1
00:00:02,002 --> 00:00:05,839
とてもかわいい
４匹の子ネコでしょ
2
00:00:06,256 --> 00:00:10,635
でもトラブルが起きると
この子ネコたちは…
3
00:00:10,760 --> 00:00:13,596
キティキャット
キティキャット
4
00:00:14,055 --> 00:00:16,558
スーパーキティに変身する！
5
00:00:22,063 --> 00:00:25,108
困ったことが起きても
6
00:00:25,567 --> 00:00:28,987
大丈夫 心配しないで
7
00:00:29,112 --> 00:00:33,324
悪者たちよ 覚悟しなさい
8
00:00:33,450 --> 00:00:36,953
スーパーキティのお出ましよ
9
00:00:43,334 --> 00:00:47,338
勇敢で 賢く
力強くて 優しい
10
00:00:47,464 --> 00:00:50,967
４匹が集まれば無敵
11
00:00:52,677 --> 00:00:55,930
それがスーパーキティ！
12
00:01:14,699 --> 00:01:17,911
ブランケットだ
ニャンダフル
13
00:01:30,173 --> 00:01:31,216
子ネコちゃん
14
00:01:38,890 --> 00:01:40,350
ジニー 見て
15
00:01:41,559 --> 00:01:42,894
これを見つけたの
16
00:01:45,146 --> 00:01:48,650
ミスターグリーニーに
ぴったり
17
00:01:49,859 --> 00:01:52,445
どこで見つけたの？
18
00:01:52,695 --> 00:01:53,988
道に落ちてた
19
00:01:54,114 --> 00:01:56,616
私に拾われるのを待ってたの
20
00:01:56,950 --> 00:02:00,912
落とし主が戻ってくるのを
待ってるのかもよ
21
00:02:01,037 --> 00:02:03,456
誰かの落とし物ってこと？
22
00:02:03,581 --> 00:02:07,669
持ち主のために
落とし物箱に入れなよ
23
00:02:08,711 --> 00:02:10,255
返したくない
24
00:02:12,173 --> 00:02:17,428
ビッツィにとっての
ミスターグリーニーかもよ
25
00:02:17,595 --> 00:02:19,806
お気に入りってこと？
26
00:02:21,141 --> 00:02:23,101
お気に入りなんだね
27
00:02:23,226 --> 00:02:24,060
そう
28
00:02:25,103 --> 00:02:30,733
それじゃあ ブランケットを
落とし物箱に入れないとね
29
00:02:31,151 --> 00:02:32,527
キティダッシュ
30
00:02:36,698 --> 00:02:40,869
持ち主が来るまで
ここで待っててね
31
00:02:41,619 --> 00:02:45,081
お気に入りを失うなんてイヤ
32
00:03:02,307 --> 00:03:03,975
お気に入りのセーター！
33
00:03:11,649 --> 00:03:14,068
おいしそうなペストリーだ
34
00:03:14,194 --> 00:03:17,197
この香りは
シナモンペストリーだ
35
00:03:22,827 --> 00:03:23,578
帽子が！
36
00:03:25,121 --> 00:03:26,080
ない！
37
00:03:26,664 --> 00:03:28,374
お気に入りの帽子が！
38
00:03:41,971 --> 00:03:45,141
ねえ みんな起きて
39
00:03:46,768 --> 00:03:49,270
お気に入りのミトンがない
40
00:03:49,395 --> 00:03:51,773
スーパーキティの出番だ
41
00:03:56,486 --> 00:03:57,987
キティキャット
42
00:03:59,614 --> 00:04:00,823
キティキャット
43
00:04:01,366 --> 00:04:03,534
スーパーキティコールだ
44
00:04:03,993 --> 00:04:06,871
キティキャット
キティキャット
45
00:04:10,959 --> 00:04:17,090
トラブルが発生したら
キティキャットの出番
46
00:04:17,632 --> 00:04:23,179
コールがあれば
さあ出動だ
47
00:04:24,389 --> 00:04:24,973
ジニー
48
00:04:25,974 --> 00:04:26,808
スパークス
49
00:04:27,684 --> 00:04:28,226
バディ
50
00:04:33,314 --> 00:04:34,565
しまった
51
00:04:35,483 --> 00:04:36,651
