1 00:00:06,120 --> 00:00:10,520 EN KOMEDIESPESIAL FRA NETFLIX 2 00:00:11,640 --> 00:00:13,840 God kveld, mine damer og herrer. 3 00:00:14,720 --> 00:00:20,160 Gi en varm velkomst til en mann som ikke trenger å gjøre dette. 4 00:00:21,400 --> 00:00:22,760 Ricky Gervais. 5 00:00:37,680 --> 00:00:41,440 Hallo. Takk. 6 00:00:41,520 --> 00:00:45,680 Hysj. Tusen takk. Hysj. Nei, hysj. 7 00:00:45,760 --> 00:00:48,480 Takk, men hold kjeft, for faen. 8 00:00:48,560 --> 00:00:54,120 Ikke noe hyling eller… Bare latter. Nei, men takk… Hysj. Ro dere ned. 9 00:00:54,200 --> 00:00:55,800 Hysj! 10 00:00:55,880 --> 00:00:58,200 Jeg filmer dette. Hold kjeft, for faen. 11 00:01:02,560 --> 00:01:03,840 Tusen takk. 12 00:01:05,280 --> 00:01:09,600 Velkommen til showet. Det er ikke et show. Ingen dansere eller sjonglører. 13 00:01:09,680 --> 00:01:13,800 Det er en fyr som snakker, det er det standup er. 14 00:01:13,880 --> 00:01:15,640 En fyr som snakker. Sexist. 15 00:01:21,200 --> 00:01:24,240 Hva med morsomme, kvinnelige komikerne? 16 00:01:24,320 --> 00:01:25,360 Som… 17 00:01:26,680 --> 00:01:30,000 Nei. Ikke sant? Nei. 18 00:01:30,720 --> 00:01:33,920 Jeg skal ikke gjøre det. Ok. Det var ironi, ok? 19 00:01:34,000 --> 00:01:37,200 Det blir noe av det i kveld. Prøv å legg merke til det. 20 00:01:37,280 --> 00:01:41,520 Det er når jeg sier noe jeg egentlig ikke mener, som en spøk, 21 00:01:41,600 --> 00:01:44,280 og dere, som publikum, ler av feil ting 22 00:01:44,360 --> 00:01:47,880 fordi dere vet hva som er riktig. Det er å satirisere. 23 00:01:47,960 --> 00:01:52,040 I den første brukte jeg gammeldags sexisme, kvinner er ikke morsomme. 24 00:01:52,120 --> 00:01:54,880 Jeg vet jo at mange kvinner er morsomme. 25 00:01:54,960 --> 00:01:55,920 Som… 26 00:01:58,680 --> 00:02:00,200 Igjen. Godt observert. 27 00:02:01,920 --> 00:02:06,040 Det finnes mange. Dame Edna Everage. Hun er… 28 00:02:11,240 --> 00:02:12,400 Eddie Izzard. 29 00:02:16,080 --> 00:02:17,680 Hun er fantastisk, sant? 30 00:02:18,920 --> 00:02:24,160 Hun er ikke bare en fantastisk komiker, hun er en fantastisk skuespiller også. 31 00:02:24,240 --> 00:02:26,920 Hun var rå i den greia som en mann, ikke sant? 32 00:02:31,280 --> 00:02:32,480 Godt å være tilbake. 33 00:02:33,840 --> 00:02:36,920 Jeg ble nyforelsket i standup på min forrige turne. 34 00:02:37,000 --> 00:02:40,400 Jeg besøkte arenaer rundt om i verden. Netflix kjøpte den. 35 00:02:40,480 --> 00:02:42,440 Den hadde flest seere det året. 36 00:02:42,520 --> 00:02:46,400 "Alle elsker meg nå", tenkte jeg. Så fikk jeg denne tweeten. 37 00:02:48,640 --> 00:02:50,000 En ekte tweet, ok? 38 00:02:50,760 --> 00:02:52,200 "Kaller du deg komiker?" 39 00:02:53,000 --> 00:02:54,280 Han vet jeg gjør det. 40 00:02:56,760 --> 00:02:59,040 Det står i Twitter-bioen min. 41 00:03:01,040 --> 00:03:04,840 "Kaller du deg komiker? Du er like morsom som en…" 42 00:03:04,920 --> 00:03:08,880 Jeg tenkte han ville gå rett i strupen på meg og si Miranda, eller… 43 00:03:10,160 --> 00:03:13,480 Kom igjen! Ikke… 44 00:03:16,720 --> 00:03:18,040 Jeg tuller. Ok? 45 00:03:19,600 --> 00:03:20,960 "Kaller du deg komiker? 46 00:03:21,040 --> 00:03:24,280 Du er like morsom som en fjert i en babys begravelse." 47 00:03:27,760 --> 00:03:29,320 Han forsøkte å såre meg. 48 00:03:30,360 --> 00:03:34,360 Men hans store feil var å bruke noe som hadde vært kjempemorsomt. 49 00:03:35,200 --> 00:03:38,600 Som om det hadde… En fjert i en babys begravelse? 50 00:03:39,360 --> 00:03:43,360 Stor, akustisk kirke. Alle gråter stille for seg selv. 51 00:03:44,080 --> 00:03:46,880 Bitteliten kiste. 52 00:03:48,280 --> 00:03:49,800 Og noen fjerter? 53 00:03:51,000 --> 00:03:52,040 Du hadde ledd. 54 00:03:53,000 --> 00:03:55,760 Selv om det var din baby. Ikke sant? Nei. 55 00:03:57,040 --> 00:04:00,120 Hvis det er en begravelse, har den vært død i en uke. 56 00:04:01,360 --> 00:04:03,120 Du er nok klar for å le litt. 57 00:04:03,920 --> 00:04:05,400 Særlig om du er faren. 58 00:04:05,480 --> 00:04:09,240 Moren syns nok det er vanskelig å se humoren i det. 59 00:04:09,760 --> 00:04:11,080 Å, kvinner! 60 00:04:12,760 --> 00:04:17,560 Ikke alle kvinner. Jeg mener de gammeldagse kvinnene. 61 00:04:17,640 --> 00:04:19,200 Dere vet, de med livmor. 62 00:04:22,440 --> 00:04:24,240 De helvete dinosaurene. 63 00:04:26,200 --> 00:04:29,200 Jeg elsker de nye kvinnene. De er fantastiske, sant? 64 00:04:29,280 --> 00:04:34,120 De nye vi har sett i det siste. De med skjegg og kuk. De er gode som… 65 00:04:35,760 --> 00:04:38,000 De er gode som gull. Jeg elsker dem. 66 00:04:39,080 --> 00:04:43,680 De gammeldagse, de sier: "De vil bruke våre toaletter!" 67 00:04:43,760 --> 00:04:46,560 "Hvorfor skulle de ikke det?" "De er for damer!" 68 00:04:46,640 --> 00:04:49,840 "De er damer. Se på pronomenene deres. 69 00:04:51,440 --> 00:04:56,040 Hva med henne er ikke en kvinne?" "Vel, penisen hans." 70 00:04:57,640 --> 00:05:00,600 "Hennes penis, din trangsynte dust!" 71 00:05:07,200 --> 00:05:11,240 "Hva om han voldtar meg?" "Hva om hun voldtar deg? 72 00:05:11,840 --> 00:05:13,840 Helvetes TERF-kjerring!" 73 00:05:23,200 --> 00:05:25,360 Den tweeten beskriver humor, sant? 74 00:05:25,440 --> 00:05:29,040 Hvor subjektivt det er. Noen syns en person er morsom, 75 00:05:29,120 --> 00:05:31,200 andre er bittert uenig. 76 00:05:31,280 --> 00:05:35,040 Når noen sier om en komiker: "Han er ikke morsom." 77 00:05:35,120 --> 00:05:37,360 Selv om jeg er enig med dem, 78 00:05:37,440 --> 00:05:41,200 sier jeg: "Ikke si det, si at du ikke syns han er morsom." 79 00:05:41,280 --> 00:05:43,880 Jeg hater å høre: "Den vitsen var støtende." 80 00:05:43,960 --> 00:05:46,920 "Nei, du må si at du fant den støtende." 81 00:05:47,000 --> 00:05:49,160 Det handler om følelser, 82 00:05:49,240 --> 00:05:52,960 det er mange typer humor, humor utvikler seg. 83 00:05:53,040 --> 00:05:56,640 Det er en ny type humor nå, bevisstgjort-humor. 84 00:05:56,720 --> 00:05:59,240 Det er veldig progressivt, sant? 85 00:05:59,320 --> 00:06:01,880 Det finnes klubber der man må signere på noe 86 00:06:01,960 --> 00:06:06,120 som bekrefter at man ikke skal si noe som er krenkende. 87 00:06:06,200 --> 00:06:09,000 Det er en trygg atmosfære for publikum. 88 00:06:09,080 --> 00:06:13,920 Jeg prøvde å se litt på det, men jeg vil heller se på Louis CK runke. 89 00:06:19,160 --> 00:06:21,480 Ikke nevn han. Han er utfryst. 90 00:06:22,360 --> 00:06:24,880 En unnskyldning er ikke nok. Du må… 91 00:06:24,960 --> 00:06:28,760 Som stakkars Kevin Hart. Han skulle være Oscar-vert. 92 00:06:28,840 --> 00:06:32,040 Han skrev på Twitter: "Dette er en livslang drøm." 93 00:06:32,120 --> 00:06:35,000 Så fant noen tweeter fra ti år tilbake. 94 00:06:35,080 --> 00:06:38,960 De var litt barnslige, litt homofobiske tweeter. 95 00:06:39,040 --> 00:06:43,960 "Sønnen min gjør sånn og sånn. Håper han ikke er homo." 96 00:06:44,040 --> 00:06:47,680 Det var voldsomme reaksjoner. "Jeg er ikke homofob. Unnskyld." 97 00:06:47,760 --> 00:06:49,920 Han slettet dem. "Jeg er lei meg." 98 00:06:50,560 --> 00:06:54,640 Ti år senere finner noen et skjermbilde: "Se, han skrev dette." 99 00:06:54,720 --> 00:06:59,400 Oscar-ledelsen: "Du må si unnskyld." Han sa: "Nei, ikke enda en gang." 100 00:06:59,480 --> 00:07:03,400 Han har rett. Hvis det ikke holdt første gangen, 101 00:07:03,480 --> 00:07:05,760 kan han like gjerne tvitre det igjen. 102 00:07:07,360 --> 00:07:09,360 Det er sånn jeg håndterer ting. 103 00:07:11,280 --> 00:07:15,240 Men om du er den typen som digger at folk blir fryst ut 104 00:07:15,320 --> 00:07:19,720 for noe de gjorde for ti år siden, vil du også fryses ut en dag 105 00:07:19,800 --> 00:07:21,120 for noe du sier i dag. 106 00:07:21,200 --> 00:07:25,080 Du kan ikke forutse hva som er krenkende i fremtiden. 107 00:07:25,160 --> 00:07:27,200 Hvem vil styre ordskifte? 108 00:07:27,280 --> 00:07:31,640 Det verste du kan si i dag, det som får deg utfryst, dødstrusler, 109 00:07:31,720 --> 00:07:36,280 det verste du kan si i dag: "Kvinner har ikke penis", sant? 110 00:07:37,560 --> 00:07:40,400 Ingen så den komme. 111 00:07:43,640 --> 00:07:46,200 Det finnes ikke ti år gamle tweeter… 112 00:07:46,280 --> 00:07:50,440 Du finner ikke en ti år gammel tweet: "Kvinner har ikke penis." 113 00:07:50,960 --> 00:07:54,000 Vet dere hvorfor? Vi trodde ikke det var nødvending. 114 00:07:57,160 --> 00:07:58,280 Liam Neeson. 115 00:07:59,760 --> 00:08:01,520 Han ble nesten utfryst, sant? 116 00:08:03,080 --> 00:08:04,520 Liam Neeson. 117 00:08:05,640 --> 00:08:07,840 Jeg vet ikke hvorfor han nevnte det. 118 00:08:08,360 --> 00:08:13,040 Men han sa det til en journalist. 119 00:08:13,120 --> 00:08:17,120 Han sa: "Det var 30 år siden, 120 00:08:17,200 --> 00:08:21,680 en venninne fortalte at hun hadde blitt voldtatt." 121 00:08:21,760 --> 00:08:23,680 Og… Det er ikke det morsomme. 122 00:08:31,880 --> 00:08:35,320 "Hun hadde blitt voldtatt, jeg spurte hvordan han så ut. 123 00:08:35,400 --> 00:08:38,000 Det var en svart fyr. Jeg tok gummibatongen 124 00:08:38,080 --> 00:08:42,520 og gikk ut for å lete etter en svart fyr. Men jeg tok til fornuften." 