1
00:00:15,015 --> 00:00:17,434
Wo bin ich?

2
00:00:17,517 --> 00:00:18,935
Was ist seitdem passiert?

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,062
Bin ich tot?

4
00:00:34,117 --> 00:00:35,452
Ist das die Realität?

5
00:00:37,287 --> 00:00:38,830
Oder ist das die Hölle?

6
00:00:41,041 --> 00:00:45,962
FOLGE 12
LICHT IM DUNKELN

7
00:00:52,552 --> 00:00:54,137
Konzentriere dich.

8
00:00:55,096 --> 00:00:57,223
Du verlässt jetzt deinen Körper.

9
00:00:57,807 --> 00:01:01,227
Deine Seele wird losgelöst
und dringt in Herrn Kudos Körper ein.

10
00:01:01,811 --> 00:01:04,439
Dort versuchst du, seine Seele zu finden.

11
00:01:05,398 --> 00:01:06,232
Ja.

12
00:01:06,316 --> 00:01:08,902
Frau Miyo, passen Sie auf sich auf!

13
00:01:08,985 --> 00:01:11,863
Miyo, ich weiß, du schaffst das.

14
00:01:12,447 --> 00:01:15,116
Frau Miyo…

15
00:01:16,701 --> 00:01:20,663
Alle hier glauben an dich,
weil du uns allen wichtig bist.

16
00:01:21,498 --> 00:01:22,582
Bist du bereit?

17
00:01:23,708 --> 00:01:24,542
Ja.

18
00:01:27,253 --> 00:01:28,880
Ich kehre sicher zurück,

19
00:01:28,963 --> 00:01:30,632
mit meinem zukünftigen Mann.

20
00:01:31,549 --> 00:01:32,467
Ich bin bereit.

21
00:01:59,619 --> 00:02:00,703
Mein Herr…

22
00:02:13,716 --> 00:02:14,717
Das sieht aus wie

23
00:02:15,677 --> 00:02:17,220
das Saimori-Haus.

24
00:02:45,081 --> 00:02:48,334
Die Dämonen, die vernichtet wurden,
tauchen nach und nach wieder auf.

25
00:02:48,418 --> 00:02:51,379
Ich war bei Godo und den anderen,
aber jetzt sind sie weg.

26
00:02:51,462 --> 00:02:53,089
Was ist das für ein Ort?

27
00:02:53,172 --> 00:02:55,508
Sicher nicht die Welt der Sterblichen.

28
00:02:56,217 --> 00:02:57,468
Ich weiß nur,

29
00:02:57,552 --> 00:03:01,723
egal, wo ich bin,
ich darf hier nicht sterben.

30
00:03:02,223 --> 00:03:03,141
Mein Herr...

31
00:03:04,475 --> 00:03:05,393
Miyo!

32
00:03:06,853 --> 00:03:08,897
Miyo! Wo bist du?

33
00:03:08,980 --> 00:03:11,107
Wenn du hier bist, antworte mir!

34
00:03:11,190 --> 00:03:12,275
Miyo!

35
00:03:28,499 --> 00:03:30,043
Wo ist mein zukünftiger Mann?

36
00:03:33,963 --> 00:03:34,797
Wer ist da?

37
00:03:35,548 --> 00:03:36,507
Ist da jemand?

38
00:03:37,592 --> 00:03:38,551
Hier drüben.

39
00:03:40,970 --> 00:03:42,096
Warte!

40
00:03:48,478 --> 00:03:49,562
Warum…

41
00:03:50,146 --> 00:03:51,606
Hier!

42
00:03:55,193 --> 00:03:56,486
Warte!

43
00:04:12,710 --> 00:04:13,962
Du bist…

44
00:04:14,045 --> 00:04:15,880
Fang mich, wenn du kannst!

45
00:04:21,678 --> 00:04:23,846
Was ist das?

46
00:04:26,099 --> 00:04:28,518
Hier entlang.

47
00:04:33,690 --> 00:04:35,942
Ich muss schnell
meinen künftigen Mann finden.

48
00:04:48,955 --> 00:04:50,248
Diese Tür…

49
00:04:51,708 --> 00:04:52,875
Ich kenne sie.

50
00:05:19,235 --> 00:05:20,153
Bist du…

51
00:05:23,740 --> 00:05:24,574
...ich?

52
00:05:48,765 --> 00:05:49,932
Miyo.

53
00:05:52,185 --> 00:05:54,604
Ich muss zu ihr.

