Onde é que eu tô?
O quê?!
Socorro… Alguém me ajuda! Alguém me ajuda!
Ah, irmãzinha, nossa você já tá
acordada? Como é que você tá se sentindo? Teve muitos sonhos bons, teve?
Por favor, vai mais rápido!
Ficar afobado não vai mudar a situação. Tente ficar calmo.
Como você pode estar tão calmo… quando
não faz ideia do que pode estar acontecendo com a sua noiva?
Você tem certeza de que sabe onde ela está?
Tenho. A Miyo deve estar na casa dos Saimoris.
Eu já tava achando que você tinha morrido…
Por que parecia tanto que você nunca mais ia acordar de jeito nenhum.
Por que…Por que você tá fazendo isso comigo…?
Irritante como sempre…
Você deveria ter se mantido calada e…
continuado a trabalhar como uma criada. Ou melhor, ter morrido em algum canto. Teria
sido melhor! Quem você acha que é? Desista imediatamente de ser a
noiva do senhor Kudo!
Me ouviu? Você tem que dizer exatamente
isso para ele "eu rejeito a proposta de casamento com você".
Eu acho que ser a esposa do senhor Kudo
é um fardo muito pesado para você, minha querida irmãzinha.
Mas que quimono mais bonito você tá
vestindo… Você não acha que ele é… meio… inapropriado para alguém como você,
irmãzinha? Me promete que você vai recusar a proposta?
Caso contrário eu vou ter que…
reformar esse seu quimono pra ele combinar mais com você.
Já que você teve a audácia de pedir um
quimono tão caro assim de presente, imagino que rejeitar a proposta de
casamento dele vai ser bem fácil.
E quando eu me casar com o senhor Kudo,
eu vou te devolver o senhor Koji, tá? Me diz, irmãzinha. O que você vai
dizer para o senhor Kudo mesmo, hein?
Não…
Não?
Para!
Não! Ainda não é isso. Não são essas as
palavras… que a gente quer ouvir.
Eu quero… ouvir você dizendo em voz alta assim…"eu recuso a proposta de casamento".
Por que… Por que isso tá acontecendo?
Seria muito mais fácil desistir agora… Mas eu não posso desistir… Isso é a única
coisa
que eu não quero abrir mão de jeito nenhum!
O que que foi? Esqueceu como se fala?
Você é realmente uma imprestável hein, irmã.
Não…
Hm?
Eu não posso… O que tão me pedindo… Eu não posso fazer.
Como se atreve!
-Sua… -Pera aí, mãe.
Deixa que eu cuido disso.
Ficar no chão é mais a sua cara, irmãzinha.
Escuta aqui. Você é um fracasso, se
lembra? Diferente de mim, você não tem habilidades excepcionais e não sabe fazer
absolutamente nada. Foi uma ideia absurda pensar em
casar logo você, a vergonha da nossa família, com o senhor Kudo.
Ei! Abram a porta! Não acha que essa é uma proposta muito
melhor? Você não só vai deixar a casa dos Saimoris… como também vai ficar com o
senhor Koji. Não era isso o que você sempre sonhou?
Eu… sou… a noiva… do senhor Kudo. E não
importa você… nunca vai… tomar o meu lugar.
Sua garota maldita!
Chega disso!
Criei você todos esses anos… e é assim
que você retribui a minha bondade? Com essa bobagem agora que você achou um
marido?! Sua garota desprezível!
Eu não vou permitir que a minha vida seja arruinada por sua causa!
No passado, eu já teria me desculpado
há muito tempo… Iria rezar para que isso acabasse logo… Era assim que eu vivia a
minha vida… As coisas eram muito mais fáceis assim. Mas eu
não quero desistir… Agora eu
mudei… Eu não sou mais quem eu costumava ser.
Eu vou… voltar para ele.
Ai, sai da frente.
Huh?!
Você é muito teimosa!
Que isso?
O que… O que… você fez?
Vamos lá.
? Que? Ah, claro.
O que foi isso? Senhor Kudo?! Esperem! O que está havendo?
Saimori, onde está a Miyo?
Miyo?
A Miyo não vai voltar para a família Kudo.
Como você pôde… Como você pôde, pai?
Kiyoka Kudo. Eu não esperava que você viesse tão rápido.
Onde está a minha noiva?
A Miyo não vai mais encontrar com você. Ela diz que não quer voltar.
Mas eu quero perguntar a ela se isso
verdade. Se não vai me dizer onde ela está, saia da frente.
Não vou sair. Se você não quer me ouvir, então nós teremos um problema.
Então eu vou ter que usar a força.
Só um minuto por favor! Eu quero saber o que está acontecendo aqui.
Pergunte mais tarde a sua filha. A
entrada principal foi destruída. Se deixa-lo continuar
com esse showzinho, ele vai
destruir a sua casa inteira. Se você não quer que isso aconteça, então me ajude.
Como esperado do líder da família dos Kudos…
Que coisa inútil…
Ele é um… verdadeiro monstro…
Chega disso. Saiam.
Ele não é páreo para o senhor Kudo. A
diferença de poder é como se fosse um bebê contra um
adulto. Então… esse é o poder
daquele conhecido por possuir as habilidades sobrenaturais mais fortes
que o nosso tempo já viu!
