Plecare Zborul Binter Canarias 8135
spre Tenerife.
Pasagerii vor continua la poarta numărul C8?
Hmm.
Buna ziua? Aceasta este Tiffany.
Buna ziua?
Pa. Ciao.
Nu, sunt la mașină.
Cineva a apărut.
Nu, desigur că nu.
Ce fel de informații sunt acestea, nu?
Da, da, încă sunt aici.
Nu. Eu rămân.
Anunță-mă când ai nevoie pachetul livrat.
Iată. Mulțumesc foarte mult.
Multumesc.
Tot ce fac în fiecare zi este compromis!
Dacă nu este compromis pt tu, este compromis pentru el!
Doamne, nici măcar nu știu cine mai sunt!
Poți să-ți păstrezi vocea jos?!
Nu, nu voi păstra glasul meu jos!
Iisus Hristos! Nu îndrăzni să-mi spui să-mi țin vocea jos!
m-am saturat de tine spunându-mi ce să fac.
Nimeni nu se gândește Despre mine.
Și cu mine cum rămâne?!
Hm.
Booyah!
- Da. - Da, stii.
♪ Plecăm împreună ♪
♪ Dar totuși este la revedere ♪
♪ Și poate ne vom întoarce ♪
♪ Către Pământ, cine poate spune? ♪
♪ Presupun că nu este nimeni a da vina ♪
♪ Părăsim terenul ♪
♪ Părăsind terenul ♪
♪ Vor lucrurile mai fii la fel? ♪
♪ Este numărătoarea inversă finală ♪
♪ Numărătoarea inversă finală ♪
♪ Oh-oh ♪
♪ Ne îndreptăm spre Venus ♪
♪ Venus ♪
♪ Și totuși stăm înalți ♪
♪ Pentru că poate ne-au văzut ♪
♪ Și bun venit la noi toți, da ♪
♪ Cu atâția ani lumină a merge ♪
♪ Și lucruri de găsit ♪
♪ De găsit ♪
♪ Sunt sigur că o vom face cu toții Mi-e dor de ea, oh ♪
♪ Este numărătoarea inversă finală ♪
Haide haide!
Hei, petrecere frumoasă. Te oprești aici în seara asta?
Multumesc multumesc.
Te oprești aici?
Hei prietene.
Vă vom cumpăra o lovitură gratuită, și să joace tombolă pentru câștig.
Băuturi gratuite toată noaptea.
Pui fierbinți înăuntru.
Oriunde pe aici cu muzica din secolul meu?
Bine bine. Mergi drept înainte.
Și când vezi rozul și lumini albastre, mergeți la stânga.
Mojo. Mi-am pus mojo-ul să funcționeze.
Multumesc, prietene.
De nimic, omule.
Distopie. petrecere Distopie!
Mulțumiri.
Señorita. Scotch, va rog.
în special?
Cel mai vechi pe care îl ai.
Oh, gheață?
Nu, mulțumesc.
♪ Fă-mi ziua ♪
Aceasta... Această navă?
Da. Steaua americană.
Steaua americană.
Este aici?
Da, este aici. Este...
De fapt, lasă-mă să-ți arăt.
Este pe cealaltă parte a insulei.
Mm.
Asa de...
Deci suntem aici.
Si este tot drumul până acolo.
Mulțumesc.
Cu plăcere.
În regulă. Esti bun?
Mm-hmm.
♪ Hai, fă-mi ziua ♪
te rog.
♪ Fă-mi ziua, fă-mi ziua ♪
♪ Fă-mi ziua când mă întorc acasă ♪
♪ Când sunt atât de obosit și mă simt trist ♪
Noapte bună.
Hei!
Favoare!
Am nevoie de ajutor!
Hei!
Mulțumesc. Mulțumesc.
Vrei una?
Nu, mulțumesc, bine?
Mulțumesc, omule.
Ești un prieten. Mulțumesc.
Hei, omule.
Mm, mm.
Ahh!
Nu ești fierbinte?
Foarte.
Um, de ce nu pune niste portbagaj?
nu vreau.
Max!
Uh-oh. Gândește-te la mama te sun, Max.
Pa! Pa.
Buna.
Bună ziua.
Buna ziua.
Noapte buna.
Fuerteventura.
Insulele Canare.
Frumoasa.
Acesta este nou.
Încerc sa arate mai mult ca tine.