ビッツィ
52
00:04:37,485 --> 00:04:39,195
スーパーキティ！
53
00:04:41,322 --> 00:04:45,868
スーパーキティ通信で
困ってる動物を探そう
54
00:04:49,956 --> 00:04:54,585
助けて お気に入りの
ミトンが消えちゃった
55
00:04:54,711 --> 00:04:57,422
お気に入りのセーターもよ
56
00:04:58,589 --> 00:05:02,260
お気に入りの帽子が
なくなった
57
00:05:03,511 --> 00:05:08,016
ハトに合う帽子を
見つける苦労が分かる？
58
00:05:08,599 --> 00:05:10,810
さぞ大変だろうね
59
00:05:10,935 --> 00:05:13,855
スーパーキティが
見つけてあげる
60
00:05:15,481 --> 00:05:20,028
一度にお気に入りを失うって
変だよね？
61
00:05:20,194 --> 00:05:23,156
行方不明の物を整理しよう
62
00:05:23,281 --> 00:05:24,574
ミトンでしょ
63
00:05:24,699 --> 00:05:25,450
セーター
64
00:05:25,575 --> 00:05:27,201
そして帽子だ
65
00:05:27,368 --> 00:05:29,829
３つに共通することがある
66
00:05:29,954 --> 00:05:32,498
分かった 僕に言わせて
67
00:05:32,623 --> 00:05:33,499
どうぞ
68
00:05:33,624 --> 00:05:34,792
毛糸でできてる
69
00:05:34,917 --> 00:05:35,877
正解！
70
00:05:36,002 --> 00:05:38,087
毛糸探査機を使えば…
71
00:05:38,254 --> 00:05:40,423
探査機があるの？
72
00:05:40,757 --> 00:05:42,759
毛糸が大好きだからね
73
00:05:42,925 --> 00:05:45,261
探査機を起動して
74
00:05:46,095 --> 00:05:48,306
リンクス通りを見て
75
00:05:48,431 --> 00:05:53,061
見たことのない量の毛糸が
１ヵ所に集中してる
76
00:05:53,770 --> 00:05:54,979
行ってみよう
77
00:05:55,146 --> 00:05:59,192
行方不明になった
お気に入りたちを取り返す
78
00:05:59,317 --> 00:06:01,277
肉球に誓おう
79
00:06:01,444 --> 00:06:02,111
勇敢に
80
00:06:02,737 --> 00:06:03,863
賢く
81
00:06:04,614 --> 00:06:05,615
力強く
82
00:06:06,240 --> 00:06:07,575
優しく
83
00:06:07,700 --> 00:06:09,118
スーパーキティ 出動！
84
00:06:16,751 --> 00:06:18,669
巨大な毛糸の玉だ
85
00:06:24,258 --> 00:06:26,010
何と美しい
86
00:06:26,344 --> 00:06:28,930
ああ いとしの毛糸
87
00:06:30,723 --> 00:06:32,517
誰か来る 隠れて
88
00:06:38,773 --> 00:06:41,442
大切な毛糸をご覧よ
89
00:06:43,653 --> 00:06:45,113
バーグラーだ
90
00:06:46,656 --> 00:06:48,574
バーグラー 登場
91
00:06:49,283 --> 00:06:51,911
ついにそろった
92
00:06:52,703 --> 00:06:58,209
このとおり 色とりどりの
毛糸を集めたぞ
93
00:06:59,168 --> 00:07:00,628
それでは
94
00:07:01,629 --> 00:07:03,256
編むとしよう
95
00:07:10,179 --> 00:07:13,474
なぜスーパーキティがここに
96
00:07:15,017 --> 00:07:19,355
すてきな動きだけど
他でやってよね
97
00:07:19,730 --> 00:07:21,858
毛糸の玉は返してもらう
98
00:07:22,400 --> 00:07:25,862
みんなのお気に入りを
盗まないで
99
00:07:26,028 --> 00:07:27,947
これでどう？
100
00:07:37,915 --> 00:07:40,668
毛糸にお別れを言いな
101
00:07:43,004 --> 00:07:44,088
ビッツィ 危ない
102
00:07:48,968 --> 00:07:49,886
大丈夫？
103
00:07:50,344 --> 00:07:52,013
