Qué hombre tan sumamente apuesto.
¿Tú eres mi nueva prometida?
Así es.
Escúchame bien. Mientras estés aquí, debes acatar todas mis órdenes.
Si te digo que te marches, tú te marchas.
Si te digo que te mueras, te mueres.
No consentiré quejas ni objeciones.
Claro, como usted diga.
¿Qué?
¿Desea compartir algo más?
Será un placer vivir con usted.
Mi nueva vida con don Kiyoka Kudo dio comienzo de una forma apacible.
MI FELIZ MATRIMONIO
EPISODIO 2 MI FUTURO MARIDO
No dude en utilizar esta habitación, señorita Miyo.
Le agradezco enormemente su amabilidad.
Señorita Miyo.
¿Sí?
Estoy al tanto de los rumores que circulan sobre el señorito,
pero en realidad es un hombre bondadoso.
Bien, si me permite, la dejo a solas.
De acuerdo. Muchísimas gracias.
Aquí los futones son de calidad.
Creía que se portaría de forma más abusiva o que me trataría con desdén.
Hasta me había preparado para que me echara de casa.
Como soy una Saimori, cabe la posibilidad de que piense
que poseo el don sobrenatural.
Si así fuera…
Voy a poneros a prueba para comprobar si poseéis la visión espiritual.
Miyo, Kaya, agudizad los sentidos.
- Sí. - Sí.
Procedo a abrirla.
No. No te acerques.
¡Kaya!
¡No! ¡Vete, no te acerques!
Si has visto una extravagancia, ¡es que tienes la visión espiritual!
Algún día gozarás del don sobrenatural. ¡Espléndido, Kaya!
¿Don sobrenatural?
SEIS MESES DESPUÉS
Muy bien.
¿Ya eres capaz de ver aún más?
Ayer pude mover un pelín a un shikigami.
¿A que estuve genial?
Qué talento tiene mi niña. Se nota que somos tus padres.
No eres como la inútil que no posee la visión espiritual.
Señorita Miyo.
Todo irá bien, ya lo verá.
Soy consciente de las cosas tan horribles que dicen a mis espaldas.
Soy una inútil porque no tengo el don sobrenatural.
Señorita Miyo.
Así que seguro que aquí no se me quiere, igual que al cerezo de mi madre.
Era un sueño.
Es verdad, que ya no vivo en aquella casa.
Debo mostrar que puedo resultar útil en esta casa.
Caramba, menudo olorcito.
Me está saliendo bien.
Señorita Miyo.
Señora Yurie, muy buenos días.
Buenos días, señorita Miyo.
Acaba de instalarse en la casa y ya está cocinando tan temprano.
Vaya, lamento no haber pedido permiso.
¡No, por favor, no se disculpe!
Es usted la prometida del señorito.
¡Tiene una pinta deliciosa! Seguro que al señorito le agradará.
Cocinar es una de mis tareas, pero, como puede ver,
me estoy haciendo muy mayor.
Le agradezco enormemente que me eche una mano.
No es nada.
Como aún falta un rato para que el señorito se despierte,
aprovecharé para hacer otras labores.
Señorita Miyo, ¿cuento con usted para el desayuno?
Sí, si me lo permite, yo encantada.
Buenos días, señorito.
Buenos días.
Yurie, deja de llamarme "señorito" delante de la gente.
Muy buenos días, mi prometido.
Señorito, Miyo se ha encargado de preparar hoy el desayuno.
- Conque sí. - Así es.
Se le da de maravilla. Me ha resultado de gran ayuda.
Siéntate a mi lado.
Enseguida.
Pruébalo tú primero.
¿Cómo?
¿No te lo puedes comer?
Es solo que…
¿Has envenenado el desayuno?
Se te ven las intenciones.
¿Envenenado?
Ignoro lo que contiene su interior, así que no lo quiero.
Deséchalo.
No me decepciones la próxima vez.
Pero… ¿Señorito?
¡Señorito!
He actuado de buena fe, pero ha resultado ser un completo fracaso.
UNIDAD ESPECIAL ANTIEXTRAVAGANCIAS
Os doy la bienvenida a la Unidad Especial Antiextravagancias.
Mediante un riguroso entrenamiento, reforzaréis vuestra fuerza sobrenatural.