Vino aici.
Mwah. Mwah.
Ma bucur sa te vad.
Deci, de ce ești aici?
Doar asigurându-mă totul este în ordine.
Este.
Stai prin preajmă a fost o alegere putin ciudata.
Locul meu de muncă.
Știu.
Și este una importantă.
Toate sunt.
Nu înțeleg ce este vorba despre acest loc.
Doar bate vant, și este ca Blackpool.
Imi place.
De asta ai rămas?
Ai vacanță?
Te-ai născut în costumul ăla?
Cămașă elegantă.
Asta e doamnele spune-mi.
Masa de pranz?
Da.
Ce mai face mama?
Ea e bine.
Încă mă sună in fiecare noapte.
Îmi amintește să predau lenjeria mea de pat.
E convinsă că sunt încă în Paras.
Era atât de mândră de tine în uniforma aceea.
Tatăl tău ar fi fost, de asemenea.
Nu ai încetat niciodată să vorbești despre a fi soldat
când erai copil.
asta suntem, nu-i aşa?
Sector privat -- plateste mai bine...
mai putine riscuri.
Încă purtăm arme, ştii.
Urmați în continuare ordinele.
Nu e la fel.
Nu este la fel.
Onora.
Murind pentru regină si tara.
Nu tu și tatăl meu acoperi asta în Falkland?
Hmm?
La naiba!
Cum merge? Acel lucru? Uratoarele.
"În sănătatea ta...
Iată pentru noi.
Cine e ca noi?"
"Nu multe. Sunt toți morți.”
Noroc, tată.
m-as putea obisnui la acest.
Nu te obisnui prea mult, eh?
Nu-ți place compania mea?
Hmm?
Aș putea să-ți dau o mână de ajutor cu jobul.
Bine asta. Este treaba ta.
Apropo de care, ținta va fi aici
in cateva zile, asa de...
...intră în vacanță acum.
Ce stii despre această mulțime, oricum?
Nici măcar nu știam asta.
Regula numărul unu --
Cu cât știi mai puține ținta, cu atât mai bine.
Care este regula numărul doi?
Ryan plătește întotdeauna factura.
Dă-i dragostea mea mamei, nu?
Nu.
Mentioneaza-ti numele, ea se enervează.
Ești sigur că nu vrei să-mi împrumut cămașa?
Călătorește în siguranță, Ryan.
Voi încerca.
Nu, nu ești tu.
Nu? Nu.
Ai dreptate.
Am căutat American Star astăzi
și nu l-a putut găsi.
Într-adevăr? Poate ai primit plaja greșită.
Cred că O sa incerc din nou maine.
Ne vedem atunci.
De fapt, știi ce? Poate pot merge cu tine.
Adică, mi-ar plăcea să-l văd din nou.
Sunt ocupat cu... dimineața,
dar am putea merge la apus dacă doriți.
Care hotel stai la?
Plaja Oliva.
Eu sunt Gloria.
Wilson.
Mă bucur să te cunosc, Wilson.
Și tu, Gloria.
Deci, ora 5:00 p.m. In hol?
Grozav. Ne vedem atunci.
Hmm.
Ce se întâmplă aici afară?
Nimic.
Lucrarea ta cheie?
Da.
Oh.
Ai cumparat niste trunchi de baie?
Nu.
Nu ai de gând?
Nu.
De ce?
Pentru că am nicio intenție de a face o baie.
Nu poți înota?
Bineînțeles că știu să înot.
Și pot sări cu parașuta.
Într-adevăr? Mm!
Deci ce... ce ești faci aici, Max, nu?
Tatăl meu.
Ce? El sforăie.
Sigur.
Sforăiești și tu?
Foarte probabil.
Chiar știi cum sa sari cu parasuta?
Nu te-aș minți.
Nu vei cheltui toată noaptea aici, tu?
Doar un timp mai mult.
Noapte-noapte, Max.
Noapte.
Hm.
Ah.
Cuatro, cinci...
seis, siete, ocho.
iArriba!
Mai repede! Mai repede!
Haide! Mai repede! Mai repede!
Salut, Gloria.
Buna ziua. Perfect pentru plajă.
iArriba! IArriba! iArriba!
Vrei să te alături lor?
-Uno, nu... -Poate mâine.
...tres... Haide să mergem.
De ce Fuerteventura?
Cineva a sugerat-o.
