hazlo, porque si no
responde a mi favor,

432
00:21:52,812 --> 00:21:54,981
voy a pasar
a alguien más
en la casa.

433
00:21:57,233 --> 00:21:59,110
¿Cómo estás con Ben?

434
00:21:59,152 --> 00:22:02,489
Es difícil porque tuvimos
una buena conversación,

435
00:22:02,530 --> 00:22:05,867
pero puedo decir honestamente
que Ben no es mi tipo.

436
00:22:05,909 --> 00:22:09,079
Esto te va a sorprender

437
00:22:09,120 --> 00:22:12,749
y no me di cuenta de esto
hasta que hablamos de ello.

438
00:22:14,834 --> 00:22:17,087
De hecho, me gusta mucho Ben.

439
00:22:17,128 --> 00:22:19,923
Y esta revelación me impacta

440
00:22:19,964 --> 00:22:22,592
porque no quiero
sobrepasarme con nadie.

441
00:22:22,634 --> 00:22:25,136
Tendemos el uno al otro.
(CASEY) Sí, por supuesto.

442
00:22:25,178 --> 00:22:28,640
JO: Y bromeamos.

443
00:22:28,682 --> 00:22:31,226
Jo cambia el guion.

444
00:22:31,267 --> 00:22:33,144
Está mintiendo
sobre sus intenciones.

445
00:22:33,186 --> 00:22:35,105
Está mintiendo
sobre sus motivos.

446
00:22:35,146 --> 00:22:39,567
Son todas patrañas
y estoy conmocionada,

447
00:22:39,609 --> 00:22:41,528
y absolutamente ofendida.

448
00:22:41,569 --> 00:22:44,072
ALEXIS: ¿Sigues interesada?
Sí, todavía estoy interesada.

449
00:22:44,114 --> 00:22:45,615
Vamos a tener
una cita mañana.

450
00:22:45,657 --> 00:22:48,952
Casey obviamente
no siente tanto por Ben.

451
00:22:48,993 --> 00:22:50,870
Pero ¿él le gusta? Claro.

452
00:22:50,912 --> 00:22:53,123
Así que me estoy cuestionando
las intenciones de Jo.

453
00:22:53,164 --> 00:22:57,127
Eso fue una bandera roja.
Ella la clavó en el suelo.

454
00:22:59,170 --> 00:23:01,006
¿Podemos hablar
un momento?
Sí.

455
00:23:01,047 --> 00:23:02,716
(ALEXIS EN LA DISTANCIA)
¡Lo lograrás!

456
00:23:04,926 --> 00:23:06,886
JO: Está bien...

457
00:23:08,847 --> 00:23:10,557
Me estoy exponiendo.
¿Sí?

458
00:23:10,598 --> 00:23:13,059
Esto es inesperado para mí.
Está bien.

459
00:23:14,102 --> 00:23:15,729
Estoy muy interesada en ti.

460
00:23:16,688 --> 00:23:18,857
¿En mí?

461
00:23:18,898 --> 00:23:23,528
No me estoy basando
en esta noche.

462
00:23:23,570 --> 00:23:26,156
Tuve una especie
de revelación.

463
00:23:26,197 --> 00:23:29,617
No te miro por una razón,
estoy muy nerviosa ahora.

464
00:23:31,745 --> 00:23:33,038
Antes de decir nada más,

465
00:23:35,915 --> 00:23:39,127
¿crees que podría interesarte?
¿O estás cerrado a eso?

466
00:23:39,169 --> 00:23:41,171
Estoy procesando todo.

467
00:23:41,212 --> 00:23:44,090
Estoy un poco sorprendido...
Están pasando muchas cosas.

468
00:23:44,132 --> 00:23:47,135
Porque me he estado
enfocando mucho

469
00:23:47,177 --> 00:23:49,095
en Casey y esa situación.

470
00:23:49,137 --> 00:23:52,015
Así que supongo que no estaba
pensando de esa manera,

471
00:23:52,057 --> 00:23:54,893
pero me encanta hablar contigo
y estar cerca de ti.

472
00:23:54,934 --> 00:24:00,190
Gran sorpresa. Me agrada Jo.
Ella es una de mis favoritas,

473
00:24:00,231 --> 00:24:02,359
pero nunca sentí
una conexión romántica,

474
00:24:02,400 --> 00:24:04,736
así que no sabía
cómo reaccionar.

475
00:24:06,321 --> 00:24:08,990
Dejaré que lo proceses. Y...

476
00:24:10,325 --> 00:24:12,327
Es todo.
Me voy a callar ahora.

477
00:24:12,369 --> 00:24:14,162
Bien, adiós,
me odio a mí misma.

478
00:24:14,204 --> 00:24:16,081
Oye, ¿te puedo dar un abrazo?

479
00:24:16,122 --> 00:24:17,082
Sí, por favor.

480
00:24:17,123 --> 00:24:19,709
Por primera vez, sentí que Jo

481
00:24:19,751 --> 00:24:21,711
comenzó a jugar un poco.