125 00:08:42,600 --> 00:08:46,360 Det rare med den historien er: Hvem har en gummibatong? 126 00:08:48,640 --> 00:08:52,600 Det var nære på. De avlyste premieren på filmen hans. 127 00:08:52,680 --> 00:08:55,200 Folk ville slette filmen, jeg skjønner det. 128 00:08:55,280 --> 00:08:59,320 Folk skiller ikke kunst fra artisten. 129 00:08:59,400 --> 00:09:04,400 Jeg kjenner Liam. Han er en skjønn fyr. Han er ikke rasist. Men da det kom frem, 130 00:09:04,480 --> 00:09:08,480 tenkte jeg: "Blir Schindlers liste noen gang morsom igjen?" 131 00:09:13,920 --> 00:09:16,800 Den er fortsatt morsom, åpenbart. 132 00:09:21,000 --> 00:09:25,080 Men nå blir folk så krenket, og det blir tatt alvorlig. 133 00:09:25,160 --> 00:09:28,400 Vi har komikere som skriver i eliteaviser, 134 00:09:28,480 --> 00:09:31,680 her er reglene for humor, sånn må det være. 135 00:09:31,760 --> 00:09:32,880 Sånne ting som: 136 00:09:32,960 --> 00:09:36,760 "Humor skal slå oppover, aldri nedover." 137 00:09:36,840 --> 00:09:41,080 Noen ganger må du slå nedover, som når du banker en handikappet toåring. 138 00:09:44,520 --> 00:09:47,480 Hvis du slår oppover, bommer du. Han vinner. 139 00:09:49,800 --> 00:09:51,480 Den vitsen viser forskjellen 140 00:09:51,560 --> 00:09:56,760 på å metaforisk slå nedover og det å faktisk gjøre det. 141 00:09:56,840 --> 00:10:01,240 Folk vil ha deg til å tro at ord faktisk er vold. 142 00:10:01,320 --> 00:10:04,600 Dere lo av en vits om å banke en handikappet toåring. 143 00:10:04,680 --> 00:10:08,440 Ingen ble skadet. Hvis jeg hadde dratt ut en handikappet toåring 144 00:10:08,520 --> 00:10:11,480 og banket ham opp, ville dere ikke ha ledd, sant? 145 00:10:12,360 --> 00:10:13,720 Derfor droppet jeg det. 146 00:10:18,200 --> 00:10:20,480 Dette er godhetsposering. 147 00:10:20,560 --> 00:10:23,480 De drar folk ned i gjørma for å oppheve seg selv. 148 00:10:23,560 --> 00:10:26,680 De sier: "Nei, vi beskytter minoriteter." 149 00:10:26,760 --> 00:10:30,760 Som om minoriteter ikke har humor, det er så nedlatende. 150 00:10:30,840 --> 00:10:34,000 Jeg forstår hvordan det er å være i mindretall. 151 00:10:34,080 --> 00:10:36,440 Her i landet har vi fem prosent svarte, 152 00:10:36,520 --> 00:10:41,640 fem prosent asiater, fem prosent LHBTQ. Små tall. 153 00:10:41,720 --> 00:10:45,240 Jeg er en hvit, heteroseksuell multimillionær, sant? 154 00:10:55,000 --> 00:10:57,160 Det er mindre enn én prosent av oss. 155 00:11:02,520 --> 00:11:04,800 Men sutrer jeg? Nei! Gjør jeg… 156 00:11:05,600 --> 00:11:09,400 Jeg bryr meg ikke. Jeg fortsetter. "Kom igjen, Rick! 157 00:11:09,920 --> 00:11:13,640 Fortsett kamp…!" Jeg er som Rosa Parks, skjønner dere? 158 00:11:14,880 --> 00:11:18,200 Men jeg kjemper for å aldri måtte sitte på bussen. 159 00:11:25,240 --> 00:11:29,480 Folk klager over ting de ikke må se på. Det påvirker dem ikke. 160 00:11:29,560 --> 00:11:33,160 Alle har rett til å bli krenket og å klage, 161 00:11:33,240 --> 00:11:35,800 men de må forstå at vi ikke prøver å krenke. 162 00:11:35,880 --> 00:11:38,880 Det er ikke målet vårt. Vi vil få dere til å le. 163 00:11:38,960 --> 00:11:42,200 Vi prøver å underholde dere. Her er greia, ok? 164 00:11:42,280 --> 00:11:46,200 Hvis jeg sier noe i kveld som er veldig krenkende, 165 00:11:46,280 --> 00:11:51,440 du har aldri hørt noe så ille i hele ditt liv. Ta det med ro. 166 00:11:51,520 --> 00:11:54,760 Gå til billettkontoret. Du blir ikke refundert der. 167 00:11:54,840 --> 00:11:59,560 Men du fyller ut et skjema og klager, jeg tar de med meg og driter på dem. 168 00:12:02,000 --> 00:12:04,320 Det er humorens regler. 169 00:12:11,000 --> 00:12:14,600 SuperNature. Hvorfor SuperNature? Det er to grunner til det. 170 00:12:14,680 --> 00:12:19,520 Én, jeg vil kassere det overnaturlige. Jeg tror ikke på noe overnaturlig. 171 00:12:19,600 --> 00:12:23,040 Hvis noe eksisterer, er det per definisjon naturlig 172 00:12:23,120 --> 00:12:25,760 og kan forklares, hvis ikke nå, så eventuelt. 173 00:12:26,360 --> 00:12:32,800 Og fordi naturen er super nok, sant? Det er utrolig at vi snakker om det her. 174 00:12:32,880 --> 00:12:36,360 Vi er den rasen som lar universet forstå seg selv. 175 00:12:36,440 --> 00:12:40,720 Sjansen for at vi er her, sjansen for at du eksisterer nå, 176 00:12:40,800 --> 00:12:45,040 sjansen for at den spermien fant det egget er 400 trillioner til én. 177 00:12:45,120 --> 00:12:49,640 Livet er som en ferie. Vi eksisterte ikke i 13,5 milliarder år, 178 00:12:49,720 --> 00:12:54,080 så får vi 80, 90 år, om vi er heldige, så dør vi og eksisterer aldri igjen. 179 00:12:54,160 --> 00:12:56,120 Noen blir krenket av det. 180 00:12:56,200 --> 00:12:59,520 "Du kan ikke si det. Dette er ikke tilfeldig. 181 00:12:59,600 --> 00:13:02,240 Det er for bra. Noen må ha laget det. 182 00:13:02,320 --> 00:13:05,120 Jeg er for spesiell. Jeg fortsetter å eksistere. 183 00:13:05,200 --> 00:13:08,000 Jeg lever videre. Jeg kommer til himmelen. 184 00:13:08,080 --> 00:13:11,960 Jeg er med venner og familie eller blir en ånd iblant dere. 185 00:13:12,040 --> 00:13:15,680 Eller så reinkarneres jeg. Jeg kommer tilbake som en annen." 186 00:13:15,760 --> 00:13:17,240 Da er det en annen. 187 00:13:19,800 --> 00:13:26,720 Du er ikke involvert. Det er bare en annen, sant? 188 00:13:27,840 --> 00:13:30,080 Mange tror på reinkarnasjon, selvsagt. 189 00:13:30,160 --> 00:13:33,640 Noen påstår at de husker hvem de var i et tidligere liv. 190 00:13:33,720 --> 00:13:36,280 Det er en gruppe i USA, selvsagt. 191 00:13:38,440 --> 00:13:40,520 I California, selvsagt, ikke sant? 192 00:13:41,520 --> 00:13:47,120 De husker hvem de var i et tidligere liv. Alle har vært en spesiell person. 193 00:13:47,200 --> 00:13:49,960 De er ikke så spesielle i det livet de har nå. 194 00:13:50,720 --> 00:13:55,720 Men jeg så en dokumentar om det, hvert år har de en "kom som du var"-fest. 195 00:13:55,800 --> 00:13:59,040 De kommer kledd som den historiske personen de var. 196 00:14:00,080 --> 00:14:01,400 To Napoleoner. 197 00:14:03,920 --> 00:14:07,440 Minst en av dem juger. 198 00:14:10,560 --> 00:14:12,760 Ingen reinkarnasjon. Ingen spøkelser. 199 00:14:12,840 --> 00:14:16,480 Har dere sett spøkelsesjakt på TV? Det er flere programmer. 200 00:14:16,560 --> 00:14:18,840 I årevis. Celebrity Ghost Hunter. 201 00:14:18,920 --> 00:14:23,800 Over hele verden, flere tusen timer med opptak, 202 00:14:23,880 --> 00:14:30,800 og de har aldri sett et spøkelse. "Hva var det? Å, det var bare… Nei, ikke…" 203 00:14:32,000 --> 00:14:34,880 "Hørte dere det? Å, var det deg? Nei." 204 00:14:35,880 --> 00:14:37,880 Tenk om dyreprogrammene var sånn. 205 00:14:38,880 --> 00:14:42,080 Tenk å se David Attenborough gå rundt sånn: 206 00:14:42,160 --> 00:14:46,040 "Her på Kilimanjaro ser vi… Nei, det er ikke… 207 00:14:51,440 --> 00:14:55,240 Langs elvebredden til Limpopo, den flyktige… Å, det er ikke…" 208 00:14:57,640 --> 00:14:59,480 Man hadde sluttet å se på ham. 209 00:15:00,960 --> 00:15:05,840 De har aldri sett et spøkelse. På den annen side, pedojaktprogrammene… 210 00:15:07,360 --> 00:15:10,320 De har vanligvis et par i crewet for å sikre seg. 211 00:15:11,160 --> 00:15:13,240 Særlig om det er en BBC-produksjon. 212 00:15:13,840 --> 00:15:15,400 Å, hold kjeft! 213 00:15:20,080 --> 00:15:23,240 Jeg tror ikke på reinkarnasjon, spøkelser eller himmelen. 214 00:15:23,320 --> 00:15:27,240 Når folk hører at jeg er ateist, stiller de spørsmål på Twitter. 215 00:15:27,320 --> 00:15:30,240 "Tror du virkelig ikke på Gud?" Jeg svarer: "Nei." 216 00:15:30,320 --> 00:15:32,080 "Ber du?" Jeg svarer: "Nei." 217 00:15:33,280 --> 00:15:36,040 "Hvorfor ikke be i tilfelle Gud finnes?" 218 00:15:36,120 --> 00:15:40,360 "Hvorfor ikke ha hvitløk over døren i tilfelle Drakula finnes?" 219 00:15:41,120 --> 00:15:42,920 Det er helt greit å be. 220 00:15:43,000 --> 00:15:45,760 Jeg kjenner mange kristne, muslimer og jøder. 221 00:15:45,840 --> 00:15:49,000 Blir noen syke, og de sier: "Jeg skal be for dem." 222 00:15:49,080 --> 00:15:51,600 Da sier jeg: "Takk." For det er hyggelig. 223 00:15:51,680 --> 00:15:55,680 Hvis de sier: "Vi avbestilte cellegiften." Sier jeg: "Ikke gjør det. 224 00:15:57,240 --> 00:15:58,600 Be? Gjør som du vil, 225 00:15:58,680 --> 00:16:04,280 men vi kan både be og ta cellegiften, ok? 226 00:16:04,360 --> 00:16:07,080 Da får vi samme resultat som med cellegiften, 227 00:16:07,160 --> 00:16:10,760 så vi beholder den, ok?" 228 00:16:12,760 --> 00:16:16,280 Jeg kom i bråk på Twitter for noen år siden. Husker dere 229 00:16:16,360 --> 00:16:18,760 den katastrofen i Oklahoma, tornadoen? 230 00:16:18,840 --> 00:16:22,600 Mange døde, andre mistet alt, jeg donerte til Røde kors. 231 00:16:22,680 --> 00:16:26,920 Jeg tvitret om det med en lenke. "Du kan òg donere." Jeg prøvde å hjelpe. 232 00:16:27,000 --> 00:16:32,800 Et av disse fjollete magasinene i USA tvitret noe som irriterte meg. 233 00:16:32,880 --> 00:16:36,720 "Beyoncé og Rihanna ber for Oklahoma." 234 00:16:36,800 --> 00:16:40,400 Jeg svarte: "Jeg føler meg jævlig. Jeg sendte bare penger." 235 00:16:50,200 --> 00:16:51,920 Noen tvitret til meg en gang: 236 00:16:52,000 --> 00:16:55,560 "Ville du sagt til et døende barn at himmelen ikke finnes?" 