Mergi mereu singur in vacanta?
Îmi place să cunosc oameni.
Asta trebuie să fie ca și cum ai fi în vacanță tot anul.
Da. Îmi place la naiba.
Te superi? Nu.
Tu vrei una? Nu, sunt bine.
Ai locuit mereu aici?
Opt ani.
Ce te-a determinat să te muți aici?
Mama mea. Ea locuiește aici, în Puerto del Rosario.
Ea este un agent imobiliar.
Vrei sa cumperi o casa de vacanta?
huh?
Tata?
E pe undeva.
Ce faci?
Securitate.
Alarme?
Personal.
Ești bodyguard?
mă ocup în principal cu afaceri.
esti din Londra, dreapta?
Nu. Ce te face sa crezi asta?
Ei bine, pentru că am auzit. Am locuit acolo.
Oh. Da.
Unde?
Oriunde ei lasă-mă să mă prăbușesc pentru noapte.
Sunteți căsătorit?
Divorţat.
Copii?
Niciuna de care să știu.
Și tu?
Sunt ca tine. Îmi place să cunosc oameni.
Aici. Stânga.
Ce?
Da.
Acum mergem.
Ah!
Cum naiba a ajuns aici?
Bine, deci practic,
un remorcher o remorca din Grecia până în Thailanda
a -- a-l întoarce într-un hotel plutitor.
Au fost prinși de furtună. Linia de remorcare s-a rupt.
A eșuat și s-a rupt în două.
Cand a fost asta?
La începutul anilor '90.
Au plănuit să-l demonteze și vinde-l ca fier vechi.
A fost... S-a vorbit de a o duce și în Texas,
să-l transforme într-o închisoare.
Ca Maidstone.
Ah?
Nava închisoare din Belfast.
Ești un fost condamnat?
De ce? Arăt ca unul?
Așa că localnicii l-au jefuit.
Practic sunt bucăți a Stelei americane
peste tot în Fuerteventura.
Curenții de aici sunt super tari.
Unii oameni s-au înecat încercând pentru a salva două piane cu coadă.
Unul a căzut în mare.
Ceilalti într-o casă de lângă aici.
Eleanor Roosevelt l-a botezat.
Ziua urmatoare, Hitler a invadat Polonia.
Nu cu mult mai în vârstă decât mine.
Marina Yankee a vopsit-o cu gri, l-a echipat cu arme mari,
și l-a trimis la război.
Și asta va fi 35 de euro, domnule.
Papas arrugadas.
Bere.
Cin cin.
Mmm.
Ei spun că există trei feluri de oameni
în Fuerteventura.
Cei care locuiesc aici, turisti,
și cei care aleargă din ceva.
Eu nu locuiesc aici.
Și nu te uiți ca un turist.
Am de gând să folosesc camera bărbaților.
„Îți văd casa de aici."
Nu înțelegi. Există o barieră lingvistică.
Oh, e o glumă amuzantă, aveţi încredere în mine.
Vezi luna? Uită-te la dracului de lună.
Este minunat. Wilson. Vino.
Ce este? El este englez, ca tine.
Oh, acesta este prietenul tău?
Oh, în nici un caz. Staţi să văd.
Hei, amice. Încântat de cunoştinţă. Eu sunt Ryan. Wilson, nu-i așa?
Wilson. Încântat de cunoştinţă.
Prietenul tău de aici, Gloria,
ea tocmai îmi spunea... Ea încerca să predea
fundul meu necivilizat cum sa mananci astea...
Cum se numesc?
Papa. Papa?
Arrugadas. Asta e ultima parte. Arrugas?
Arrugadas. Am primit-o într-una. Tras-o.
Și merge cu acest sos, nu?
Acesta este mo-joe...
Mojo. Moho. Deci mojo este...
Nu moho. Mojo.
Deci Mojo este barul?
Mojo este... Da.
Numit după cântăreața de blues. Da.
"Mo-ho" este sosul... Mojo este sosul.
...pentru lucrurile ridate.
Da. Am înţeles. Esti minunat.
-Bun. -Oricum...
Am să ies afară parul tau.
Nu vreau să te întrerup mai, dar o să plec.
Am -- Prietenii mei mă așteaptă.
Deci sunt în Costa Calma in sud.
Oh, chiar aşa? Da da da.
Așa că rămân în sud. Am locuit acolo.
De fapt, da.