54
00:06:04,280 --> 00:06:06,074
Ich wollte Miyo zurückbringen.

55
00:06:06,157 --> 00:06:07,784
Wie erbärmlich ich doch bin!

56
00:06:09,202 --> 00:06:12,246
Ich muss sie noch einmal sehen
und mich entschuldigen.

57
00:06:13,706 --> 00:06:14,874
Aber

58
00:06:14,957 --> 00:06:16,125
werde ich das können?

59
00:06:16,834 --> 00:06:18,920
Nein, ich muss!

60
00:06:20,296 --> 00:06:22,757
Ich kann nicht
an so einem Ort gefangen sein.

61
00:06:23,341 --> 00:06:24,759
Ich kann noch nicht sterben!

62
00:06:26,552 --> 00:06:28,262
Was machst du hier?

63
00:06:29,680 --> 00:06:32,266
Du wirst ihn nicht sehen.

64
00:06:32,350 --> 00:06:33,184
Warum?

65
00:06:33,893 --> 00:06:36,938
Du bist nicht gut genug für ihn.

66
00:06:38,147 --> 00:06:39,774
Du wirst allein sein.

67
00:06:40,274 --> 00:06:41,109
Für immer.

68
00:06:41,901 --> 00:06:44,529
Weil es einfacher für dich ist.

69
00:06:45,071 --> 00:06:46,989
So hast du bisher gelebt.

70
00:06:48,449 --> 00:06:51,410
Das weißt du in deinem Herzen, oder?

71
00:06:52,411 --> 00:06:54,705
Er war so gütig zu dir.

72
00:06:54,789 --> 00:06:55,998
Du hast es abgelehnt

73
00:06:56,999 --> 00:06:59,168
und ihn verletzt.

74
00:07:00,378 --> 00:07:05,383
Deinetwegen wandert er
nun am Rande des Todes.

75
00:07:06,342 --> 00:07:08,427
Jedem, der dir begegnet

76
00:07:08,511 --> 00:07:10,388
widerfährt Unglück.

77
00:07:11,764 --> 00:07:13,224
Deshalb

78
00:07:13,933 --> 00:07:16,310
solltest du nicht bei ihm sein.

79
00:07:17,687 --> 00:07:18,980
Das stimmt vielleicht.

80
00:07:19,814 --> 00:07:21,899
Ich bin in vielerlei Hinsicht
eine Versagerin.

81
00:07:22,733 --> 00:07:26,320
Ich will mich ändern und mich
nicht mehr als Versagerin sehen.

82
00:07:26,904 --> 00:07:32,118
Wie du sagtest,
ich bin nicht gut genug für ihn.

83
00:07:32,702 --> 00:07:35,371
Das dachte ich auch.

84
00:07:36,205 --> 00:07:37,081
Aber

85
00:07:37,915 --> 00:07:39,625
jetzt denke ich das nicht mehr.

86
00:07:39,709 --> 00:07:41,627
Weil du eine übernatürliche
Fähigkeit hast?

87
00:07:41,711 --> 00:07:43,838
Das ist egal.

88
00:07:45,006 --> 00:07:49,343
Dank derer, denen ich wichtig bin,

89
00:07:50,052 --> 00:07:55,850
habe ich das Gefühl,
dass ich bei ihm sein kann.

90
00:07:55,933 --> 00:07:57,018
Lüg nicht.

91
00:07:57,602 --> 00:08:00,104
Du denkst selbst, dass es einfacher ist,

92
00:08:00,688 --> 00:08:01,898
allein zu sein.

93
00:08:01,981 --> 00:08:03,983
Nein. Das stimmt nicht.

94
00:08:04,066 --> 00:08:05,359
Lüg nicht!

95
00:08:10,740 --> 00:08:15,161
Nach Mutters Tod war jeder Tag
die Hölle auf Erden.

96
00:08:15,995 --> 00:08:17,455
Innerhalb kürzester Zeit

97
00:08:17,538 --> 00:08:20,124
hast du dein Herz betäubt,
damit du nichts mehr fühlst.

98
00:08:21,209 --> 00:08:22,585
Es gab keinen anderen Weg.

99
00:08:22,668 --> 00:08:24,795
Nur so konntest du leben.

100
00:08:27,173 --> 00:08:31,052
Ich dachte, es wäre mein Los, so zu leben.

101
00:08:32,011 --> 00:08:36,182
Doch ich glaube, ich kann mich ändern.

102
00:08:36,265 --> 00:08:38,184
Es ist zu spät dafür!

