Permita-me acolhê-la ao meu castelo,
Dama da Visão Onírica.
A tua habilidade despertou muito cedo.
Parece que te subvalorizei.
A tua habilidade trouxe-te até aqui. É impressionante.
Não estou aqui para cumprir o teu sonho.
Vejo que não fizeste uma introspeção.
Tens de ser castigada.
Deixa-me torturar
o teu querido Kiyoka Kudo até à morte.
O MEU CASAMENTO FELIZ
EPISÓDIO 25 SENTIMENTOS ALÉM DOS SONHOS
Para trás, Miyo.
Vamos começar?
Uma ilusão?
Tens bons reflexos.
Vejo que treinaste arduamente.
Cala-te!
Assim gosto mais.
Porque estás em sofrimento?
Já o percebeste, não?
A minha habilidade consegue controlar os teus sentidos.
Maldito sejas…
Consegues controlar os sentidos dos outros?
A ferida invocada pelos teus sentidos manipulados
acabará por atingir o teu coração.
Pergunto-me quanto tempo aguentarás.
Senhor!
Não te movas, por favor.
Arata…
Porque estás…
Demorou mais tempo do que esperava.
Penso que todos discordarão dessa afirmação.
Continuas impiedoso como sempre.
Devias dizer que obtenho resultados rapidamente.
Sr. Godo, um dos seguidores que capturámos disse-nos onde têm Mikado preso.
Bom trabalho.
Está no último andar da antiga residência oficial, que já não é utilizada.
Estou a ver.
Nós tratamos de tudo aqui.
Vá realizar o seu dever.
Sim, senhor!
Uma ilusão é apenas uma ilusão!
Estou a gostar. Está a ficar interessante!
É delicioso ver o invencível Kiyoka Kudo a ser cortado, impotente.
Não adianta.
És realmente aterrador.
Estou a ver.
Tentavas perder a batalha para venceres a guerra.
O teu plano fracassou!
Vou pôr fim a isto!
Peço desculpa pela má-educação.
Considerando a tua sinceridade, também devo ser sincero.
Ora…
Estás preparado para ir para o Inferno?
Este local…
Miyo.
- Senhor! - Miyo,
não faças nenhuma estupidez!
Por favor, deixa-me ir! Ele…
Queres que sofra ainda mais?
Por isso é que tenho…
Porquê?…
- Tenho de… - Miyo?
… salvá-lo…
- … o senhor… - Miyo!
Estás bem, Miyo?
Foi o futuro que vi?
Se foi…
… o Arata irá…
Para.
Para!
Não!
Senhor!
Miyo!
Não!
O teu coração morrerá com a Miyo.
É o que desejas, não é?
Não quero ver ninguém magoado.
O futuro que vi
é inaceitável!
Devo mudar o futuro.
Miyo.
Senhor.
Miyo!
És verdadeira, não és?
Sim, sou.
Arata.
Onde estamos, Miyo?
É maravilhoso.
É este o teu sonho.
Cumprirei o meu dever.
Sendo a única Dama da Visão Onírica no mundo,
e como filha de Sumi Saimori,
estou aqui para te travar.
Nós somos iguais, Miyo.
O teu poder salvou-te. Não foi?
Não. Foi o Sr. Kiyoka Kudo quem me salvou.
Miyo, tu desejaste ter um poder mais forte para o salvar.
Sim…
Em que é que isso é diferente de mim?
Nunca usarei a minha habilidade para magoar outros.
Pensas que nunca magoaste ninguém?
Não posso dizer que não.
Mas não envolverei a vida de outrem no meu poder,
nem o usarei para roubar.
Não sou como tu.
És tão teimosa.
Talvez a tua néscia opinião mude se eu magoar o Kudo um pouco mais.
Mas que maravilhoso.
Estás a ver, Sumi?
A tua querida filha tornou-se a Dama da Visão Onírica!
Criaste uma praga horrível chamada Abençoada Comunhão
e estás a magoar muitas pessoas.
Nunca consideraria que magoar tantas pessoas é a melhor ação.
Pensas que ideais tão nobres podem salvar outros?
Chega.
Não te rejeito enquanto pessoa.
