1
00:00:21,855 --> 00:00:23,732
‎（‎清霞(きよか)‎）少しは慣れたか？

2
00:00:23,816 --> 00:00:24,817
‎（‎美世(みよ)‎）はい？

3
00:00:24,900 --> 00:00:27,361
‎（清霞）日中は
‎何をして過ごしている？

4
00:00:27,444 --> 00:00:30,364
‎家事だけでは
‎時間を持て余すだろう

5
00:00:30,864 --> 00:00:32,324
‎えっと…

6
00:00:32,408 --> 00:00:35,744
‎ゆり‎江(え)‎さんから雑誌を借りて
‎読んだり

7
00:00:35,828 --> 00:00:37,454
‎裁縫をしたりしています

8
00:00:38,372 --> 00:00:41,834
‎実は 今度の休日に
‎出かけようかと思っている

9
00:00:41,917 --> 00:00:43,585
‎分かりました

10
00:00:43,669 --> 00:00:47,464
‎昼食と夕食 お食事のご用意は
‎いかがしましょう？

11
00:00:47,548 --> 00:00:50,342
‎お前も行くんだ 一緒に

12
00:00:50,426 --> 00:00:51,468
‎えっ？

13
00:00:51,552 --> 00:00:54,930
‎（清霞）ここへ来てから
‎一度も街に行ってないだろう

14
00:00:55,681 --> 00:00:56,682
‎（美世）はい

15
00:00:56,765 --> 00:00:58,684
‎（清霞）行きたいと思わないか？

16
00:00:58,767 --> 00:01:01,311
‎（美世）えっと…
‎（清霞）何だ？

17
00:01:01,395 --> 00:01:03,605
‎（美世）私 行けません

18
00:01:03,689 --> 00:01:07,776
‎用事もないですし
‎ご迷惑をおかけしてしまうのでは…

19
00:01:07,860 --> 00:01:08,861
‎（清霞のため息）

20
00:01:09,611 --> 00:01:12,614
‎迷惑ではないし
‎用事など なくてもいい

21
00:01:13,198 --> 00:01:15,617
‎で… でも お邪魔では…

22
00:01:15,701 --> 00:01:18,078
‎（清霞）全く邪魔ではない

23
00:01:18,162 --> 00:01:20,998
‎振り袖は ここへ来た日の物と
‎同じでいい

24
00:01:21,749 --> 00:01:23,876
‎他に心配事は あるか？

25
00:01:24,376 --> 00:01:25,627
‎（美世）いえ…

26
00:01:25,711 --> 00:01:27,379
‎では そのつもりで

27
00:01:28,338 --> 00:01:29,590
‎ごちそうさま

28
00:01:34,470 --> 00:01:37,014
‎（ふすまが開く音）
‎（美世）あ… 旦那様

29
00:01:37,097 --> 00:01:38,640
‎（ふすまが閉まる音）

30
00:01:44,980 --> 00:01:46,899
‎（美世）このときの私は

31
00:01:46,982 --> 00:01:50,944
‎旦那様のお考えなど
‎露ほども分かっておらず

32
00:01:51,737 --> 00:01:56,241
‎“初めてのデエト”は
‎突然 決まったのでした

33
00:01:57,534 --> 00:01:59,536
♪～

34
00:03:24,913 --> 00:03:26,915
～♪

35
00:03:39,803 --> 00:03:40,929
‎あっ…

36
00:03:44,016 --> 00:03:46,894
‎（ゆり江）美世様
‎入ってもよろしいですか？

37
00:03:46,977 --> 00:03:48,187
‎ど… どうぞ

38
00:03:53,191 --> 00:03:56,361
‎（ゆり江）お支度のほうは
‎いかがですか？‎　‎美世様

39
00:03:56,445 --> 00:03:58,155
‎（美世）は… はい

40
00:03:58,238 --> 00:04:02,451
‎こちらの鏡 遠慮なく
‎お使いになってくださいね

41
00:04:08,582 --> 00:04:10,959
‎（美世）
‎なんて不釣り合いなんだろう

42
00:04:12,252 --> 00:04:14,213
‎（ゆり江）美世様
‎（美世）あっ…

43
00:04:14,296 --> 00:04:16,340
‎お化粧は されませんか？

44
00:04:16,840 --> 00:04:20,928
‎（美世）えっと… 私
‎あまり お化粧をしたことがなくて