103
00:08:38,267 --> 00:08:41,729
Du hast immer sofort aufgegeben, oder?

104
00:08:43,439 --> 00:08:47,401
Aber jetzt gebe ich nicht mehr auf!

105
00:08:47,485 --> 00:08:48,486
Es ist unmöglich!

106
00:08:48,569 --> 00:08:49,570
Das ist es nicht!

107
00:08:49,654 --> 00:08:50,863
Doch!

108
00:08:50,947 --> 00:08:52,907
Aufgeben ist einfach,

109
00:08:53,491 --> 00:08:55,201
und man wird nicht verletzt!

110
00:08:55,785 --> 00:08:57,370
So bist du.

111
00:08:58,204 --> 00:09:00,331
Du hast seine Gefühle verletzt,

112
00:09:00,915 --> 00:09:02,833
um nicht verletzt zu werden!

113
00:09:02,917 --> 00:09:06,587
Deshalb muss ich mich entschuldigen.

114
00:09:08,172 --> 00:09:12,134
Mein zukünftiger Mann
war immer auf meiner Seite.

115
00:09:13,302 --> 00:09:16,305
Obwohl er an mich glaubte,

116
00:09:17,014 --> 00:09:19,809
konnte ich nicht an mich glauben.

117
00:09:20,476 --> 00:09:22,395
Ich hatte Angst, verletzt zu werden.

118
00:09:24,188 --> 00:09:25,481
Es ist alles meine Schuld.

119
00:09:30,152 --> 00:09:31,237
Komm mir nicht zu nahe!

120
00:09:34,824 --> 00:09:37,410
Die Möglichkeit,
verletzt zu werden, ist beängstigend,

121
00:09:37,493 --> 00:09:39,579
aber ich laufe nicht mehr weg.

122
00:09:41,706 --> 00:09:43,749
Ich glaube an meinen zukünftigen Mann.

123
00:09:44,333 --> 00:09:48,296
Und weil er an mich glaubt,

124
00:09:48,379 --> 00:09:50,256
glaube ich auch an mich.

125
00:09:50,339 --> 00:09:51,424
Ich...

126
00:09:52,633 --> 00:09:54,385
Ich will bei ihm sein!

127
00:10:08,733 --> 00:10:12,069
Ich werde ihn finden und zurückbringen,

128
00:10:13,195 --> 00:10:17,700
damit ich ein glückliches Leben
mit ihm führen kann.

129
00:10:21,287 --> 00:10:24,415
Ich hoffe, du schaffst es.

130
00:10:40,681 --> 00:10:42,642
Das ist sein Kumihimo-Band.

131
00:10:45,603 --> 00:10:46,479
Mein Herr!

132
00:11:02,620 --> 00:11:03,537
Mein Herr!

133
00:11:11,379 --> 00:11:12,296
Miyo?

134
00:11:12,880 --> 00:11:14,131
Zurück!

135
00:11:27,436 --> 00:11:28,437
Was ist das?

136
00:11:30,398 --> 00:11:31,273
Mein Herr.

137
00:11:32,191 --> 00:11:33,901
Ich bringe Sie nach Hause.

138
00:11:42,284 --> 00:11:43,327
Miyo…

139
00:11:43,411 --> 00:11:44,245
Mein Herr!

140
00:11:46,288 --> 00:11:47,331
Sie sind verletzt!

141
00:11:48,541 --> 00:11:49,625
Keine Sorge.

142
00:11:51,043 --> 00:11:53,712
Es ist nur ein Kratzer.

143
00:11:55,005 --> 00:11:55,923
Wichtiger ist…

144
00:12:16,527 --> 00:12:17,611
Du.

145
00:12:21,282 --> 00:12:22,616
Eure Majestät!

146
00:12:23,200 --> 00:12:26,078
Wie ist die Lage?

147
00:12:27,329 --> 00:12:28,205
Eure Majestät.

148
00:12:28,747 --> 00:12:31,500
Ein Mädchen aus der Usuba-Familie
ist aufgetaucht.

149
00:12:33,461 --> 00:12:34,879
Verdammte Usubas…

150
00:12:36,589 --> 00:12:39,758
Eure Majestät, bitte ruht Euch aus.

151
00:12:44,054 --> 00:12:47,266
Es ist unsere höchste Priorität,
die Familie Kudo zu eliminieren,

152
00:12:48,476 --> 00:12:53,522
die eine Bedrohung für uns
und die Macht der Traumsicht ist.