237 00:16:55,640 --> 00:16:57,880 Jeg svarte: "Er det en betalt jobb?" 238 00:17:05,640 --> 00:17:10,240 Om du tror, eller hva du tror på, hvem du ber til, det bryr meg ikke. 239 00:17:10,960 --> 00:17:13,800 Jeg syns bare at verden er super nok, sant? 240 00:17:13,880 --> 00:17:19,760 Vi trenger ikke engler og enhjørninger. Vi har blekkspruten. Den finnes faktisk. 241 00:17:19,840 --> 00:17:22,440 Åtte ben, ni hjerner, tre hjerter og et nebb. 242 00:17:22,520 --> 00:17:27,400 Bestem deg! Hva driver du med? Et nebbdyr, et monotreme. 243 00:17:27,480 --> 00:17:30,400 Da forskere først fant det, trodde de noen tullet, 244 00:17:30,480 --> 00:17:32,440 for den produserer egg og melk. 245 00:17:32,520 --> 00:17:36,240 Den kan lage egen vaniljekrem, den gjør ikke det, men den kan. 246 00:17:38,160 --> 00:17:41,160 Den kan det. Helt klart. 247 00:17:43,280 --> 00:17:47,320 Selv om vi vet at sjansen for at vi eksisterer er så liten, 248 00:17:47,400 --> 00:17:52,800 kaster vi bort tid på å bekymre oss over ting som kanskje ikke skjer, 249 00:17:52,880 --> 00:17:55,800 ting som er glemt om en uke, om ett år eller ti. 250 00:17:55,880 --> 00:17:57,960 Jeg er fryktelig. Jeg bekymrer meg. 251 00:17:58,040 --> 00:18:00,880 Jeg ligger våken om natten. "Hva om…" Sånne ting. 252 00:18:00,960 --> 00:18:02,480 Jeg hater å stresse. 253 00:18:02,560 --> 00:18:06,280 Jeg prøver å fjerne stress, det er enda mer stressende. 254 00:18:06,360 --> 00:18:09,320 Da må man ha plan A, plan B og plan C. 255 00:18:09,400 --> 00:18:13,440 Ferdig på jobb, drar hjem. "Greit, militant. Ikke jobbe. Slappe av. 256 00:18:13,520 --> 00:18:15,240 Bare et glass vin. Slapp av!" 257 00:18:15,320 --> 00:18:18,560 Hvis noe banker på døra, tenker jeg: "Hva faen er det?" 258 00:18:19,760 --> 00:18:21,240 Det er vanligvis penger. 259 00:18:23,400 --> 00:18:24,280 Ikke sant? 260 00:18:25,560 --> 00:18:29,040 Kjæresten min, Jane, sier: "Skal vi ta en titt?" 261 00:18:29,120 --> 00:18:32,640 Hun prøver å roe meg ned. Vi har vært sammen i nesten 40 år. 262 00:18:32,720 --> 00:18:35,040 Og vi… Takk. 263 00:18:36,080 --> 00:18:37,920 Vi har alltid hatt katter, 264 00:18:38,000 --> 00:18:40,720 Jane leste tidlig at katter forlenger livet, 265 00:18:40,800 --> 00:18:43,880 de kan stoppe hjerteinfarkt og slag. 266 00:18:43,960 --> 00:18:48,280 Hun prøvde å redde livet mitt. Vi har alltid hatt katter. 267 00:18:48,360 --> 00:18:52,720 Jeg tror det funker. Når jeg er stresset: "Hvor er katten?" 268 00:18:52,800 --> 00:18:54,800 Den sovnet. "Våkne!" 269 00:18:56,240 --> 00:18:59,920 "Hva?" Jeg klapper katten og tenker: "Å, jeg er stresset. 270 00:19:00,000 --> 00:19:01,480 Se, hun slapper helt av." 271 00:19:01,560 --> 00:19:04,680 Jeg tenker: "Det er urettferdig," Det stresser meg. 272 00:19:04,760 --> 00:19:08,960 Jeg har all verdens bekymringer. Hun har ikke samvittighet eller skyld. 273 00:19:09,040 --> 00:19:12,200 En katt føler ikke skyld. Du går ikke inn i et rom 274 00:19:12,280 --> 00:19:14,600 og ser en katt sånn: "Alt er kjørt." 275 00:19:16,600 --> 00:19:22,840 "Hva er problemet?" "All dritten her inne er problemet." 276 00:19:24,440 --> 00:19:27,800 "Som hva da?" "Som den musa jeg drepte. 277 00:19:30,160 --> 00:19:31,960 Den hadde sikkert en familie." 278 00:19:32,800 --> 00:19:36,040 "Sannsynligvis." "Det var unødvendig å torturere den." 279 00:19:37,240 --> 00:19:38,280 De gir faen. 280 00:19:39,600 --> 00:19:42,880 Hvis en katt var stor nok, hadde den drept og spist deg. 281 00:19:42,960 --> 00:19:44,800 De er det motsatte av hunder. 282 00:19:44,880 --> 00:19:48,000 Dette beskriver forskjellen på katt og hund. 283 00:19:48,080 --> 00:19:50,280 Katter har piggete penis. 284 00:19:50,960 --> 00:19:53,800 Det er sant. Google det. Vær forsiktig. Men… 285 00:19:55,160 --> 00:19:57,680 En piggete penis. To årsaker. 286 00:19:57,760 --> 00:20:00,440 Én, den holder hunnen på plass under paringen. 287 00:20:00,520 --> 00:20:03,720 Den glir lett inn, og så: "Stikke av? Det kan du ikke." 288 00:20:08,960 --> 00:20:12,880 Og to, når den trekker seg ut, forårsaker smerten eggløsning. 289 00:20:12,960 --> 00:20:14,760 Tenk ut en annen måte. 290 00:20:14,840 --> 00:20:20,480 Så kanskje det er en Gud, kanskje han lagde katter og hunder. 291 00:20:20,560 --> 00:20:24,640 Han sa: "Sånn, der er dere. Katter og hunder, generelle pelsdyr. 292 00:20:24,720 --> 00:20:27,800 Dere bor hjemme hos folk og får mat. 293 00:20:27,880 --> 00:20:32,120 Hva slags penis vil dere ha? Hund." 294 00:20:32,200 --> 00:20:35,680 "Samme det. Hva enn du… Det blir tidenes beste penis. 295 00:20:35,760 --> 00:20:38,800 Noe som matcher onepiecen, bare en liten… 296 00:20:40,040 --> 00:20:43,680 Kanskje en liten pelskledd sak. Noe damehunder vil like, 297 00:20:43,760 --> 00:20:46,120 med en liten rosa leppestift i." 298 00:20:50,120 --> 00:20:52,160 "Pelskledd leppestift. Godt valg." 299 00:20:54,000 --> 00:20:56,840 "Katt" "Gi meg en knullestang med kroker." 300 00:21:04,960 --> 00:21:09,160 Katten er det eneste dyret som gjorde husdyr av seg selv. Helt sant. 301 00:21:09,880 --> 00:21:14,600 Den vandret inn i sivilisasjonen og sa: "Mjau! Mat meg!" 302 00:21:14,680 --> 00:21:17,960 Den mjauer bare for oss. De gjør ikke det i det fri. 303 00:21:18,040 --> 00:21:22,320 "Mjau!" De lærte at vi…"Å!" Det funker. Katten min sier: "Mjau!" "Å!" 304 00:21:22,400 --> 00:21:25,600 Katten min får sove og gå hvor den vil. 305 00:21:25,680 --> 00:21:31,240 Når vi får en pakke i posten, hvis hun hopper opp i esken 306 00:21:31,320 --> 00:21:33,600 kan jeg ikke kaste den. 307 00:21:33,680 --> 00:21:37,720 Vi har omtrent 17 stykker rundt om i herskapshuset. 308 00:21:42,200 --> 00:21:45,480 Hvis den legger seg i fanget når vi ser på TV, 309 00:21:45,560 --> 00:21:51,400 rører vi oss ikke. Selv om vi må på do. Den andre henter drinkene hele kvelden. 310 00:21:51,480 --> 00:21:55,640 Folk sier: "Du skjemmer bort katten." Jeg sier: "Ja, det er en katt." 311 00:21:56,640 --> 00:22:00,600 Det er ikke en person. Hva er det verste som kan skje? 312 00:22:00,680 --> 00:22:04,080 Den vokser ikke opp til å bli Boris Johnson. Det er… 313 00:22:05,720 --> 00:22:11,200 Nei, jeg holder meg unna politikk. Men han er ute på dypt vann, ok? 314 00:22:12,600 --> 00:22:17,840 Han begynte med å si at kvinner i burka ser ut som postkasser. 315 00:22:17,920 --> 00:22:22,560 Det er ikke opp til Boris Johnson å bestemme hva muslimske kvinner går med. 316 00:22:22,640 --> 00:22:24,000 Det gjør mannen hennes. 317 00:22:27,000 --> 00:22:27,880 Ikke… 318 00:22:30,440 --> 00:22:32,600 Det er ikke mine regler. 319 00:22:34,880 --> 00:22:36,320 Dette blir klippet bort. 320 00:22:44,560 --> 00:22:45,440 Klipp. 321 00:22:47,080 --> 00:22:48,400 Ja, katter, ikke sant? 322 00:22:57,400 --> 00:22:58,800 Nei, jeg elsker katter. 323 00:23:00,160 --> 00:23:04,000 Jeg elsker hunder. Vi har ikke hund vi reiser for mye, vanligvis. 324 00:23:04,080 --> 00:23:08,840 Men hvor enn vi er, New York eller London, går vi tur daglig for å møte hunder, 325 00:23:08,920 --> 00:23:11,480 i Central Park eller i Hampstead Heath. 326 00:23:11,560 --> 00:23:16,280 Jeg kan navnet på 200 hunder nå, vi treffer alltid noen av våre små venner. 327 00:23:16,360 --> 00:23:19,160 Det er en god start på dagen. Det er som heroin. 328 00:23:19,240 --> 00:23:24,160 Når du treffer en helt ny hund, "hallo", og hvis du er snill mot den, 329 00:23:24,240 --> 00:23:26,200 plutselig er du hans beste… 330 00:23:26,280 --> 00:23:29,280 Han gjør alt for deg. "Trenger du en nyre?" Utrolig. 331 00:23:29,360 --> 00:23:31,920 Jeg ler av de skiltene folk setter opp. 332 00:23:32,000 --> 00:23:35,400 "Pass deg for hunden." Jeg vil gå inn for å treffe hunden. 333 00:23:35,480 --> 00:23:38,520 Hvis du vil holde meg ute av huset ditt, 334 00:23:38,600 --> 00:23:42,640 sett opp et skilt som sier, jeg vet ikke. "Pass deg for AIDS." 335 00:23:45,240 --> 00:23:51,000 Men AIDS er ikke like bra som det var. Nei, seriøst, alle sykdommer skuffer. 336 00:23:51,080 --> 00:23:55,520 Men det var… I sin glansperiode var den helt utrolig, sant, AIDS? 337 00:23:56,600 --> 00:24:01,240 Korona? Drit og dra. Du er ingenting i forhold til AIDS. 338 00:24:02,600 --> 00:24:04,240 To karer på 80-tallet: 339 00:24:04,320 --> 00:24:08,360 "Vil du suge meg?" "Drit og dra. Du har AIDS. Jeg dør." 340 00:24:08,440 --> 00:24:11,400 Nå: "Hit med den, jeg tar piller resten av livet." 341 00:24:11,480 --> 00:24:12,720 Det er ingen… 342 00:24:16,480 --> 00:24:20,560 Men trangsynte folk hev seg på det, den kristne høyresiden, 343 00:24:20,640 --> 00:24:23,760 fundamentalistene, ved å si: "Det er Guds vrede. 344 00:24:23,840 --> 00:24:27,320 Guds straff for homoseksualitet." Tenk å tro det. 345 00:24:27,400 --> 00:24:31,000 Hva er det du forestiller deg for å rettferdiggjøre det? 346 00:24:31,080 --> 00:24:35,120 Så du tror Gud er i himmelen, og han ser ned på sivilisasjonen. 347 00:24:35,200 --> 00:24:37,720 Plutselig sier han: "Jeg er lei analsexen. 348 00:24:39,520 --> 00:24:43,520 Altså, hva i… Kom igjen, gutter, hva skjer… Hva? 349 00:24:44,880 --> 00:24:46,040 Å, se på… 350 00:24:46,120 --> 00:24:50,680 Jeg advarte dem. Det står i Bibelen. Ikke noe analsex." Ikke med de ordene. 