45
00:04:21,011 --> 00:04:24,014
‎それなら ゆり江に
‎お任せくださいな

46
00:04:24,097 --> 00:04:28,852
‎で… でも 私 お化粧道具を
‎持っていないんです

47
00:04:28,936 --> 00:04:31,688
‎大丈夫ですよ‎　‎ほら

48
00:04:31,772 --> 00:04:32,856
‎（美世）え？

49
00:04:34,024 --> 00:04:36,610
‎お道具は こちらに ありますからね

50
00:04:38,904 --> 00:04:40,238
‎（美世）すてき

51
00:04:40,322 --> 00:04:43,075
‎（ゆり江）ハイカラなものは
‎ありませんけれど

52
00:04:43,158 --> 00:04:46,995
‎これなんか きっと 美世様に
‎お似合いになりますよ

53
00:04:50,540 --> 00:04:53,001
‎では おしろいを
‎塗っていきますから

54
00:04:53,085 --> 00:04:55,921
‎少し 目をつぶっていて
‎くださいますか？

55
00:05:18,360 --> 00:05:20,988
‎さあ できましたよ

56
00:05:24,866 --> 00:05:27,035
‎（美世）あ…
‎（ゆり江）フフフッ

57
00:05:27,119 --> 00:05:29,288
‎こんなにすてきな美世様を見たら

58
00:05:29,371 --> 00:05:32,457
‎坊ちゃんは どんな顔を
‎なさるんでしょうね

59
00:05:33,375 --> 00:05:35,919
‎（清霞）
‎そろそろ 支度は整ったか？

60
00:05:36,003 --> 00:05:38,672
‎あっ ただ今 参ります

61
00:05:41,633 --> 00:05:43,677
‎お… お待たせいたしました

62
00:05:52,144 --> 00:05:53,437
‎お…

63
00:05:55,188 --> 00:05:56,231
‎旦那様？

64
00:05:56,315 --> 00:05:58,942
‎（清霞）あ… いや 待ってはいない

65
00:05:59,026 --> 00:06:00,819
‎せかして悪かったな

66
00:06:00,902 --> 00:06:02,237
‎いえ

67
00:06:02,738 --> 00:06:03,989
‎（清霞）行こうか

68
00:06:04,573 --> 00:06:05,782
‎はい

69
00:06:08,368 --> 00:06:11,830
‎（美世）あの… 今日は
‎どちらへ行かれるのですか？

70
00:06:11,913 --> 00:06:16,126
‎ああ 言っていなかったか
‎まず私の職場へ行く

71
00:06:16,209 --> 00:06:17,210
‎（美世）えっ？

72
00:06:17,794 --> 00:06:19,796
‎そんなに緊張しなくていい

73
00:06:19,880 --> 00:06:22,341
‎街に行く前に
‎車を置きに行くだけだ

74
00:06:22,424 --> 00:06:24,885
‎そ… そうですか

75
00:06:40,609 --> 00:06:43,862
‎（美世）ここが旦那様の職場…

76
00:06:47,574 --> 00:06:49,117
‎（清霞）では 行くか

77
00:06:49,201 --> 00:06:50,118
‎はい

78
00:06:50,202 --> 00:06:51,370
‎（‎五道(ごどう)‎）あれ～？

79
00:06:53,288 --> 00:06:54,373
‎（清霞）五道…

80
00:06:54,456 --> 00:06:56,249
‎（五道）隊長じゃないですか

81
00:06:58,085 --> 00:07:00,921
‎今日って
‎非番じゃなかったでしたっけ？

82
00:07:01,421 --> 00:07:04,091
‎（清霞）ああ
‎車を置きに来ただけだ

83
00:07:04,174 --> 00:07:05,592
‎（五道）なーんだ

84
00:07:05,675 --> 00:07:08,011
‎あっ‎　‎ん？‎　‎むむ？

85
00:07:08,095 --> 00:07:09,221
‎あっ…

86
00:07:09,846 --> 00:07:12,516
‎…で こちらのお方は？

87
00:07:12,599 --> 00:07:15,018
‎私の連れだ‎　‎詮索するな

88
00:07:15,102 --> 00:07:18,772
‎（五道）おお！
‎隊長の連れとは また珍しい！

89
00:07:18,855 --> 00:07:21,525