153
00:13:14,084 --> 00:13:14,919
Miyo!

154
00:13:16,003 --> 00:13:17,171
Mein Herr.

155
00:13:18,506 --> 00:13:21,050
Bitte nehmen Sie meine Hand.

156
00:13:21,759 --> 00:13:22,718
Deine Hand?

157
00:13:22,801 --> 00:13:23,677
Würden Sie bitte

158
00:13:24,887 --> 00:13:26,680
an mich glauben?

159
00:13:30,017 --> 00:13:30,935
Natürlich.

160
00:13:32,269 --> 00:13:35,022
Gehen wir nach Hause. Zusammen!

161
00:13:35,105 --> 00:13:35,940
Ja.

162
00:13:45,533 --> 00:13:46,659
Stirb!

163
00:13:47,618 --> 00:13:48,953
Kiyoka Kudo!

164
00:13:49,537 --> 00:13:52,790
Miyo Saimori!

165
00:13:53,541 --> 00:13:54,708
Miyo! Es kommt!

166
00:14:03,300 --> 00:14:07,596
Ihr nervigen kleinen Ratten!

167
00:14:20,859 --> 00:14:21,735
Verschwinde!

168
00:14:50,764 --> 00:14:52,349
Wo sind wir?

169
00:15:04,236 --> 00:15:05,112
Miyo.

170
00:15:06,614 --> 00:15:09,283
Obwohl es meine Aufgabe war,
dich zu beschützen,

171
00:15:09,992 --> 00:15:11,535
hast du stattdessen mich gerettet.

172
00:15:14,121 --> 00:15:16,415
Es war dies.

173
00:15:18,334 --> 00:15:20,002
Dieses Kumihimo-Band

174
00:15:20,085 --> 00:15:23,923
hat mich zu Ihnen geführt.

175
00:15:24,673 --> 00:15:26,967
Oh, so ist das also.

176
00:15:28,260 --> 00:15:30,638
Ich dachte,
ich hätte es im Kampf verloren.

177
00:15:31,513 --> 00:15:32,890
Ich binde es für Sie.

178
00:15:33,849 --> 00:15:35,601
Gehen Sie in die Hocke?

179
00:15:35,684 --> 00:15:37,186
Ja, danke.

180
00:15:45,444 --> 00:15:46,570
So, fertig.

181
00:15:47,154 --> 00:15:48,072
Danke.

182
00:15:48,739 --> 00:15:49,990
Mein Herr?

183
00:15:50,699 --> 00:15:51,575
Ja?

184
00:15:51,659 --> 00:15:55,704
Im Usuba-Haus wurde ich gefragt,
was ich tun will,

185
00:15:56,664 --> 00:15:58,666
und ich sagte: "Ich weiß nicht."

186
00:15:59,375 --> 00:16:00,584
Erinnern Sie sich?

187
00:16:01,168 --> 00:16:02,044
Ja.

188
00:16:02,127 --> 00:16:04,338
Es war gelogen, dass ich es nicht weiß.

189
00:16:05,172 --> 00:16:06,340
Es tut mir leid.

190
00:16:06,423 --> 00:16:07,633
Nein.

191
00:16:07,716 --> 00:16:09,843
Ich sollte mich entschuldigen.

192
00:16:10,552 --> 00:16:11,720
Wie bitte?

193
00:16:11,804 --> 00:16:14,431
Ich wollte dich nicht verletzen,

194
00:16:15,140 --> 00:16:18,560
aber ich verlor die Beherrschung
und sagte etwas Unvernünftiges.

195
00:16:19,645 --> 00:16:20,980
Ich entschuldige mich.

196
00:16:21,689 --> 00:16:23,357
Schon gut.

197
00:16:24,191 --> 00:16:27,569
Ich will an Ihrer Seite sein.

198
00:16:28,195 --> 00:16:29,113
Miyo.

199
00:16:29,697 --> 00:16:32,241
Bitte lassen Sie mich
immer an Ihrer Seite sein!

200
00:16:33,784 --> 00:16:35,911
Das war immer meine Absicht.

201
00:16:36,412 --> 00:16:39,498
Wenn du mich haben willst,
sollst du immer bei mir sein.

202
00:16:41,834 --> 00:16:43,002
Ja.

203
00:16:43,085 --> 00:16:44,003
Natürlich.

204
00:16:44,586 --> 00:16:45,671
Gut.

205
00:16:46,380 --> 00:16:49,550
Ich weiß nicht, was ich getan hätte,
wenn du Nein gesagt hättest.

