Je te souhaite la bienvenue dans mon château,
fille à la vision onirique.
Ton pouvoir s'est éveillé plus vite que prévu.
On dirait que je t'ai sous-estimée.
Ta vision onirique t'a conduite jusqu'ici, c'est très impressionnant.
Je ne suis pas venue pour que vos idéaux deviennent réalité.
Tu n'y as pas suffisamment réfléchi.
Ça mérite une punition.
Je vais devoir torturer
ton Kiyoka Kudo adoré jusqu'à ce qu'il meure.
MY HAPPY MARRIAGE
ÉPISODE 25 AU-DELÀ DES RÊVES
Miyo, reculez.
Bien, pouvons-nous commencer ?
Une illusion ?
Bonne vitesse de réaction.
Vous avez suivi un entraînement rigoureux.
Fermez-la !
Ça devient intéressant.
Vous pensiez être blessé ?
Vous avez compris, non ?
Grâce à ma capacité surnaturelle, je peux contrôler tous vos sens.
Bon sang…
Vous pouvez manipuler les sens des gens ?
La blessure que je vous ai faite en trompant vos cinq sens
finira tôt ou tard par consumer votre cœur.
Je me demande combien de temps vous tiendrez.
Monsieur !
Ne bougez pas.
Arata.
Pourquoi ?
Ça a pris plus de temps que je pensais.
Mais beaucoup moins que ce que nous autres pensions.
Toujours aussi brutal.
Vous pourriez plutôt complimenter mon efficacité.
M. Godo, un membre de la Communion sacrée nous a révélé où se trouve Mikado.
Bon travail.
Il est retenu au dernier étage de la résidence officielle désaffectée.
Entendu.
On a besoin de nous ici.
Allez remplir votre mission.
Oui !
Ce n'est jamais qu'une illusion !
Ça me plaît, on ne va pas s'ennuyer !
Quel spectacle de voir l'invincible Kiyoka Kudo se faire taillader ainsi.
C'est inutile.
Vous êtes vraiment terrifiant.
Je vois.
Vous vouliez perdre la bataille et gagner la guerre.
C'en est fini de vos machinations !
Je vous arrêterai, ici et maintenant !
J'en oublie les bonnes manières.
Vous êtes honnête avec moi, je devrais l'être avec vous.
Tenez-vous prêt.
Je vais vous envoyer en enfer.
Où suis-je ?
Miyo.
- Monsieur ! - Miyo !
N'agissez pas sans réfléchir.
Pitié, lâchez-moi ! Il…
Voulez-vous qu'il souffre encore plus ?
Non, c'est pour cela que je dois…
Qu'est-ce que…
- Je dois… - Miyo !
… le sauver…
Miyo !
Miyo, tout va bien ?
Est-ce que j'ai vu l'avenir ?
Si c'est le cas,
Arata va…
Ça suffit.
Ça suffit !
Non !
Monsieur !
Miyo !
Non !
Votre cœur mourra en même temps que Miyo.
C'est ce que vous voulez, n'est-ce pas ?
Je ne veux plus voir personne souffrir.
L'avenir que j'ai vu
est inacceptable !
Je dois absolument le modifier.
Miyo.
Monsieur.
Miyo !
C'est bien vous ?
Oui.
Arata.
Miyo, où sommes-nous ?
Incroyable.
C'est donc à ça que ressemble ton rêve ?
Je remplirai mon devoir.
Moi, la seule fille à la vision onirique en ce monde
et la fille de Sumi Saimori.
Je suis venue mettre fin à vos agissements.
Nous sommes pareils, Miyo.
Ton pouvoir t'a sauvée, je me trompe ?
Non, c'est Kiyoka Kudo qui m'a sauvée.
Miyo, tu as voulu obtenir un plus grand pouvoir pour le sauver.
Oui.
En quoi sommes-nous différents, alors ?
Je n'utiliserai jamais mon pouvoir pour blesser autrui.
Tu penses que tu n'as jamais blessé personne ?
Ça, je ne sais pas.
Mais je sais que ce pouvoir ne servira pas à mettre des vies en danger,
ni à voler quoi que ce soit.
Je ne suis pas comme vous.
Quelle obstination !
Peut-être que tes principes stupides changeront devant la douleur de Kudo.
C'est prodigieux !
Tu regardes, Sumi ?
Ta chère fille est bel et bien devenue la fille à la vision onirique !
Vous avez créé cette horrible Communion sacrée
et fait souffrir des gens.
Répandre autant de malheur ne pourra jamais être la solution.
Tu crois que tes idéaux sauveront les gens ?
Ça suffit.
