Sei in meinem Schloss willkommen,
Jungfrau der Traumsicht.
Deine Fähigkeit erwachte früher als gedacht.
Da habe ich dich wohl falsch eingeschätzt.
Deine Fähigkeit brachte dich hierher. Das ist ziemlich beeindruckend.
Ich bin nicht hergekommen, damit du dir deine ideale Welt schaffen kannst.
Ich sehe, du hast dich nicht besonnen.
Du musst bestraft werden.
Dann ist dies die perfekte Gelegenheit,
deinen kostbaren Kiyoka Kudo zu quälen bis er stirbt.
MEINE GANZ BESONDERE HOCHZEIT
EPISODE 25 NICHT NUR IM TRAUM
Miyo, bleib zurück.
Nun, wollen wir beginnen?
Eine Illusion?
Gute Reaktionsgeschwindigkeit.
Ich sehe, du hast hart trainiert.
Halt den Mund!
Das ist doch ein Wort.
Warum hast du Schmerzen?
Du verstehst, oder?
Meine Fähigkeit kann alle deine Sinne kontrollieren.
Verdammt, du…
Du beherrschst auch die Sinne anderer Menschen?
Die von deinen verzerrten Sinnen hervorgerufene Wunde
wird sich schließlich auch in dein Herz fressen.
Ich frage mich, wie lange du durchhältst.
Mein Herr!
Bitte beweg dich nicht.
Arata…
Warum bist du…
Oje, das hat länger gedauert als gedacht.
Ich bezweifle, dass dies jemand glauben würde.
Du bist so brutal wie immer.
Sag lieber, dass ich meinen Job schnell erledige.
Hr. Godo, ein Gefangener hat uns gesagt, wo man den Mikado gefangen hält.
Gute Arbeit.
Er befindet sich in der obersten Etage der verlassenen ehemaligen Residenz.
Verstehe.
Wir kümmern uns hier um den Laden.
Du solltest gehen und deine Pflicht tun.
Jawohl!
Eine Illusion, es ist nur eine Illusion!
Gefällt mir. Jetzt wird es interessant!
Herrlich, wie der unbesiegbare Kiyoka Kudo hilflos aufgeschlitzt wird.
Es hat keinen Sinn.
Du bist wirklich zum Fürchten.
Verstehe.
Du willst die Schlacht verlieren, um den Krieg zu gewinnen, was?
Dein Vorhaben endet hier!
Ich sorge dafür, dass alles ein Ende hat!
Entschuldige meine Manieren.
Um deiner Aufrichtigkeit willen sollte ich wohl auch aufrichtig sein.
Jetzt…
Bist du bereit für die Hölle?
Dieser Ort…
Miyo.
-Mein Herr! -Miyo!
Mach nichts Dummes!
Bitte lass mich gehen! Er ist…
Willst du, dass er noch mehr leidet?
Darum muss ich…
Warum…?
-Ich muss… -Miyo?
ihn… retten…
Miyo!
Miyo, geht es dir gut?
War das die Zukunft?
Wenn ja…
wird Arata…
Hör auf damit.
Hör auf!
Nein!
Mein Herr!
Miyo!
Nein!
Dein Herz wird gemeinsam mit Miyo sterben.
Das wünschst du dir doch, oder?
Ich will nicht, dass noch jemand verletzt wird.
Die Zukunft, die ich sah,
ist unerträglich!
Ich muss die Zukunft ändern.
Miyo.
Mein Herr.
Miyo!
Du bist real, oder?
Ja, das bin ich.
Arata.
Miyo, was ist dies für ein Ort?
Wunderschön.
So sieht also dein Traum aus.
Ich werde meine Pflicht erfüllen.
Als die einzige Jungfrau der Traumsicht auf der Welt
und als Sumi Saimoris Tochter
bin ich gekommen, um dich aufzuhalten.
Du und ich, wir sind gleich, Miyo.
Deine Kraft hat dich gerettet. Nicht wahr?
Nein. Es war Hr. Kiyoka Kudo, der mich gerettet hat.
Miyo, du hast dir mehr Macht gewünscht, um ihn zu retten.
Richtig…
Was ist da der Unterschied zu mir?
Ich werde niemals meine Fähigkeit nutzen, um andere zu verletzen.
Du glaubst, du hast niemanden verletzt?
Das kann ich nicht behaupten.
Aber ich werde niemandes Leben dieser Macht aussetzen
oder sie zum Stehlen nutzen.
Ich bin nicht wie du.
Du bist unbelehrbar.
Vielleicht ändert es deine dumme Meinung, wenn ich Kudo noch etwas mehr wehtue.
Wie schön.
Siehst du zu, Sumi?
Deine geschätzte Tochter ist die Jungfrau der Traumsicht geworden!
Du hast einen Ameisenhaufen namens Gemeinschaft der Begabten gegründet
und eine Menge Leute verletzt.
Ich würde nie denken, dass es richtig ist, so vielen Menschen Leid zuzufügen.
Glaubst du, solch hohe Ideale retten Menschen?
Es reicht.
Ich lehne dich nicht als Person ab.