206
00:16:50,509 --> 00:16:53,595
Ich würde nie Nein sagen.

207
00:17:06,984 --> 00:17:08,277
Kiyoka?

208
00:17:08,360 --> 00:17:09,403
Frau Miyo!

209
00:17:09,486 --> 00:17:11,530
-Kommandant!
-Herr Kudo!

210
00:17:11,613 --> 00:17:12,990
-Miyo!
-Kommandant!

211
00:17:13,073 --> 00:17:14,158
-Kiyoka!
-Miyo!

212
00:17:14,241 --> 00:17:15,534
Miyo.

213
00:17:17,536 --> 00:17:18,412
Alle...

214
00:17:19,997 --> 00:17:20,831
Mein Herr,

215
00:17:21,540 --> 00:17:22,666
alle warten auf uns.

216
00:17:24,126 --> 00:17:26,003
Gehen wir zurück.

217
00:17:26,587 --> 00:17:28,547
Ja, gehen wir.

218
00:17:41,018 --> 00:17:42,436
-Kommandant!
-Junger Herr!

219
00:17:42,519 --> 00:17:43,687
Miyo!

220
00:17:43,771 --> 00:17:45,022
Kommandant! Wachen Sie auf!

221
00:17:45,105 --> 00:17:46,440
-Miyo!
-Kommandant!

222
00:17:47,024 --> 00:17:47,941
Miyo.

223
00:17:48,025 --> 00:17:49,318
Ich bin erleichtert.

224
00:17:50,069 --> 00:17:51,445
Frau Miyo…

225
00:17:56,283 --> 00:17:57,951
Kommandant!

226
00:17:59,328 --> 00:18:01,538
Sind wir zurück?

227
00:18:01,622 --> 00:18:02,456
Ja.

228
00:18:04,208 --> 00:18:07,086
Wir haben uns solche Sorgen gemacht!

229
00:18:12,549 --> 00:18:14,843
Tut mir leid, dass ihr euch gesorgt habt.

230
00:18:15,719 --> 00:18:16,595
Mein Herr…

231
00:18:18,430 --> 00:18:20,224
Meine Güte, weine doch nicht.

232
00:18:20,307 --> 00:18:23,352
Kommandant!

233
00:18:23,435 --> 00:18:25,104
Ich bin so froh!

234
00:18:25,187 --> 00:18:26,355
Hey, Godo!

235
00:18:26,939 --> 00:18:28,857
Sie ersticken mich ja!

236
00:18:33,195 --> 00:18:34,071
Arata!

237
00:18:35,197 --> 00:18:37,866
Gehst du nach Hause?

238
00:18:40,619 --> 00:18:43,163
Meine Arbeit hier ist getan,

239
00:18:43,747 --> 00:18:45,374
also entschuldige ich mich.

240
00:18:46,083 --> 00:18:49,920
Ich weiß nicht,
was ich sagen soll, aber...

241
00:18:50,003 --> 00:18:51,755
Du brauchst nichts zu sagen.

242
00:18:52,548 --> 00:18:55,717
Ich tat, was ich tun wollte.

243
00:18:55,801 --> 00:18:56,635
Aber

244
00:18:56,718 --> 00:18:58,595
ich kann immer noch nicht

245
00:18:58,679 --> 00:19:01,557
mit dir ins Usuba-Haus zurückgehen.

246
00:19:02,599 --> 00:19:03,642
Es tut mir leid.

247
00:19:04,935 --> 00:19:07,563
Entschuldige dich nicht für so etwas.

248
00:19:07,646 --> 00:19:10,107
Du gehörst zur Familie.

249
00:19:11,733 --> 00:19:13,026
Arata Tsuruki.

250
00:19:14,653 --> 00:19:16,488
Irgendwann fordere ich eine Revanche.

251
00:19:16,572 --> 00:19:18,031
Nächstes Mal verliere ich nicht.

252
00:19:20,200 --> 00:19:23,245
Sehr gut. Ich bin jederzeit bereit.

253
00:19:23,745 --> 00:19:24,663
Bis dann!

254
00:19:29,334 --> 00:19:31,170
Was? Das kann nicht sein!

255
00:19:32,713 --> 00:19:35,674
Der Kaiser hat bereits die Fähigkeit
der Offenbarung verloren.

256
00:19:37,384 --> 00:19:39,803
Die Angst,
die Zukunft nicht mehr sehen zu können,

257
00:19:39,887 --> 00:19:41,638
hat ihn überwältigt.