Je ne rejette pas la personne que vous êtes au fond.
Je ne veux pas que vous disparaissiez.
Mais je ne pense pas que ma mère sourirait à l'homme que je vois.
Même si elle souhaitera toujours votre bonheur.
Ça ne changera jamais.
Tu ne sais rien de Sumi et moi.
J'ai tout vu !
J'ai vu votre passé !
Je vous ai vu rencontrer ma mère, tomber amoureux,
passer des jours heureux.
J'ai vu à quel point elle comptait pour vous.
Ma mère vous a extirpé des ténèbres et fait découvrir la lumière.
Ce que j'ai vu
m'a rappelé les jours vécus auprès de mon fiancé.
Si je ne l'avais pas rencontré, je vivrais encore dans les ténèbres.
Ce doit être vraiment atroce de perdre un être aimé.
Je ne peux qu'imaginer une telle douleur.
Malgré cela,
ce que vous avez fait est impardonnable.
Je me demande ce que vous dirait ma mère.
Je ne vous plaindrai pas.
Mais je veux respecter le souhait de ma mère.
C'est pour cela que je suis ici.
Elle voulait que vous puissiez marcher la tête haute
et vivre heureux !
Cela n'a pas changé depuis le jour de votre rencontre.
Je ne vous laisserai plus piétiner sa volonté.
Je vous en prie, arrêtez.
Je sais déjà tout cela.
Souvenez-vous d'elle. Ne faites plus de mal à personne !
Tais-toi.
Ma mère croyait en l'homme qu'elle connaissait.
Soyez à sa hauteur.
Tais-toi.
Si vous l'aimez,
vous devriez réaliser son souhait !
Tais-toi !
Tu m'as assez humilié !
Ne me sous-estime pas !
Attendez !
S'il vous plaît !
Vous errerez dans les ténèbres jusqu'à la mort !
Monsieur…
Miyo !
Sumi !
Miyo.
Mère.
Sumi.
Pourquoi a-t-il fallu que tu meures et me laisses seul ?
Je refuse d'accepter un monde où tu es morte.
C'était une erreur.
Je détruirai ce monde et en recréerai un pour toi et Miyo.
Tu verras.
Tu comprendras que c'est ça, le vrai bonheur.
Tu as fait souffrir ma famille.
Mère.
Mais il n'empêche que tu en fais partie.
Vraiment ?
Protéger ton sourire tout en étant à tes côtés.
C'était l'unique but de ma vie.
Mais toi, tu aimais ta famille par-dessus tout.
Tu étais tout pour moi.
Mais moi, je n'étais qu'un membre de ta famille.
Tu ne crois pas que ta famille adorée t'a menée en bateau ?
As-tu connu le bonheur en épousant un Saimori ?
Tout ça pour la famille ! Mais cela ne t'a pas sauvée.
Tu t'es trompée.
Mais je ferai de ton véritable souhait une réalité !
Quand nous aurons créé un monde sur lequel Miyo, avec son pouvoir,
règnera toute-puissante, tu seras enfin heureuse !
Naoshi,
ce n'est pas ce que je veux.
Je te libère de ton devoir d'épée protectrice.
Allons-y.
Suis-moi.
C'est bon, j'en ai assez entendu.
Inutile de rester dans cet endroit.
Non !
Il essaie de quitter ce rêve de force !
Où suis-je ?
Miyo.
Mère ?
Les rouages d'une nouvelle ère ont commencé à tourner.
Tout ira bien.
Je suis fière de toi, Miyo.
Mère…
Monsieur !
Miyo !
Allez, approche.
Finissons-en.
Usui !
Que se passe-t-il ?
Arata Usuba !
Arata !
Arata, pourquoi ?
Pardonnez-moi, Miyo.
Quelqu'un, à l'aide !
Un médecin !
Sumi…
Allons-y !
Est-ce que…
Que sont les capacités surnaturelles ?
Je ne comprends pas.
Ces luttes pour le pouvoir, toute cette douleur…
Même si mon pouvoir pouvait modifier l'avenir,
le souhait de ma mère…
Monsieur, je…
Vous n'avez rien fait de mal.
Vous avez fait le maximum.
Mikado a été secouru, il est en sécurité !
M. Godo, vous êtes blessé ?
Je vais bien. On dirait que tout s'est arrangé ici.
Nous avons sécurisé leur quartier général.
Le commandant et Mlle Miyo aussi.
Je vous félicite tous.
On croirait entendre un commandant.
Ça suffit, maintenant !
Regardez, c'est le vrai commandant.
Commandant ! Mademoiselle Miyo !
Sous-titres : Thibault Nowaczyk Feuillade