‎そして これまた なんとも美しい

90
00:07:22,109 --> 00:07:24,027
‎（清霞）おい
‎（五道）あ？

91
00:07:24,986 --> 00:07:27,531
‎詮索するなと聞こえなかったのか？

92
00:07:27,614 --> 00:07:29,658
‎おっと！‎　‎失敬 失敬

93
00:07:30,450 --> 00:07:33,787
‎こんな所で油を売ってないで
‎早く持ち場へ戻れ

94
00:07:33,870 --> 00:07:36,373
‎はっ！
‎それでは お疲れさまです！

95
00:07:42,671 --> 00:07:44,589
‎ハア… まったく

96
00:07:45,841 --> 00:07:49,094
‎あれは 一応 私の側近で
‎五道という

97
00:07:49,719 --> 00:07:52,305
‎ああ見えて
‎異能者(いのうしゃ)‎としては できるほうだ

98
00:07:53,181 --> 00:07:54,850
‎不本意だがな

99
00:07:59,312 --> 00:08:01,815
‎（清霞）さて
‎どこか行きたい所はあるか？

100
00:08:02,566 --> 00:08:03,567
‎えっ？

101
00:08:04,317 --> 00:08:06,695
‎買いたい物や欲しい物は
‎ないのか？

102
00:08:06,778 --> 00:08:10,448
‎は… はい‎　‎特には…

103
00:08:11,491 --> 00:08:13,160
‎（美世）どうしよう

104
00:08:13,243 --> 00:08:16,037
‎欲しい物なんて 全然 思いつかない

105
00:08:16,538 --> 00:08:18,623
‎ふむ そうか…

106
00:08:19,124 --> 00:08:21,960
‎では 私の買い物に
‎付き合ってもらおう

107
00:08:23,253 --> 00:08:24,462
‎はい

108
00:08:35,474 --> 00:08:36,725
‎（清霞）楽しいか？

109
00:08:36,808 --> 00:08:39,728
‎ハッ…！‎　‎も… 申し訳ありません

110
00:08:39,811 --> 00:08:42,481
‎私ったら すっかり夢中に…

111
00:08:42,564 --> 00:08:44,441
‎気にすることはない

112
00:08:44,524 --> 00:08:46,902
‎好きなだけ 景色を楽しむといい

113
00:08:46,985 --> 00:08:49,988
‎私も 誰も
‎それをとがめたりはしない

114
00:08:50,780 --> 00:08:51,990
‎でも…

115
00:08:55,702 --> 00:08:58,246
‎私への迷惑を考える必要はない

116
00:08:58,997 --> 00:09:02,834
‎お前を誘ったのは 他でもない 私だ

117
00:09:03,835 --> 00:09:04,753
‎いいな？

118
00:09:05,962 --> 00:09:07,881
‎は… はい

119
00:09:10,634 --> 00:09:12,510
‎よそ見をして はぐれるなよ

120
00:09:13,345 --> 00:09:15,430
‎（美世）き… 気をつけます

121
00:09:15,514 --> 00:09:16,765
‎よろしい

122
00:09:19,309 --> 00:09:22,896
‎（美世）この人のどこが
‎冷酷無慈悲なのだろう？

123
00:09:25,482 --> 00:09:27,734
‎こんなに お優しいのに…

124
00:09:29,653 --> 00:09:31,613
‎（‎辰石(たついし)‎）話が違うだろう！

125
00:09:31,696 --> 00:09:33,281
‎（‎真一(しんいち)‎）話とは？

126
00:09:33,365 --> 00:09:37,160
‎とぼけるな
‎なぜ 美世を‎久堂(くどう)‎家にやった？

127
00:09:37,244 --> 00:09:38,912
‎うちの長男にと頼んだはずだが

128
00:09:39,496 --> 00:09:41,414
‎ああ そのことか

129
00:09:41,498 --> 00:09:43,291
‎（辰石）くっ… むう…

130
00:09:43,375 --> 00:09:47,128
‎ちょうど 久堂家からも
‎縁談を申し込まれていてな

131
00:09:47,212 --> 00:09:49,422
‎断るわけにもいかんだろう

132
00:09:49,506 --> 00:09:53,051
‎美世は あの‎薄刃(うすば)‎家の娘を
‎母に持つのだぞ

133
