Witam w moim zamku,
piastunko Oka Snu.
Nie sądziłem, że twoja zdolność tak szybko się przebudzi.
Widać źle cię oceniłem.
Twoje umiejętności doprowadziły cię tu. To imponujące.
Nie przyszłam tu, by ziścił się twój sen.
Widzę, że nie zastanowiłaś się nad sobą.
Należy ci się kara.
Zamęczę
twojego drogiego Kiyokę Kudo na śmierć.
MOJE SZCZĘŚLIWE MAŁŻEŃSTWO
ODCINEK 25 NOCNE OBJAWIENIE
Miyo, odsuń się.
Możemy zaczynać?
Iluzja?
Szybka reakcja.
Widać, że ciężko trenowałeś.
Zamknij się!
To rozumiem.
Dlaczego cierpisz?
Teraz widzisz, prawda?
Potrafię kontrolować wszystkie twoje zmysły.
Niech cię…
Umiesz kontrolować zmysły innych ludzi?
Rana wyczarowana w twoich wypaczonych zmysłach
w końcu obejmie twoje serce.
Ciekawe, jak długo wytrzymasz.
Panie!
Proszę, nie ruszaj się.
Arata…
Dlaczego ty…
Ojej, to trwało dłużej, niż myślałem.
Chyba nikt się z tobą nie zgodzi.
Jesteś brutalny jak zwykle.
Powinieneś powiedzieć, że szybko załatwiam sprawy.
Panie Godo, schwytany wyznawca ujawnił, gdzie przetrzymują Mikado.
Dobra robota.
Jest na ostatnim piętrze starej, opuszczonej rezydencji.
Rozumiem.
Zajmiemy się tym miejscem.
Czas, abyś wypełnił swój obowiązek.
Tak jest!
Iluzja jest tylko iluzją!
To mi się podoba. Robi się ciekawie!
Cudowne, jak niezwyciężony Kiyoka Kudo obrywa bez litości.
To na nic.
Jesteś przerażający.
Rozumiem.
Próbowałeś przegrać bitwę, żeby wygrać wojnę, co?
Tu kończy się twój plan!
Dopilnuję, by tak się stało!
Przepraszam za moje maniery.
Z uwagi na twoją szczerość, też powinienem być szczery.
A zatem…
Jesteś gotowy na piekło?
To miejsce…
Miyo.
- Panie! - Miyo,
nie rób nic głupiego!
Proszę, puść mnie! On…
Chcesz, żeby cierpiał jeszcze bardziej?
Dlatego muszę…
Dlaczego?
- Muszę… - Miyo?
…go… uratować…
Miyo!
Miyo, nic ci nie jest?
To była przyszłość?
Jeśli tak…
Arata…
Przestań.
Dość!
Nie!
Panie!
Miyo!
Nie!
Twoje serce umrze wraz z Miyo.
Tego właśnie chcesz, prawda?
Nie chcę, żeby ktoś jeszcze ucierpiał.
Przyszłość, którą widziałam,
była niedopuszczalna!
Muszę ją zmienić.
Miyo.
Panie.
Miyo!
Jesteś prawdziwa, prawda?
Owszem.
Arato.
Miyo, co to za miejsce?
Cudownie.
Czyli tak wyglądają twoje sny.
Wypełnię swój obowiązek.
Jako jedyna piastunka Oka Snu na świecie
i córka Sumi Saimori,
przybyłam tu, by cię powstrzymać.
Jesteśmy tacy sami, Miyo.
Twoja moc cię ocaliła, czyż nie?
Nie. To pan Kiyoka Kudo mnie uratował.
Miyo, chciałaś mieć większą moc, by go uratować.
Zgadza się…
Zatem czym się różnimy?
Nigdy nie będę używać mej zdolności do krzywdzenia innych.
Myślisz, że nikogo nie skrzywdziłaś?
Tego nie powiedziałam.
Ale nie będę wpływać swą mocą na czyjeś życie
ani nie użyję jej, by coś ukraść.
Nie jestem taka jak ty.
Uparta jesteś.
Może się jeszcze rozmyślisz, jak trochę pobawię się z Kudo.
Wspaniale.
Widzisz to, Sumi?
Twoja ukochana córka została prawdziwą piastunką Oka Snu!
Stworzyłeś armię mrówek, zwaną Oświeconą Wspólnotą,
i krzywdzisz wielu ludzi.
Za nic nie pochwalam krzywdzenia tak wielu ludzi.
Myślisz, że wzniosłe ideały mogą kogoś ocalić?
Wystarczy.
Nie skreślam cię jako osoby.
Nie chcę też, żebyś zniknął.
Wątpię, czy moja matka uśmiechnie się do kogoś takiego jak ty.
