Ti do il benvenuto nel mio castello,
fanciulla dalla vista onirica.
Non mi aspettavo un risveglio così rapido.
Devo averti sottovalutata.
La tua abilità ti ha portato fin qui. È davvero notevole.
Non sono venuta qui per permetterti di creare il tuo mondo ideale.
Vedo che non ci hai riflettuto bene, perciò devi essere punita.
Direi che è l'occasione perfetta
per torturare a morte il tuo amato Kiyoka Kudo.
IL MIO MATRIMONIO FELICE
EPISODIO 25 SENTIMENTI CHE VANNO OLTRE I SOGNI
Miyo, stai indietro.
Allora, cominciamo?
Un'illusione?
Hai i riflessi pronti.
Si vede che ti alleni con costanza.
Taci!
Ora sì che ragioniamo.
Cos'è che ti fa male?
Lo capisci, vero?
Con la mia abilità posso controllare i tuoi cinque sensi.
Maledetto!
Puoi controllare anche i sensi delle persone?
La ferita che i tuoi sensi alterati hanno fatto apparire
finirà per consumare anche il tuo cuore.
E ora, vediamo quanto resisterai.
Signore!
Non muoverti, per favore.
Arata…
Perché?
Accidenti, pensavo di fare più in fretta.
Dubito che fosse possibile fare più in fretta di così.
Sei il solito violento.
Dovresti farmi i complimenti per la mia efficienza.
Godo, uno dei seguaci arrestati ci ha detto dove tengono l'imperatore.
Ottimo lavoro.
Si trova all'ultimo piano dell'ex residenza ufficiale in disuso.
Bene.
Qui ci pensiamo noi.
Tu vai e porta a termine la tua missione.
Sì, signore!
Un'illusione non è altro che un'illusione!
Bene, sto iniziando a divertirmi!
È un piacere vedere l'invincibile Kudo che viene massacrato senza poter reagire.
È inutile.
Oh, fai paura.
Ho capito.
Volevi perdere la battaglia per vincere la guerra, eh?
I tuoi piani finiscono qui!
Sarò io stesso a fermarli!
Come sono scortese.
Vista la tua schiettezza, immagino di dover ricambiare.
Bene…
Sei pronto per andare all'inferno?
Questo posto…
Miyo.
- Signore! - Miyo.
Non fare sciocchezze!
Ti prego, lasciami andare! Lui…
Vuoi farlo soffrire ancora di più?
Ma è per questo che devo…
Perché?
- Devo… - Miyo?
…salvarlo…
Miyo!
Miyo, stai bene?
Ho visto il futuro?
Ma alloraArata…
Fermo.
Fermo!
No!
Signore!
Miyo!
No!
Il tuo cuore morirà insieme a Miyo.
È quello che desideri, no?
Non voglio più vedere nessuno soffrire.
Il futuro che ho visto
è inaccettabile!
Devo cambiare il futuro.
Miyo.
Signore.
Miyo!
Sei reale, vero?
Sì!
Arata.
Miyo, cos'è questo posto?
Meraviglioso.
Allora sono così i tuoi sogni.
Compirò il mio dovere.
Io sono la sola fanciulla dalla vista onirica al mondo,
sono la figlia di Sumi Saimori,
e sono venuta qui per fermarti.
Io e te siamo uguali, Miyo.
Il tuo potere ti ha salvata, non è così?
No, è stato Kiyoka Kudo a salvarmi.
Miyo, tu desideravi un potere più forte per poterlo salvare.
Sì…
Sei poi così diversa da me?
Io non userò mai la mia abilità per fare del male agli altri.
Pensi di non aver fatto del male a nessuno?
Non posso dire questo.
Ma io non userò il mio potere per irretire le persone,
né per sottrarre loro qualcosa.
Io non sono come te.
Quanto sei ostinata.
Le tue sciocche convinzioni cambieranno se torturo Kudo ancora un po'.
Eccellente!
Stai guardando, Sumi?
La tua amata figlia è diventata la vera fanciulla dalla vista onirica!
Hai creato un esercito di formiche che hai chiamato Comunione dei dotati
e hai fatto soffrire molte persone.
Non potrò mai credere che fare del male a così tanta gente sia giusto.
Credi che ideali così nobili salvino le persone?
Ora basta.
Non ti sto condannando come uomo.
Né voglio che tu sparisca per sempre.
Ma non credo che mia madre sorriderebbe alla persona che sei diventata.