Que será que foi isso?
Olhar você me irrita!
Anda logo e diga "eu recuso a proposta de casamento com a família Kudo"!
-Eu não vou… dizer isso! -Sua desprezível!
Eu estou dizendo para você se colocar no seu lugar!
Eu não vou… desistir do meu noivo… Eu vou
continuar tentado… porque ele confia em mim.
Miyo!
Por ali?
Isso. Ali tem um armazém velho… que quase
ninguém usa. Pode ser… que a Miyo esteja lá…
Me leve até lá.
Tá bem.
Aonde pensa que vai?
Pai, chega!
Ele é tolo o suficiente para usar fogo aqui? Até onde vai a estupidez do seu pai?
O que… o que você fez…?
Não deixarei você ficar com a Miyo!
Chega!
Só deixei ele inconsciente. Vamos lá.
Por que as coisas chegaram a esse ponto…?
Anda logo e fala o que a gente quer! Diz que você não vai se casar com ele!
Fala agora!
No passado eu tava… esperando pelo momento da minha morte…
Todos os dias eram uma batalha… Eu era
tão triste. Meu coração já não sentia mais nada e eu me
sentia exausta por viver.
Porque eu acreditei… que não havia um lugar pra mim nesse mundo.
Mas… eu estava enganada.
Tudo o que eu quero… É que você… Fique junto comigo.
Eu pertenço a algum lugar. Ao lado dele…
-Anda logo, fala! -Eu nunca… Vou falar isso…
Fala!
Eu vou ficar ao… lado dele pro resto da minha vida.
Senhor… Kudo…?
Miyo!
Você realmente veio… me ver… meu noivo! Eu não desisti de você.
Miyo…
Meu querido noivo.
Agora… está tudo bem.
Você veio até aqui para salvar… alguém como eu… Muito obrigada, meu noivo…
Hm? Mas o que está acontecendo lá fora?
-Não… Não! -O que foi que vocês… fizeram com ela?
Por que vocês bateram em uma pessoa indefesa? O que vocês queriam com ela?
Eu não sou… Eu não sou a culpada aqui! Eu
só queria corrigir o que estava errado, só foi isso! Eu te juro, Senhor Kudo.
Errado?
A minha irmã… não tem talento para enxergar espíritos, é toda maltrapilha e é
inútil como criada. Tem que ser algum tipo de erro alguém
como ela ter sido aceita pela família Kudo! Minha mãe e meu pai
dizem que eu sou a melhor em tudo. Que eu sou… o oposto da minha irmã e que… eu…
sou superior a ela em todos os sentidos… Calada.
Eu não quero ouvir… mais nenhuma bobagem sua.
Mas por quê? Por que você não entende? Isso não é justo!
Eu disse que já ouvi o suficiente das
suas idiotices. Eu nunca me casaria com uma mulher arrogante como você. Mesmo que
você fosse a última do planeta. Saia da frente.
Mas por que…? Como tudo terminou assim?
Kaya, vamos procurar um abrigo.
Sai daqui. Eu não tô errada… Me larga! Me deixa em paz!
Cala a boca!
O que… o que?! Você gosta da minha irmã,
não gosta? Me deixa em paz e vai procurar um abrigo você sozinho!
É, você tem razão. Como você mesma disse,
a pessoa mais importante no mundo pra mim é a Miyo!
A questão é… Mesmo sendo você… Se você
morrer, a Miyo vai ficar triste. E vai acabar se machucando ainda mais. Por sua
culpa…
Não, por nossa culpa! E por isso… não vou deixar você para trás de jeito nenhum!
Você cresceu tanto, Miyo.
Mamãe!
Me desculpa… por ter feito você suportar tanta dor.
Acredite muito em você. Acredite no poder que você traz dentro de você…
Huh? Poder em mim? Como assim?
Que horrível. Que coisa mais irritante,
Uma verdadeira dor de cabeça! O Tatsuishi foi
completamente inútil. Se continuar
assim, os Kudos vão conseguir conquistar o poder dos Usubas.
Imperador, chegou o momento… em que
precisamos pedir a você permissão para agir. Por favor, nos
permita realizar aquilo o que
temos esperado por todo esse tempo. Para resolver esse problema e
colocá-lo em seu devido lugar.
A situação está prestes a mudar. Eu dou a
minha permissão, mas não devemos… cometer nenhum erro
e desperdiçar esta chance.
Tudo bem, imperador.
Vamos dar início ao plano. Como havíamos combinado anteriormente.
Você deve aniquilar aquele poder a qualquer custo.
-Senhor Kudo. -Miyo!
Meu querido noivo.
Sim, eu estou aqui.
Não se esforce. Volte a deitar.
Mas, eu…
Você tem certeza… de que está bem?
Sim… S-Senhor… Mas isso aconteceu… só porque eu fui muito descuidada.
Não é culpa sua. Nada disso foi culpa sua. De forma alguma.
Muito obrigada por tudo… Meu querido noivo.
Senhorita Miyo!
Senhora Yurie.
Senhorita Miyo! Estou tão feliz que você acordou.
Por favor, levante… Não… Não faça isso, senhora.
Eu estava extremamente preocupada com você, senhorita Miyo…
Huh?
Eu estou muito feliz… por você estar bem Miyo.
Sim!