482
00:24:21,753 --> 00:24:24,714
Si Jo me está usando
para poner celoso a Thakur,

483
00:24:24,756 --> 00:24:27,884
entonces no estoy interesado
en jugar ese juego.

484
00:24:27,926 --> 00:24:29,719
Qué tengas buenas noches.

485
00:24:44,109 --> 00:24:45,402
Me alegro de que anoche
haya ocurrido como ocurrió,

486
00:24:46,653 --> 00:24:49,698
porque ahora sabemos
que Thakur tiene que irse.

487
00:24:49,739 --> 00:24:51,366
Cierto.
Pero es un poco conveniente

488
00:24:51,408 --> 00:24:53,785
que Jo cambie de equipo
justo ahora.

489
00:24:53,827 --> 00:24:56,788
El momento es extraño, ¿sabes?

490
00:24:56,830 --> 00:24:59,457
Tuviste todo este tiempo
para querer hablar con Ben.

491
00:24:59,499 --> 00:25:02,460
Creo que ella está pensando...

492
00:25:02,502 --> 00:25:04,879
Piensa: "Qué oportunidad".

493
00:25:04,921 --> 00:25:07,007
Así que es lo que es.

494
00:25:18,226 --> 00:25:20,979
Qué hermosas mariposas.

495
00:25:21,021 --> 00:25:24,482
Estar con Casey aquí
y con todas estas mariposas,

496
00:25:24,524 --> 00:25:26,401
me siento un poco nervioso.

497
00:25:26,443 --> 00:25:30,071
En relaciones en el pasado,
me costó ser más asertivo.

498
00:25:30,113 --> 00:25:32,032
Sé que es a lo que
está acostumbrada Casey

499
00:25:32,073 --> 00:25:34,951
así que intento mejorar.

500
00:25:34,993 --> 00:25:38,913
Sé sin lugar a dudas
que me siento atraído por ti.

501
00:25:38,955 --> 00:25:40,957
He disfrutado
nuestro tiempo juntos.

502
00:25:40,999 --> 00:25:43,126
Jo es increíble.

503
00:25:43,168 --> 00:25:47,172
Quiero mantener
esa amistad con ella y...

504
00:25:47,213 --> 00:25:49,799
Así que lo ves
como una simple amistad o...

505
00:25:49,841 --> 00:25:52,344
Sí, así lo veo.
Sí.

506
00:25:52,385 --> 00:25:54,346
Sí, porque no quiero
herir sus sentimientos,

507
00:25:54,387 --> 00:26:00,352
pero tú y yo
nos llevamos bien
antes que nadie.

508
00:26:00,393 --> 00:26:05,815
Anoche, Jo de repente dijo
que estaba interesada en Ben.

509
00:26:05,857 --> 00:26:08,234
¿Estaba celosa? Sí.
Porque siento que fue

510
00:26:09,361 --> 00:26:11,863
muy oportunista de su parte.

511
00:26:11,905 --> 00:26:15,116
Sé que ella dice
que está interesada en ti

512
00:26:15,158 --> 00:26:17,911
y no quiero decir
si es genuino o no

513
00:26:17,952 --> 00:26:19,871
porque yo no soy Jo

514
00:26:19,913 --> 00:26:21,289
y no es justo decirlo.

515
00:26:21,331 --> 00:26:23,416
Pero, al mismo tiempo,
se trata de química,

516
00:26:23,458 --> 00:26:26,378
y el ejercicio de ayer,
con lo del yoga,

517
00:26:26,419 --> 00:26:28,421
tú y yo nunca estuvimos
tan cerca.

518
00:26:28,463 --> 00:26:33,093
Todos los demás en la casa
han tenido contacto físico,

519
00:26:33,134 --> 00:26:35,136
y tú y yo en cambio sentimos
que hay sentimientos aquí,

520
00:26:35,178 --> 00:26:37,222
pero aún no hemos hecho nada.
Sí.

521
00:26:37,263 --> 00:26:38,223
(JADEOS)

522
00:26:38,264 --> 00:26:41,393
Sí, tú me tranquilizas mucho

523
00:26:41,434 --> 00:26:44,354
y me haces sentir
realmente cómodo y confiado.

524
00:26:48,274 --> 00:26:51,361
Es una conexión real.
Realmente me gusta esta chica.

525
00:26:51,403 --> 00:26:53,113
Quiero más tiempo con ella.

526
00:26:53,154 --> 00:26:55,782
Hay algo que he querido hacer
durante mucho tiempo.

527
00:26:55,824 --> 00:26:59,494
El primer paso al ser asertivo
es ir por lo que quiero.

528
00:26:59,536 --> 00:27:00,412
Finalmente.
Sí.

529
00:27:10,088 --> 00:27:12,799
CASEY: Al besar a Ben
sentí fuegos artificiales.

530
00:27:13,341 --> 00:27:15,927
Fue mágico.

531
00:27:15,969 --> 00:27:18,304
Mágico, tenía mariposas.