00:09:53,134 --> 00:09:56,304
‎（真一）
‎だが あれは異能を継がなかった

134
00:09:56,388 --> 00:09:57,931
‎（辰石）だとしても

135
00:09:58,014 --> 00:10:01,142
‎美世の子が薄刃の異能を
‎継がないとも限らない

136
00:10:01,226 --> 00:10:02,477
‎（真一のため息）

137
00:10:02,561 --> 00:10:06,439
‎そうまでして
‎薄刃の力が欲しいのか‎　‎フンッ

138
00:10:06,523 --> 00:10:10,777
‎薄刃の異能は
‎異能者の中でも特別なものだぞ

139
00:10:10,860 --> 00:10:12,904
‎これ以上 久堂家が強くなれば

140
00:10:12,988 --> 00:10:15,573
‎我々の立場とて 危ういというのに

141
00:10:16,157 --> 00:10:20,620
‎美世に異能がないと知れば
‎どうせ 久堂は すぐに捨てるのだ

142
00:10:20,704 --> 00:10:24,332
‎そうなった暁には
‎そちらで嫁に迎えればいい

143
00:10:24,416 --> 00:10:25,875
‎（舌打ち）

144
00:10:25,959 --> 00:10:28,253
‎（真一）拾ってもらえるとなれば

145
00:10:28,336 --> 00:10:30,463
‎美世も 泣いて喜ぶことだろう

146
00:10:31,756 --> 00:10:33,967
‎（辰石）
‎いくら 下の娘が かわいくとも

147
00:10:34,050 --> 00:10:38,263
‎金の卵を産むかもしれない美世を
‎わざわざ放り出すなど

148
00:10:38,346 --> 00:10:40,348
‎正気の沙汰ではない

149
00:10:41,558 --> 00:10:44,311
‎では ‎斎森(さいもり)‎家は 今後一切

150
00:10:44,394 --> 00:10:47,230
‎美世の処遇に口出ししない
‎ということで いいか？

151
00:10:47,314 --> 00:10:50,567
‎ああ 捨てたも同然の娘だ

152
00:10:50,650 --> 00:10:54,321
‎どこで どうしようが
‎生きていようが 死んでいようが

153
00:10:54,404 --> 00:10:55,488
‎興味はない

154
00:10:56,072 --> 00:10:58,825
‎ハッ‎　‎そうか 了解した

155
00:10:59,909 --> 00:11:02,203
‎（辰石）斎森美世を手に入れるのは

156
00:11:02,287 --> 00:11:03,997
‎我が辰石家

157
00:11:04,080 --> 00:11:06,708
‎久堂家などに奪われてたまるか

158
00:11:11,880 --> 00:11:13,631
‎（‎香耶(かや)‎）ねえ
‎（使用人）は… はい

159
00:11:13,715 --> 00:11:16,760
‎お父様たちは
‎何をお話しになっているの？

160
00:11:16,843 --> 00:11:21,139
‎詳しくは存じませんが
‎美世様についてのようで…

161
00:11:21,222 --> 00:11:24,768
‎はあ？‎　‎どうして
‎お姉様の名前が出てくるのよ！

162
00:11:24,851 --> 00:11:27,395
‎も… 申し訳ございません

163
00:11:27,479 --> 00:11:30,774
‎（‎幸次(こうじ)‎）香耶 そんなに大きな声
‎出すものじゃないよ

164
00:11:30,857 --> 00:11:33,777
‎幸次さん 私に お説教するの？

165
00:11:35,236 --> 00:11:37,739
‎お父様も 辰石のおじ様も

166
00:11:37,822 --> 00:11:41,409
‎今更 お姉様について
‎何を話すことがあるっていうの？

167
00:11:41,493 --> 00:11:43,662
‎まあ そう言わずに…

168
00:11:44,204 --> 00:11:47,165
‎そうだ 香耶
‎せっかく 天気もいいし⸺

169
00:11:47,248 --> 00:11:49,376
‎買い物にでも行かないかい？

170
00:11:49,459 --> 00:11:52,128
‎先週 開店したっていう
‎デパートメントに

171
00:11:52,212 --> 00:11:53,922
‎行きたがっていただろう

172
00:11:54,005 --> 00:11:56,299
‎フンッ まあ いいわ

173
00:11:56,383 --> 00:11:58,426
‎どうせ やることもないし