258
00:19:42,472 --> 00:19:47,895
Er beging eine Sünde, als er
das Grab öffnete und Menschen gefährdete.

259
00:19:48,478 --> 00:19:49,813
Wir müssen ihn sicher

260
00:19:50,814 --> 00:19:54,067
eines Tages dafür büßen lassen.

261
00:19:59,406 --> 00:20:02,117
Es fühlt sich an,
als wären wir so lange weg gewesen.

262
00:20:02,951 --> 00:20:03,827
Das stimmt.

263
00:20:04,786 --> 00:20:07,956
Willkommen zu Hause.

264
00:20:08,040 --> 00:20:11,293
Es ist schön, zu Hause zu sein, Miyo.

265
00:20:14,338 --> 00:20:18,217
So kehrte wieder Ruhe in meinen Alltag.

266
00:20:18,300 --> 00:20:22,721
Die unruhigen Nächte mit Albträumen
waren Vergangenheit.

267
00:20:23,305 --> 00:20:25,724
Jetzt können wir endlich gemeinsam essen

268
00:20:26,308 --> 00:20:28,268
und dabei triviale Gespräche führen.

269
00:20:28,810 --> 00:20:33,732
Die Zeit, die ich
mit meinem künftigen Mann verbringen kann,

270
00:20:34,816 --> 00:20:37,402
ist pures Glück für mich.

271
00:20:38,111 --> 00:20:41,323
In letzter Zeit wird mir das
immer mehr bewusst.

272
00:21:43,010 --> 00:21:45,929
EINIGE TAGE SPÄTER

273
00:21:46,513 --> 00:21:49,933
Die friedlichen Tage vergingen schnell.

274
00:21:50,017 --> 00:21:51,601
Ehe ich mich versah,

275
00:21:51,685 --> 00:21:55,105
war der Tag gekommen, an dem ich
meine von Hazuki erlernten Fähigkeiten

276
00:21:55,188 --> 00:21:56,732
ausprobieren sollte.

277
00:21:56,815 --> 00:21:57,941
PARTY! VIEL GLÜCK, MIYO!

278
00:22:18,920 --> 00:22:19,755
Miyo!

279
00:22:22,591 --> 00:22:23,467
Mein Herr.

280
00:22:24,051 --> 00:22:25,719
Danke fürs Warten.

281
00:22:26,303 --> 00:22:27,929
Ja.

282
00:22:28,013 --> 00:22:29,723
Mein Herr?

283
00:22:30,307 --> 00:22:31,725
Wie sehe ich aus?

284
00:22:33,393 --> 00:22:35,228
Oh, wunderschön.

285
00:22:36,521 --> 00:22:37,898
Vielen Dank.

286
00:22:38,732 --> 00:22:41,818
Sie sehen auch sehr gut aus.

287
00:22:42,778 --> 00:22:45,405
Was sagst du da auf einmal?

288
00:22:46,239 --> 00:22:47,115
Es tut mir leid.

289
00:22:50,952 --> 00:22:51,870
Gehen wir?

290
00:22:52,454 --> 00:22:53,288
Ja.

291
00:22:54,122 --> 00:22:54,998
Miyo?

292
00:22:56,333 --> 00:23:00,879
Ich frage zur Sicherheit noch einmal,
jetzt, wo wir nicht träumen.

293
00:23:01,463 --> 00:23:03,882
Ich weiß, wie schwierig ich sein kann.

294
00:23:03,965 --> 00:23:05,884
Aber willst du mich heiraten?

295
00:23:07,552 --> 00:23:09,471
Sie sind überhaupt nicht schwierig.

296
00:23:09,554 --> 00:23:11,890
Ich bin viel anstrengender.

297
00:23:14,184 --> 00:23:15,310
Was ist mit Ihnen?

298
00:23:15,393 --> 00:23:17,771
Werden Sie diese Entscheidung
nicht bereuen?

299
00:23:17,854 --> 00:23:19,481
Ich werde sie nie bereuen.

300
00:23:19,564 --> 00:23:22,609
Ich habe dich ausgewählt.

301
00:23:26,029 --> 00:23:27,906
Ich weiß, ich bin unerfahren,

302
00:23:28,490 --> 00:23:29,991
aber es wird mir eine Ehre sein.

303
00:23:30,992 --> 00:23:34,162
Es wird mir auch eine Ehre sein.

304
00:23:47,926 --> 00:23:49,928
Untertitel von: Alexandra Herter