Dove sono?
Qualcuno…
Qualcuno mi aiuti! Aiuto!
Ah, sei già sveglia, sorella maggiore.
Come ti senti?
Hai fatto un bel sogno?
IL MIO MATRIMONIO FELICE
EPISODIO 6 DETERMINAZIONE E FRAGORE
Dobbiamo andare più veloci!
Essere così impazienti non migliorerà le cose.
Dovresti calmarti un po'.
È molto calmo per uno la cui fidanzata è stata rapita.
Non abbiamo idea di cosa stia passando.
Sei sicuro del luogo in cui si trova?
Sì. Sono certo che Miyo…
è a casa della famiglia Saimori.
Ci hai messo così tanto a riprenderti che pensavo ti si fosse fermato il cuore.
Perché mi fate questo?
Sei molto irritante.
Avresti dovuto restare una serva o morire in un fosso.
Dovresti stare al tuo posto!
Ti ordino di rifiutare subito la proposta di matrimonio del sig. Kudo.
Ascoltami bene.
Devi dirgli in faccia che rifiuti la sua offerta.
Dopotutto, essere la moglie del sig. Kudo è un peso troppo grande per te.
Quel bel kimono che indossi, per esempio…
Non credi che sia inadatto alla tua posizione?
Ci prometti che rifiuterai la sua proposta di matrimonio?
Altrimenti, dovrò adattare questo tuo prezioso kimono
per abbinarlo alla tua infima posizione, sorella maggiore.
Dato che l'hai convinto a comprarti un kimono così costoso,
dovrebbe essere facile per te rifiutare la proposta di matrimonio.
Quando mi fidanzerò con il sig. Kudo,
ti restituirò Koji.
Allora, sorella maggiore?
Cosa dirai al sig. Kudo?
No.
No?
Basta…
- No! - Sbagliato.
- No! - Non sono le parole che voglio sentire.
Sentiamo cosa dici, sorella maggiore.
Di' che rifiuti
la proposta di matrimonio.
Perché?
Perché sta succedendo questo?
Sarebbe facile per me arrendermi ora.
Ma questa…
Questa è l'unica cosa che non voglio cedere a nessuno.
Che c'è? Hai perso la voce?
Sei così inutile, sorella maggiore.
Non posso…
Non posso cedere…
a questa richiesta.
Non lo farò.
Non sfidarci!
Razza di…
Mamma?
Lascia fare a me.
Come pensavo, il pavimento ti si addice meglio, sorella maggiore.
Ehi. Sei una fallita, vero?
A differenza di me, non hai né la vista dello spirito né altre qualità.
Una tale vergogna per la famiglia non può essere la moglie del sig. Kudo.
Sei stata un errore fin dall'inizio.
- Ehi! Aprite il cancello! - Non credi che ti andrà bene?
Avrai la casa dei Saimori e Koji per te.
Non è quello che hai sempre voluto, sorella maggiore?
Io…
Io sono…
Sono la fidanzata…
Sono la fidanzata di Kiyoka Kudo.
Non rinuncerò mai a questo.
Ma che…
Il troppo è troppo!
Mi devi un favore per averti cresciuta fino ad ora.
Ma mordi la mano che ti ha nutrito appena te ne vai per sposarti, eh?
Che bambina cattiva!
Non lascerò che una come te mi rovini la vita!
Se fossi stata la me del passato, mi sarei scusata
solo per far passare la tempesta. È così che vivevo.
Era più facile così.
Ma non voglio arrendermi.
Non sono più la persona che non poteva fare nulla.
Voglio tornare
dal mio futuro marito.
Ehi, indietreggia un po'.
Che razza di perdente che sei!
Cos'è stato?
Ma che…
Non posso crederci.
Andiamo.
Eh? Giusto!
Che succede?
Sig. Kudo! Fermo!
Mi spieghi questo!
Dov'è Miyo, sig. Saimori?
Miyo?
Se si tratta di Miyo, non tornerà più a casa Kudo.
Padre! Come hai potuto?
Kiyoka Kudo.
Non ti aspettavo qui così presto.
Dov'è la mia fidanzata?
Miyo non la vedrà più.
Ha detto che non tornerà.
Lo verificherò, chiedendoglielo io stesso.
Se non puoi rispondermi, levati di mezzo.
Mi rifiuto.
Se vuole entrare con la forza,
non ce ne staremo in silenzio a guardare.
Allora, userò la forza per entrare.
Aspetti!
Che diavolo sta succedendo, Tatsuishi?
Chiedilo a tua figlia più tardi.
Il cancello principale è a pezzi.
Se lo fai entrare, potrebbe distruggere tutta la casa.
Se questo ti turba, allora devi dare una mano.
È proprio il capo della famiglia Kudo.
Stanno solo perdendo tempo.
È un vero mostro?
Siete d'intralcio.
Spostatevi.
Non hanno speranze contro di lui.