351 00:24:51,520 --> 00:24:52,960 Tredje Mosebok 28:11. 352 00:24:53,040 --> 00:24:57,680 "En mann som ligger med en annen mann er en avskyelig gjerning, og de skal dø." 353 00:24:57,760 --> 00:24:59,600 Så ikke noe analsex, ok? 354 00:25:00,640 --> 00:25:03,320 Han sa: "For noen frekkaser. Jeg må gjøre noe. 355 00:25:03,400 --> 00:25:06,040 Jeg har det. AIDS." Sånn som det. 356 00:25:06,120 --> 00:25:09,440 Som han gjorde med lys: "Å det er mørkt. Hva gjør jeg? 357 00:25:09,520 --> 00:25:14,360 La det bli lys." Ikke sant? Akkurat sånn. "La det bli AIDS. 358 00:25:14,440 --> 00:25:16,080 Og det ble AIDS." 359 00:25:16,160 --> 00:25:19,280 Ikke på jorden, men i hans laboratorium. 360 00:25:19,360 --> 00:25:24,720 Han lagde AIDS, alle var der, grusomme små greier. "Der er dere." 361 00:25:26,000 --> 00:25:27,840 Bare han kunne se dem. 362 00:25:28,480 --> 00:25:29,720 Sånn, ikke sant? 363 00:25:29,800 --> 00:25:32,760 Og han sa: "Dere er AIDS." De sa: "Vi er hva?" 364 00:25:32,840 --> 00:25:35,400 Han sa: "Dere er AIDS." De sa: "Hva er det?" 365 00:25:35,960 --> 00:25:40,000 "Tidenes verste sykdom." De sa: "Fantastisk." Og han sa… 366 00:25:40,080 --> 00:25:42,200 Netflix har kjøpt dette. Drit i dem. 367 00:25:46,880 --> 00:25:47,960 "Dere er AIDS." 368 00:25:48,480 --> 00:25:52,480 "Greit, hva skal vi gjøre?" "Dere skal drepe homofile." 369 00:25:53,280 --> 00:25:56,120 "Hvorfor?" "Jeg liker ikke å se på dem." 370 00:25:57,960 --> 00:25:59,200 "Ikke se på dem, da." 371 00:25:59,800 --> 00:26:02,760 "Jeg har ikke noe valg. Jeg er allestedsnærværende. 372 00:26:03,640 --> 00:26:06,120 Jeg ser på 50 millioner som har analsex nå. 373 00:26:07,680 --> 00:26:10,680 Så, dere skjønner." "Greit. Hva skal vi gjøre?" 374 00:26:10,760 --> 00:26:13,200 "Jeg skal sende dere til jorden." "Hvor?" 375 00:26:14,280 --> 00:26:15,240 "Afrika." 376 00:26:21,760 --> 00:26:23,040 "Hvorfor Afrika?" 377 00:26:23,840 --> 00:26:24,840 "De dør uansett." 378 00:26:26,720 --> 00:26:30,000 Det er ikke jeg som sier det. Det er Gud som sier dette. 379 00:26:35,440 --> 00:26:37,440 "Hvor i Afrika?" 380 00:26:37,520 --> 00:26:40,360 "Inn i en rumpe, ok? Jeg skal sette dere i… 381 00:26:42,720 --> 00:26:47,160 Jeg skal…" "I dritten?" "Ja, jeg skal putte dere inn i en rumpe. 382 00:26:47,240 --> 00:26:50,880 Der skal dere gjøre mye av deres beste arbeid på 80-tallet. 383 00:26:52,400 --> 00:26:57,000 Så jeg skal putte dere inn i en rumpe, ok?" "Og så, da?" 384 00:26:57,080 --> 00:27:00,760 "Hvis en kuk kommer inn, som ikke skal være der, 385 00:27:00,840 --> 00:27:04,640 går dere inn i den også." "Hva, alle sammen?" "Nei. 386 00:27:05,280 --> 00:27:08,680 Noen av dere går inn i kuken, andre blir i rumpen 387 00:27:08,760 --> 00:27:11,520 i tilfelle det kommer en kuk til. 388 00:27:12,320 --> 00:27:15,240 Hvis jeg kjenner denne rumpen, kommer det flere." 389 00:27:19,880 --> 00:27:23,480 "Så noen blir i kuken, andre blir i rumpen." 390 00:27:23,560 --> 00:27:24,960 "Ja." "Og så, da?" 391 00:27:25,040 --> 00:27:26,840 "Drep begge to, ok?" 392 00:27:27,880 --> 00:27:30,440 "Drep alle homofile?" "Nettopp." 393 00:27:30,520 --> 00:27:33,520 "Hva, selv lesbiske?" "Nei, ikke lesbiske." 394 00:27:34,640 --> 00:27:37,440 "Hvorfor ikke det?" "For jeg liker å se på dem." 395 00:27:50,080 --> 00:27:52,960 Alle sykdommer skuffer med tiden, ikke bare AIDS. 396 00:27:53,480 --> 00:27:55,680 Etter AIDS kom SARS, ikke sant? 397 00:27:55,760 --> 00:28:00,920 Husker dere SARS? "Den utsletter oss." Den gjorde ikke det. Så ebola, 398 00:28:01,000 --> 00:28:03,640 den kjøttetende sykdommen. "Ebola er i London!" 399 00:28:03,720 --> 00:28:06,600 En sykepleier ble litt varm en helg, det var det. 400 00:28:07,120 --> 00:28:10,760 Så zikavirus. Husker dere babyene med et halvt hode? 401 00:28:10,840 --> 00:28:14,920 "Zikavirus!" "Ikke vær redd." "Jeg er gravid." "Strikk en lue." 402 00:28:15,960 --> 00:28:16,800 Ikke sant? 403 00:28:19,680 --> 00:28:21,120 Når vi snakker om abort… 404 00:28:23,640 --> 00:28:28,000 Jeg vil ikke splitte rommet, men jeg er for abort. 405 00:28:28,080 --> 00:28:31,800 Menn har ingenting med hva kvinner gjør med kroppen sin. 406 00:28:31,880 --> 00:28:35,600 Men på den… Takk. Men vi har abortmotstandere. 407 00:28:35,680 --> 00:28:39,720 Ikke bare folk som ikke ønsker det selv, ingen skal få det. 408 00:28:39,800 --> 00:28:44,720 Av dem finnes det noen som er militante. Og av dem er det noen som er… 409 00:28:44,800 --> 00:28:46,720 Noen i USA som er terrorister. 410 00:28:46,800 --> 00:28:49,480 De bomber klinikker, kaster fostre inn døren, 411 00:28:49,560 --> 00:28:52,000 og de har en propagandamaskin som sier: 412 00:28:52,080 --> 00:28:57,680 "Liberale tar abort i niende måned, drar dem ut og legger dem i syrebad." 413 00:28:57,760 --> 00:28:59,960 Sinnssyke konspirasjonsteorier. 414 00:29:00,040 --> 00:29:03,240 Nå er de på Internettet. De har fonter og memes. 415 00:29:03,320 --> 00:29:04,840 Det er vitenskap for dem. 416 00:29:04,920 --> 00:29:07,480 De har en greie de sprer. Dere har sett det. 417 00:29:07,560 --> 00:29:10,520 Jeg har hørt flere utgaver av dette, 418 00:29:10,600 --> 00:29:13,760 "dette var en ekte forelesning", "ekte spørreskjema". 419 00:29:13,840 --> 00:29:16,000 Vås. Det er oppspinn. Det står: 420 00:29:16,760 --> 00:29:19,920 "En kvinne er gravid. Hun har allerede fem barn. 421 00:29:20,000 --> 00:29:23,920 To er døve. To er blinde. Én er psykisk utviklingshemmet. 422 00:29:24,000 --> 00:29:28,200 Hun har syfilis. Bør hun beholde barnet? Nei? 423 00:29:28,280 --> 00:29:30,600 Flott. Du har akkurat drept Beethoven." 424 00:29:32,600 --> 00:29:36,600 Hva snakker dere… Det gir ingen mening. 425 00:29:36,680 --> 00:29:41,880 Ok, la oss ta det andre veien. Så det er en annen kvinne. 426 00:29:41,960 --> 00:29:44,640 To barn, god hørsel, flott syn, veldig smarte. 427 00:29:44,720 --> 00:29:48,440 Hun har ikke syfilis. Bør hun beholde barnet? Ja? 428 00:29:48,520 --> 00:29:50,480 Flott. Du fødte akkurat Hitler. 429 00:29:53,040 --> 00:29:57,200 Jeg vil ikke splitte rommet, men jeg er ikke fan av Hitler. 430 00:29:58,680 --> 00:30:02,280 La meg fullføre, jeg har mine grunner. Hør her. 431 00:30:03,480 --> 00:30:06,600 Og det er sci-fi. Når jeg ser en sci-fi-serie, 432 00:30:06,680 --> 00:30:10,240 skal de alltid finne opp en tidsmaskin for å drepe Hitler. 433 00:30:10,320 --> 00:30:12,800 Så kommer de tilbake til nåtiden, 434 00:30:12,880 --> 00:30:16,040 alt er verre enn før fordi de ødela tid-rom-forholdet. 435 00:30:16,120 --> 00:30:20,560 Selvsagt. Hvis du endrer på historien har det en katastrofal effekt. 436 00:30:20,640 --> 00:30:24,360 Jeg ville ikke endret på noe. Livet mitt er for bra. 437 00:30:24,440 --> 00:30:27,080 Jeg tar ikke den sjansen. Skjønner dere? 438 00:30:28,000 --> 00:30:30,200 Hvis forskere sier: "Vi fikset det. 439 00:30:30,280 --> 00:30:33,080 Du må ikke reise i tid. Trykk på denne knappen. 440 00:30:33,160 --> 00:30:36,720 Den dreper Hitler før holocausten, før krigen starter. 441 00:30:36,800 --> 00:30:40,440 Nåtiden forblir den samme, men du blir litt mer rødhåret." 442 00:30:40,520 --> 00:30:41,640 Da sier jeg: "Nei. 443 00:30:44,440 --> 00:30:45,800 Hvorfor skal jeg lide?" 444 00:30:48,680 --> 00:30:53,840 Når dere leser en fluffartikkel, når de stiller det urtypiske spørsmålet: 445 00:30:53,920 --> 00:30:56,840 "Hva ville du gjort om du hadde en tidsmaskin?" 446 00:30:56,920 --> 00:30:59,720 Alle sier: "Jeg hadde drept Hitler." Seriøst? 447 00:30:59,800 --> 00:31:03,120 Du hadde reist tilbake og kjøpt Microsoft-aksjer, løgner. 448 00:31:04,040 --> 00:31:06,600 Jeg intervjuer folk på radioprogrammet mitt, 449 00:31:06,680 --> 00:31:09,880 jeg spør bare på tull, de sier: 450 00:31:09,960 --> 00:31:13,680 "Jeg ville drept Hitler." "Men folk prøvde det den gangen." 451 00:31:13,760 --> 00:31:17,200 Da sier de: "Jeg ville drept baby-Hitler." 452 00:31:17,280 --> 00:31:20,240 Så du ville reist tilbake og funnet baby-Hitler, 453 00:31:21,280 --> 00:31:25,040 som ikke har gjort noe galt ennå, og så kvele ham? 454 00:31:26,160 --> 00:31:32,200 Har dere sett Hitler som baby? Herregud, fantastisk nusselig. 455 00:31:32,280 --> 00:31:33,320 Se på det. 456 00:31:34,600 --> 00:31:36,600 Se på det lille fjeset! 457 00:31:37,480 --> 00:31:43,400 Du drar tilbake: "Er det Hitler?" "Ja." Og du sier: "Å, nusselige nazi." 458 00:31:45,240 --> 00:31:48,360 Jeg vet hva dere tenker. Hvorfor har han et bilde av… 459 00:31:50,680 --> 00:31:53,760 …baby-Hitler på telefonen? Det er min sak. 460 00:31:55,560 --> 00:31:58,080 Hva om jeg runker til det? Hva? 461 00:31:59,040 --> 00:32:03,000 Hva om det er det jeg runker til? Ingen offer, ikke et lovbrudd. 462 00:32:03,080 --> 00:32:08,280 Ring politiet, be dem dra til huset mitt, de sier: "Så du innrømmer at du er pedo?" 463 00:32:08,360 --> 00:32:11,640 "Ja, men bare over bilder av døde baby-Hitler. 464 00:32:12,160 --> 00:32:15,360 Sjekk regelboken." De sier: "Ja, helt i orden." 