たぶんね
104
00:07:53,890 --> 00:07:57,101
グリーニーが無事なら
私も大丈夫
105
00:07:57,393 --> 00:08:01,272
それじゃあ
バーグラーを捕まえよう
106
00:08:02,690 --> 00:08:06,027
スーパーキティに
捕まるもんか
107
00:08:06,569 --> 00:08:08,488
遅いぞ バーグラー
108
00:08:09,322 --> 00:08:10,948
振り切ってやる
109
00:08:13,701 --> 00:08:15,328
逃げられる
110
00:08:15,453 --> 00:08:16,871
まあ見てて
111
00:08:16,996 --> 00:08:19,123
そうよね バディ
112
00:08:19,624 --> 00:08:22,043
目には目を 玉には玉だ
113
00:08:22,168 --> 00:08:23,836
毛玉ブリッツ
114
00:08:28,299 --> 00:08:31,761
毛玉が行くぞ
道草を食うヒマはない
115
00:08:31,886 --> 00:08:35,306
湧き上がる感情を
ぶつける時だ
116
00:08:35,431 --> 00:08:38,643
さあ転がれ
僕らは負けられない
117
00:08:39,435 --> 00:08:42,647
ひげの先から
尻尾の先まで勝つ気満々
118
00:08:42,813 --> 00:08:44,065
毛玉よ転がれ
119
00:08:46,734 --> 00:08:50,238
お前の自信はかわいいだけだ
120
00:08:50,363 --> 00:08:52,615
僕の魅力にはかなわない
121
00:08:53,032 --> 00:08:53,783
覚悟しろ
122
00:08:53,950 --> 00:08:57,495
努力は買うが
お前らは分かってない
123
00:08:57,620 --> 00:09:00,665
僕が毛糸玉を渡すわけない
124
00:09:01,499 --> 00:09:04,293
巨大な編み針が必要だろ
125
00:09:04,418 --> 00:09:05,253
どうぞ
126
00:09:06,712 --> 00:09:08,965
スパークス 短い針を投げて
127
00:09:09,298 --> 00:09:12,802
湧き上がる感情を
ぶつける時だ
128
00:09:12,927 --> 00:09:14,053
パスして
129
00:09:14,345 --> 00:09:16,305
ビッツィブーツ 発進！
130
00:09:16,430 --> 00:09:19,892
ひげの先から
尻尾の先まで勝つ気満々
131
00:09:20,059 --> 00:09:20,977
僕の毛糸玉
132
00:09:21,143 --> 00:09:21,686
いくよ
133
00:09:21,811 --> 00:09:23,145
今だ！
134
00:09:23,729 --> 00:09:25,314
毛糸玉 止まれ
135
00:09:28,901 --> 00:09:30,069
イエーイ
136
00:09:33,906 --> 00:09:36,492
毛糸玉は返してもらうよ
137
00:09:38,202 --> 00:09:39,328
仕方ない
138
00:09:42,873 --> 00:09:44,166
これを見ろ
139
00:09:44,625 --> 00:09:47,086
毛糸をゲットだ
140
00:09:48,045 --> 00:09:49,839
ミスターグリーニーが！
141
00:09:51,257 --> 00:09:55,219
巨大な毛糸玉と交換するか？
142
00:09:56,262 --> 00:10:01,100
僕はいろんな色の
毛糸玉が欲しいだけだ
143
00:10:01,267 --> 00:10:02,143
なぜ？
144
00:10:02,310 --> 00:10:05,563
新しいブランケットを
編んでるんだ
145
00:10:05,730 --> 00:10:06,397
何？
146
00:10:06,522 --> 00:10:09,108
新しいブランケットだって
147
00:10:09,442 --> 00:10:11,944
ブランケットをなくしたの？
148
00:10:12,820 --> 00:10:17,033
子ネコの時から
お気に入りだったんだ
149
00:10:18,326 --> 00:10:23,247
あれと同じ色にするために
この毛糸玉が必要だ
150
00:10:25,207 --> 00:10:30,630
でも 代わりに
緑のブランケットにしよう
151
00:10:31,964 --> 00:10:32,590
まずい
152
00:10:32,715 --> 00:10:33,549
どうしよう
153
00:10:33,674 --> 00:10:37,970
大切なブランケットを
見つけられるかも