El don sobrenatural yace en vuestro espíritu y se puede explotar.
Telequinesia, piroquinesia, clarividencia.
Los dones sobrenaturales no infringen las normas de la naturaleza.
Son la encarnación de la fuerza del alma.
Y las extravagancias llevan en nuestro país desde antaño.
También se les llama demonios o espectros, y son dañinos para los humanos.
La única fuerza que puede hacerles frente es el don sobrenatural de nuestra alma.
¿Y dónde viven las extravagancias?
¿A qué viene este adiestramiento si nunca nos llaman a filas?
Motivo de más para estar preparados cuando hagan acto de presencia… ¿Eh?
Con el transcurso del tiempo, el número de extravagancias ha disminuido.
Ya no es común que nos convoquen para erradicarlas.
Por eso hay que dar por sentado que ocurran determinados incidentes.
Procurad tomar las riendas y combatir a las extravagancias
cuando llegue la hora.
¡A la orden!
Adelante.
Capitán, le traigo el papeleo que me pidió.
Le he visto de lo más entusiasmado con el adiestramiento de los novatos.
Vaya, ¿hoy está de mal humor?
¿Me ha oído? ¿Oiga? ¿Capitán Kudo?
¿Cómo dice? ¿Que ha recibido la visita de una nueva prometida en su…?
Basta de cháchara, lárgate.
Anda, he dado en el clavo, ¿verdad?
¿Tienes ganas de arder?
Diantres, hoy le veo especialmente irascible.
En fin, con su permiso, me retiro.
Señorito, ¿me está escuchando?
Sí, alto y claro.
No debiste tratarla de esa manera.
La señorita Miyo se ha empleado a fondo para prepararle la comida.
¿Cómo se le ocurre que haya podido envenenarla?
Qué extraño que Yurie defienda a alguien hasta esos extremos.
Anda que yo también… ¿Qué hago pensando en eso? Concéntrate.
Mira que meter la pata de tal manera cuando acabo de mudarme…
Si los rumores sobre mi futuro marido son ciertos, no podré vivir aquí.
Ya tienes lista tu habitación, Koji.
Puedes utilizarla como gustes desde hoy mismo.
Muchísimas gracias.
Deberás prepararte para formar parte de la familia.
Nos esperan unos días ajetreados. Espero que des lo mejor de ti.
Por supuesto.
Señorita, ¿dónde quiere que pongamos esto?
En la habitación de mi hermana, por favor.
Muy buenas noches, Kaya.
Vaya, pero si eres tú, Koji.
Si lo deseas, puedo desplazarlo yo.
Seguro que pesa.
Eres generoso con mi hermana y también con las criadas. Típico de ti.
¿Miyo dormía en esta habitación?
Si Miyo acaba expulsada de la familia Kudo y no tiene adónde ir,
quiero que conmigo se sienta segura.
¡Oye, Koji!
¿Podrías mover esto también?
Sí, enseguida voy.
Tiene que haber algo que solo yo pueda hacer.
Sea usted bienvenido, mi prometido.
Verá…
¿Qué?
Le debo una disculpa por lo de esta mañana.
Me excedí y actué de más.
Que un hombre de su estatus se coma algo que le prepara alguien en quien no confía
es inconcebible, y debí percatarme antes.
La cena la ha preparado la señora Yurie en su totalidad.
Le aseguro que no está envenenada.
Le ruego…
A decir verdad, no sospechaba de ti.
Sencillamente no me apetecía comer algo preparado por una desconocida.
Lo lamento de todo corazón.
Está fría.
Lo lamento muchísimo.
No tienes por qué pedirme disculpas por eso.
Tienes por costumbre pedir perdón como si fuera lo más natural, ¿por qué?
- ¿No me respondes? - Lo lamento…
No te disculpes.
Si no paras de pedir perdón, pierde el sentido.
Dime, ¿has comido?
¿Qué? La verdad es que…
¿Por qué no te has preparado nada?
Yurie ya se ha marchado, ¿no?
Sí.
¿Y no te la había preparado a ti también?
No es eso.
Es solo que, como no tenía apetito, le dije que no deseaba nada.
¿Te encuentras indispuesta?
En absoluto. No se preocupe por mí.
Muy bien, tú misma.
