Bienvenida a mi castillo,
doncella de la visión onírica.
No pensé que tu don despertaría tan pronto.
Por lo que veo, te juzgué erróneamente.
Es impresionante que tu don te haya traído hasta aquí.
No he venido para que puedas crear tu mundo ideal.
Vaya, no has reflexionado sobre ti misma.
Debes recibir un castigo.
Entonces esta es la oportunidad perfecta
para torturar a tu querido Kiyoka Kudo hasta la muerte.
MI FELIZ MATRIMONIO
EPISODIO 25 SENTIMIENTOS QUE TRASCIENDEN A LOS SUEÑOS
Miyo, quédate detrás.
Bueno, ¿empezamos?
¿Un espejismo?
Buena velocidad de reacción.
Se ve que has entrenado duro.
¡Silencio!
Esto ya es otra cosa.
¿Por qué sientes dolor?
Lo entiendes, ¿verdad?
Mi don controla todos tus sentidos.
Serás malnacido…
¿Puedes controlar los sentidos de otra gente?
La herida conjurada a partir de tus sentidos distorsionados
acabará por carcomerte hasta el corazón.
¿Cuánto aguantarás?
¡Mi prometido!
Por favor, no te muevas.
Arata…
¿Por qué estás…?
Vaya, ha tardado más de lo que esperaba.
Dudo que nadie piense eso.
Tan salvaje como siempre.
Deberías decir que hago mi trabajo rápido.
Señor Godo, uno de los apresados nos ha dicho dónde tienen al emperador.
Buen trabajo.
Está en el último piso de la antigua residencia oficial.
Entiendo.
Nosotros nos encargaremos de este lugar.
Vosotros deberíais ir y llevar a cabo vuestra labor.
¡A la orden!
¡Un espejismo no es más que un espejismo!
Me gusta. ¡Esto se pone interesante!
Qué deleite es poder ver al invencible de Kiyoka Kudo acuchillado e impotente.
No sirve de nada.
Miedo das, de eso no hay duda.
Entiendo.
Tratabas de perder la batalla para ganar la guerra, ¿eh?
¡Tu plan acaba aquí!
¡Voy a acabar con todo!
Perdona mis modales.
Dado que tú has sido sincero, debería sincerarme yo también.
Bien…
¿Preparado para el infierno?
Este lugar…
Miyo.
- ¡Mi prometido! - ¡Miyo, no hagas necedades!
¡Suéltame! Va a…
¿Quieres que sufra aún más?
Por eso tengo que…
¿Por qué…?
- Debo… - ¿Miyo?
Salvarle…
¡Miyo!
Miyo, ¿estás bien?
¿Era eso el futuro?
Si lo era…
Arata va a…
Para.
¡Para!
¡No!
¡Mi prometido!
¡Miyo!
¡No!
Tu corazón morirá con Miyo.
Eso es lo que deseas, ¿no es cierto?
No quiero que nadie más salga herido.
¡El futuro que he visto…
es inaceptable!
Debo cambiar el futuro.
Miyo.
Mi prometido.
¡Miyo!
Eres real, ¿verdad?
Sí, lo soy.
Arata.
Miyo, ¿qué es este lugar?
Qué maravilla.
Entonces, así es como son tus sueños.
Cumpliré con mi deber.
Como la única doncella de la visión onírica del mundo
y como hija de Sumi Saimori,
he venido a detenerte.
Tú y yo somos iguales, Miyo.
Tu poder te ha salvado, ¿no es cierto?
No, Kiyoka Kudo es quien me salvó.
Miyo, deseaste tener más poder para salvarle.
Sí…
Entonces, ¿qué diferencia hay conmigo?
Yo jamás usaré mi don para hacer daño a la gente.
¿Crees que no has hecho daño a nadie?
No puedo decir que no lo haya hecho,
pero no involucraré mi don en la vida de nadie
ni lo usaré para robar.
Yo no soy como tú.
Eres muy obstinada.
Quizá tus necias opiniones cambien si le hago un poco más de daño a Kudo.
Espléndido.
¿Lo estás viendo, Sumi?
¡Tu adorada hija se ha convertido en la doncella de la visión onírica!
Has creado una espiral de la muerte llamada Congregación Prodigiosa
y estás haciendo daño a mucha gente.
Yo jamás pensaría que hacer daño a tantísima gente es lo correcto.
¿Crees que esos ideales nobles salvan a la gente?
Ya basta.
