Que homem bonito!
Você é a nova noiva?
Sou.
Lembre-se, enquanto estiver aqui, deve seguir minhas ordens.
Se eu mandar você ir embora, você vai.
Se eu mandar morrer, você morre.
Não vou tolerar reclamações nem objeções.
Sim, senhor.
O quê?
Mais alguma exigência?
Será ótimo morar aqui com o senhor.
Minha nova vida com o Sr. Kiyoka Kudo começou assim, discretamente.
MEU CASAMENTO FELIZ
EPISÓDIO 2 SOBRE MEU FUTURO ESPOSO
Este será seu quarto, Srta. Miyo.
Obrigada pela consideração.
Srta. Miyo.
Sim?
Conheço os boatos ruins sobre o patrãozinho,
mas na verdade ele é um homem bondoso.
Com licença, vou me retirar.
Certo. Muito obrigada.
Este futom é de alta qualidade.
Pensei que ele seria abusivo ou que me trataria com desprezo.
Eu já estava pronta até para ser expulsa da casa.
Como sou da família Saimori, ele deve achar
que tenho habilidades paranormais.
Nesse caso…
Agora vou testar vocês para ver se possuem Visão Espiritual.
Miyo, Kaya, agucem seus sentidos.
- Certo. - Certo.
Vou abrir a caixa.
Ah! Não chegue perto.
Kaya!
Não se aproxime de mim!
Se enxergou os seres sobrenaturais, você tem Visão Espiritual!
Um dia vai desenvolver habilidades paranormais.
Parabéns, Kaya!
Paranormais?
SEIS MESES DEPOIS
Que maravilha!
Está conseguindo enxergar ainda mais?
Ontem, consegui mover os shikigami.
Sou esperta, né?
Claro que a Kaya tem talento. Afinal, somos os pais dela.
Não é como aquela imprestável incapaz de usar a Visão Espiritual.
Srta. Miyo,
vai ficar tudo bem.
Sei as coisas horríveis que eles falam pelas minhas costas.
Sou inútil porque não tenho habilidades paranormais.
Srta. Miyo…
Ou seja, não me querem aqui, assim como a cerejeira da minha mãe.
Foi um sonho.
É verdade. Não moro mais naquela casa.
Preciso mostrar que sou útil aqui.
Que cheiro bom!
Está ficando bom.
Srta. Miyo?
Sra. Yurie, bom dia.
Bom dia, Srta. Miyo.
Mal chegou e já está cozinhando logo pela manhã?
Puxa, desculpe não ter pedido permissão.
Não precisa se desculpar!
A senhorita é a noiva do patrãozinho.
Está dando água na boca! O patrãozinho vai gostar.
Cozinhar é meu trabalho, mas, como pode ver,
já sou quase uma vovozinha enrugada.
Sou muito grata pela ajuda.
É um prazer…
Bem, como ainda tem tempo até o patrãozinho acordar,
vou cuidar de outros afazeres.
Posso deixar o café da manhã por sua conta, Srta. Miyo?
Claro, se não for incômodo.
Bom dia, patrãozinho.
Bom dia.
Yurie, não me chame de patrãozinho em público.
Bom dia, senhor.
Patrãozinho, a Srta. Miyo preparou o café da manhã.
- É mesmo? - Sim!
Ela é muito habilidosa e foi de grande ajuda para mim.
Sente-se aqui.
Certo.
Experimente primeiro.
Como é?
Não quer comer?
Eu….
Colocou veneno na comida?
É óbvio.
Veneno?
Não posso comer porque não sei o que tem aí.
Pode levar embora.
Mais sorte da próxima vez.
Espere, patrãozinho.
Patrãozinho!
Apesar das minhas boas intenções, foi um grande fracasso.
FORÇA ESPECIAL DE COMBATE AO SOBRENATURAL
Bem-vindos à Força Especial de Combate ao Sobrenatural.
Com muito treino e disciplina,
espero que aprimorem suas habilidades paranormais.
Habilidades paranormais são um potencial do espírito.
Telecinesia, pirocinesia, clarividência.
Habilidades paranormais não contrariam as leis da natureza.
São a materialização do poder do espírito.
Seres sobrenaturais habitam esta nação desde a antiguidade.