465 00:32:17,760 --> 00:32:20,800 "Vil dere se hvor jeg onanerer?" "Ja, gjerne det." 466 00:32:20,880 --> 00:32:23,360 Så jeg tar dem ned til onatoriumet, sant? 467 00:32:24,640 --> 00:32:26,640 Det er en ombygd vinkjeller. 468 00:32:27,320 --> 00:32:30,240 Men det bildet er forstørret 100 ganger, 469 00:32:30,320 --> 00:32:34,520 det dekker veggene, det drypper av 40 år med sæd. 470 00:32:36,200 --> 00:32:38,400 Jeg har bare bodd der i fem år. 471 00:32:40,560 --> 00:32:41,680 Det klippes bort. 472 00:32:44,880 --> 00:32:47,160 Men folk har et problem med Hitler. 473 00:32:50,160 --> 00:32:53,280 De vil dra tilbake og drepe ham. Jeg sier: "Slapp av. 474 00:32:53,360 --> 00:32:56,600 Det var Hitler som drepte Hitler, sant?" 475 00:32:57,240 --> 00:32:58,360 Det var hans øde. 476 00:32:58,960 --> 00:33:01,960 Øde. Ø-D-E. 477 00:33:04,720 --> 00:33:06,560 Jeg frykter ikke døden. 478 00:33:06,640 --> 00:33:09,680 Jeg er ikke redd for å være død, jeg vet ingenting. 479 00:33:09,760 --> 00:33:13,720 Det er det beste med å være død. Det er det samme som å være dum. 480 00:33:15,240 --> 00:33:17,240 Det er bare smertefullt for andre. 481 00:33:17,920 --> 00:33:21,800 Jeg bekymrer meg for hvordan jeg dør. Jeg vil ikke lide, 482 00:33:22,520 --> 00:33:26,920 jeg vil ikke bli funnet hengt i et skap i kvinnetruser 483 00:33:27,440 --> 00:33:29,440 og dekket i amylnitritt, sant? 484 00:33:29,520 --> 00:33:32,680 Det er ikke min greie, hvis jeg blir funnet sånn 485 00:33:32,760 --> 00:33:35,600 så har en kompis hatt det gøy på min bekostning. 486 00:33:38,240 --> 00:33:43,480 Jeg er ikke redd for å dø, jeg gjør ingenting for å unngå det. 487 00:33:43,560 --> 00:33:46,200 Jeg spiser og drikker for mye hver dag. 488 00:33:46,280 --> 00:33:50,880 Dag og natt. Folk sier: "Hvis du slutter å drikke, 489 00:33:50,960 --> 00:33:52,640 får du ti ekstra år." 490 00:33:52,720 --> 00:33:55,320 "Men de siste ti årene er de jævlige årene." 491 00:33:55,400 --> 00:33:56,960 Jeg vil ikke ha dem. 492 00:33:57,040 --> 00:34:01,720 Hvis jeg kutter ut alkoholen og blir 80, så sier noen: "Du får ti år til." 493 00:34:01,800 --> 00:34:04,920 Hvis jeg kunne si: "Bra, jeg tar 20 til 30 om igjen." 494 00:34:05,000 --> 00:34:08,240 Det hadde vært perfekt, men, nei, du må ta 80 til 90. 495 00:34:08,760 --> 00:34:12,480 Vet dere hvor jævlig det er å være 90? 496 00:34:12,560 --> 00:34:15,200 Jeg har sett 90-åringer som sitter i en stol, 497 00:34:15,280 --> 00:34:19,920 plutselig sier de… og du: "Hva?" "Hvert eneste bein i kroppen knakk." 498 00:34:20,640 --> 00:34:23,720 De er skjøre. Blodet deres er støv. 499 00:34:23,800 --> 00:34:28,200 Blodpropper bare oppstår. Brokk stikker ut overalt, sant? 500 00:34:28,280 --> 00:34:31,920 Hvis du er 90-år gammel og går til kjøkkenet alene 501 00:34:32,000 --> 00:34:35,000 for å lage en kopp te, hvis vannkokeren er for full, 502 00:34:35,080 --> 00:34:38,160 er det mye mulig at magen din kommer ut av ræva di. 503 00:34:41,640 --> 00:34:47,120 Spis og drikk så mye du vil, så bare dør du, det er mitt råd. 504 00:34:48,080 --> 00:34:49,120 Takk. 505 00:34:53,640 --> 00:34:55,680 Jeg bør si at jeg ikke er en lege. 506 00:34:57,280 --> 00:35:00,200 Jeg går til legen én gang i året, annethvert år. 507 00:35:00,280 --> 00:35:03,600 Jeg må ta en helsesjekk for sånt som dette og TV-program, 508 00:35:03,680 --> 00:35:05,600 jeg går til en privatklinikk. 509 00:35:05,680 --> 00:35:09,040 Det koster 600 pund. Det tar tre timer. Men de gjør alt. 510 00:35:09,120 --> 00:35:12,680 Blodprøve, avføringsprøve, urinprøve. 511 00:35:12,760 --> 00:35:18,200 EKG, øre, nese, hals, baller, fingeren. Alt, ok? 512 00:35:18,280 --> 00:35:21,800 Du må fylle ut et skjema, skrive en livsstilsgreie. 513 00:35:21,880 --> 00:35:23,240 Det tar jævla lang tid. 514 00:35:23,320 --> 00:35:27,040 Jeg svarer sant, bortsett fra antall enheter. 515 00:35:27,120 --> 00:35:30,240 Jeg regner dem ut og deler på to. 516 00:35:31,440 --> 00:35:34,960 Og når han kommer til det, sier han allikevel: "Det er mye." 517 00:35:35,880 --> 00:35:37,880 Jeg tror jeg har vunnet. "Er det?" 518 00:35:40,400 --> 00:35:44,840 Etter tre timer får man alle resultatene tilbake fra laboratoriet. 519 00:35:44,920 --> 00:35:48,560 Han har en stor datamaskin, den viser hele kroppen. 520 00:35:48,640 --> 00:35:53,200 Og de regner ut hvor stor sjanse du har for å få slag, hjerteinfarkt, 521 00:35:53,280 --> 00:35:56,840 ett år, fem år, ti år. Det er omtrent likt hver gang. 522 00:35:56,920 --> 00:35:59,760 Det blir verre med alderen. Det er uunngåelig. 523 00:35:59,840 --> 00:36:03,240 Jeg er helt på grensen når det gjelder vekten. 524 00:36:03,320 --> 00:36:06,360 Jeg er nesten overvektig. Jeg er akkurat der. 525 00:36:06,440 --> 00:36:11,720 Jeg var prediabetisk. Jeg måtte fikse det. Nå har jeg pre-urinsyregikt. 526 00:36:12,840 --> 00:36:14,080 Pre-urinsyregikt. 527 00:36:14,160 --> 00:36:17,800 Han sier alt det, så sier han: "Hva skal vi gjøre med det?" 528 00:36:17,880 --> 00:36:23,040 Jeg har lyst til å si: "Hva, 'vi'? Jeg har akkurat gitt deg 600 pund, sant? 529 00:36:24,240 --> 00:36:26,480 Du skal fikse deg, jeg lever som før." 530 00:36:27,400 --> 00:36:31,880 Du har ikke bilen på verksted: "Dekkene er dårlige. Hva skal vi…" 531 00:36:31,960 --> 00:36:34,200 "Du fikser det, jeg betaler." 532 00:36:36,680 --> 00:36:42,080 Han sa: "Du må spise mer fiber." Jeg ville si: "Gi meg vin med fiber, da. 533 00:36:42,800 --> 00:36:46,400 Jeg har råd til alt. Det må gå an å finne opp det." 534 00:36:48,040 --> 00:36:52,280 Han sa: "Du er veldig forstoppet." "Så sett i gang med en skje." 535 00:36:59,640 --> 00:37:03,080 Og så venter de helt til slutten. De ser ikke opp. 536 00:37:03,160 --> 00:37:08,640 "Kan jeg gi deg en rektalundersøkelse?" Det betyr at jeg må si: "Ja, takk." 537 00:37:08,720 --> 00:37:11,760 Jeg vil at de skal overraske meg på vei ut. 538 00:37:11,840 --> 00:37:14,520 "Ha det." "Ha det." "Og det er ok." "Takk." 539 00:37:15,440 --> 00:37:18,280 Det bygges opp til det. Og når de vasker hendene, 540 00:37:18,360 --> 00:37:23,960 må de si: "Vil du ha en anstand." Så du skal ha en finger i rumpa mi, 541 00:37:24,040 --> 00:37:26,760 og nå skal en kompis se på? Nei, bare gjør det. 542 00:37:29,040 --> 00:37:32,200 Du ligger på rygg på en benk først, 543 00:37:32,280 --> 00:37:36,040 bokser og bukser rundt anklene, knærne til siden som en frosk, 544 00:37:37,200 --> 00:37:39,800 så sjekker de ballene. 545 00:37:39,880 --> 00:37:44,120 Jeg er nervøs hos legen, veldig nervøs, så jeg har ingen baller. 546 00:37:44,720 --> 00:37:48,120 Han må grave dem ut, som et skildpaddehode. 547 00:37:48,200 --> 00:37:51,560 Det er som et knytte av frykt der nede. 548 00:37:52,840 --> 00:37:54,880 Og jeg hater det. Jeg bare… 549 00:37:55,960 --> 00:37:56,960 Sånn, ikke sant? 550 00:37:57,800 --> 00:37:59,880 Jeg er fortsatt… Det er grusomt. 551 00:37:59,960 --> 00:38:02,640 De legger deg på siden og påfører glidemiddel, 552 00:38:02,720 --> 00:38:07,000 og så… fingeren opp i rumpa. Men det er ikke derfor jeg går dit. 553 00:38:07,880 --> 00:38:10,840 "Meg igjen." "Du var her i går." "Kom igjen." 554 00:38:12,520 --> 00:38:18,800 Men en gang var det en gammel mann, og… Han var en lege, ikke bare en gammel mann. 555 00:38:20,040 --> 00:38:23,360 "Legen sa han ikke rakk det, jeg tenkte jeg kunne prøve." 556 00:38:24,440 --> 00:38:26,840 Han var en tradisjonell allmennlege. 557 00:38:26,920 --> 00:38:29,880 Han var rundt 75, skjorte, slips og tweedjakke. 558 00:38:29,960 --> 00:38:33,960 Han satt i en stol, han la meg ikke på benken. 559 00:38:34,040 --> 00:38:37,600 Jeg sto oppreist, han sa: "Ta ned bokser og bukse." 560 00:38:37,680 --> 00:38:38,960 Så jeg bare… 561 00:38:39,040 --> 00:38:42,800 Han var liten… Han var i øyehøyde foran ballene mine. 562 00:38:42,880 --> 00:38:47,680 Jeg er nervøs hos legen, jeg skravler. 563 00:38:47,760 --> 00:38:51,240 "Hvis jeg distraherer dem, finner de ikke kreften." 564 00:38:51,840 --> 00:38:53,840 Han begynte med ballene, 565 00:38:53,920 --> 00:38:56,680 og jeg spurte: "Hva ser du etter, egentlig?" 566 00:38:56,760 --> 00:39:01,160 Vanligvis sier de "hysj" og… Ikke han. "Det er et godt spørsmål." 567 00:39:01,240 --> 00:39:04,920 Så begynte han å fortelle meg om kreft. 568 00:39:05,680 --> 00:39:08,160 Nå står jeg der i en samtale. 569 00:39:10,080 --> 00:39:13,320 Han holdt på lenge. Han elsket det. 570 00:39:13,400 --> 00:39:18,600 Jeg følte det var litt frekt å gjøre sånn, så jeg gjorde sånn: "Å, jaså?" 571 00:39:29,200 --> 00:39:30,360 Jeg trener litt. 572 00:39:31,320 --> 00:39:35,600 Jeg ble medlem på et treningssenter som ligger i gata jeg bor i. 573 00:39:35,680 --> 00:39:38,160 Jeg har et treningsrom. Jeg ble lei av det. 574 00:39:38,880 --> 00:39:45,640 Jeg tenkte: "Hvis jeg betaler for et år, da vil jeg ha igjen for pengene." 575 00:39:45,720 --> 00:39:48,200 Så kom jeg på: "Å, jeg er steinrik." 576 00:39:49,400 --> 00:39:51,800 Jeg kan melde meg inn bare på gøy. 577 00:39:51,880 --> 00:39:55,880 "Her har dere 2000 pund." "Ses i morgen." "Dere ser meg aldri igjen." 578 00:39:58,200 --> 00:40:01,280 Jeg går en gang i måneden, 579 00:40:01,360 --> 00:40:05,160 trener ti minutter på en maskin og løper hjem, sånn. 580 00:40:05,240 --> 00:40:08,960 Jeg bruker ikke garderoben. Jeg liker ikke garderobene. 