Ale jestem pewna, że wciąż pragnie twojego szczęścia.
Na wieki wieków.
Nic nie wiesz o Sumi i o mnie.
Wszystko widziałam!
Widziałam waszą wspólną przeszłość!
Jak poznałeś moją matkę, zakochałeś się,
i jak byliście szczęśliwi.
Dowiedziałam się, jak ważna była dla ciebie.
Moja matka
wydobyła cię z ciemności do światła.
Wszystko, co widziałam,
pokrywało się z tym, co przeżyłam z moim narzeczonym.
Gdybym go nie spotkała,
moje życie nadal przepełniałaby ciemność.
Utrata ukochanej musi być dotkliwa i bolesna.
Mogę sobie tylko wyobrazić, jakie to trudne.
Jednak…
tego, co zrobiłeś, nie można wybaczyć.
Zastanawiam się, co powiedziałaby ci moja matka.
Nie będę ci współczuć.
Ale nie chcę, by życzenia mojej matki zostały odrzucone.
Dlatego tu przybyłam.
Moja matka chciała, byś kroczył dumnie z podniesionym czołem
i miał szczęśliwe życie!
Wiem, że wciąż tego pragnie, od dnia, w którym się poznaliście.
Nie pozwolę ci zdeptać jej uczuć.
Proszę, połóż temu kres.
Ja już to wszystko wiem.
Postaraj się zapamiętać.
Nie krzywdź nikogo więcej!
Cicho bądź.
Moja matka wierzyła w ciebie.
Dlaczego nie chcesz temu sprostać?
Cicho bądź.
Jeśli ją kochasz,
powinieneś spełnić jej życzenia!
Cicho bądź!
Wystarczy!
Przestań mnie poniżać!
Nie lekceważ mnie!
Czekaj!
Zaczekaj, proszę!
Będziesz błąkała się w ciemności aż do śmierci!
Panie…
Miyo!
Sumi.
Miyo.
Matko.
Sumi.
Dlaczego umarłaś i mnie zostawiłaś?
Nie zaakceptuję tego, że umarłaś.
To był błąd.
Zniszczę taki świat i odtworzę go dla ciebie i Miyo.
Spójrz tylko.
Z pewnością zrozumiesz, że to prawdziwe szczęście.
Skrzywdziłeś moją rodzinę.
Matko.
Ale mimo tego jesteś też moją drogą rodziną.
Rodziną?
Być zawsze u twego boku, by chronić twój uśmiech.
To było dla mnie najważniejsze.
Ale ty kochałaś rodzinę.
Byłaś dla mnie wyjątkowa.
Ale ja byłem dla ciebie tylko jednym z członków rodziny.
Nie sądzisz, że twoja droga rodzina cię zawiodła?
Gdzie podziało się szczęście, gdy weszłaś do rodu Saimorich?
Rodzina? Te bzdury cię nie uratowały.
Myliłaś się.
Spełnię twoje prawdziwe życzenie!
Gdy stworzymy świat, w którym Miyo z mocą Oka Snu
króluje ponad wszystkim, w końcu będziesz szczęśliwa!
Naoshi,
nie chcę tego.
Nie masz obowiązku być moim obrońcą.
Chodźmy.
Chodź ze mną.
W porządku. Mam już dość.
Nie ma sensu przebywać w takim miejscu.
Nie!
On próbuje wydostać się z tego snu siłą.
Gdzie to jest?
Miyo.
Matko?
Zaczęły się obracać żarna nowej ery.
Wszystko będzie dobrze.
Dobrze się spisałaś, Miyo.
Matko…
Panie!
Miyo!
Chodź tutaj.
Zakończmy wszystko.
Usui!
Co się dzieje?
Arata Usuba!
Arato!
Arato… Dlaczego…
Proszę, wybacz mi, Miyo…
Jest tu kto?
Medyka!
Sumi…
Dalej. Chodźmy.
Och…
Czym są nadnaturalne zdolności?
Nie mogę zrozumieć.
Walka o władzę
i krzywdzenie innych.
Moja zdolność może zmienić przyszłość,
ale życzenie mojej matki…
Panie, ja…
Nie zrobiłaś nic złego.
Zrobiłaś, co w twojej mocy.
Mikado został uratowany! Jest bezpieczny!
Panie Godo, jak pańskie rany?
W porządku. Wygląda na to, że tu też wszystko gra.
Zniszczyliśmy ich kwaterę główną.
Dowódca i pani Miyo są bezpieczni.
Dobra robota.
Mówisz jak prawdziwy dowódca.
Wystarczy!
Oto prawdziwy dowódca.
Dowódco! Panno Miyo!
Napisy: Marcin Łakomy