ขอต้อนรับสู่ปราสาทของฉัน
มิโกะแห่งเนตรฝัน
ไม่คิดว่าพลังของเธอจะตื่นขึ้นมาเร็วขนาดนี้
ฉันคงจะมองเธอผิดไป
น่าประทับใจมากที่เธอมาถึงที่นี่ได้ด้วยพลังพิเศษ
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง
ยังไม่สำนึกสินะ
งั้นก็ต้องถูกลงโทษ
มาทรมานเขาจนตายกันไปเลยดีกว่า
คุโด คิโยกะที่เธอรักนักรักหนาน่ะ
(ขอให้รักเรานี้ได้มีความสุข)
(ตอนที่ 25 ความรู้สึกที่อยู่เหนือความฝัน)
มิโยะ ถอยไป
เอาละ มาเริ่มกันเลยดีไหม
ภาพลวงตาเหรอ
ปฏิกิริยาโต้ตอบเร็วดีนี่
ดูออกเลยว่าฝึกฝนมาอย่างหนัก
หุบปากไปซะ
มันต้องอย่างนี้สิ
ทำไมถึงรู้สึกเจ็บนะ
ทีนี้ก็เข้าใจแล้วใช่ไหม
พลังของฉันน่ะ ควบคุมประสาทสัมผัสทั้งหมดของแกได้
หน็อย แก…
จะบอกว่าควบคุมประสาทสัมผัส ของคนอื่นได้งั้นเหรอ
บาดแผลที่เกิดจากประสาทสัมผัสที่ถูกบิดเบือน
ในที่สุดก็จะกัดกินหัวใจของแกเช่นกัน
เอ้า มาดูกันว่าจะทนได้นานสักแค่ไหน
คุณท่าน
อย่าขยับนะครับ
คุณอาราตะ…
ทำไมถึง…
ให้ตายสิ ใช้เวลานานกว่าที่คิดแฮะ
แบบนี้เรียกว่าใช้เวลานานได้ด้วยเหรอ
ยังโหดเหมือนเดิมเลยนะ
นายควรต้องชมฉันว่าทำงานเร็วสิ
คุณโกโด สาวกคนนึงที่เราจับตัวมาได้ บอกมาแล้วว่าองค์จักรพรรดิถูกขังไว้ที่ไหน
ดีมาก
ท่านอยู่ชั้นบนสุดของอาคารที่พักเก่า ที่ไม่มีใครใช้แล้ว
เข้าใจแล้ว
พวกเราจะจัดการที่นี่เอง
นายไปทำตามหน้าที่ของนายเถอะ
ครับ
ภาพลวงตามันก็เป็นได้แค่ภาพลวงตา
ดีจริงๆ ชักจะสนุกแล้วสิ
การได้เห็นคุโด คิโยกะผู้ไร้เทียมทาน โดนฟันแบบไร้ทางสู้อย่างนี้ช่างบันเทิงใจดีจริงๆ
เปล่าประโยชน์
โอ้ น่ากลัวจัง
อย่างนี้นี่เอง
นี่แกยอมเสียเลือดเนื้อเพื่อเอาชนะฉันสินะ
แผนของแกจบแค่นี้แหละ
ฉันจะจบทุกอย่างเอง
ขอโทษทีๆ
เห็นทีฉันก็ควรจะ แสดงความจริงใจตอบแทนบ้างแล้วสินะ
ทีนี้ก็…
พร้อมลงนรกหรือยัง
ที่นี่คือ…
มิโยะ
- คุณท่าน - มิโยะ
อย่าทำอะไรโง่ๆ เลยครับ
ปล่อยฉันนะคะ คุณท่านเขา…
อยากให้คุณคุโดเจ็บปวดยิ่งกว่านี้เหรอ
เพราะแบบนั้น เพราะแบบนั้นฉันถึง…
ทำไม…
- ฉันต้อง… - มิโยะ
ช่วย… คุณท่าน…
มิโยะ
มิโยะ เป็นอะไรหรือเปล่าครับ
เมื่อกี้มันคืออนาคตเหรอ
ถ้าอย่างนั้น…
คุณอาราตะก็จะ…
หยุดนะ
คุณท่าน
มิโยะ
หยุดนะ
หัวใจของแกจะตายไปกับมิโยะ
ต้องการอย่างนั้นไม่ใช่เหรอ
ฉันไม่อยากเห็นใครเจ็บปวดอีกต่อไปแล้ว
อนาคตแบบนั้น
ฉันไม่ต้องการ
ฉันต้องเปลี่ยนอนาคต
มิโยะ
คุณท่าน
มิโยะ
มิโยะจริงๆ ใช่ไหม
ใช่ค่ะ
คุณอาราตะ
มิโยะ ที่นี่ที่ไหนเหรอ
ยอดเยี่ยมไปเลย
นี่คือในความฝันเธองั้นเหรอ
ฉันจะทำตามหน้าที่ของฉัน
ในฐานะมิโกะแห่งเนตรฝันคนเดียวในโลก
และในฐานะลูกสาวของไซโมริ สุมิ
ฉันมาที่นี่เพื่อหยุดคุณค่ะ