532
00:27:18,346 --> 00:27:20,432
En todo sentido. (RÍE)

533
00:27:20,473 --> 00:27:23,351
¡Con mariposas y todo!
Dios mío.

534
00:27:23,393 --> 00:27:24,978
Tengo mariposas.

535
00:27:29,649 --> 00:27:33,820
THAKUR: La mayoría nos mira
a mí y a Jo en este momento.

536
00:27:33,862 --> 00:27:36,197
Sí, es decir...

537
00:27:36,239 --> 00:27:39,117
No voy a mentir. Así es.

538
00:27:39,159 --> 00:27:42,287
Thakur, ¿por qué no viene ella
y dejas que hable

539
00:27:42,328 --> 00:27:44,456
y luego hablas tú?

540
00:27:44,497 --> 00:27:46,207
Tranquilos, y es todo.

541
00:27:46,249 --> 00:27:49,127
Creo que es la manera
más fácil de hacerlo.

542
00:27:49,169 --> 00:27:51,338
Jo, ven aquí.

543
00:27:52,297 --> 00:27:54,215
Lo arreglaremos aquí.

544
00:27:56,509 --> 00:27:59,471
JO: Thakur es muy consciente

545
00:27:59,512 --> 00:28:01,348
de cuáles son los problemas,

546
00:28:01,389 --> 00:28:05,393
y el hecho de que siga
con el mal comportamiento

547
00:28:05,435 --> 00:28:09,564
es un poco preocupante.
Es una bandera roja

548
00:28:09,606 --> 00:28:13,193
en una caja de banderas rojas
con un moño de bandera roja.

549
00:28:13,234 --> 00:28:14,652
ALEXIS: Vamos, Jo.

550
00:28:14,694 --> 00:28:16,863
Cuéntanos qué pasó anoche.

551
00:28:16,905 --> 00:28:20,200
Anoche, cuando tuvimos
la conversación allá abajo,

552
00:28:20,241 --> 00:28:22,619
fui con una mente muy abierta
y dispuesta,

553
00:28:22,660 --> 00:28:26,373
y sentí que atacaba
mi carácter y mi integridad.

554
00:28:29,542 --> 00:28:31,378
Si pudiera volver,

555
00:28:31,419 --> 00:28:33,421
debería haber escuchado más
anoche y me disculpo por eso.

556
00:28:35,048 --> 00:28:36,508
También me siento mal.

557
00:28:38,218 --> 00:28:40,136
Podemos buscar
un punto en el medio.

558
00:28:40,178 --> 00:28:43,014
Estaré allí,
pero no puedo hacerlo todo.

559
00:28:43,056 --> 00:28:46,434
No puedo concentrarme en ver
qué hay aquí con nosotros

560
00:28:46,476 --> 00:28:51,189
y también evitar que provoques
pequeños incendios

561
00:28:51,231 --> 00:28:53,566
que son innecesarios,
creo que necesitas

562
00:28:53,608 --> 00:28:55,318
darte cuenta de cuáles son
tus prioridades

563
00:28:55,360 --> 00:28:57,987
y concentrarte en eso,
porque no vamos a progresar.

564
00:28:58,029 --> 00:29:01,449
No puedo salvarte de ti.
Cierto.

565
00:29:01,491 --> 00:29:05,912
Me gustaría que Jo supiera
que realmente la quiero.

566
00:29:05,954 --> 00:29:09,124
La vida no es sol y arcoíris
todo el tiempo.

567
00:29:09,165 --> 00:29:10,667
Eres increíble.

568
00:29:10,709 --> 00:29:12,252
A veces suceden cosas.

569
00:29:12,293 --> 00:29:14,129
Gracias.

570
00:29:14,170 --> 00:29:20,260
Espero encontrar una manera
de trabajar con Jo.

571
00:29:20,301 --> 00:29:23,179
Maldición.
Dios mío, me hiciste llorar.

572
00:29:31,146 --> 00:29:33,106
DEVON: No sé qué diablos
va a pasar con la eliminación.

573
00:29:33,148 --> 00:29:35,275
Mirando las parejas,

574
00:29:35,316 --> 00:29:40,572
Ben y Casey, Casey dijo
que le gusta, pero es eso.

575
00:29:40,613 --> 00:29:42,407
Él no es su tipo.

576
00:29:42,449 --> 00:29:49,247
Pero es extraño cómo Jo cambió
a Ben anoche tan rápido.

577
00:29:49,289 --> 00:29:50,999
Pienso...

578
00:29:51,041 --> 00:29:53,209
Me hace pensar...

579
00:29:53,251 --> 00:29:55,712
También lo entiendo.
Entiendo ambos lados.

580
00:29:55,754 --> 00:29:59,424
De chica a chica,
¿cómo te sientes?

581
00:29:59,466 --> 00:30:03,595
Probablemente se sorprenderán
al ver que estoy con Thakur.

582
00:30:03,636 --> 00:30:07,724
El problema de anoche vino
porque yo y él tuvimos...

583
00:30:07,766 --> 00:30:10,060
No entendimos bien
lo que estábamos haciendo.