Pot să-ți trimit un mesaj niste adrese si... Mm.
Da, ar fi grozav. ...restaurante și alte lucruri.
Da, ar fi grozav. Da, mi-ar plăcea asta.
A fost cu adevărat o plăcere sa te intalnesc.
Sunt norocos că te-am întâlnit aici. Da. Da da.
Bine, ia-o mai ușor. În regulă.
Puneți o haină. Arăți rece.
Ia-o mai ușor, Wilson. Mă bucur să te cunosc, amice.
Papas arrugadas!
Da!
E drăguţ. huh?
Da. Sincer, mi s-a părut un miracol.
Ce?
Ei bine, doar suntem acolo în momentul în care nava s-a deplasat.
Oh.
Parcă ar fi așteptat pentru ca cineva să se uite.
Poate diseara, se va scufunda complet.
Asta ne va face ultimele două persoane
de văzut vreodată Steaua americană.
Mm.
Mamei mele îi place acest cântec.
Mm.
Este Julio.
Care este numele?
„Me Olvidé de Vivir”.
„Me Olvidé de Vivir”?
În limba engleză?
„Am uitat de viață”.
Mm.
Este vorba despre om cine nu stie
ceea ce mai simte.
Uita-te la stele. Uite.
Omoara farurile.
Inchide-le.
♪ Me olvidé de vivir ♪
♪ De tanto cantarle al amor y la vida ♪
Mulțumesc pentru călătorie.
Mulțumesc.
Ne vedem la barul mai tarziu?
A fost o zi lungă.
În regulă.
De fapt, al mamei mele vine mâine la prânz.
Vrei sa ni te alaturi?
Nu crezi că ar trebui a verifica mai intai cu mama?
Ei bine, ea este ca noi. Îi place să cunoască oameni.
1:30 mâine.
Sigur.
Unde ești?
M-am gândit că ai putea fi. Așteptați-mă.
♪ Dragoste ușoară ♪
♪ Dragostea este acolo, prea mult foc ♪
♪ fără speranță ♪
♪ Dragoste ușoară ♪
♪ Există dragoste acolo, prea mult foc ♪
Deci ce a fost toate astea despre astazi?
urmez ordinele.
Mi s-a spus să rămân pe insulă.
Lucrez singur.
Gândește-te doar la mine ca la vânt sub aripile tale.
Nu am nevoie de tine, Ryan.
Nu trage mesagerul, prietene.
Dacă ai o problemă cu ei, ia-o cu ei.
Fa-te praf.
Vești bune totuși.
Am un alt loc de muncă pentru tine în două săptămâni.
Aș prefera să termin aceasta prima.
Totul e bine, dreapta?
Desigur ca este.
Gloria este minunată, apropo.
E cam slaba,
dar ea are sâni foarte drăguți.
Acum nu-ți face griji. Nu încerc
a calca gazonul tău, unchiule.
Nu aș face niciodată asta.
Este mama mea.
Rămâi în sud, nu?
Bună, mamă.
Da, dacă îl schimbi în regiunea a doua,
va începe să funcționeze nici o problemă.
Da, este regiunea DVD.
♪ Dragoste ușoară ♪
♪ Dragostea este acolo, prea mult foc ♪
♪ Hopeless intră sub ♪
Bună dimineața, Max.
Am găsit unul dintre soldații tăi de jucărie pe coridor.
Amintește-mi să dau te întorci mai târziu.
Bine.
Ce e cu cămașa aia, nu?
Real Madrid.
Da, pot să văd asta.
De unde ești? Madrid?
Cardiff.
Deci de ce nu este al tău echipa favorită Cardiff?
Adică, știi, unde te-ai nascut,
echipa din orașul tău natal, sau altă echipă galeză?
Swansea poate, Nu știu.
Nu au câștigat orice Liga Campionilor.
Ei bine, ce zici Liverpool atunci?
Sunt aproape galezi.
Câte Ligi Campionilor au castigat?
Şase?
Real Madrid, 13.
Câți te poți descurca fără atinge pământul?
Oh, mă vrei să te joci, nu?
Câți crezi că pot face fara a-l scapa?
Nu stiu.
În regulă.
Atunci să facem un pariu.
Pun pariu pe tine pot face 20.
bine? Pentru minge.
Dacă nu, Îți dau 20 de euro.
O secundă. Aștepta.
Iată.