581 00:40:09,040 --> 00:40:11,080 Jeg har aldri gjort det. 582 00:40:11,160 --> 00:40:13,600 Jeg vet ikke om det skjer i damegarderoben, 583 00:40:13,680 --> 00:40:16,440 men menn er så stolte av køllene sine. 584 00:40:16,520 --> 00:40:22,320 Hvis jeg er på et offentlig sted, rask dusj, håndkle, hjørne, bukser på, ok? 585 00:40:22,840 --> 00:40:26,160 Noen karer går nakne rundt og konverserer før de dusjer. 586 00:40:26,240 --> 00:40:30,160 "Står til?" Etter dusjen. Det var en fyr, han dusjet lenge. 587 00:40:30,240 --> 00:40:34,480 Han brukte evigheter. Han kom ut, ikke noe håndkle, drypper 588 00:40:34,560 --> 00:40:38,680 og går bort til speilet for å fikse håret. 589 00:40:40,400 --> 00:40:43,920 Jeg var i garderoben med en skikkelig feit fyr en gang. 590 00:40:44,000 --> 00:40:48,320 Jeg skiftet, han var stor. Rundt 160 kg. 591 00:40:48,400 --> 00:40:51,840 Han sto naken foran en presisjonsvekt. 592 00:40:51,920 --> 00:40:55,720 Og han sto der i evigheter, og jeg… 593 00:40:55,800 --> 00:40:57,560 Han sto sånn lenge. 594 00:40:57,640 --> 00:41:01,320 Jeg hadde lyst til å si til ham: "Du blir aldri en astronaut. 595 00:41:02,560 --> 00:41:07,000 Det må ikke være så nøyaktig. Ta på deg bukser og trekk fra et gram." 596 00:41:07,080 --> 00:41:10,280 Jeg kritiserer ikke tjukke folk. Jeg er overvektig. 597 00:41:10,360 --> 00:41:14,400 Jeg spiser og drikker for mye. Jeg dømmer ikke tjukke folk. 598 00:41:14,480 --> 00:41:18,920 Jeg vet hvorfor de ble tjukke. Når jeg ser en tjukk person: "Bra jobba. 599 00:41:19,520 --> 00:41:22,640 Du har spist mer enn du trenger, samme som meg." Sant? 600 00:41:23,280 --> 00:41:26,760 Når jeg ser et par som er tjukke sier jeg: "Ja, det funker." 601 00:41:26,840 --> 00:41:31,960 Men når du ser de tjukke småbarna deres, tenker du: "Det er urettferdig." 602 00:41:33,600 --> 00:41:37,600 Moren sier alltid: "De elsker kaker." Selvsagt elsker de kaker! 603 00:41:37,680 --> 00:41:39,680 De er pattedyrbabyer. 604 00:41:39,760 --> 00:41:43,040 Vi er den samme arten som vi var for 200 000 år siden. 605 00:41:43,120 --> 00:41:45,200 Vi har en jeger- og samlerhjerne. 606 00:41:45,280 --> 00:41:48,640 Kroppene våre er ikke tilpasset all velstanden. 607 00:41:48,720 --> 00:41:53,520 Når man spiser kaker fra butikken, som er stappfulle av fett og sukker, 608 00:41:53,600 --> 00:41:57,960 sier hjernen: "Dæven, fantastisk! Spis, kan være tomt for mat i morgen." 609 00:41:58,040 --> 00:41:59,760 Men det blir mat i morgen. 610 00:41:59,840 --> 00:42:03,080 Kjøleskapet er fullt, moren din er på tråden med Ocado. 611 00:42:04,640 --> 00:42:06,320 Nå er det et stigma. 612 00:42:06,400 --> 00:42:09,360 Leger havner i trøbbel for å si du er overvektig. 613 00:42:09,440 --> 00:42:10,680 Nei, det er politisk… 614 00:42:10,760 --> 00:42:14,480 Nei, det er fat-shaming. Vi har ikke kreft-shaming. 615 00:42:14,560 --> 00:42:16,200 Han prøver å redde livet ditt. 616 00:42:16,280 --> 00:42:19,360 En skole prøvde å forby ordet "overvektig". 617 00:42:19,440 --> 00:42:22,800 De sa det var nedsettende overfor… Hva skal jeg kalle dem. 618 00:42:24,720 --> 00:42:26,560 Runde barn, ok? 619 00:42:27,640 --> 00:42:29,280 Men det er det fine ordet. 620 00:42:29,360 --> 00:42:33,200 Det er ordet vi kom på så vi ikke skulle si "feite jævler". 621 00:42:33,280 --> 00:42:36,640 Vi kan ikke endre på ord bare fordi én blir krenket. 622 00:42:36,720 --> 00:42:39,320 Fete blir ikke krenket av ordet overvektig. 623 00:42:39,400 --> 00:42:44,920 De gjorde det. De er glade, sant? Du ser en fet fyr: "Hei, tjukken!" 624 00:42:45,000 --> 00:42:47,600 "Ja!" 625 00:42:48,680 --> 00:42:49,640 "Ja!" 626 00:42:50,960 --> 00:42:52,560 "Ja." 627 00:42:52,640 --> 00:42:54,400 De går til legen: "Kom inn." 628 00:42:57,080 --> 00:42:58,400 Legen sier: "Fy faen." 629 00:43:00,200 --> 00:43:03,760 "Er jeg overvektig?" "Nei, du er sykelig overvektig." 630 00:43:05,960 --> 00:43:10,400 "Hva betyr det?" "Du kommer til å dø av det." "Jaså? Ok. 631 00:43:12,200 --> 00:43:13,720 Med en gang, eller…" 632 00:43:13,800 --> 00:43:17,440 "Nei, du får diabetes, beina dine blir amputert snart. 633 00:43:17,520 --> 00:43:23,520 Hvis du fortsetter, kommer du til å dø av slag og hjerte-, lungesykdom." 634 00:43:23,600 --> 00:43:26,920 "Greit. Er det noe jeg kan gjøre?" 635 00:43:27,560 --> 00:43:32,040 "Du kan trene og spise sunt. Da blir du helt frisk." "Ok." 636 00:43:32,800 --> 00:43:34,400 "Men det gjør du vel ikke?" 637 00:43:36,400 --> 00:43:38,160 "Nei." 638 00:43:38,240 --> 00:43:40,280 Jeg syns synd på dem. 639 00:43:40,360 --> 00:43:44,680 Dere har sett dokumentarene på TV, Mannen på 300 kg, eller noe sånt. 640 00:43:45,280 --> 00:43:51,200 Han heises ut av huset med en kran. Hvis du dingler fra en kran… 641 00:43:52,880 --> 00:43:53,800 Sant? 642 00:43:57,600 --> 00:43:59,880 Og du ser et filmcrew… 643 00:44:03,440 --> 00:44:05,240 …da vet du at du dret deg ut. 644 00:44:10,760 --> 00:44:13,360 Og så er det som jeg sier, 645 00:44:13,440 --> 00:44:16,120 de våkner opp dagen etter, beina er amputert. 646 00:44:16,200 --> 00:44:18,960 Det er trist, de gråter, og jeg gråter. 647 00:44:19,040 --> 00:44:22,320 "Hvorfor lot jeg det gå så langt? Jeg er så dum." 648 00:44:22,400 --> 00:44:27,280 Så tenker de filosofisk på det: "Jeg brukte jo aldri de beina, så…" 649 00:44:28,880 --> 00:44:31,040 Så er det på tide med lunsj, så… 650 00:44:31,960 --> 00:44:35,280 De spør sykepleieren: "Du kastet vel ikke de beina?" 651 00:44:45,640 --> 00:44:49,240 Blir dere mer arbeiderklasseaktige rundt bygningsarbeidere? 652 00:44:50,880 --> 00:44:54,640 Det blir jeg. Jeg kan gå rundt i grønne og frodige Hampstead. 653 00:44:54,720 --> 00:45:01,040 Poesibok, skjerf, nynner på Brahms. 654 00:45:02,280 --> 00:45:06,120 Noen bygningsarbeidere roper: "Ricky!" "Halla! Står til?" 655 00:45:06,720 --> 00:45:12,080 Jeg vet ikke hvorfor jeg prøver å imponere dem. 656 00:45:12,840 --> 00:45:15,800 Jeg har alltid vært fasinert av menneskelig atferd. 657 00:45:16,360 --> 00:45:21,160 Som jeg sa tidligere, vi er den rasen som lar universet forstå seg selv. 658 00:45:21,240 --> 00:45:25,560 Vi ser naturen gjennom våre øyne, det kommer tilbake til oss selv. 659 00:45:25,640 --> 00:45:29,920 Hvorfor er vi her? Hva skaper oss? Er det genene eller miljøet? 660 00:45:30,000 --> 00:45:35,720 Spørsmålet om arv eller miljø. Psykologen Piaget ble en gang spurt: 661 00:45:35,800 --> 00:45:39,320 "Hva er mest viktig for intellektet. Arv eller miljø?" 662 00:45:39,400 --> 00:45:42,800 Han svarte: "Hva er mest viktig for størrelsen av en åker. 663 00:45:42,880 --> 00:45:47,040 Lengde eller bredde?" Hvis du ikke vet svaret på spørsmålet… 664 00:45:51,040 --> 00:45:55,880 Men psykologi, psykiatri og nevrovitenskap er i sin spede begynnelse, 665 00:45:55,960 --> 00:45:58,640 vi vet fortsatt lite om hjernen. 666 00:45:58,720 --> 00:46:02,840 For 150 år siden visste vi ingenting. Vi bare gjettet, sant? 667 00:46:02,920 --> 00:46:05,200 Og alt var sinnssykt. 668 00:46:05,280 --> 00:46:09,680 Hvis du ikke var en hvit, hetero, gift, kristen mann, 669 00:46:09,760 --> 00:46:13,680 hvis du skilte deg ut, var du sinnssyk. 670 00:46:13,760 --> 00:46:18,840 Homofili? "Sinnssyk." Livstid på sinnssykeasyl, torturert. 671 00:46:18,920 --> 00:46:23,760 Gravid utenfor ekteskap. "Sinnssyk." Asyl på livstid. 672 00:46:23,840 --> 00:46:27,040 Nå forstår vi mer, vi er mer tolerante. Vi er… 673 00:46:27,640 --> 00:46:30,280 Men det har gått for langt andre veien. 674 00:46:30,360 --> 00:46:36,280 Nå er ingenting sinnssykt. Ingenting er ansett som sinnssykt. 675 00:46:36,360 --> 00:46:41,360 Alt er et syndrom, en avhengighet eller en preferanse. 676 00:46:41,440 --> 00:46:46,640 Jeg kan fjerne beina og sette på hjul, identifisere meg som en barnevogn, 677 00:46:49,080 --> 00:46:52,080 hvis du sier jeg er sinnssyk, er du trangsynt. 678 00:46:53,720 --> 00:46:56,040 Den vitsen er litt banal nå, sant? 679 00:46:56,120 --> 00:46:58,800 "Identifiser som en ting." Den er gammeldags, 680 00:46:58,880 --> 00:47:01,920 men jeg tar den med for å irritere folk. 681 00:47:02,440 --> 00:47:05,000 For det er den vitsen folk blir krenket av. 682 00:47:05,080 --> 00:47:06,480 Menneskeheten også. 683 00:47:06,560 --> 00:47:11,320 Jeg snakker om AIDS, sult, kreft, holocaust, voldtekt, pedofili, 684 00:47:11,400 --> 00:47:14,360 men vi kan ikke tulle med identitetspolitikk. 685 00:47:14,440 --> 00:47:17,440 Du må aldri tulle med transsaken. 686 00:47:17,520 --> 00:47:21,480 "De ønsker lik behandling." Jeg er enig. Derfor inkluderer jeg dem. 687 00:47:23,040 --> 00:47:24,000 Ikke sant? 688 00:47:29,280 --> 00:47:34,640 De vet at jeg tuller med alt det andre, men så sier de: "Han må mene dette, sant?" 689 00:47:34,720 --> 00:47:38,000 Som om en vits er et vindu inn i en komikers sjel. 690 00:47:38,080 --> 00:47:40,080 Det er ikke tilfelle. 691 00:47:40,160 --> 00:47:43,480 Jeg tar ethvert synspunkt for å gjøre en vits morsom. 692 00:47:43,560 --> 00:47:49,080 Jeg later som om jeg er høyrevridd, venstrevridd, smart eller dum. 693 00:47:49,160 --> 00:47:51,640 Hva enn som gjør vitsen morsommere. 