Però sono sicura che desidera ancora la tua felicità.
Ora e per sempre.
Tu non sai nulla di me e Sumi.
Io ho visto tutto!
Vi ho visti insieme nel passato!
Quando l'hai conosciuta, quando ti sei innamorato
e la gioia che provavate.
Ho capito quanto fosse importante mia madre per te.
Mia madre
ti ha guidato nella luce, fuori dal buio.
Ciò che ho visto
mi ha fatto pensare ai giorni trascorsi col mio futuro marito.
Se non l'avessi conosciuto,
la mia vita sarebbe ancora piena di oscurità.
Perdere qualcuno che si ama deve essere un dolore straziante.
Posso solo immaginare quanto sia terribile.
Eppure,
ciò che hai fatto è imperdonabile.
Mi chiedo cosa ti direbbe mia madre in questo momento.
Non hai la mia comprensione.
Ma non voglio che i desideri di mia madre vengano ignorati.
È per questo che sono qui.
Mia madre voleva che tu camminassi a testa alta con fierezza
e che fossi felice!
So che lo desidera ancora, fin dal giorno in cui vi siete conosciuti.
Non ti permetterò più di calpestare i suoi desideri.
Ti prego, metti fine a tutto questo.
Sono cose che sapevo già.
Cerca di ricordare!
Non fare più del male a nessuno!
Stai zitta.
Mia madre credeva in te.
Perché vuoi deluderla?
Sta' zitta.
Se tu l'ami,
devi realizzare i suoi desideri!
Sta' zitta!
Smettila di umiliarmi!
Non dovete sottovalutarmi!
Aspetta!
Ti prego, aspetta!
Vagherete nell'oscurità fino alla morte!
Signore…
Miyo!
Sumi.
Miyo.
Mamma.
Sumi.
Perché sei morta e mi hai lasciato?
Non posso accettare un destino in cui tu muori.
È stato tutto un errore.
Distruggerò questo mondo e lo ricostruirò per te e Miyo.
Aspetta e vedrai.
Capirai anche tu che questa è la vera felicità.
Hai fatto del male alla mia famiglia.
Mamma.
Eppure, anche tu fai parte della mia amata famiglia.
Famiglia, eh?
Stare al tuo fianco e proteggere il tuo sorriso per sempre
significava tutto per me.
Ma ciò che tu amavi era la tua famiglia.
Tu eri speciale per me.
Ma per te, io ero solo un membro della tua famiglia.
Non credi che la tua amata famiglia ti abbia ingannata?
Dov'era la felicità quando hai sposato un Saimori?
L'hai fatto per la tua famiglia? Questa follia non ti ha salvata.
Ti sei sbagliata.
Io farò avverare il tuo vero desiderio!
Quando avremo creato un mondo in cui Miyo regnerà sovrana con la sua abilità,
potrai finalmente essere felice!
Naoshi,
io non desidero questo.
Ti sollevo dal tuo compito, non sei più la spada che mi protegge.
Andiamo.
Vieni con me.
Va bene, ora basta.
Non ha più senso restare qui.
No!
Vuole uscire dal sogno con la forza!
Dove siamo?
Miyo.
Mamma?
Gli ingranaggi di una nuova era hanno iniziato a girare.
Andrà tutto bene.
Sei stata molto brava, Miyo.
Mamma…
Signore!
Miyo!
Vieni qui.
Mettiamo fine a tutto questo.
Usui!
Che succede?
Arata Usuba!
Arata!
Arata! Perché…
Ti prego, perdonami, Miyo…
C'è qualcuno?
Un medico!
Sumi…
Vieni. Andiamo.
Ma…
Cosa sono le abilità soprannaturali?
Non riesco a capire.
Combattere per il potere, fare del male.
Anche se la mia abilità potesse cambiare il futuro,
mia madre desiderava…
Signore, io…
Tu non hai fatto niente di male.
Hai fatto tutto ciò che potevi.
L'imperatore è stato liberato! È salvo!
Godo, sei ferito?
Sto bene, tranquilli. Sembra che anche qui sia tutto a posto.
Il quartier generale è di nuovo in mano nostra.
Il comandante e Miyo stanno bene.
Ottimo lavoro, grazie.
Così parla un autentico comandante.
Finiscila!
Guardate, arriva il vero comandante.
Comandante! Sig.na Miyo!
Sottotitoli: Silvia Mentini