30 de euro, 20 de lovituri.
Sunt 20.
Și sunt 10.
30, nu? Bine.
A trecut ceva timp. Întoarce-te puțin.
Bine.
Acum ai cel mai bun din trei. În regulă?
Unu, doi, trei...
14, 15, 16...
Unu doi...
Încă una. Mai am o trecere!
Oh!
Începem.
Trei...
Două...
Nu!
Bine. Ai castigat.
Oh.
Poti tu chiar parașuta?
Vino aici.
Uite.
Vreau să învăț și eu.
Ei bine, ești puțin tânăr.
Ei bine, câți ani aveai cand ai invatat?
19.
Nu ți-a fost frică?
Eram îngrozit Prima dată,
si abia asteptam a merge înapoi în sus
și înapoi și înapoi din nou.
În regulă. Du-te. Du-te.
Dacă nu vrei un alt pariu.
Nu? Nu. În regulă.
Continua. Al mamei tale chemându-te undeva.
Ne vedem mai târziu, Max.
Buna?
Asta e Gloria.
Toate celelalte fotografii au fost luate de ea.
Nu-i place să fumeze in casa.
Numele meu este Anne.
Sunt mulțumit să te cunosc, Anne.
Wilson, nu-i așa?
Mm-hmm.
Gloria tocmai a ieșit pentru cumparaturi.
Se va întoarce Intr-un minut.
Vrei sa bei ceva?
Ei bine, am adus niste vin.
Ah. Merci.
Și florile sunt pentru tine.
Mm.
O vom pune înăuntru frigiderul, da?
Eu iau o bere. Vreau una?
Sigur.
Vă rog să luați loc.
Gloria îmi spune că tu se gândesc să cumpere
o casă pe insulă.
Este un loc fabulos.
Am fost aici de aproape 15 ani.
Nu l-as schimba pentru lume.
Voi paria.
Ești în securitate?
Da.
Am fost.
Fost militar.
Este atât de evident?
Tatăl meu a fost colonel și un om plin, violență.
Nu ne-am înțeles niciodată.
Aveţi copii?
Nu.
Cât timp plănuiești a sta?
Oh, doar câteva zile. Aceasta este o vacanță scurtă.
Gloria nu o face de obicei prezintă-mi prietenilor ei.
Trebuie să fi făcut o mare impresie.
Ea te-a luat sa vezi acea nava?
Oh, Steaua americană.
Mm-hmm.
Este doar un morman de fier vechi,
dar Gloria e mereu a găsit-o fascinant.
Gloria nu și-a dat seama încă, ci motivul interesului ei
în tine este că amintești ea tatălui ei.
Deci e militar si omule?
Nu.
Și nu este că arăți ca si el.
Pai, indiferent este, Anne...
...O să-l iau ca un compliment.
mamă?
Bonjour, mon cherie.
Iată-te, beandu-ti berea.
Bine.
Dacă ai vrut să fii pe cont propriu cu oaspetele nostru,
Tu trebuie sa ai tocmai mi-a spus.
încercam să-i vândă o casă.
Wilson, ia niște vin.
Deci ce este ea? a spus?
Nimic.
Într-adevăr.
Pranzul este gata. Voila.
Se poate?
Nu, negrul e bine. Mulțumesc.
Vreţi?
Merci.
♪ Oh, ai mințit chiar de la început ♪
♪ Nu-mi pot convinge inimă proastă să nu crezi ♪
♪ Știi, ai doi bărbați buni s-au înșirat ♪
♪ Și nu există cea mai mică îndoială ♪
♪ Că alți bărbați te-am iubit înainte ♪
♪ Asta e ceea ce tu mergeau bine ♪
♪ Și locuind aici până nu pot ♪
♪ Mai ia-o ♪
♪ Dacă aș mai avea unul Am fost surprins ♪
♪ M-aș ridica sau m-aș lăsa deoparte ♪
♪ Dar, fată, te iubesc ♪
♪ Deci voi accepta ♪
Ceașcă. Nicio scuză, draga mea.
♪ Nu mă pot opri sau ridică-te deasupra ta ♪
♪ Acum lasă-l pe celălalt bărbat vorbește singur ♪
♪ Voi vorbi pentru mine și nimeni altcineva ♪
Tu și cu mine amândoi știi că tu care nu ai făcut-o
cea mai mică intenție de cumpărând o casă pe insulă.