584
00:30:10,101 --> 00:30:11,644
Al verlo ahora lo entiendo.

585
00:30:11,686 --> 00:30:14,022
No fue una pelea definitiva.

586
00:30:14,064 --> 00:30:16,775
Lo hicimos,
ya lo dejamos atrás.

587
00:30:16,816 --> 00:30:18,443
No voy a cambiar a Ben.

588
00:30:18,485 --> 00:30:20,570
ANGELIQUE: Pero hay maneras
de manejarlo.

589
00:30:20,612 --> 00:30:22,655
Sí.
Esto podría molestarte.

590
00:30:24,199 --> 00:30:27,744
No creo que Thakur esté
para una relación ahora.

591
00:30:27,786 --> 00:30:29,371
Ha estado aquí
desde el primer día

592
00:30:29,412 --> 00:30:34,000
y esto ha sido un patrón
día tras día tras día.

593
00:30:34,042 --> 00:30:37,462
¿Qué piensas? ¿Quién crees
que debe estar? ¿Ben o Thakur?

594
00:30:37,504 --> 00:30:40,632
(BIP) Dios, ¿por qué
me pones en esa situación?

595
00:30:40,674 --> 00:30:43,343
Lo que apesta es que amo
a Casey, amo a Thakur.

596
00:30:43,802 --> 00:30:46,304
No sé.

597
00:30:46,346 --> 00:30:49,683
Está mentalmente mejor ahora
que Dede y Blair se han ido.

598
00:30:49,724 --> 00:30:52,310
Casey dijo
que no le gusta Ben.

599
00:30:52,352 --> 00:30:53,645
Era frío y calor.

600
00:30:53,687 --> 00:30:56,523
Creo que estamos aquí
por las razones correctas

601
00:30:56,564 --> 00:30:58,733
y una pareja
como Casey y Ben, no.

602
00:30:58,775 --> 00:31:01,319
Siento que sería
una gran contradicción

603
00:31:01,361 --> 00:31:04,155
si nos envían a Thakur
y a mí a casa

604
00:31:04,197 --> 00:31:06,241
cuando estamos interesados
el uno en el otro.

605
00:31:06,282 --> 00:31:08,702
Estamos trabajando en nosotros
y entre nosotros,

606
00:31:08,743 --> 00:31:13,498
y Ben y Casey han dicho
que es solo una amistad.

607
00:31:13,540 --> 00:31:15,166
Se trata
de una conexión romántica,

608
00:31:15,208 --> 00:31:16,584
realmente trabajar
y conseguirlo,

609
00:31:16,626 --> 00:31:18,044
entenderlo de verdad.

610
00:31:19,754 --> 00:31:22,507
¿Podemos lanzar una moneda?

611
00:31:22,549 --> 00:31:24,384
No estoy tratando
de ser contradictoria.

612
00:31:24,426 --> 00:31:27,470
No es una doble moral.

613
00:31:27,512 --> 00:31:30,265
No quiero ver que te lastime
de nuevo y me da miedo.

614
00:31:30,306 --> 00:31:32,600
Anoche, Jo dijo
que le gusta Ben.

615
00:31:32,642 --> 00:31:37,856
Hoy la historia es que ella
y Thakur van a lograrlo.

616
00:31:37,897 --> 00:31:42,193
Está encubriendo los problemas
para no ser eliminada.

617
00:31:42,235 --> 00:31:45,280
Y creo que todos vemos
la verdad de lo que pasa.

618
00:31:45,321 --> 00:31:47,490
Escucha, veo un patrón
todas las noches.

619
00:31:47,532 --> 00:31:51,327
No es correcto que ninguno
hable sobre Thakur.

620
00:31:51,369 --> 00:31:53,663
No estoy
haciendo suposiciones.

621
00:32:08,345 --> 00:32:08,845
JORDAN: ¡Vaya!

622
00:32:09,512 --> 00:32:11,765
¡Vaya!
Hola.

623
00:32:11,806 --> 00:32:13,391
ANGELIQUE: ¡Muy bien!

624
00:32:13,433 --> 00:32:14,934
Mira a todas estas parejas.
Hola, chicos.

625
00:32:14,976 --> 00:32:16,770
Hola.
Siento un poco de amor.

626
00:32:16,811 --> 00:32:18,146
Reúnanse.

627
00:32:18,188 --> 00:32:20,315
Sí, ¿verdad?
(CASEY RÍE)

628
00:32:20,357 --> 00:32:24,611
DEVON: Al enfrentar
la doble eliminación,
pienso: "Dios".

629
00:32:24,652 --> 00:32:28,698
Hay sentimientos reales
ahora entre Ben y Casey,

630
00:32:28,740 --> 00:32:33,161
no diría que son
"los más débiles",
sino más frescos.

631
00:32:33,203 --> 00:32:34,662
Bien, está bien.

632
00:32:34,704 --> 00:32:35,830
¿Quién necesita más mejoras?

633
00:32:35,872 --> 00:32:37,499
No, ni siquiera mejora...