‎行きましょ

174
00:11:59,260 --> 00:12:01,930
‎仲道に また 新しい店ができたんだ

175
00:12:02,013 --> 00:12:03,932
‎（幸次）店の中も…
‎（香耶）幸次さんは⸺

176
00:12:04,015 --> 00:12:07,143
‎きっと 今だって
‎お姉様を思ってるんでしょう？

177
00:12:07,227 --> 00:12:10,939
‎今頃 久堂家で野たれ死んでる
‎かもしれないっていうのに…

178
00:12:12,023 --> 00:12:14,943
‎ああ ホンットに面白くないわ

179
00:12:20,573 --> 00:12:22,409
‎（清霞）
‎ここは“すずしま屋”といって

180
00:12:22,492 --> 00:12:25,495
‎久堂家が 昔から
‎ひいきにしている店だ

181
00:12:25,995 --> 00:12:29,040
‎帝(みかど)‎のお召し物を
‎仕立てることもあるらしい

182
00:12:29,999 --> 00:12:33,044
‎（美世）
‎す… すごい お店なのですね

183
00:12:33,753 --> 00:12:36,005
‎（‎桂子(けいこ)‎）いらっしゃいませ 久堂様

184
00:12:36,089 --> 00:12:37,424
‎今日は世話になる

185
00:12:40,927 --> 00:12:41,928
‎ああ…

186
00:12:44,722 --> 00:12:47,058
‎事前に ご連絡いただいた お品

187
00:12:47,142 --> 00:12:51,396
‎条件に合うものを 既に何点か
‎選ばせていただいておりますよ

188
00:12:51,479 --> 00:12:53,773
‎（桂子）奥へ どうぞ
‎（清霞）ああ

189
00:12:54,649 --> 00:12:59,195
‎フフフッ‎　‎久堂様も
‎ようやっと… ですわねえ

190
00:12:59,279 --> 00:13:01,573
‎別に そういうことでは…

191
00:13:01,656 --> 00:13:04,367
‎恥ずかしがらなくても
‎よろしいんですよ

192
00:13:04,868 --> 00:13:09,080
‎久堂様が女性を連れてくるなんて
‎初めてじゃありませんか

193
00:13:09,747 --> 00:13:12,709
‎（清霞）
‎まあ それは そうなのだが…

194
00:13:12,792 --> 00:13:15,086
‎（ゆり江）
‎坊ちゃん ご存じですか？

195
00:13:15,920 --> 00:13:20,675
‎どうやら 美世様は 古着を
‎ご自分で繕われているようなのです

196
00:13:21,176 --> 00:13:23,720
‎お声がけしようかと思ったのですが

197
00:13:23,803 --> 00:13:26,806
‎あまり知られたくない
‎ご様子でしたので…

198
00:13:28,600 --> 00:13:33,229
‎（清霞）地方の貧しい農民かと
‎思うような 傷んだ古着

199
00:13:34,689 --> 00:13:38,193
‎恐らく まともな着物は あれ１着

200
00:13:38,860 --> 00:13:42,614
‎名家の年頃の令嬢ならば
‎当然 持ちうる物を

201
00:13:43,198 --> 00:13:45,617
‎彼女は ほとんど
‎持ち合わせていない

202
00:13:46,659 --> 00:13:48,036
‎（桂子）久堂様

203
00:13:48,828 --> 00:13:50,580
‎ああ すまない

204
00:13:50,663 --> 00:13:52,749
‎彼女には どんなものが
‎合うだろうか？

205
00:13:52,832 --> 00:13:54,459
‎あのお嬢様には

206
00:13:54,542 --> 00:13:57,754
‎こういった淡い色が
‎お似合いになると思いますよ

207
00:13:57,837 --> 00:14:00,423
‎こちらや こんな組み合わせも

208
00:14:00,507 --> 00:14:02,008
‎ん？‎　‎あれは？

209
00:14:04,177 --> 00:14:05,345
‎（桂子）ああ

210
00:14:06,095 --> 00:14:09,432
‎あちらも
‎とても上等なお品ですわね

211
00:14:09,933 --> 00:14:12,310
‎でも 今から仕立てるとなると

212
00:14:12,393 --> 00:14:15,772
‎少し 季節が
‎合わなくなるかもしれませんけれど

213
00:14:17,315 --> 00:14:18,358
‎そうか

214