154
00:10:38,095 --> 00:10:40,431
在りかは分かってる
155
00:10:40,598 --> 00:10:42,475
本当かい？
156
00:10:42,642 --> 00:10:43,601
本当？
157
00:10:44,101 --> 00:10:45,728
じゃない 本当だ
158
00:10:45,895 --> 00:10:50,066
キティダッシュで
とってくるね
159
00:10:50,191 --> 00:10:52,652
ビッツィブーツ 発進！
160
00:10:56,447 --> 00:10:57,823
子ネコちゃん
161
00:11:01,952 --> 00:11:02,870
どうぞ
162
00:11:03,204 --> 00:11:06,874
僕のお気に入り
虹色のブランケット
163
00:11:06,999 --> 00:11:09,335
どうお礼をしたらいいかな
164
00:11:10,252 --> 00:11:12,088
いい考えがある
165
00:11:13,005 --> 00:11:14,298
帽子だ！
166
00:11:14,423 --> 00:11:15,883
あなたも！
167
00:11:17,093 --> 00:11:18,302
うれしいね
168
00:11:18,719 --> 00:11:21,347
バーグラーが編んだ帽子さ
169
00:11:27,353 --> 00:11:30,940
バーグラーのやったことは
よくないけど
170
00:11:31,607 --> 00:11:35,319
彼の気持ちは すごく分かる
171
00:11:35,736 --> 00:11:38,489
大切な物を失うのはつらい
172
00:11:45,621 --> 00:11:47,790
たとえバーグラーでもね
173
00:11:47,998 --> 00:11:52,169
そうでしょ
ミスターグリーニー
174
00:12:09,729 --> 00:12:10,938
キティデールの——
175
00:12:11,063 --> 00:12:13,482
フラワー
フェスティバルへ行こう
176
00:12:13,774 --> 00:12:16,152
フラワー
フェスティバル？
177
00:12:16,485 --> 00:12:20,573
すてきなお花の祭典が
開催中なんだ
178
00:12:20,698 --> 00:12:21,490
行こう
179
00:12:21,907 --> 00:12:23,909
すごく楽しみだよ
180
00:12:24,034 --> 00:12:25,119
僕もだ
181
00:12:25,286 --> 00:12:26,662
まだ着かない？
182
00:12:26,829 --> 00:12:28,873
公園の向こうだ
183
00:12:33,753 --> 00:12:36,964
着いたよ オットー
目は開けないで
184
00:12:41,761 --> 00:12:44,346
名付けて“オットーの花〟
185
00:12:44,680 --> 00:12:46,724
オットーをイメージしたんだ
186
00:12:48,350 --> 00:12:51,604
君の足は８本だから
８枚の花びら
187
00:12:51,729 --> 00:12:54,523
色は君と同じ紫色さ
188
00:12:54,690 --> 00:12:58,110
君に捧げる完璧な花を
作るために
189
00:12:58,235 --> 00:13:00,029
試行錯誤したさ
190
00:13:00,154 --> 00:13:02,364
そして完成させた！
191
00:13:02,907 --> 00:13:03,824
気に入った？
192
00:13:05,242 --> 00:13:08,370
ほんと？ 僕は天才だ！
193
00:13:13,626 --> 00:13:15,753
一体 何事だ？
194
00:13:21,509 --> 00:13:22,426
キャッチ！
195
00:13:22,718 --> 00:13:24,595
でも花を踏んじゃった
196
00:13:25,262 --> 00:13:26,931
ごめんね
197
00:13:28,390 --> 00:13:32,061
ただの花じゃないぞ
オットーの花だ
198
00:13:32,186 --> 00:13:33,646
そんな！
199
00:13:39,985 --> 00:13:43,531
オットーの花が潰されたなら
200
00:13:43,656 --> 00:13:49,745
キティデールにある
すべての花を潰してやる
201
00:13:53,791 --> 00:13:55,543
ラボへ行こう
202
00:14:00,923 --> 00:14:05,177
これが
フラワーフェスティバルだよ
203
00:14:05,427 --> 00:14:07,221
きれいだね
204
00:14:07,847 --> 00:14:10,683