634
00:32:37,540 --> 00:32:41,419
¿La pareja más nueva?
Si es mejora, Thakur y Jo.

635
00:32:41,461 --> 00:32:44,673
Quiero hablar sobre la cita
a la que fueron esta semana.

636
00:32:44,714 --> 00:32:47,425
Casey y Ben, ¿cómo estuvo
la cita que tuvieron juntos?

637
00:32:47,467 --> 00:32:49,928
Dios mío, fue increíble.

638
00:32:49,969 --> 00:32:53,306
Fuimos a un hermoso
jardín de mariposas

639
00:32:53,348 --> 00:32:55,684
y tuvimos nuestro primer beso.

640
00:32:55,725 --> 00:32:57,936
¡Vamos!
Chicos, felicidades.

641
00:32:57,977 --> 00:33:00,355
¿Con Ben?
Fue hermoso.

642
00:33:00,397 --> 00:33:01,523
BEN: Fue hermoso.
Realmente lo fue.

643
00:33:01,564 --> 00:33:03,358
Fue asombroso. Y ya era hora.

644
00:33:03,400 --> 00:33:05,819
He querido besarla
durante mucho tiempo.

645
00:33:05,860 --> 00:33:09,280
Me encanta su confianza.
Me encanta que sabe quién es.

646
00:33:09,322 --> 00:33:14,452
Ella me hace querer mejorar
y exponerme.

647
00:33:14,494 --> 00:33:17,497
Casey, ¿has sentido
un cambio de parte de Ben?

648
00:33:17,539 --> 00:33:18,915
Cuando él y yo
pasamos tiempo juntos,

649
00:33:18,957 --> 00:33:21,459
no hablamos de los ex.

650
00:33:21,501 --> 00:33:23,503
Hablamos de nosotros
y lo que nos gusta.

651
00:33:23,545 --> 00:33:27,257
Se siente bien y natural
y veremos a dónde va.

652
00:33:27,298 --> 00:33:31,636
Creo que fue la primera vez
que no mencionamos

653
00:33:31,678 --> 00:33:35,849
a Angelique hoy. Estuvo bien.

654
00:33:35,890 --> 00:33:39,978
Ben, ahora que sientes
que se cierra con Angelique,

655
00:33:40,020 --> 00:33:42,355
¿el 100 % de tu atención
está en Casey?

656
00:33:42,397 --> 00:33:45,233
¿Te has permitido pensar
en algo más en otro lugar?

657
00:33:45,275 --> 00:33:50,572
Siento amor y profundo interés
por todas las mujeres aquí,

658
00:33:50,613 --> 00:33:54,367
y tuve una conversación con Jo
y creo que ella es increíble,

659
00:33:54,409 --> 00:33:57,537
y creo que con ella es
una amistad muy profunda

660
00:33:57,579 --> 00:33:59,998
y quiero que ella tenga
la mejor experiencia aquí.

661
00:34:00,040 --> 00:34:01,875
Jo, cuando tuvieron
esta conversación,

662
00:34:01,916 --> 00:34:04,836
¿fue también una oportunidad
para explorar

663
00:34:04,878 --> 00:34:06,713
una conexión más romántica
con Ben?

664
00:34:06,755 --> 00:34:08,381
Sucedieron
muchas cosas anoche.

665
00:34:08,423 --> 00:34:11,384
Había otras cosas en el fondo.

666
00:34:11,426 --> 00:34:14,387
¿Quién no ama Ben aquí?
Es un hombre asombroso.

667
00:34:14,429 --> 00:34:18,892
Y cuando tuve problemas,
siempre me inclino a él

668
00:34:18,933 --> 00:34:20,769
porque es muy sensato.

669
00:34:20,810 --> 00:34:23,730
Pero me he centrado en Thakur.

670
00:34:23,772 --> 00:34:25,857
Nunca vacilé.

671
00:34:25,899 --> 00:34:29,736
Tuvimos algunos altibajos,
pero volvemos al inicio.

672
00:34:29,778 --> 00:34:31,363
No estoy de acuerdo con eso.

673
00:34:32,447 --> 00:34:34,657
Jo, no quiero que te enfades,

674
00:34:34,699 --> 00:34:37,577
pero voy a decir que anoche
Jo dijo que le gustaba Ben.

675
00:34:37,619 --> 00:34:40,455
Así que el que digas
que no vacilaste, no sé,

676
00:34:40,497 --> 00:34:41,915
no sé qué pasó.
Tuve un momento.

677
00:34:41,956 --> 00:34:44,668
Incluso dije que anoche
estaba muy alterada.

678
00:34:44,709 --> 00:34:47,045
Estoy enamorada
de su energía y de él.

679
00:34:47,087 --> 00:34:50,423
Pero no dije que quería
cambiar y pasar a Ben.

680
00:34:50,465 --> 00:34:52,425
Esa nunca fue mi intención.

681
00:34:52,467 --> 00:34:54,427
Esto fue después de que ella
y Thakur se pelearan.