Il loro potere sembra quello di un bambino al confronto.
Questo dimostra
il potenziale dell'abilità soprannaturale più potente di oggi.
Cos'è stato quel rumore?
Sono stanca del tuo comportamento!
Sbrigati e dillo!
Di' che rifiuterai l'offerta della famiglia Kudo!
No, non lo farò.
Mocciosa!
Ti sto dicendo di stare al tuo posto!
Non mi arrenderò mai a voi.
Per il mio futuro marito che crede in me, non cederò!
Miyo…
Un magazzino?
Sì.
C'è un vecchio magazzino che ormai viene usato raramente.
Forse Miyo è stata portata lì.
Mostrami come arrivarci.
Sì.
Non lasciare che vada lì!
Padre!
Usare il fuoco in un posto così?
Come puoi essere così stupido?
È terribile…
Non ti lascerò prendere Miyo!
Basta così.
L'ho solo fatto svenire.
Sbrighiamoci.
Perché sta succedendo?
Dillo e basta! Di' che non lo sposerai!
Subito!
In passato, aspettavo solo la mia ora.
Ogni giorno portava sempre più sofferenza e tristezza.
Ero stanca di vivere tenendo a freno le mie emozioni.
Non appartenevo a nessun posto. È quello che ho sempre pensato.
Ma…
mi sbagliavo.
Sono io che voglio che tu stia qui.
Questo è il mio posto.
Accanto a lui.
Dillo! Sbrigati!
Io non lo dirò mai…
Dillo!
Io sarò
al suo fianco…
Signor Kudo?
Miyo!
È venuto davvero per me.
Signore…
Io non mi sono mai arresa, signore.
Miyo.
Signore…
Ora starai bene.
È venuto fin qui per una come me.
Grazie di cuore.
Cos'è tutto questo rumore?
No, non può essere.
No!
Cosa le stavate facendo?
Non aveva modo di resistere. Cosa volevate ottenere
facendole così tanto male?
Non ho fatto niente di male.
Volevo solo correggere un errore, tutto qui.
Un errore?
Mia sorella maggiore non ha la vista dello spirito, il suo aspetto è scarno
ed era incompetente perfino come domestica.
È un errore che una persona così venga accettata nella tua famiglia.
Mio padre e mia madre dicono che sono io la migliore.
Dicono che non sono come mia sorella maggiore.
Sono superiore in ogni aspetto…
Taci.
Non voglio sentire altre sciocchezze da te.
Perché? Perché non capisci?
Non è giusto!
Ne ho abbastanza delle tue stupide vanterie.
Mai al mondo sceglierei una donna arrogante come te.
Togliti di mezzo.
Come…
Com'è potuto succedere?
Kaya, dobbiamo andarcene.
Non mi sbagliavo.
Lasciami! Lasciami in pace!
Silenzio!
Che stai facendo?
È mia sorella maggiore che ami, vero?
Non t'importa di me. Scappa da solo!
Sì, hai ragione. A me importa di Miyo!
Ma Miyo rimpiangerebbe la tua morte, nonostante tutto ciò che le hai fatto.
Le lascerebbe un'altra dolorosa cicatrice.
E sarebbe a causa tua, anzi, a causa nostra.
Ecco perché non me ne vado senza di te.
Cielo, come sei cresciuta, Miyo.
Madre!
Mi dispiace che tu abbia passato così tante difficoltà a causa mia.
Devi credere in te stessa.
Credi nel potere che hai dentro di te.
Il potere
dentro di me?
Atroce.
Odioso.
Che seccatura.
Quell'inutile Tatsuishi.
Di questo passo, il sangue degli Usuba verrà posseduto dalla famiglia Kudo.
Vostra Maestà.
Vorrei chiedervi il permesso.
Dateci la possibilità di realizzare il nostro amato desiderio.
Affinché la cosa sia messa al suo posto.
La situazione cambierà presto.
Autorizzo la tua azione.
Tuttavia, non sbagliare i tempi.
Sì, Vostra Maestà.
Allora,
come discusso, daremo inizio al piano.
Non fallite
nella distruzione di quell'abilità soprannaturale.
Signore…
Miyo!
Signore!
Sì, sono io.
Non sforzarti. Resta a letto.
Ma…
Stai davvero bene?
Sì. Signore,
è successo tutto perché non sono stata abbastanza attenta…
Non è stata colpa tua.
Per niente. Non è stata colpa tua.
Non hai nessuna colpa.
Grazie mille,
signore.
Sig.na Miyo!
Sig.ra Yurie.
Sig.na Miyo! Sono così sollevata!
Sono così felice che si sia svegliata!
Sig.ra Yurie, per favore, alzi la testa.
Ero così preoccupata per le sue condizioni.
Se le fosse successo qualcosa, io…
Siamo felici che tu stia bene, Miyo.
Sì.
Sottotitoli: Elisa Copertini