スパークスは
花が好きなんだね
205
00:14:10,808 --> 00:14:13,394
そうさ みんなも気に入るよ
206
00:14:13,519 --> 00:14:17,731
フラワータワーは
大きくてすてきだよ
207
00:14:17,857 --> 00:14:18,774
すぐそこに…
208
00:14:20,484 --> 00:14:22,236
すごく見事だね
209
00:14:22,736 --> 00:14:24,196
通り抜けられそう？
210
00:14:24,697 --> 00:14:28,868
見えるのは
足と足と たくさんの足だ
211
00:14:29,034 --> 00:14:32,997
残念だけど
フラワータワーを見られない
212
00:14:33,789 --> 00:14:36,333
特別な日にしたかったのにな
213
00:14:36,458 --> 00:14:38,419
十分に特別だよ
214
00:14:38,544 --> 00:14:39,378
そうよ
215
00:14:41,547 --> 00:14:43,340
一緒にいられればいい
216
00:14:43,465 --> 00:14:44,592
キティキャット
217
00:14:45,718 --> 00:14:48,304
スーパーキティコールだ
218
00:14:48,554 --> 00:14:51,098
キティキャット
キティキャット
219
00:14:55,477 --> 00:15:00,566
コールがあれば
さあ出動だ
220
00:15:02,234 --> 00:15:03,402
ジニー
221
00:15:03,819 --> 00:15:04,987
スパークス
222
00:15:05,696 --> 00:15:06,989
バディ
223
00:15:11,201 --> 00:15:12,578
しまった
224
00:15:13,829 --> 00:15:15,164
ビッツィ
225
00:15:15,789 --> 00:15:17,333
スーパーキティ！
226
00:15:20,044 --> 00:15:23,631
誰が助けを呼んでるのか
調べよう
227
00:15:23,756 --> 00:15:26,133
スーパーキティキット！
228
00:15:28,010 --> 00:15:29,762
スーパーキティ 大変だ
229
00:15:29,887 --> 00:15:34,141
誰かが公園の花を
踏み潰じだんだ
230
00:15:34,266 --> 00:15:36,185
これを見てくれよ
231
00:15:36,518 --> 00:15:38,395
ずごぐ悲しい
232
00:15:38,520 --> 00:15:43,651
フラワーフェスティバルが
潰されないといいけど
233
00:15:43,776 --> 00:15:46,111
先回りして阻止しよう
234
00:15:46,236 --> 00:15:49,031
今から そっちへ行くわ
235
00:15:50,532 --> 00:15:52,201
肉球に誓おう
236
00:15:52,368 --> 00:15:52,952
勇敢に
237
00:15:53,285 --> 00:15:54,286
賢く
238
00:15:54,662 --> 00:15:55,579
力強く
239
00:15:55,996 --> 00:15:57,122
優しく
240
00:15:57,414 --> 00:15:59,416
スーパーキティ 出動！
241
00:16:03,545 --> 00:16:04,838
ニャンてこと！
242
00:16:05,297 --> 00:16:07,549
お花が潰されてる
243
00:16:07,716 --> 00:16:09,468
被害状況を分析して
244
00:16:09,593 --> 00:16:13,347
スーパーキティキットで
写真を撮るよ
245
00:16:22,106 --> 00:16:25,985
花が潰れたところは
何かの形みたいだ
246
00:16:26,110 --> 00:16:28,404
丸くて 長くてまるで…
247
00:16:28,529 --> 00:16:30,489
巨大な靴だ！
248
00:16:31,865 --> 00:16:32,908
大正解
249
00:16:33,033 --> 00:16:34,201
逃げろ
250
00:16:34,702 --> 00:16:35,661
僕に任せて
251
00:16:36,578 --> 00:16:37,788
危なかった
252
00:16:37,955 --> 00:16:40,416
あの靴は誰が作ったの？
253
00:16:40,582 --> 00:16:41,834
教えてあげよう
254
00:16:42,626 --> 00:16:44,628
僕 ラボラットさ
255
00:16:44,753 --> 00:16:45,838
ラボラット
256