Também chamados de demônios ou espíritos, são nocivos aos humanos.
O único poder que faz frente a eles é a habilidade paranormal de vocês.
E onde é que estão esses seres?
De que adianta treinar se nunca somos convocados para lutar?
Precisamos nos preparar para que, quando eles aparecerem…
Com o tempo, o número de seres sobrenaturais diminuiu.
Hoje, raramente somos mobilizados para erradicá-los.
Por isso, novos incidentes podem causar confusão e danos graves.
Espero que estejam prontos para liderar e combater
quando a hora chegar.
Sim, senhor!
Pode entrar.
Comandante, trouxe os documentos que pediu.
Percebi que ficou de cabeça quente durante o treino dos novatos.
O que foi? Acordou com o pé esquerdo?
Está ouvindo? Oi, comandante Kudo?
Ora, ora, será que mais uma noiva fugiu da…
Pare de tagarelar e suma daqui.
Acertei em cheio, né?
Quer ser queimado?
Foi mal. O senhor parece bem irritado hoje.
Já entendi. Com licença.
Patrãozinho, está ouvindo?
Estou.
Não devia tê-la tratado daquele jeito.
A Srta. Miyo se esforçou muito para cozinhar para o senhor.
Não consigo imaginá-la envenenando a comida.
É raro a Yurie defender alguém assim.
Não acredito que estou pensando nisso. Preciso me concentrar no trabalho.
Não acredito que cometi um erro logo após me mudar.
Se os boatos sobre ele forem verdade, talvez eu seja expulsa.
Seu quarto está pronto, Koji.
A partir de hoje, use-o como quiser.
Muito obrigado.
Precisa se preparar para entrar para a família.
Os próximos dias serão agitados. Conto com seu esforço.
Certo.
Onde devemos colocar isto?
No quarto da minha irmã, por favor.
Boa noite, Kaya.
Koji, é você!
Se quiser, posso levar isso para vocês.
Deve estar pesado.
Você é gentil com as criadas, não só com a minha irmã. É bem a sua cara.
A Miyo vivia em um quarto assim?
Se a Miyo for expulsa da família Kudo, sem ter para onde ir,
quero ser o porto seguro dela.
Ei, Koji!
Pode levar isto daqui também?
Sim, já estou indo.
Deve haver algo que só eu possa fazer.
Bem-vindo, senhor.
Eu…
O que foi?
Eu quero me desculpar por hoje cedo.
Não agi de acordo com minha posição.
Um homem da sua importância não comeria algo preparado por quem não confia.
Eu devia saber disso.
O jantar de hoje foi preparado pela Sra. Yurie.
Dou minha palavra de que não coloquei veneno.
Por favor…
Não suspeitei de verdade de você.
Só prefiro não comer comida preparada por uma estranha.
Sinto muitíssimo.
Está fria.
Sinto muito.
Não precisa se desculpar.
Você fica pedindo desculpas como se fosse normal. Por quê?
- Não vai responder? - Desculpe…
Não se desculpe.
Se pedir toda hora, a desculpa perde o sentido.
Já comeu?
Na verdade, eu…
Por que não fez algo para comer?
A Yurie já foi para casa, certo?
Sim.
Ela não cozinhou para você?
Não é isso.
Eu não estava com fome, então disse a ela que não precisava.
Não está se sentindo bem?
Não se preocupe comigo. Não é nada.
Certo. Como quiser.
Estou satisfeito.
Então vou preparar o banho…
Eu cuido disso.
Mas…
Sempre preparo meu próprio banho.
Em vez de fazer fogo para aquecer a água,
é mais fácil usar minha habilidade paranormal.
Não faça coisas desnecessárias.
Como não tenho habilidades paranormais, não posso nem preparar um banho.
Não sirvo para nada.
Tem um momento?
Sim, senhor.
Me desculpe por não comer sua refeição.
A Yurie disse que vai chegar mais tarde amanhã.
Pode preparar o café da manhã.
Eu?
Se tentar colocar veneno, será o seu fim.
Eu nunca faria isso!
Então sem problemas.
Certo, senhor.
A água ainda está quente. Tome banho antes que esfrie.
Eu…
Muito obrigada.