00:14:21,778 --> 00:14:23,905
‎（清霞）似合う… だろうな

215
00:14:26,366 --> 00:14:27,867
‎（桂子）いかがですか？

216
00:14:27,951 --> 00:14:29,285
‎ん… ああ

217
00:14:29,869 --> 00:14:32,080
‎これで １つ 仕立ててくれ

218
00:14:32,163 --> 00:14:35,542
‎他にも この中から いくつか
‎仕立ててもらえると助かる

219
00:14:36,626 --> 00:14:38,169
‎かしこまりました

220
00:14:41,714 --> 00:14:45,426
‎こちらは 今日お持ち帰りで
‎よろしかったですか？

221
00:14:45,510 --> 00:14:47,428
‎ああ もらっていく

222
00:14:48,012 --> 00:14:50,682
‎（桂子）あの… 久堂様
‎（清霞）何だ？

223
00:14:50,765 --> 00:14:54,435
‎あのお嬢様は
‎絶対に離してはいけませんよ

224
00:14:54,519 --> 00:14:56,771
‎あの方は いわば原石

225
00:14:56,855 --> 00:14:59,691
‎計り知れないほどの
‎伸び代がございます

226
00:14:59,774 --> 00:15:00,942
‎（清霞）あ…

227
00:15:01,025 --> 00:15:05,530
‎今日 お買い上げくださった品々は
‎始まりにすぎません

228
00:15:05,613 --> 00:15:10,201
‎これから 久堂家の愛と財力で
‎離さず磨き続けるのです

229
00:15:10,285 --> 00:15:12,078
‎そうすれば…

230
00:15:12,161 --> 00:15:13,454
‎そうすれば？

231
00:15:14,038 --> 00:15:15,456
美しい女性を

232
00:15:15,540 --> 00:15:18,334
遠慮なく着飾る楽しみが
生まれますわ

233
00:15:19,586 --> 00:15:21,337
‎ああ まったく…

234
00:15:27,427 --> 00:15:28,845
‎ん？

235
00:15:36,144 --> 00:15:37,854
‎お母様

236
00:15:52,410 --> 00:15:53,620
‎どうだ 味は？

237
00:15:54,287 --> 00:15:56,748
‎えっと… おいしいです

238
00:15:57,415 --> 00:16:00,126
‎あまり おいしいと
‎思ってる顔ではないな

239
00:16:00,209 --> 00:16:02,128
‎そ… そんなことは

240
00:16:03,296 --> 00:16:05,381
‎お前は本当に笑わない

241
00:16:05,465 --> 00:16:07,508
‎あ… 申し訳ありません

242
00:16:07,592 --> 00:16:10,261
‎いや 責めているわけでは
‎なくてだな

243
00:16:11,054 --> 00:16:12,263
‎ただ…

244
00:16:14,349 --> 00:16:17,393
‎笑っているところを
‎少し見てみたいというか…

245
00:16:17,977 --> 00:16:18,895
‎え？

246
00:16:21,481 --> 00:16:25,902
‎旦那様は その…
‎変わっていらっしゃいますね

247
00:16:27,987 --> 00:16:31,157
‎あっ も… 申し訳ありません

248
00:16:31,240 --> 00:16:33,159
‎私 生意気なことを…

249
00:16:33,242 --> 00:16:35,536
‎私は怒ってなどいない

250
00:16:35,620 --> 00:16:38,039
‎だから そんなふうに小さくなるな

251
00:16:38,122 --> 00:16:39,332
‎ですが…

252
00:16:42,377 --> 00:16:44,879
‎（清霞）ハア… 私たちは

253
00:16:45,380 --> 00:16:48,007
‎このままいけば 結婚する仲だ

254
00:16:48,091 --> 00:16:50,677
‎思ったことは何でも
‎言い合えるほうがいいだろう

255
00:16:51,386 --> 00:16:55,181
‎私も お前が素直な言葉を
‎口にするほうが うれしい

256
00:16:55,682 --> 00:16:56,808
‎謝罪ではなく

257
00:16:58,101 --> 00:17:00,311
‎結婚する仲…

258
00:17:03,398 --> 00:17:05,817