Ich will auch nicht, dass du gehst.
Ich bezweifle, dass meine Mutter dich wohlwollend betrachten würde.
Aber ich bin sicher, dass sie immer noch dein Glück wünscht.
Auf immer und ewig.
Du weißt nichts über Sumi und mich.
Ich habe alles gesehen!
Ich sah eure Vergangenheit!
Wie du meine Mutter kennengelernt und dich verliebt hast
und die glücklichen Tage.
Ich habe gelernt, wie wichtig meine Mutter für dich war.
Meine Mutter
holte dich aus der Dunkelheit ins Licht.
Alles, was ich sah,
entsprach den Tagen mit meinem zukünftigen Ehemann.
Hätte ich ihn nicht getroffen,
wäre mein Leben immer noch von Dunkelheit erfüllt.
Jemanden zu verlieren, den man liebt, muss so schmerzhaft sein.
Ich kann mir das nur vorstellen.
Aber…
was du getan hast, ist unverzeihlich.
Ich frage mich, was meine Mutter jetzt zu dir sagen würde.
Ich fühle nicht mit dir.
Aber die Wünsche meiner Mutter sollen nicht missachtet werden.
Deshalb bin ich hierhergekommen.
Meine Mutter wollte, dass du stolz mit erhobenem Haupt gehst
und ein glückliches Leben führst!
Ich weiß, sie wünscht dies seit dem Tag eurer ersten Begegnung.
Ich lasse nicht mehr zu, dass du ihre Gefühle missachtest.
Bitte mach dem ein Ende.
Das weiß ich alles schon.
Bitte erinnere dich.
Verletze keine anderen Menschen!
Halt den Mund.
Meine Mutter hat an dich geglaubt.
Warum wirst du dem nicht gerecht?
Halt den Mund.
Wenn du sie liebst,
solltest du ihre Wünsche erfüllen!
Halt den Mund, halt den Mund!
Halt den Mund!
Hör auf, mich zu demütigen!
Unterschätze mich nicht!
Warte!
Bitte warte!
Du wirst in der Dunkelheit herumirren, bis du stirbst!
Mein Herr.
Miyo!
Sumi.
Miyo.
Mutter.
Sumi.
Warum bist du gestorben und hast mich verlassen?
Ich werde nicht akzeptieren, dass du tot bist.
Es war alles ein Fehler.
Ich werde diese Welt zerstören und sie für dich und Miyo neu erschaffen.
Sieh mir einfach zu.
Du wirst sicher erkennen, dass dies das wahre Glück ist.
Du hast meine Familie verletzt.
Mutter.
Du bist auch meine geschätzte Familie.
Familie, hm?
An deiner Seite, dein Lächeln für immer zu beschützen.
Das war mein Ein und Alles.
Aber was du geliebt hast, war die Familie.
Du warst etwas Besonderes für mich.
Aber für dich war ich nur ein Mitglied deiner Familie.
Findest du nicht, dass dich deine geschätzte Familie getäuscht hat?
Wo war das Glück bei deiner Heirat in die Saimori-Familie?
Für die Familie? Solch ein Unsinn hat dich nicht gerettet.
Du hast dich geirrt.
Ich erfülle dir deinen Wunsch!
Sobald ich eine Welt erschaffen habe, in der Miyo mit ihrer Fähigkeit
ganz oben steht, kannst du endlich glücklich sein!
Naoshi,
das möchte ich nicht.
Du bist von deiner Pflicht als mein schützendes Schwert befreit.
Gehen wir.
Komm mit mir.
Na gut. Ich habe genug.
Es gibt keinen Grund für mich, hierzubleiben.
Nein!
Er will aus dem Traum ausbrechen.
Wo ist das hier?
Miyo.
Mutter?
Die Räder der neuen Ära haben begonnen, sich zu drehen.
Alles wird gut.
Das hast du wirklich gut gemacht, Miyo.
Mutter…
Mein Herr!
Miyo!
Komm her.
Lass es uns zu Ende bringen.
Usui!
Was ist passiert?
Arata Usuba!
Arata!
Arata… Warum…
Bitte vergib mir, Miyo…
Ist jemand hier?
Sanitäter!
Sumi…
Los, gehen wir.
Ähm…
Was sind übernatürliche Fähigkeiten?
Ich verstehe nicht.
Um Macht kämpfen
und andere verletzen.
Selbst wenn meine Fähigkeit die Zukunft ändern könnte,
der Wunsch meiner Mutter…
Mein Herr, ich…
Du hast nichts falsch gemacht.
Du hast getan, was du konntest.
Der Mikado wurde gerettet! Er ist sicher!
Hr. Godo, sind Sie verletzt?
Mir geht es gut. Hier scheint auch alles geregelt zu sein.
Wir haben ihr Hauptquartier besetzt. Der Kommandant und Fr. Miyo sind sicher.
Gute Arbeit, Leute.
Gesprochen wie ein wahrer Kommandant.
Jetzt reicht es aber!
Seht mal, da ist der echte Kommandant.
Hr. Kommandant! Fr. Miyo!
Untertitel von: Wolfgang Burchardt