00:16:45,963 --> 00:16:47,464
オットーも手伝った
257
00:16:47,589 --> 00:16:49,049
助手のオットー
258
00:16:49,508 --> 00:16:51,635
早く気づくべきだったわ
259
00:16:51,802 --> 00:16:53,345
そうだな
260
00:16:53,470 --> 00:16:58,350
何せ僕は天才だからな
つまり とても賢い
261
00:16:58,475 --> 00:17:01,395
そして僕はとても怒ってる
262
00:17:01,729 --> 00:17:04,023
さて 失礼するよ
263
00:17:04,148 --> 00:17:08,068
花をもっと
潰さないといけない
264
00:17:12,489 --> 00:17:15,534
来てくれて安心じだよ
265
00:17:15,659 --> 00:17:21,874
キティデールのお花が
１つ残らず潰ざれでじまう
266
00:17:22,041 --> 00:17:23,417
そんなことさせない
267
00:17:23,542 --> 00:17:27,963
スパークス バディ
あの木がトリップによさそう
268
00:17:28,213 --> 00:17:29,673
旅行？
269
00:17:30,299 --> 00:17:32,342
ブーツを止めるんだよね？
270
00:17:32,468 --> 00:17:36,263
そうさ
毛糸銃で転ばせるんだ
271
00:17:36,388 --> 00:17:37,347
なるほど
272
00:17:38,307 --> 00:17:41,769
私たちは
ブーツを誘導しよう
273
00:17:41,894 --> 00:17:42,728
了解
274
00:17:43,103 --> 00:17:46,273
ビッツィブーツ 発進！
275
00:17:48,358 --> 00:17:51,153
楽しいね オットーは？
276
00:17:52,988 --> 00:17:55,282
ラボラット 仲間に入れて
277
00:17:55,407 --> 00:17:57,910
こら！ 邪魔をするな
278
00:17:58,035 --> 00:17:59,661
捕まえてごらん
279
00:18:02,039 --> 00:18:03,874
こっちだよ
280
00:18:09,463 --> 00:18:11,256
ネコのかぎ爪
281
00:18:13,342 --> 00:18:14,510
いくわよ
282
00:18:16,845 --> 00:18:20,724
またお前か
どかないなら これを食らえ
283
00:18:22,267 --> 00:18:23,352
行こう
284
00:18:23,811 --> 00:18:25,145
トリップの準備を！
285
00:18:25,604 --> 00:18:26,563
今よ！
286
00:18:26,814 --> 00:18:27,606
了解
287
00:18:27,731 --> 00:18:29,066
毛糸銃だ
288
00:18:37,407 --> 00:18:40,786
これでお花を潰すことは
できないね
289
00:18:40,953 --> 00:18:43,497
ほお それはどうかな
290
00:18:46,708 --> 00:18:50,420
分かってる？
ブーツは壊れたでしょ
291
00:18:51,130 --> 00:18:53,465
そっちこそ分かってない
292
00:18:53,590 --> 00:18:58,137
ブーツは常に
左右あるってことを！
293
00:19:02,766 --> 00:19:05,644
かわいいブーツだね
294
00:19:12,401 --> 00:19:14,570
もうかわいくない
295
00:19:14,736 --> 00:19:16,071
大きいな
296
00:19:16,989 --> 00:19:21,118
仕切り直しだ
どの花を潰そうかな
297
00:19:23,203 --> 00:19:25,080
決めたぞ
298
00:19:25,205 --> 00:19:28,917
キティデールの
フラワーフェスティバルだ
299
00:19:29,084 --> 00:19:29,877
ダメだ
300
00:19:30,002 --> 00:19:32,337
いいや 決めた
301
00:19:32,462 --> 00:19:36,175
僕の気持ちも晴れそうだ
302
00:19:36,300 --> 00:19:38,969
さあ 花を潰しに行こう
303
00:19:39,094 --> 00:19:42,181
じゃあね スーパーキティ
304
00:19:44,057 --> 00:19:47,060
キティダッシュで
追いかけよう
305
00:19:47,519 --> 00:19:51,106
いい案がある
スーパーキティキット！
306
00:19:53,108 --> 00:19:55,736