682
00:34:54,469 --> 00:34:57,347
No fue una pelea,
fue un malentendido.

683
00:34:57,389 --> 00:34:58,890
Me puse de pie y me alejé.

684
00:34:58,932 --> 00:35:00,684
No dejé que aumentara.

685
00:35:00,725 --> 00:35:02,477
Jo, estabas enojada.
No estábamos aquí abajo

686
00:35:02,519 --> 00:35:05,063
actuando como si estuviéramos
a punto de golpearnos.

687
00:35:05,105 --> 00:35:06,564
No es lo que pasó.
No, lo bueno en ti

688
00:35:06,606 --> 00:35:08,483
es que te alejas de (BIP)
como esa.

689
00:35:08,525 --> 00:35:10,985
Sí.
Pero te fuiste furiosa.

690
00:35:11,027 --> 00:35:14,656
No quiero minimizar esa parte.
Lo reconozco.

691
00:35:14,698 --> 00:35:17,659
Pero no es justo sentarse aquí
y actuar como...

692
00:35:17,701 --> 00:35:20,662
Incluso tú estabas diciendo
que no te gustaba Ben.

693
00:35:20,704 --> 00:35:22,622
Nunca dije
que no me guste Ben.

694
00:35:22,664 --> 00:35:24,624
Seamos honestos, lo hiciste.
Sí, lo hiciste.

695
00:35:24,666 --> 00:35:27,335
Solo quisiera que Ben
fuera más asertivo.

696
00:35:27,377 --> 00:35:29,337
¿Dije o no dije eso siempre?

697
00:35:29,379 --> 00:35:30,880
Pero no es exactamente
como lo dijiste.

698
00:35:30,922 --> 00:35:32,632
Y eso es exactamente
de lo que hablamos Ben y yo.

699
00:35:32,674 --> 00:35:34,926
Tuve una breve conversación
con Ben anoche

700
00:35:34,968 --> 00:35:38,972
y luego no lo seguí.
Y te di mi bendición.

701
00:35:39,014 --> 00:35:41,850
Y no lo seguí.
Tuve un momento
de debilidad.

702
00:35:41,891 --> 00:35:45,520
No te acuso de eso.
Jo, Jo, oye, está bien.

703
00:35:45,562 --> 00:35:49,524
Te creo, Jo, está bien.
De mujer a mujer, está bien.

704
00:35:49,566 --> 00:35:51,776
Jo, siento que te estás
cerrando un poco.

705
00:35:51,818 --> 00:35:52,861
¿Por qué te estás cerrando?

706
00:35:59,034 --> 00:36:04,664
Sí, déjame decir que fue
una noche difícil para todos.

707
00:36:04,706 --> 00:36:06,374
Sé que fue
una noche difícil para Jo.

708
00:36:06,416 --> 00:36:07,792
Dijiste lo que tenías
que decir.

709
00:36:07,834 --> 00:36:10,920
Estabas enojada, tenemos
derecho a una mala noche.

710
00:36:10,962 --> 00:36:15,050
Se irá fortaleciendo
y quiero que sepas

711
00:36:15,091 --> 00:36:18,178
que tienes mi amor
y mi apoyo en esto.

712
00:36:18,219 --> 00:36:22,474
Así que mantente fuerte
y prometo mantenerme fuerte.

713
00:36:22,515 --> 00:36:25,852
Nuestro objetivo
siempre fue
reducir el grupo

714
00:36:25,894 --> 00:36:28,021
hasta llegar a una pareja
que dejó atrás el pasado

715
00:36:28,063 --> 00:36:30,940
y esté verdaderamente
comprometida.

716
00:36:30,982 --> 00:36:36,946
Y, como esperábamos, todos
formaron parejas prometedoras.

717
00:36:36,988 --> 00:36:41,618
Antes de seguir, les pediré
que se pongan en parejas

718
00:36:41,659 --> 00:36:44,412
y vuelvan a sentarse
como parejas.

719
00:36:46,581 --> 00:36:48,166
Ben.
Hola.

720
00:36:50,168 --> 00:36:52,170
Hola, querida.
Hola, querido.

721
00:36:52,212 --> 00:36:54,005
Gracias.

722
00:36:54,047 --> 00:36:58,009
Bien, el viaje de una pareja
llegará a su fin esta noche.

723
00:36:58,051 --> 00:37:00,637
Recuerden,
ya no hay inmunidad,

724
00:37:00,679 --> 00:37:03,556
por lo que nadie está a salvo
de ser eliminado.

725
00:37:03,598 --> 00:37:07,727
Es hora de que las parejas
tomen su decisión.

726
00:37:07,769 --> 00:37:11,231
¿Quiénes son las parejas
con conexiones más débiles?

727
00:37:11,272 --> 00:37:13,566
Esto es duro para mí,
porque no quiero

728
00:37:13,608 --> 00:37:17,696
ser quien dice quién
es más fuerte o más débil.

729
00:37:17,737 --> 00:37:20,156
Pero realmente creo

730
00:37:20,198 --> 00:37:24,202
que Ben y Casey posiblemente
serían la pareja más débil.