694 00:47:51,720 --> 00:47:53,200 Ok, full åpenhet. 695 00:47:53,280 --> 00:47:59,000 Selvsagt støtter jeg transrettigheter. Jeg støtter alle menneskerettigheter. 696 00:47:59,080 --> 00:48:02,720 Lev det livet som gjør deg lykkelig. Bruk foretrukne pronomen. 697 00:48:02,800 --> 00:48:05,240 Vær det kjønnet du føler at du er. 698 00:48:05,320 --> 00:48:08,480 Men møt meg halvveis, damer. Bli kvitt kuken. 699 00:48:12,240 --> 00:48:13,280 Det er alt… 700 00:48:17,400 --> 00:48:20,920 Det er vilt å tro at du er imot alt det man tøyser med. 701 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 Jeg tøyset med selvidentifisering. 702 00:48:23,080 --> 00:48:26,560 Jeg skulle ønske det eksisterte da jeg var mindre. 703 00:48:26,640 --> 00:48:29,680 Jeg hadde brukt det. Jeg hadde gått til mamma: 704 00:48:29,760 --> 00:48:32,640 "Mamma, jeg er trans." "Hva?" 705 00:48:32,720 --> 00:48:36,000 "Jeg er enten trans, eller så trenger jeg en ny sykkel." 706 00:48:37,560 --> 00:48:42,760 Hun hadde sagt: "Du trenger en ny sykkel." Jeg hadde sagt: "Du er sjefen." 707 00:48:46,840 --> 00:48:49,720 Jeg vokste opp på 60-tallet. Herregud. 708 00:48:51,280 --> 00:48:54,200 Jeg hadde viktorianske foreldre. Dette var ukjent. 709 00:48:54,720 --> 00:48:59,000 Men hva om jeg hadde vært tenåring nå, i disse bevisstgjorte tider, 710 00:48:59,680 --> 00:49:02,720 og jeg hadde kule hippieforeldre. 711 00:49:02,800 --> 00:49:07,800 Og jeg sa: "Mamma, pappa, jeg er trans." "Flotters, det er så jævla trendy." 712 00:49:09,120 --> 00:49:12,640 Pappa sier: "Jeg vil velge vagina." Jeg sier: "Takk, pappa." 713 00:49:14,320 --> 00:49:15,360 Sant? 714 00:49:16,360 --> 00:49:20,840 Vi har en montasje, så sykehuset. Jeg får elektrolyse. Jeg gror ut håret. 715 00:49:20,920 --> 00:49:26,440 Jeg ville hatt en stor mus, tror jeg. Hvis andre betaler, vil jeg ha en stor. 716 00:49:27,080 --> 00:49:30,160 "Pappa prøver å kjøpe meg med en fitte. Faen ta deg." 717 00:49:30,640 --> 00:49:33,200 Stor mus, pupper og… 718 00:49:34,120 --> 00:49:34,960 Ikke sant? 719 00:49:36,520 --> 00:49:39,440 Nei, og jeg kommer ut 720 00:49:39,520 --> 00:49:43,320 som en ekte kvinne. Jeg er Vicky Gervais, sant? 721 00:49:44,440 --> 00:49:46,640 Jeg er en ekte kvinne. 722 00:49:46,720 --> 00:49:50,960 Du kan ikke endre seksualiteten din, jeg syns kvinner er attraktive. Så… 723 00:49:51,040 --> 00:49:52,000 Jeg er lesbisk. 724 00:49:52,080 --> 00:49:55,840 Jeg er en liten, lesbisk kar som heter Vicky Gervais. 725 00:49:56,440 --> 00:50:00,760 Jeg er nok en traktorlesbe, på grunn av alt testosteronet. 726 00:50:00,840 --> 00:50:06,240 Og jeg liker stilen. Olabukser, svarte T-skjorter, kort hår, skjegg! 727 00:50:06,320 --> 00:50:09,920 Nei, en ekte lesbe som heter Vicky Gervais, 728 00:50:10,000 --> 00:50:11,360 en lesbe på byen. 729 00:50:11,440 --> 00:50:18,000 Jeg drar til Brighton, jeg går inn på en lesbebar, 730 00:50:18,080 --> 00:50:19,360 og jeg sier: "Hei." 731 00:50:19,440 --> 00:50:22,360 Biljardbord. Vinneren blir. Jeg blir hele kvelden. 732 00:50:23,200 --> 00:50:24,120 Sant? 733 00:50:26,120 --> 00:50:27,120 Greit. 734 00:50:28,280 --> 00:50:32,120 Denne vitsen har ikke en god punchline, den er ræva. 735 00:50:32,200 --> 00:50:34,320 Så bare nyt historien, ok? 736 00:50:34,400 --> 00:50:38,560 Uansett, jeg ser meg rundt, jeg ser en av de pene lesbene. 737 00:50:39,840 --> 00:50:45,160 Dette er så barnslig at det gjør vondt. Men jeg beholder det. 738 00:50:45,240 --> 00:50:47,720 Jeg finner en pen lesbe, jeg… 739 00:50:50,280 --> 00:50:55,760 Dette er patetisk, sant? Selv for meg. Jeg kan ikke gjøre dette uten å le! 740 00:50:55,840 --> 00:50:57,840 Greit… 741 00:50:59,240 --> 00:51:01,000 Jeg går bort sånn. 742 00:51:01,080 --> 00:51:04,400 Jeg sier: "Hei. Er du lesbisk?" Hun sier: "Ja. Er du?" 743 00:51:04,480 --> 00:51:06,360 Jeg sier: "Ja, litt. Se her." 744 00:51:08,040 --> 00:51:11,280 Hun: "For en flott mus." Jeg: "Den var ikke billig." 745 00:51:11,360 --> 00:51:16,680 Hun: "Hva?" "Ingenting." Og jeg flørter. Jeg kommer med alle… 746 00:51:18,960 --> 00:51:25,840 Gir henne komplimenter. "Jeg liker Doc Martens-skoene dine." 747 00:51:25,920 --> 00:51:27,360 Hun sier: "Takk." 748 00:51:27,960 --> 00:51:28,960 Ikke sant? 749 00:51:33,480 --> 00:51:36,480 "Så store øreringer du har." "Ja." 750 00:51:36,560 --> 00:51:40,440 Så sier hun: "Vil du bli med hjem?" Jeg sier: "Ja, en liten tur." 751 00:51:40,520 --> 00:51:43,080 Vi drar dit. Vi kler oss nakne. 752 00:51:43,160 --> 00:51:48,360 Jeg pupper henne opp. Jeg vet ikke… Muser henne? Jeg gjør dette. 753 00:51:48,440 --> 00:51:54,160 Helt klart dette, sant? Jeg googler det, ok? Og jeg… Ok? 754 00:51:54,240 --> 00:51:57,640 Hun spør: "Vil du ta på en strapon og gi meg en runde?" 755 00:51:57,720 --> 00:52:00,240 Jeg sier: "Ja." Så jeg tar den på. 756 00:52:00,320 --> 00:52:02,760 Jeg setter dildoen på den nye musa mi 757 00:52:02,840 --> 00:52:04,240 og binder den fast bak. 758 00:52:05,080 --> 00:52:06,960 Det er da jeg sparker meg selv. 759 00:52:14,680 --> 00:52:17,080 Jeg sa den var dårlig, gjorde jeg ikke? 760 00:52:19,280 --> 00:52:20,440 Herregud. 761 00:52:24,400 --> 00:52:29,320 Det hersker ikke tvil om arv eller miljø når det gjelder rasisme. 762 00:52:29,400 --> 00:52:33,000 Ingen er født rasist. Den dritten må du lære deg. 763 00:52:33,080 --> 00:52:36,640 Jeg vil ikke splitte rommet, men jeg er ingen fan av rasisme. 764 00:52:37,560 --> 00:52:39,120 Nei, la meg forklare. 765 00:52:39,200 --> 00:52:43,840 Det bryr meg ikke om du er svart, hvit, brun, europeisk, afrikansk… 766 00:52:43,920 --> 00:52:47,080 "Det er greit. Svart, hvit, brun, europeisk, afrikansk. 767 00:52:47,160 --> 00:52:49,360 Hva med de jævla eskimoene?" Rasist. 768 00:52:50,040 --> 00:52:52,920 "De er jævla rare." Ikke rare, bare annerledes. 769 00:52:53,000 --> 00:52:56,440 "De bor i snøen." Ja, det er det lille huset deres, snøen. 770 00:52:56,520 --> 00:53:01,160 "De kler seg i død sjøløve…" Ja, det er klærne deres. En død sjøløve. 771 00:53:01,240 --> 00:53:03,000 Men her er greia med rasisme. 772 00:53:03,600 --> 00:53:08,280 Hvis du drar en ut av snøhulen hans og klær av ham sjøløveklærne, 773 00:53:08,360 --> 00:53:11,280 han står der naken, du tar en nærmere titt. 774 00:53:11,360 --> 00:53:13,600 Han er rett og slett en kald kinamann. 775 00:53:15,600 --> 00:53:16,480 Så… 776 00:53:26,000 --> 00:53:31,520 Jeg vet man ikke kan si "kinamann" lenger. Det er ikke til å tro at man kunne det. 777 00:53:31,600 --> 00:53:36,160 Det er den mest fantasiløse merkelappen på en demografi noensinne. 778 00:53:36,240 --> 00:53:40,520 Den første kommer hit til lands, vi samler oss og spør: "Hvor er du fra?" 779 00:53:40,600 --> 00:53:43,360 Han sier: "Kina." Vi sier: "Du er en kinamann." 780 00:53:43,440 --> 00:53:46,280 "Jeg er hva?" "Du er en kinamann." 781 00:53:47,200 --> 00:53:48,600 "En kinamann?" "Ja." 782 00:53:49,520 --> 00:53:52,240 "Hva er kona mi?" "Fru kinamann." 783 00:53:55,720 --> 00:53:59,360 "Hvorfor ikke bruke navnet mitt." "Jeg vet ikke hva du heter." 784 00:54:00,080 --> 00:54:05,280 "Jeg heter Ling." "Ling?" "Ja." "Er det fornavnet eller etternavnet?" 785 00:54:06,120 --> 00:54:06,960 "Både og." 786 00:54:09,360 --> 00:54:11,600 "Ling Ling?" "Herro?" 787 00:54:13,600 --> 00:54:15,040 Greit, nei. Greit. 788 00:54:16,440 --> 00:54:17,440 Greit. 789 00:54:20,320 --> 00:54:23,120 Husk, ironi. Ok? 790 00:54:24,080 --> 00:54:29,280 Det er ikke jeg som sier det, er det vel? Det er den lille kinamannen, sant? 791 00:54:30,880 --> 00:54:32,800 Hvis han syns det er ok, da… 792 00:54:34,400 --> 00:54:36,560 Det klipper vi bort. Greit, ok. 793 00:54:37,240 --> 00:54:41,000 Faen, har jeg noe til denne helvetes spesialen? 794 00:54:43,400 --> 00:54:45,080 Å, dette er bra. 795 00:54:47,520 --> 00:54:52,440 Hadde noen av dere en pedofil lærer på skolen? Ja. 796 00:54:53,600 --> 00:54:55,520 Applaus for pedofile lærere, ja! 797 00:54:59,200 --> 00:55:02,040 Fy faen. Utrolig. 798 00:55:03,320 --> 00:55:04,360 Apropos det. 799 00:55:04,440 --> 00:55:07,320 Nå skal folk være så politisk korrekte 800 00:55:07,400 --> 00:55:11,640 at de konkurrere om det. Snart sier noen: "Du kan ikke si pedo. 801 00:55:11,720 --> 00:55:16,600 Det er nedsettende. Det krenker folk som er avhengig av barn." 802 00:55:18,240 --> 00:55:22,960 Folk vil gå til legen å si: "Jeg tror jeg er avhengig av barn." 803 00:55:23,960 --> 00:55:26,680 Legen svarer: "Stakkars. Hvordan føler du deg?" 804 00:55:26,760 --> 00:55:28,640 "Jeg vil klå på barn." 805 00:55:29,720 --> 00:55:33,400 "Det er ett av symptomene. Ingen grunn til bekymring. Sett deg. 806 00:55:33,480 --> 00:55:36,520 Vi får deg inn til behandling, på statens regning, 807 00:55:36,600 --> 00:55:38,680 og venner deg av med barn." 808 00:55:38,760 --> 00:55:39,880 "Hvordan?" 809 00:55:39,960 --> 00:55:43,280 "Vel, heroinavhengige får metadon, sant?" "Ja." 810 00:55:43,360 --> 00:55:45,600 "Vi skal kurere deg med dverger, ok? 811 00:55:46,920 --> 00:55:48,480 Det kan kanskje fungere. 812 00:55:51,800 --> 00:55:53,320 Det kan kanskje fungere. 