‎（美世）旦那様は きっと知らない

259
00:17:06,526 --> 00:17:08,986
‎私が異能を持たないことを…

260
00:17:09,862 --> 00:17:12,323
‎いつか 自分で告げなければ

261
00:17:13,074 --> 00:17:16,077
‎でも 望んでしまった

262
00:17:16,703 --> 00:17:20,373
‎少しでも長く
‎この人と共にいたいと…

263
00:17:21,791 --> 00:17:25,545
‎あとで いくらでも
‎どんな罰でも受けます

264
00:17:26,170 --> 00:17:29,215
‎だから… お願いします

265
00:17:29,799 --> 00:17:31,718
‎もう少しだけ…

266
00:17:31,801 --> 00:17:35,930
‎いつか自分でケジメをつける
‎その日まで…

267
00:17:46,649 --> 00:17:50,403
‎あら 坊ちゃま
‎美世様なら お風呂ですよ

268
00:17:50,486 --> 00:17:53,906
‎ゆり江… まだ帰ってなかったのか

269
00:17:53,990 --> 00:17:56,367
‎“まだ”とは失礼ですね

270
00:17:56,868 --> 00:17:58,870
‎ん？‎　‎それは…

271
00:18:14,010 --> 00:18:15,052
‎あ…

272
00:18:22,894 --> 00:18:23,811
‎あっ

273
00:18:24,979 --> 00:18:26,814
‎（駆け寄る足音）

274
00:18:27,732 --> 00:18:29,567
‎だ… 旦那様！

275
00:18:29,650 --> 00:18:30,693
‎これ…

276
00:18:32,528 --> 00:18:34,071
‎おとなしく もらっておけ

277
00:18:34,739 --> 00:18:37,075
‎こんな高価な物 頂けません

278
00:18:37,158 --> 00:18:39,327
‎気にすることはないだろう

279
00:18:39,410 --> 00:18:41,746
‎（美世）ですが…
‎（清霞）気にするな

280
00:18:42,663 --> 00:18:43,706
‎えっと…

281
00:18:44,624 --> 00:18:47,460
‎置いたのは旦那様… ですよね？

282
00:18:50,505 --> 00:18:53,049
‎（ゆり江）
‎“‎櫛(くし)‎を贈る”ということには

283
00:18:53,132 --> 00:18:54,967
‎求婚の意味がございます

284
00:18:55,635 --> 00:18:57,470
‎（清霞）特に深い意味はない

285
00:18:57,553 --> 00:18:59,472
‎求婚されるのですね？

286
00:18:59,555 --> 00:19:03,226
‎ただの櫛だ
‎特に意味はないと言っている

287
00:19:03,309 --> 00:19:06,896
‎そうですよねえ そうですよねえ

288
00:19:06,979 --> 00:19:10,650
‎美世様は 壊れかけのお櫛を
‎使っていらっしゃいましたし

289
00:19:10,733 --> 00:19:13,528
‎坊ちゃんが新しい櫛を
‎今 お贈りになられても

290
00:19:13,611 --> 00:19:17,240
‎な～んにも
‎おかしくありませんでしたね

291
00:19:17,323 --> 00:19:19,867
‎美世様は
‎今まで うちにお越しになられた⸺

292
00:19:19,951 --> 00:19:21,911
‎どの女性とも違います

293
00:19:21,994 --> 00:19:25,123
‎ゆり江は大賛成ですよ 坊ちゃん！

294
00:19:25,915 --> 00:19:28,000
‎だから そんな意味では…

295
00:19:28,084 --> 00:19:31,420
‎美世様は きっと
‎喜んでくださいますよ

296
00:19:33,798 --> 00:19:36,759
‎ともかく 遠慮せず使ってくれ

297
00:19:36,843 --> 00:19:37,760
‎ハッ…

298
00:19:43,057 --> 00:19:45,768
‎ありがとうございます 旦那様

299
00:19:49,063 --> 00:19:52,150
‎大事に使わせていただきます

300
00:19:54,318 --> 00:19:58,531
‎（情報屋）まあ よくある
‎異能のお家騒動ってところだろうな

301
00:19:59,282 --> 00:20:01,367
‎（清霞）