No te estoy rechazando como persona
ni quiero que desaparezcas.
Dudo que mi madre le sonriera a la persona que eres ahora,
pero estoy segura de que aún querría que fueras feliz.
Para siempre.
No sabes nada de Sumi ni de mí.
¡Lo vi todo!
¡Vi vuestro pasado juntos!
Cómo conociste a mi madre, te enamoraste
y fuiste feliz con ella.
Descubrí lo importante que era mi madre para ti.
Mi madre te sacó de la oscuridad y te llevó hacia la luz.
Todo lo que vi
se solapó con los días que pasé con mi prometido.
Si no le hubiera conocido,
mi vida seguiría siendo todo oscuridad.
Perder a alguien a quien amas debe de ser muy doloroso y atroz.
No soy capaz ni de concebirlo.
Aun así, lo que hiciste no puede perdonarse.
No sé qué te diría mi madre ahora.
No voy a compadecerme de ti,
pero no quiero denegarle sus deseos a mi madre.
¡Por eso he venido aquí!
¡Mi madre quería que caminases con orgullo y la cabeza bien alta,
y que tuvieras una vida feliz!
Sé que ella aún lo desea, lo deseó desde el día que os conocisteis.
No permitiré que sigas pisoteando sus sentimientos.
Por favor, acaba con esto.
Todo eso ya lo sé.
Intenta recordarlo.
¡No hagas daño a nadie más!
Silencio.
Mi madre creía en ti.
¿Por qué no estás a la altura?
Cállate.
Si la quieres,
¡deberías cumplir sus deseos!
¡Silencio, cállate!
¡Silencio!
¡Deja de humillarme!
¡No me subestimes!
¡Espera!
¡Por favor, espera!
¡Vagarás por la oscuridad hasta que mueras!
Mi prometido…
¡Miyo!
Sumi.
Miyo.
Madre.
Sumi.
¿Por qué moriste y me abandonaste?
No aceptaré un destino en el que mueres.
Fue todo un error.
Destruiré ese mundo y lo recrearé para ti y para Miyo.
Mírame.
Sé que te das cuenta de que esto es la felicidad real.
Has herido a mi familia.
Madre.
Pero, aun así, tú también eres mi preciada familia.
Familia, ¿eh?
Proteger tu sonrisa a tu lado para siempre.
Eso lo era todo para mí, pero lo que tú amabas era a la familia.
Para mí, tú eras especial,
pero para ti yo solo era un miembro más de tu familia.
¿No crees que tu preciada familia te ha engañado?
¿Dónde radicaba la felicidad en casarte con un Saimori?
¿Fue por la familia? Ese delirio no te salvó.
Te equivocaste.
¡Yo haré que se cumpla tu deseo!
Cuando cree un mundo donde Miyo gobierne con su don,
¡podrás ser feliz al fin!
Naoshi, yo no deseo eso.
Te libero de tu deber de ser mi espada protectora.
Vámonos.
Ven conmigo.
Está bien. Ya he tenido bastante.
No tiene sentido que me quede aquí.
¡No!
Está intentando salir del sueño a la fuerza.
¿Qué es este lugar?
Miyo.
¿Madre?
Los engranajes de una nueva era han empezado a girar.
Todo saldrá bien.
Lo has hecho fenomenal, Miyo.
Madre…
¡Mi prometido!
¡Miyo!
Ven aquí.
Vamos a ponerle fin a todo esto.
¡Usui!
¿Qué está pasando?
¡Arata Usuba!
¡Arata!
Arata… ¿Por qué?
Por favor, perdóname, Miyo…
¿Hay alguien aquí?
¡Un médico!
Sumi…
Venga, vámonos.
Eh…
¿Para qué están los dones?
No lo entiendo.
Luchar por el poder y herir a los demás.
Aunque mi don pueda cambiar el futuro,
el deseo de mi madre…
Mi prometido, yo…
No has hecho nada malo.
Has hecho todo lo posible.
¡Hemos liberado al emperador! ¡Está a salvo!
Señor Godo, ¿qué tal las heridas?
Estoy bien. Parece que aquí todo se ha calmado también.
Nos hemos hecho con su cuartel general.
Kudo y Miyo están a salvo.
Buen trabajo a todos.
Hablas como un auténtico comandante.
¡Te estás pasando ya!
Mirad, ahí está el comandante de verdad.
¡Comandante! ¡Miyo!
Subtítulos: Clara Lois Lozano