813 00:56:01,080 --> 00:56:04,680 "Hvordan funker det?" "Jeg har ikke tenkt gjennom det ennå." 814 00:56:04,760 --> 00:56:06,120 Greit, ok. Nei. 815 00:56:06,840 --> 00:56:09,160 "Du kommer inn på senteret. 816 00:56:09,240 --> 00:56:13,920 Vi har ansatt mange dverger, vi holder stengt under panto-sesongen. 817 00:56:14,000 --> 00:56:18,600 Da får vi ikke tak i folk. Så du kommer inn i feb…" 818 00:56:18,680 --> 00:56:21,680 Hysj. "Du kommer inn mellom februar og november, ok? 819 00:56:22,360 --> 00:56:24,200 Vi har ansatt dverger, ok? 820 00:56:24,280 --> 00:56:29,280 Vi har kledd dem opp som skolebarn, od de løper rundt på området. 821 00:56:29,360 --> 00:56:31,360 De er frittgående dverger. 822 00:56:32,360 --> 00:56:34,440 De er frittgående dverger, 823 00:56:34,520 --> 00:56:39,720 de ser ut som seksåringer, men de er over seksuell lavalder. 824 00:56:39,800 --> 00:56:45,000 De har fått betalt. De har gitt samtykke. Finn en du liker, dra ned buksa hans…" 825 00:56:45,080 --> 00:56:48,280 "Hei, jeg sa jeg er pedo, ikke homo." 826 00:56:48,360 --> 00:56:52,480 Tror dere det er homofobi i det pedofile miljøet? 827 00:56:52,560 --> 00:56:56,760 En pedo, han er selvgod, hetero. Han kidnapper en liten jente. 828 00:56:56,840 --> 00:57:00,800 Han tar en jente inn i skogen. Han ser en annen pedo med en gutt, 829 00:57:00,880 --> 00:57:02,440 og han sier: "Jævla homo." 830 00:57:06,960 --> 00:57:13,080 En bydel i London prøvde å forby registrerte pedofile å bo nært skoler. 831 00:57:13,160 --> 00:57:17,840 Si hva du vil om pedoer, men de er ikke late. Ikke sant? 832 00:57:18,600 --> 00:57:21,320 Mange av dem er bussjåfører. Det er ingen sak. 833 00:57:22,760 --> 00:57:23,880 Ikke sant? 834 00:57:24,400 --> 00:57:27,240 Denne pedo-læreren, det er en sann historie. 835 00:57:27,320 --> 00:57:33,040 Det var i 1976. Jeg var 14 år. Når jeg ser tilbake, syns jeg synd på ham. 836 00:57:33,120 --> 00:57:36,920 Han var sent i tjueårene, han var en nervøs type. 837 00:57:37,000 --> 00:57:42,280 Han var homofil og hadde en flørt med en av de eldre guttene på 16. 838 00:57:42,360 --> 00:57:46,040 Nå hadde det vært lovlig, men da var han teknisk sett pedo. 839 00:57:46,120 --> 00:57:49,840 Forvist. Dømt. Aldri hørt fra igjen. Stor skandale, ok? 840 00:57:49,920 --> 00:57:56,160 Da jeg kom hjem, den dagen det kom frem, sto mamma der, hun sa: "Tok han på deg?" 841 00:57:56,920 --> 00:58:01,600 Jeg sa: "Nei." Hun sa: "Er du sikker?" Jeg sa: "Ja." 842 00:58:01,680 --> 00:58:04,440 Hun sa: "Han syns vel ikke at du er attraktiv." 843 00:58:07,440 --> 00:58:09,960 Så nå erter mamma meg 844 00:58:10,800 --> 00:58:16,280 fordi jeg ikke er attraktiv nok til å bli seksuelt misbrukt. 845 00:58:16,360 --> 00:58:20,400 Hva om jeg hadde et kompleks? Tenk om jeg ville bevise noe for henne? 846 00:58:21,400 --> 00:58:25,640 Jeg kommer hjem: "Hvor har du vært? "Sugd bussjåfører." Der fikk du den. 847 00:58:28,480 --> 00:58:32,600 Men det var typisk mamma. Mamma var jordens salt, 848 00:58:32,680 --> 00:58:37,120 men hun sa det som falt henne inn. Hun gjorde alt for deg, 849 00:58:37,200 --> 00:58:39,360 men forbeholdt retten til å klage. 850 00:58:39,440 --> 00:58:42,600 Da jeg vokste opp, var Mrs. Dawson naboen vår. 851 00:58:42,680 --> 00:58:48,800 Hun var 25 år eldre enn mamma. Da mamma var 60, var hun 85, 86. 852 00:58:48,880 --> 00:58:51,360 Mamma var hennes siste venn i verden. 853 00:58:51,440 --> 00:58:55,640 Hun bodde alene. Mamma handlet og tok husarbeidet for henne. 854 00:58:55,720 --> 00:58:59,200 Lagde lunsj, satt med henne. Dro tilbake, lagde middag. 855 00:58:59,280 --> 00:59:02,680 Sånn holdt det på. Jeg ringte hjem en gang, mamma var 70. 856 00:59:03,560 --> 00:59:07,440 Jeg sa: "Jeg ringte i sted, du var ute." "Jeg var hos Dawson." 857 00:59:07,520 --> 00:59:12,400 "Hvordan har hun det?" Mamma svarte: "Hun vil bare ikke dø." 858 00:59:18,360 --> 00:59:22,400 Jeg har gode minner fra oppveksten i Reading, det er derfor… 859 00:59:23,320 --> 00:59:25,240 Derfor drar jeg aldri tilbake. 860 00:59:28,000 --> 00:59:30,720 Jeg treffer folk fra Reading overalt i verden. 861 00:59:30,800 --> 00:59:34,320 "Jeg er fra Reading." Det burde være nok, men nei. 862 00:59:34,400 --> 00:59:37,560 De sier ting som: "Du kjenner Norman Taylor, sant?" 863 00:59:37,640 --> 00:59:40,640 Jeg kjenner ikke personen. Jeg sier: "Nei." 864 00:59:40,720 --> 00:59:43,920 De sier: "Han kjenner deg." "Ja, jeg er på TV." 865 00:59:45,840 --> 00:59:48,320 "Du gikk på Ashmead-skole, sant?" "Ja." 866 00:59:48,400 --> 00:59:52,600 "Du kjenner Pete Shepherd." "Når gikk han der?" "1993." 867 00:59:53,600 --> 00:59:55,840 "Ja, jeg var 31." 868 00:59:57,120 --> 00:59:59,920 "Han kjenner deg." "Gjør han? Har han TV?" "Ja." 869 01:00:00,640 --> 01:00:02,680 "Det er forklaringen." 870 01:00:04,440 --> 01:00:10,680 Men jeg liker gamle historier. Ikke showbiz, virkelige historier. 871 01:00:10,760 --> 01:00:14,880 Jeg tenker på mine erfaringer, endringene i livet. 872 01:00:14,960 --> 01:00:18,200 Det jeg tenkte på før denne turneen var klemming. 873 01:00:18,280 --> 01:00:22,560 Ingen har klemt noen på noen år, hvilket jeg foretrakk. 874 01:00:22,640 --> 01:00:25,320 Jeg har aldri likt å klemme. 875 01:00:25,400 --> 01:00:28,520 Det føles kleint. Jeg klemte ingen i oppveksten. 876 01:00:28,600 --> 01:00:30,280 Ikke før jeg kom til London. 877 01:00:30,360 --> 01:00:34,120 En arbeiderklassegutt i Reading, du klemmer ingen. 878 01:00:34,200 --> 01:00:36,680 Du klemmer ikke far, bestefar eller bror. 879 01:00:36,760 --> 01:00:39,800 Du kødder med dem. Du erter dem. Det er vår klem. 880 01:00:39,880 --> 01:00:42,720 Her er et eksempel. Vi var i min fars begravelse, 881 01:00:42,800 --> 01:00:48,720 jeg og broren min sto i kirkegården, Bob røkte, onkel Mike kom gående. 882 01:00:48,800 --> 01:00:54,120 Vi hadde ikke sett Mike på 25 år. Han var 50 sist vi så ham, nå er han 75. 883 01:00:54,200 --> 01:00:59,120 Han bar preg av alderen. Han var gammel. Han kom bort til oss: "Hallo, gutter." 884 01:00:59,200 --> 01:01:03,440 Bob så på ham og gjenkjente ham, han sa: "Fy faen." 885 01:01:04,160 --> 01:01:08,000 Bob kikket rundt seg og sa: "Er det noe vits for deg å dra hjem?" 886 01:01:11,120 --> 01:01:12,080 Sant? 887 01:01:17,560 --> 01:01:21,200 Onkel Mike lo og sa: "Alltid hyggelig å se deg, Bobby." 888 01:01:21,920 --> 01:01:25,360 Det var deres klem, skjønner dere? Enda et eksempel. 889 01:01:25,440 --> 01:01:28,240 Jeg hadde en bestekompis som het Mark. 890 01:01:28,880 --> 01:01:33,240 Vi tok et friår før universitetet for å tjene penger og bli drita. 891 01:01:33,320 --> 01:01:36,160 Det gjorde vi. Det var tidenes beste sommer. 892 01:01:36,240 --> 01:01:38,120 Men så skjedde det noe. 893 01:01:38,200 --> 01:01:42,160 Bestemoren hans døde, han bodde hos henne, det slo hardt. 894 01:01:42,800 --> 01:01:47,320 Han gikk i begravelsen hennes, rett etterpå kom han hjem til meg. 895 01:01:47,400 --> 01:01:51,880 Han satt der i den svarte dressen, han var stille, jeg fant ikke ordene. 896 01:01:51,960 --> 01:01:54,760 Ingen klemming. Jeg spurte: "Hvordan var det?" 897 01:01:54,840 --> 01:02:00,280 Han sa: "Det var grusomt. Hun ble kremert, og vi gikk ut for å se på røyken, 898 01:02:00,360 --> 01:02:03,960 vinden endret retning, alt blåste i ansiktene våre." 899 01:02:05,360 --> 01:02:09,000 Jeg sa: "Inn i munnen din?" Han sa: "Ja". Jeg tok en råsjanse. 900 01:02:10,560 --> 01:02:16,040 "Smakte det bittert?" Han sa: "Ja." Jeg sa: "Det var klitorisen hennes." 901 01:02:19,160 --> 01:02:20,040 Sant? 902 01:02:23,040 --> 01:02:26,440 Og Mark sa: "Faen heller, Rick." 903 01:02:26,920 --> 01:02:32,280 Og så begynte han å le. Det var vår klem. Skjønner dere? 904 01:02:34,880 --> 01:02:37,960 Dere skal få en historie til. Den er sann. 905 01:02:38,040 --> 01:02:41,840 Hvis jeg sier det er sant, er det sant. Jeg lover, alt er sant. 906 01:02:41,920 --> 01:02:45,800 Skolehistoriene er mine favoritter, dette er nok den beste av dem. 907 01:02:47,520 --> 01:02:53,000 Det var i 1976, jeg var rundt 14. En gutt i klassen het Gary Masterman. 908 01:02:53,600 --> 01:02:58,120 Gary utviklet Tourettes syndrom. Han bannet i hver setning. 909 01:02:58,200 --> 01:03:03,320 Han hadde tics. Vi lærte om det i aulaen. Gary sto der oppe. Alle kjente ham. 910 01:03:03,400 --> 01:03:07,440 Han var en populær gutt. Ja, hyggelig fyr, Gary Masterman. 911 01:03:07,520 --> 01:03:10,760 Noen ganger virket ticsene relevante. 912 01:03:11,800 --> 01:03:16,480 Jeg husker vi hadde undervisning med en ung, kvinnelig lærer, Miss Wilkie. 913 01:03:16,560 --> 01:03:22,480 Hun sto ved tavlen. Hun tok imot forslag. Jeg husker ikke helt. "Simon, hva tror du? 914 01:03:22,560 --> 01:03:25,440 Ja, det er bra. Det funker. Brian, hva tror du? 915 01:03:25,520 --> 01:03:26,920 Ja, bra. Ja." 916 01:03:27,000 --> 01:03:29,920 Så sier hun: "Gary?" Han sa: "Jeg kan fingre deg." 917 01:03:36,600 --> 01:03:38,440 Og hun sa: "Noen andre?" 918 01:03:40,480 --> 01:03:44,400 Hun pekte på Sean Dixon, han sa: "Ja, jeg kan fingre deg." 919 01:03:46,880 --> 01:03:48,480 Dere har vært fantastiske. 920 01:04:31,760 --> 01:04:36,680 Tekst: Anya Bratberg