731
00:37:24,244 --> 00:37:25,578
Dean, Amber,
¿qué piensan ustedes?

732
00:37:25,620 --> 00:37:27,122
Todos pasamos por cosas

733
00:37:27,163 --> 00:37:31,668
pero en lo personal,
tendría que decir Thakur y Jo.

734
00:37:32,752 --> 00:37:36,006
Verla anoche,

735
00:37:36,047 --> 00:37:38,675
estaba en llamas,
estaba enojada,

736
00:37:38,717 --> 00:37:42,137
Thakur hizo salir
un lado muy malo de Jo.

737
00:37:42,178 --> 00:37:46,099
Se supone que tu pareja
debe sacar lo mejor de ti,

738
00:37:46,141 --> 00:37:52,731
e incluso después de esto,
¿qué más puede salir mal?

739
00:37:52,772 --> 00:37:54,524
Jo y Thakur,
¿qué hay de ustedes?

740
00:37:54,566 --> 00:37:57,944
Sé el tipo de persona que soy,
conozco mi corazón.

741
00:37:57,986 --> 00:38:01,197
Estoy orgullosa
de cómo actué aquí.

742
00:38:01,239 --> 00:38:02,824
Todo lo que hice fue crecer.

743
00:38:02,866 --> 00:38:05,035
Él ha tenido sus luchas
y sus demonios,

744
00:38:05,076 --> 00:38:07,537
pero conozco su corazón
y conozco el progreso

745
00:38:07,579 --> 00:38:08,997
que ha hecho
y estoy muy orgullosa de él,

746
00:38:09,039 --> 00:38:12,292
y creo que tenemos
una conexión real y honesta.

747
00:38:12,334 --> 00:38:15,795
Para mí, Casey y Ben son
los más débiles de la casa,

748
00:38:15,837 --> 00:38:18,089
porque es muy nuevo.

749
00:38:19,632 --> 00:38:21,176
¿Casey y Ben?

750
00:38:21,217 --> 00:38:26,556
Si Ben enloqueciera y tuviera
un episodio en la casa,

751
00:38:26,598 --> 00:38:29,768
yo no saltaría a otra cosa
para asegurar mi lugar aquí.

752
00:38:29,809 --> 00:38:32,937
No puedo fingir el amor.
No puedo fingir la química.

753
00:38:32,979 --> 00:38:35,899
Soy una mujer, voy a rugir.
Puedo decir que no.

754
00:38:35,940 --> 00:38:40,111
Thakur y Jo, sí, nos estamos
conociendo, pero también

755
00:38:40,153 --> 00:38:42,781
está la fase de luna de miel
con las parejas nuevas

756
00:38:42,822 --> 00:38:46,534
y debería ser realmente buena,
no tan fea todavía.

757
00:38:47,911 --> 00:38:49,079
Angelique y David.

758
00:38:49,120 --> 00:38:50,205
¿Qué piensan ustedes?

759
00:39:03,927 --> 00:39:04,427
Angelique y David.

760
00:39:04,928 --> 00:39:07,681
¿Qué opinan?

761
00:39:07,722 --> 00:39:12,060
Mi voto es para Jo y Thakur.

762
00:39:12,102 --> 00:39:15,855
Jo, realmente quiero
lo mejor para los dos.

763
00:39:15,897 --> 00:39:18,775
Y, Thakur,
deberías enfocarte
en ti mismo

764
00:39:18,817 --> 00:39:20,402
y no en una relación.

765
00:39:20,443 --> 00:39:24,989
Thakur, creo que hay cosas
en las que debes trabajar

766
00:39:25,031 --> 00:39:27,283
para que puedas
ser la mejor persona que eres.

767
00:39:27,325 --> 00:39:28,910
Respeto eso. Gracias.

768
00:39:28,952 --> 00:39:32,205
Recuerden, buscamos amor
y buscamos una pareja

769
00:39:32,247 --> 00:39:35,291
que esté lista para dar
el siguiente paso.

770
00:39:35,333 --> 00:39:37,168
No se trata
de los más débiles.

771
00:39:37,210 --> 00:39:39,921
Se trata de quién está listo
ahora, no cierren esa puerta.

772
00:39:39,963 --> 00:39:43,758
Pero parece que la casa
ha tomado su decisión.

773
00:39:43,800 --> 00:39:47,137
Thakur y Jo,
¿algo que quieran decir?

774
00:39:47,178 --> 00:39:51,725
Fue muy difícil para mí
no tener a mi ex aquí.

775
00:39:51,766 --> 00:39:55,937
No obtuve el cierre
que necesitaba,

776
00:39:55,979 --> 00:39:59,107
pero todos ustedes
me ayudaron mucho
a lograr ese cierre.

777
00:39:59,149 --> 00:40:02,444
Hicieron de esta
una experiencia increíble.

778
00:40:02,485 --> 00:40:06,740
He crecido mucho y sé
que mi trabajo no termina.