‎だとしても 度を超えている

302
00:20:01,450 --> 00:20:04,787
‎少なくとも 名家の者のする
‎振る舞いではない

303
00:20:04,871 --> 00:20:07,540
‎（情報屋）
‎義理の母である斎森‎香乃子(かのこ)‎は

304
00:20:07,623 --> 00:20:09,500
‎よほど恨んでいたんだろう

305
00:20:09,584 --> 00:20:12,336
‎もともと恋仲だった斎森真一が

306
00:20:12,420 --> 00:20:16,549
‎家の都合で別の女と結婚し
‎子をもうけたことを…

307
00:20:17,091 --> 00:20:19,302
‎（清霞）親としては最低だ

308
00:20:20,094 --> 00:20:21,804
‎それで 本題は？

309
00:20:22,388 --> 00:20:25,141
‎ああ 旦那のお察しのとおり

310
00:20:25,224 --> 00:20:27,184
‎斎森美世には異能がない

311
00:20:27,935 --> 00:20:30,187
‎一方で 妹の香耶は

312
00:20:30,271 --> 00:20:33,107
‎３歳には‎見鬼(けんき)‎の才を
‎発現させている

313
00:20:33,691 --> 00:20:37,069
‎長女の美世の扱いが
‎ひどくなっていったのは

314
00:20:37,153 --> 00:20:39,280
‎恐らく ここが きっかけだろう

315
00:20:40,531 --> 00:20:43,868
‎（清霞）自分を虐げる まま母と妹

316
00:20:43,951 --> 00:20:45,703
‎愛のない父親…

317
00:20:46,287 --> 00:20:48,289
‎その中で１人か…

318
00:20:49,040 --> 00:20:50,958
‎着物を買い与えたくらいでは

319
00:20:51,042 --> 00:20:55,546
‎彼女の心の傷を癒やすことなど
‎到底 できそうにないな

320
00:20:56,589 --> 00:20:58,966
‎（情報屋）ああ そういや 旦那

321
00:20:59,050 --> 00:21:00,676
‎１つ 気になることが

322
00:21:00,760 --> 00:21:01,719
‎（清霞）うん？

323
00:21:02,303 --> 00:21:07,016
‎斎森真一の先妻
‎斎森美世の実の母親なんだが

324
00:21:07,516 --> 00:21:10,394
‎どうやら
‎薄刃家の人間だったようでな

325
00:21:10,895 --> 00:21:12,480
‎なんだと？

326
00:21:12,563 --> 00:21:14,899
‎まったく 驚いたもんだ

327
00:21:14,982 --> 00:21:19,028
‎薄刃家の存在なんて
‎眉唾もんだと思ってたからな

328
00:21:19,528 --> 00:21:21,405
‎薄刃家といえば

329
00:21:21,489 --> 00:21:25,826
‎人心に干渉することのできる
‎異能持ちの家系だったか…

330
00:21:26,619 --> 00:21:28,371
‎その情報は確かなのか？

331
00:21:28,454 --> 00:21:29,455
‎（情報屋）ああ

332
00:21:29,538 --> 00:21:33,501
‎斎森美世の母親の名は 薄刃‎澄美(すみ)

333
00:21:33,584 --> 00:21:36,712
‎どういう事情で
‎彼女が斎森家に入ったのかまでは

334
00:21:36,796 --> 00:21:38,214
‎つかめねえがな

335
00:21:42,510 --> 00:21:45,972
‎（清霞）まったく…
‎彼女が来てからというもの

336
00:21:46,055 --> 00:21:47,515
‎本当に らしくない

337
00:21:47,598 --> 00:21:48,975
‎（ノイズ音）
‎（清霞）ん？

338
00:21:50,768 --> 00:21:52,103
‎（ノイズ音）

339
00:22:07,076 --> 00:22:08,286
愚かな…

340
00:22:08,369 --> 00:22:09,996
くだらないことをする

341
00:22:12,164 --> 00:22:15,042
‎（清霞）こんな簡単な式神を
‎送ってこようとは…

342
00:22:15,543 --> 00:22:18,629
‎しかし どこの誰の仕業か…

343
00:22:20,256 --> 00:22:22,258
♪～

344
00:23:47,510 --> 00:23:49,512
～♪