ฉันกับมิโยะน่ะไม่ต่างกันหรอก
พลังของเธอช่วยเธอไว้ไม่ใช่เหรอ
ไม่ใช่ค่ะ คนที่ช่วยฉันไว้คือคุณคุโด คิโยกะ
มิโยะ เธออยากมีพลัง ที่แข็งแกร่งกว่านี้เพื่อช่วยเขา
เอ๊ะ…
แล้วมันต่างกับฉันตรงไหน
ฉันจะไม่มีวันใช้พลังนี้เพื่อทำร้ายคนอื่น
จะบอกว่าตอนนี้เธอไม่ได้ทำร้ายคนอื่นเหรอ
จะว่าอย่างนั้นก็ไม่ใช่ค่ะ
แต่ฉันจะไม่เอาชีวิตใครมาพัวพันกับพลังนี้
หรือใช้มันเพื่อขโมยอะไรมาทั้งนั้น
ฉันไม่เหมือนคุณค่ะ
เธอนี่ดื้อจังเลยนะ
อยากรู้จังว่าถ้าทำร้ายคุโดมากกว่านี้ แล้วเธอจะยอมเปลี่ยนวิธีคิดโง่ๆ นั่นไหม
ยอดเยี่ยมไปเลย
ดูอยู่หรือเปล่า สุมิจัง
ลูกสาวสุดที่รักของเธอ กลายเป็นมิโกะแห่งเนตรฝันจริงๆ แล้ว
คุณสร้างกับดักอย่างลัทธิพลังสถิตขึ้นมา
และทำร้ายผู้คนมากมาย
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า การทำร้ายคนมากมายแบบนั้นคือสิ่งที่ถูกต้อง
คิดว่าคำพูดสวยหรูจะช่วยคนได้หรือไง
พอได้แล้วค่ะ
ฉันไม่ได้ปฏิเสธคุณในฐานะคนคนนึง
และก็ไม่ได้ต้องการให้คุณหายไปด้วย
ฉันว่าแม่คงไม่ยิ้มให้กับตัวคุณที่เป็นอยู่ในตอนนี้
แต่ฉันมั่นใจว่าตอนนี้ ท่านก็ยังคงอยากให้คุณมีความสุข
ตลอดเวลาที่ผ่านมาเลย
แกจะไปรู้อะไรเรื่องสุมิจังกับฉัน
ฉันเห็นหมดทุกอย่างแล้ว
ฉันเห็นอดีตของคุณกับท่านแม่
คุณเจอกับท่านแม่ยังไง ตกหลุมรัก
และวันเก่าๆ ที่คุณเคยมีความสุข
ฉันได้รู้มาว่าแม่สำคัญกับคุณขนาดไหน
คุณอยู่ในความมืดมน
และแม่นำพาคุณออกมาเจอกับแสงสว่าง
ทุกอย่างที่ฉันเห็น
ทับซ้อนกับช่วงเวลาที่ฉันได้อยู่กับคุณท่าน
ถ้าฉันไม่ได้พบกับคุณท่าน
ชีวิตฉันก็คงยังเต็มไปด้วยความมืดมน
การสูญเสียคนที่คุณรักไป คงเป็นเรื่องที่เจ็บปวดรวดร้าวมาก
ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะลำบากใจแค่ไหน
แต่ถึงอย่างนั้น
สิ่งที่คุณทำไปก็เป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้
ฉันอยากรู้จังว่าตอนนี้ท่านแม่จะพูดอะไรกับคุณ
ฉันไม่เห็นใจคุณหรอกค่ะ
แต่ฉันไม่อยากละเลยความต้องการของท่านแม่
ฉันก็เลยมาที่นี่
ท่านแม่อยากให้คุณใช้ชีวิตอย่างเปิดเผย
และมีชีวิตที่มีความสุข
ฉันรู้ว่าท่านยังต้องการแบบนั้น นับตั้งแต่วันที่คุณสองคนพบกัน
ฉันจะไม่ยอมให้คุณเหยียบย่ำ ความรู้สึกของแม่อีกต่อไป
ช่วยจบเรื่องนี้เถอะค่ะ
ฉันรู้อยู่แล้ว
ช่วยนึกให้ออกทีนะคะ
อย่าทำร้ายใครอีกเลย
หุบปาก
แม่เชื่อในตัวคุณนะคะ
ทำไมไม่ตอบรับความรู้สึกของแม่ล่ะคะ
หุบปาก
ถ้าคุณรักแม่
คุณก็ควรทำตามความต้องการของแม่สิ
หุบปากๆ…
หุบปาก หุบปากสิวะ
เลิกเหยียดหยามฉันสักที
อย่ามาดูถูกฉันนะ
เดี๋ยวก่อน
เดี๋ยวก่อนค่ะ
จงร่อนเร่ไปในความมืดมิดจนกว่าจะตายซะ!