779
00:40:06,781 --> 00:40:08,783
No tengo nada más que apoyo
para este tipo.

780
00:40:08,825 --> 00:40:12,454
Estoy emocionado de ver
qué sucede y ¡pura vida!

781
00:40:12,495 --> 00:40:14,289
(TODOS) ¡Pura vida!

782
00:40:14,330 --> 00:40:16,750
No estaba muy seguro
de qué decirles a todos.

783
00:40:16,791 --> 00:40:20,128
Sabía que era posible
que nos fuéramos esta noche,

784
00:40:20,170 --> 00:40:22,756
Jo y yo. Esto no es
realmente tan profundo,

785
00:40:22,797 --> 00:40:24,799
pero es algo que encontré.

786
00:40:24,841 --> 00:40:30,722
"Uno puede elegir retroceder
a la seguridad o avanzar.

787
00:40:30,764 --> 00:40:32,932
El crecimiento debe elegirse
una y otra vez.

788
00:40:32,974 --> 00:40:35,727
El miedo debe superarse
una y otra vez".

789
00:40:35,769 --> 00:40:38,313
Venir aquí era literalmente
mi peor pesadilla.

790
00:40:38,355 --> 00:40:40,482
Pensaba:
"Quiero volver a casa".

791
00:40:40,523 --> 00:40:45,820
Y ha sido una de las mejores
experiencias de mi vida.

792
00:40:45,862 --> 00:40:49,199
Y casi anhelo dirigirme
hacia las cosas que temo,

793
00:40:49,240 --> 00:40:51,034
enfrentarlas de frente.

794
00:40:51,076 --> 00:40:53,286
Voy a desafiarlos a que sigan
empujando hacia adelante.

795
00:40:53,328 --> 00:40:55,246
Y, Jo, te amo.

796
00:40:55,288 --> 00:40:58,958
Creo que eres increíble.

797
00:40:59,000 --> 00:41:01,127
Tienes mi corazón
y en eso me voy a concentrar.

798
00:41:01,169 --> 00:41:03,380
Así que gracias por darnos
esta oportunidad.

799
00:41:03,421 --> 00:41:05,131
Lo apreciamos.

800
00:41:05,173 --> 00:41:07,050
Chicos, muchas gracias
por estar aquí con nosotros.

801
00:41:07,092 --> 00:41:10,011
Gracias.
Sigue eligiendo crecer.

802
00:41:10,053 --> 00:41:11,346
Y buena suerte del otro lado.

803
00:41:11,388 --> 00:41:13,890
Ambos puedan salir
por el frente de la casa.

804
00:41:17,268 --> 00:41:18,895
Adiós, chicos.
Pórtense bien, ¿de acuerdo?

805
00:41:18,937 --> 00:41:20,939
CASEY: Thakur y Jo,
les deseo lo mejor.

806
00:41:20,980 --> 00:41:23,983
Realmente no creo
que vaya a funcionar.

807
00:41:24,025 --> 00:41:25,527
Jo, sé que querías
estar aquí más tiempo,

808
00:41:25,568 --> 00:41:29,155
pero estabas dispuesta
a estar aquí con cualquiera.

809
00:41:29,197 --> 00:41:31,116
¡Otra noche, otra noche!

810
00:41:31,157 --> 00:41:33,868
AMBER: ¡Dios!

811
00:41:33,910 --> 00:41:35,912
JOJO: En el próximo
El gran D...

812
00:41:35,954 --> 00:41:38,415
No puedes permitir
que un momento positivo

813
00:41:38,456 --> 00:41:41,543
se arruine por lo que sea
que sabes que te molesta.

814
00:41:41,584 --> 00:41:43,211
Que él explote así,

815
00:41:43,253 --> 00:41:46,089
Dios, por favor, no retrocedas
con tu mal genio.

816
00:41:46,131 --> 00:41:49,300
Empiezan a mostrar que no son
tan fuertes como parecen.

817
00:41:49,342 --> 00:41:52,762
Me preocupa si manejé
la situación correctamente.

818
00:41:52,804 --> 00:41:54,973
Estoy superconfundido.
No sé qué está pasando.

819
00:41:55,015 --> 00:41:57,559
Hola, nena.
ANGELIQUE: No va bien.

820
00:41:57,600 --> 00:41:59,144
¿Qué sucede?

821
00:41:59,185 --> 00:42:00,395
Nos conocemos
desde hace dos semanas

822
00:42:00,437 --> 00:42:02,230
y quiere tener
una relación seria.

823
00:42:02,272 --> 00:42:03,940
Sí, no.
No estoy lista.

824
00:42:03,982 --> 00:42:05,900
Voy a decirte
dónde te equivocas.

825
00:42:05,942 --> 00:42:07,444
Yo nunca me equivoco.
Pero lo estás.

826
00:42:07,485 --> 00:42:09,195
Deja de faltarme el respeto.

827
00:42:09,988 --> 00:42:11,865
Y lo digo en serio.

828
00:42:11,906 --> 00:42:13,908
Subtítulos: Marcos Rodríguez