Nem quero que desapareças.
Duvido que a minha mãe apreciasse a pessoas que és hoje.
Mas acredito que ainda deseja a tua felicidade.
Para todo o sempre.
Não sabes nada sobre a Sumi e eu.
Eu vi tudo!
Vi o vosso passado juntos!
Como conheceste a minha mãe, como se apaixonaram
e os dias felizes juntos.
Descobri como a minha mãe foi importante para ti.
A minha mãe
tirou-te das trevas e trouxe-te para a luz.
Tudo o que vi
coincidiu com os dias que passei com o meu noivo.
Se não o tivesse conhecido,
a minha vida teria sido mais escura.
Perder alguém que amamos deve ser doloroso e angustiante.
Só posso imaginar a dor que se sente.
Ainda assim,
o que fizeste é imperdoável.
Pergunto-me o que te diria a minha mãe agora.
Não sinto pena de ti.
Mas não quero que os desejos da minha mãe sejam ignorados.
Foi por isso que vim.
A minha mãe queria que caminhasses de cabeça erguida
e tivesses uma vida feliz!
Sei que ela o deseja desde o dia em que se conheceram.
Não permitirei que espezinhes os seus sentimentos.
Por favor, põe um fim a isto.
Já sei tudo isso.
Tenta lembrar-te.
Não magoes mais ninguém!
Cala-te.
A minha mãe acreditava em ti.
Porque não respeitas isso?
Cala-te.
Se a amas,
deves satisfazer os desejos dela!
Cala-te, cala-te!
Cala-te!
Chega de me humilhares!
Não me subestimes!
Espera!
Espera, por favor!
Caminharás na escuridão até morreres!
Senhor…
Miyo!
Sumi.
Miyo.
Mãe.
Sumi.
Porque foste morrer e abandonar-me?
Não aceitarei o destino em que morreste.
Foi tudo um erro.
Destruirei esse mundo e recriá-lo-ei para ti e para a Miyo.
Observa-me.
Acabarás por perceber que isto é a verdadeira felicidade.
Magoaste a minha família.
Mãe.
Mas não deixas de ser meu familiar.
Familiar?
Para proteger o teu sorriso, ao teu lado, para sempre.
Era tudo para mim.
Mas tu amavas a família.
Eras especial para mim.
Mas eu era apenas um familiar para ti.
Não achas que a tua preciosa família te enganou?
Que felicidade existia em casar com os Saimori?
Pela família? Tal disparate não te salvará.
Estavas errada.
Vou concretizar o teu verdadeiro desejo!
Quando criarmos o mundo em que a Miyo, com o poder da Visão Onírica,
reinará suprema, poderás finalmente ser feliz!
Naoshi,
não desejo tal coisa.
Liberto-te do dever de seres a minha espada protetora.
Vamos.
Vem comigo.
Está bem. Estou farto.
De nada serve estar num local como este.
Não!
Está a tentar sair deste sonho à força.
Onde estou?
Miyo.
Mãe?
As engrenagens da nova era começaram a girar.
Todos ficarão bem.
Portaste-te muito bem, Miyo.
Mãe…
Senhor!
Miyo!
Vem cá.
Vamos acabar com tudo.
Usui!
O que se passa?
Arata Usuba!
Arata!
Arata… Porque…
Perdoa-me, por favor, Miyo…
Está aqui alguém?
Médico!
Sumi…
Vamos embora.
O que são habilidades sobrenaturais?
Não compreendo.
Lutar pelo poder
e magoar outros.
Ainda que a minha habilidade pudesse mudar o futuro
a vontade da minha mãe…
Senhor, eu…
Não fizeste nada de mal.
Fizeste o que podias.
Mikado foi resgatado! Está a salvo!
Sr. Godo, como está?
Estou ótimo. Parece que está tudo resolvido por aqui.
Eliminámos o quartel-general deles.
O comandante e a Mna. Miyo estão bem.
Bom trabalho, amigos.
Falaste como um verdadeiro comandante.
Deixa-te de disparates.
Vejam, é o verdadeiro comandante.
Comandante! Mna. Miyo!
Legendas: João Alexandre