คะ… คุณท่าน
มิโยะ
สุมิจัง
มิโยะ
ท่านแม่
สุมิจัง
ทำไมถึงตายจากไปแล้วทิ้งฉันไว้
ฉันจะไม่ยอมรับชะตากรรมที่เธอต้องตาย
ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นความผิดพลาด
โลกแบบนั้นฉันจะทำลายมันทิ้งซะ แล้วสร้างโลกขึ้นมาใหม่เพื่อเธอและมิโยะ
คอยดูเถอะ
แล้วเธอจะรู้เลยว่านี่แหละคือความสุขที่แท้จริง
นายทำร้ายครอบครัวฉัน
ท่านแม่
แต่ถึงอย่างนั้น นายก็ยังเป็นครอบครัวคนสำคัญของฉัน
ครอบครัวงั้นเหรอ
อยู่เคียงข้างเธอเพื่อปกป้องรอยยิ้มของเธอนั้น
คือทุกสิ่งของฉัน
แต่สิ่งที่เธอรักคือครอบครัว
เธอเป็นคนพิเศษของฉัน
แต่สำหรับเธอแล้ว ฉันเป็นแค่คนในครอบครัวคนนึง
ไม่คิดเหรอว่าครอบครัวที่เธอรักนั่นแหละ ที่เป็นคนปั่นหัวเธอ
การได้แต่งงานเข้าตระกูลไซโมริ มันมีความสุขตรงไหนล่ะ
คำพูดสวยหรูว่าทำเพื่อครอบครัว มันไม่ได้ช่วยอะไรเธอสักหน่อย
เธอน่ะคิดผิดแล้ว
ฉันจะทำให้ความต้องการของเธอเป็นจริงเอง
เมื่อเราสร้างโลกที่มิโยะผู้มีพลังเนตรฝัน
ขึ้นไปอยู่บนจุดสูงสุด เธอก็จะได้มีความสุขสักทียังไงล่ะ
นาโอชิคุง
ฉันไม่ต้องการให้เป็นแบบนั้น
ฉันขอปลดปล่อยนาย จากหน้าที่ดาบที่คอยปกป้องฉัน
ไปกันเถอะ
มากับฉันสิ
พอกันที ฉันทนไม่ไหวแล้ว
อยู่ในที่แบบนี้ไปก็ไม่มีประโยชน์
อย่านะ
เขาพยายามจะฝืนเพื่อตื่นจากความฝัน
ที่นี่ที่ไหน
มิโยะ
ท่านแม่
ฟันเฟืองแห่งยุคสมัยใหม่เริ่มหมุนแล้ว
ไม่เป็นไรนะ
ลูกทำได้ดีมากแล้ว มิโยะ
ท่านแม่…
คุณท่าน
มิโยะ
มานี่สิ
มาจบเรื่องราวทั้งหมดกัน
อุซุย
เกิดอะไรขึ้น
อุสุบะ อาราตะ
คุณอาราตะ
คุณอาราตะ… ทำไม…
ยกโทษให้ผมด้วย มิโยะ…
มีใครอยู่ไหม
ตามหมอที
สุมิจัง…
เอ้า ไปกันเถอะ
คือว่า…
พลังพิเศษคืออะไร
ฉันไม่เข้าใจเลยค่ะ
การต่อสู้เพื่ออำนาจ
และทำร้ายคนอื่น
ต่อให้พลังของฉันเปลี่ยนอนาคตได้
แต่ความต้องการของท่านแม่…
คุณท่านคะ ฉัน…
เธอไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
เธอทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว
ช่วยองค์จักรพรรดิไว้ได้แล้ว ฝ่าบาทปลอดภัยดี
คุณโกโด อาการบาดเจ็บเป็นยังไงบ้าง
ผมไม่เป็นไร ดูเหมือนว่าทางนี้ ก็จัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้วเหมือนกัน
พวกเราโค่นกองบัญชาการของพวกมันได้แล้ว
หัวหน้ากับคุณมิโยะปลอดภัยดี
ขอบคุณนะ ทุกคน
พูดจาสมกับเป็นหัวหน้าจริงๆ
นายนี่นะ
ดูสิ นั่นหัวหน้าตัวจริงไง
หัวหน้า คุณมิโยะ
คำบรรยายโดย สิริฉันท์ โรจนรัต