Não consegui agradecer direito.
Conheço os boatos ruins sobre o patrãozinho,
mas na verdade ele é um homem bondoso.
Ele me deu uma chance de compensar meu fracasso.
Não posso estragar tudo amanhã.
Hana!
Srta. Miyo, o que foi?
Eles sumiram! Os pertences da mamãe, o quimono de flor de cerejeira dela!
O quê? Mas como?
Deve ter sido a Sra. Kanoko.
Vou pegar tudo de volta!
Se enfrentá-la, ninguém sabe o que ela pode fazer.
Tudo bem. Se algo acontecer, eu conto ao papai.
Você com certeza é filha daquela ladra maliciosa.
Vai me acusar de roubo? Que atitude desprezível!
E este lixo aqui?
Ainda estava com você?
Não!
É da minha mãe…
Pense bem no que fez. Não apareça até se arrepender.
Feche a porta.
Me deixem sair! Alguém me ajude! Pai!
Pai!
Senhor e senhora Saimori! Por favor, não!
Silêncio!
Quem pensa que é, criada?
Mas isso é crueldade…
Hana…
Sabe o que acontece se me desafiar, não sabe?
Me deixem sair…
Alguém me ajude…
De novo. Outro pesadelo.
O que será que a Hana está fazendo agora?
Depois que foi demitida, nunca mais a vi.
Espero que ela esteja feliz e bem.
Daqui a pouco não tem mais conserto.
Srta. Miyo, bom dia.
Sra. Yurie?
Vejo que acordou bem cedo.
Sim. A senhora não ia se atrasar hoje?
Cheguei mais cedo porque fiquei preocupada depois da situação de ontem.
Quer descansar na sala e deixar o café da manhã comigo?
É que…
É mesmo? O patrãozinho disse isso?
Ele devia ter me avisado que queria comer a sua comida.
Não acho que seja isso.
Enfim, não estou muito segura.
Então, Srta. Miyo, por que não me deixa ajudá-la?
Eu aceito.
Será que está com o sabor certo?
- Que bonito! - Tenho prática.
Estou acostumada a preparar rápido, só não garanto que fique bom.
Parece ótimo.
Como criada, é uma honra ser elogiada por uma boa cozinheira.
Será que ele vai mesmo comer algo preparado por alguém como eu?
É minha última chance.
O patrãozinho deve estar acordando.
Pode levar a refeição para o outro cômodo?
É claro.
Bom dia.
Bom dia, senhor.
Bem, vamos comer.
Pode comer também.
Me des…
Digo…
Bom apetite.
Está ótimo.
Está diferente da comida da Yurie, mas não está ruim.
Muito obrigada.
Por que está chorando?
Desculpe…
Falei para não se desculpar.
Sim, senhor.
Quando foi a última vez que fui elogiada ou aceita por alguém?
O passado dela é um mistério.
As roupas são piores do que trapos velhos.
É tão magra que deve ter tido uma vida difícil.
Mãos marcadas pelo trabalho doméstico. Ela veio mesmo de uma família distinta?
Yurie,
talvez ela não tenha tido a criação típica de uma família distinta.
Sei o que quer dizer.
Acha que ela contaria se perguntássemos?
Talvez seja um assunto delicado.
Observe-a discretamente.
Vou tentar investigar a família Saimori.
Está bem.
Que incomum, patrãozinho! Parece interessado nessa noiva.
Interessado?
A Srta. Miyo pode não se apaixonar se o senhor não demonstrar o que sente.
Ela pode me desprezar o quanto quiser.
A maioria das mulheres que vieram só queriam riqueza e prestígio.
Acho que a Srta. Miyo será uma boa esposa para o patrãozinho.
Por que tem tanta certeza?
Enfim, conto com você.
Pode deixar.
A família Saimori…
Não há muitas linhagens com habilidades paranormais.
Espero não ser surpreendido por más notícias.
Ei! Por que está quebrando sua promessa?
Não entende o valor dessa garota?
Do que está falando?
A Miyo não é da sua conta.
Não faça graça!
O senhor prometeu que a Miyo,
que tem o sangue da família Usuba, seria dada à família Tatsuishi!
Legendas: Eduardo Godarth