Dreapta?
♪ Visez la rai și trăiește în iad ♪
♪ Până nu pot mai ia-o ♪
♪ Am plecat prea departe ♪
Nu răni fiica mea, bine?
♪ Sus de la pământ și începe totul de la capăt ♪
♪ Acum aici, Trebuie să câștig sau să pierd ♪
♪ Indiferent care ai putea alege, încă ești în trifoi ♪
♪ În timp ce te impaci mintea ta ♪
♪ Mă voi ruga tot timpul ♪
♪ Mă rog să nu mă lași să plec ♪
♪ Da, lucrezi lucrul tău atât de bine ♪
♪ Voi visa la rai și trăiește în iad ♪
♪ Până nu mai suport ♪
Mulțumesc pentru călătorie.
Doar promite-mi un lucru.
Da?
Te vei cumpara singur o bicicletă nouă, mademoiselle.
Iţi promit.
A fost frumos să te am pentru prânz azi.
A fost delicios si interesant.
Faci un cuplu frumos.
Cu tot respectul, nu cred că sunt genul mamei tale.
Nimeni nu este.
Când pleci?
Câteva zile.
Vino și spune la revedere înainte de a pleca, bine?
Ce naiba faci?
Esti surd? De ce mă urmărești?
Te urmăresc? O urmăresc.
La naiba știe ținta.
Aici, citește asta.
Știi, cel esti implicat cu?
Nu sunt implicat cu oricine.
Nu mă minți! Citește asta.
Asta e pentru tine. E cadoul tău.
La naiba.
Ai fost la un bar. Ai fost cu ea la plajă.
Ai privit-o înotând.
Te-ai dus și ai luat prânzul cu mama ei.
Ce naiba e gresit cu tine?!
Citește asta. Doi ani în Holloway.
Un an într-o închisoare franceză. Un an de probă.
A dracu traficant de droguri.
Ea dracului Pablo Escobar.
Și tu conduci în jur cu ea în mașina ta!
Regula numărul unu!
La naiba!
Altcineva stii despre asta?
Da da, Le-am spus tuturor.
Ce crezi?
Ai incredere in mine?
La naiba.
Am mereu încredere în tine.
Voi termina treaba asta.
Te sun când se termină, și amândoi putem merge acasă.
Bună, Max.
Tatăl meu spune că am să-ți dea banii înapoi.
I-ai spus?
Mama a găsit-o în pantalonii mei.
Oh, ar fi trebuit să spui că ai găsit-o pe plajă.
Max.
Știi când mama și tata iti spun
că nu trebuie să spui niciodată minciuni?
Uneori trebuie.
Uneori trebuie să minți oricine ar fi,
prietenul tău, cel mai bun al tău prieten, prietena ta,
soția ta, profesorul tău, chiar și mama și tatăl tău.
Pentru binele tau.
Ai câștigat acești bani corect și pătrat.
Câștigi cei 30 de euro. Aveam un pariu. Am pierdut.
Pierzi, plătești.
Câștigi, colectezi.
Faptul vieții.
În regulă? În regulă.
Acum, când trebuia sa-mi dai acesti bani?
La micul dejun.
Oh. Plecăm mâine.
Oh, Maxie.
Îmi pare rău. Doar suntem sa ne cunoaștem.
Oricum, sunt 10 euro. Sunt 20 de euro.
Haide. Și sunt 30 de euro.
Ascunde-le într-un loc mai bun decât ai făcut data trecută, bine?
Bun.
Stai un minut.
Nu vă mișcați. Rămâi exact unde ești.
Ma intorc imediat. Bine?
Ta-da!
Chiar zboara?
O va face dacă îl lansați dintr-un punct înalt.
Haide.
Ce? Unde mergem?
Haide! Vino! Haide!
Vino!
Haide!
Este un loc bun, Max.
Cine ți-a arătat-o?
Nici unul.
Aici.
Este al tau. O să-l arunci.
Vrei să fii parașutist într-o zi, nu-i așa?
Deci, du-te, Tom.
Te referi la Max.
Știu că este Max, dar numim fiecare nou venit
în regimentul Tom.
Am să te ajut, bine?
E în regulă. Vino aici.
Haide, Maxie.
Lucru de reținut, Max, asta e.
Că fiecare soldat ar trebui să fie dispus să-și pună viața
pe linia pentru un alt soldat.