私たちもキットに乗れる？
307
00:19:55,903 --> 00:19:58,030
４匹で乗るなら——
308
00:19:58,155 --> 00:19:59,948
スーパーキティコプターさ
309
00:20:04,703 --> 00:20:06,914
スーパーキティコプター？
310
00:20:07,080 --> 00:20:09,458
開発を進めてたんだ
311
00:20:09,583 --> 00:20:13,253
さあみんな
フェスティバルへ急ごう
312
00:20:13,629 --> 00:20:14,254
天才だ
313
00:20:14,379 --> 00:20:15,339
すごいね
314
00:20:17,966 --> 00:20:20,010
着いたよ オットー
315
00:20:20,177 --> 00:20:22,971
フェスティバルの花を潰すぞ
316
00:20:30,020 --> 00:20:33,023
ヘリコプターを
持ってたのか？
317
00:20:33,190 --> 00:20:36,026
ブーツを止めろ ラボラット
318
00:20:36,193 --> 00:20:37,236
そこをどけ
319
00:20:38,946 --> 00:20:40,530
攻撃もできるのか
320
00:20:40,697 --> 00:20:45,369
スーパーキティコプターも
毛糸銃を搭載してる
321
00:20:48,580 --> 00:20:49,748
どうだ！
322
00:20:49,873 --> 00:20:54,795
スーパーキティコプターを
スピンさせよう
323
00:21:00,509 --> 00:21:03,345
スピンを止められない
324
00:21:05,889 --> 00:21:07,224
大丈夫よ
325
00:21:07,349 --> 00:21:10,143
“ゴー〟と言ったら
毛糸を外して
326
00:21:10,519 --> 00:21:11,520
ゴー
327
00:21:12,312 --> 00:21:12,980
あれ？
328
00:21:16,441 --> 00:21:17,818
うそでしょ
329
00:21:23,156 --> 00:21:24,825
大丈夫 ラボラット？
330
00:21:26,785 --> 00:21:28,912
無事に決まってるだろ
331
00:21:29,496 --> 00:21:31,248
勝負はこれからだ
332
00:21:31,373 --> 00:21:32,124
いいか？
333
00:21:32,249 --> 00:21:36,545
ブーツは常に
３つ目があるんだぞ
334
00:21:41,591 --> 00:21:44,303
そうだね ブーツは２つだ
335
00:21:47,014 --> 00:21:48,598
ごめんよ オットー
336
00:21:48,724 --> 00:21:53,854
特別な日にしたかったけど
散々に終わった
337
00:21:54,021 --> 00:21:57,357
散々なのは
潰されてしまった花だ
338
00:21:57,482 --> 00:22:01,194
君とオットーは一緒だ
散々じゃないよ
339
00:22:01,320 --> 00:22:02,529
ねえ オットー
340
00:22:03,822 --> 00:22:04,698
ほんと？
341
00:22:06,616 --> 00:22:08,327
僕も楽しかったよ
342
00:22:08,452 --> 00:22:12,331
つまり計画通りの最高の日だ
343
00:22:12,497 --> 00:22:14,750
やっぱり僕は天才だ
344
00:22:16,793 --> 00:22:19,671
天才なら
お花を元どおりにしてね
345
00:22:20,714 --> 00:22:24,509
はいはい分かったよ
おいで オットー
346
00:22:24,926 --> 00:22:27,429
このスプレーでお花が戻せる
347
00:22:29,056 --> 00:22:30,599
友達といると…
348
00:22:32,100 --> 00:22:34,186
毎日が楽しい
349
00:22:34,644 --> 00:22:36,355
何をするかは関係ない
350
00:22:38,982 --> 00:22:41,735
今 すごくそう思うわ
351
00:22:44,780 --> 00:22:48,408
さあ乗って
すばらしい物を見に行こう
352
00:22:51,036 --> 00:22:53,622
やっと見られる
353
00:22:53,747 --> 00:22:56,583
これがフラワータワーだ
354
00:22:58,210 --> 00:23:00,128
すごくきれいだね
355
00:23:00,587 --> 00:23:02,839
最高の日だ！
356
00:23:28,073 --> 00:23:30,075
日本版字幕 桐原 麻衣