Viceversa. Presupun că asta e cea mai bună lecție de reținut, hm?
Deci ai încredere în mine?
Da. Bun.
O să primesc ține-te, bine?
Iată. Te-am prins. Uită-te la mine aici.
Acum priviți în jos. Nu te speria.
Vedea? Acum, când spun "acum" --
Uita-te jos. Te-am prins. E în regulă.
Vrei sa fii un parașutist, nu-i așa?
Bine, acum, pune mâna dreaptă înapoi.
Corect, când spun „acum”,
Vreau să arunci asta acolo la fel de greu și la fel de repede
si pe cat poti. Gata?
Ești gata? Pune-ți brațul înapoi.
Unu. Două. Trei. Acum!
Da. Uite acolo.
Uite.
Imi trebuie un lift?
Ei bine, ce am nevoie este o bicicletă nouă, așa cum ai spus.
Oh, de fapt, Trebuie să las câteva lucruri
la clientul mamei mele.
Mă poți duce acolo? Sigur. Sari înăuntru.
Da?
E o surpriză plăcută.
Frumos, nu? Să intrăm înăuntru?
Nu, voi aștepta.
În regulă, Voi fi cinci secunde.
Și apoi, să luăm o baie în ocean.
Sigur.
Whoo!
Whoo-hoo!
Oh, e atât de frumos.
Să... Hai să facem o baie rapidă.
huh?
Allez Wilson! Allez Wilson! Allez Wilson! Whoo-hoo!
Whoo-hoo!
Whoo!
Allez!
Ce, aveai de gând să faci, abandonați-mă aici?
Te simți bine? Ce s-a întâmplat?
vreau doar să plec de aici.
De ce nu faceți o baie?
Ultima dată am făcut o baie în ocean a fost acum 30 de ani.
Cum se face?
M-am uitat pe cel mai bun prieten al meu mor în ea.
Deci intri tu sau ce?
S-a înecat?
Hipotermie.
Ce s-a întâmplat?
Un război.
Un război? Ce război?
Insulele Falkland.
Ai fost în Insulele Falkland?
Da.
Deci nici un ocean pentru mine de atunci.
Spune-mi despre Londra, Gloria.
Ce au fost faci acolo?
Ce? Îmi vei spune despre asta?
Nu-ți amintești?
huh?
Poate asta va face Ajuta-ti memoria. huh?
Uită-te.
Tu ești, nu-i așa?
Cum a fost Holloway? Grozav?
Atunci o închisoare franceză? Ooh, naibii de minciună.
Acum mergi direct pentru un nick spaniol
dacă nu te schimbi stilul tău de viață.
Orice de spus, Gloria?
În regulă, doar opriți mașina.
Oprește mașina!
Oprește mașina chiar acum!
Oprește mașina! Sau sar!
Nu fi prost.
Aaah!
Unde e dracului meu telefon acum?
Ia naiba afară de aici!
Doar pleaca. Doar...
Părăsi! La naiba!
Nenorocitul! O bucată de rahat!
Pleacă de pe insulă!
Nu m-ai văzut niciodată!
Nu am fost niciodată aici!
Nenorocitule! O bucată de rahat!
La naiba, la naiba, am avut încredere în tine!
Ești dracului cu mama mea!
Știi ce? Nu am naiba nevoie de nimeni!
Nu am naiba nevoie nici unul!
Doriți să bea ceva?
Da. Bine.
Este al tău?
Bine?
Puteți verifica dacă avem niște lămâie, te rog?
Aștepta. Da.
Thomas?
Ţi-am spus să părăsească insula.
Mergi acum. Mai este timp.
Gloria!
Poți să o termini? Îl voi face.
Oh.
Gloria, uită-te la mine.
Uită-te la mine.
Bine bine.
Voi fi bine.
Uită-te la mine.
La revedere, Gloria.
E în regulă.
Nu Nu. Vei fi bine.
Doar...
dă drumul.
Bună, mamă.
Da. Nu, sunt puțin ocupat la minut. Pot sa --
Da. Încă sunt aici afară. Da, e vreme frumoasă.
Da.
Ei bine, este în mare parte stânci și deșert, să fiu corect.
Unchiul își trimite dragostea.
Ascultă, mamă, o să am să te sun înapoi, bine?
În regulă. Ta-ra.
Cine este ca noi?
Nu multe.