Ya he terminado.
De acuerdo, entonces le preparo el baño…
Yo me encargo.
Pero…
Siempre lo hago yo mismo.
En vez de prender fuego para calentar el agua,
es más sencillo que utilice mi don sobrenatural.
No hagas nada innecesario.
Como yo no tengo el don sobrenatural, no puedo ni prepararle el baño.
No sirvo para absolutamente nada.
¿Podemos hablar?
Sí.
Discúlpame por no haberme comido tu desayuno.
Yurie me dijo que mañana se retrasaría un poco.
Te dejo a cargo del desayuno.
¿De verdad?
Como se te ocurra envenenarlo, te echo a la calle.
¡No, jamás se me ocurriría!
En ese caso, sin problema.
De acuerdo.
El agua sigue caliente. Te aconsejo que entres antes de que se enfríe.
Vaya, pues…
se lo agradezco muchísimo.
No he podido darle las gracias como Dios manda.
Estoy al tanto de los rumores que circulan sobre el señorito,
pero en realidad es un hombre bondadoso.
Me ha concedido la oportunidad de redimirme.
Mañana no me puedo permitir cometer errores.
¡Hana!
Señorita Miyo, ¿qué sucede?
¡No están! Las reliquias de mi madre, su kimono de flores de cerezo… ¡No están!
No me diga… Pero ¿por qué…?
Ha debido de ser Kanoko.
Voy a recuperar los enseres de mi madre.
No. Si se enfrenta a ella, a saber lo que le hace.
No te preocupes. Si me pasa algo, se lo diré a mi padre.
Cómo se nota que eres la hija de aquella mangante confabuladora.
Mira que acusarme a mí de hurto. Tu actitud es deplorable a más no poder.
¿Y esta basura?
¿Aún lo conservas?
¡No!
Es de mi ma…
Piensa en lo que has hecho. No salgas hasta que te arrepientas.
Cierra la puerta.
No. Quiero salir. ¡Por favor! ¡Padre!
¡Padre!
Señora, señor, ¡les ruego que no lo hagan!
¡Silencio!
¿Quién te crees que eres, criada?
Es una crueldad que…
Hana.
Ya sabes lo que te toca si me plantas cara, ¿no es así?
Quiero salir.
Por favor, que alguien me ayude.
He vuelto a tener una pesadilla.
¿A qué se dedicará ahora Hana?
Tras su despido por lo de aquel día, no he vuelto a verla ni una sola vez.
Espero de corazón que sea feliz y no le falte salud.
Parece que está en las últimas.
Caray, señorita Miyo, muy buenos días.
¿Señora Yurie?
Veo que hoy también ha madrugado mucho.
Sí. Pero ¿hoy no iba a retrasarse?
Al final he venido antes porque me sentía intranquila por lo de ayer.
Ya me encargo yo del desayuno, puede descansar en el salón.
Es que resulta que…
Hay que ver, el señorito es de lo que no hay.
Si lo que quería era probar su comida, que lo hubiera dicho.
No, dudo que se trate de eso.
Pero no tengo mucha confianza en mí misma.
En tal caso, señorita Miyo, si lo desea, le echo una mano.
Sí, por favor.
¿Estará lo suficientemente bueno?
- Qué maravilla. - Ya estoy acostumbrada.
Con la práctica he cogido velocidad, pero del sabor no estoy tan segura.
Tiene una pinta deliciosa.
Como criada que soy, me honra que una diestra cocinera me alabe.
¿De verdad se va a comer lo que le he preparado yo?
Esta será mi última oportunidad.
Bueno, el señorito no tardará en levantarse.
¿Podría llevar el desayuno a la otra habitación?
Desde luego.
Buenos días.
Muy buenos días, mi prometido.
Bien, que aproveche.
Come tú también.
Lo… Lo lamen…
Que diga…
Sí, que aproveche.
Delicioso.
Tiene un sabor diferente al de Yurie, pero no está nada mal.
Muchísimas gracias.
¿Por qué te has puesto a llorar?
Lo lamento…
Ya te he dicho que no pidas perdón.
Entendido.
Ya ni recuerdo cuándo fue la última vez que me elogiaron y me aceptaron así.
A saber cómo se ha criado.
Lleva unos harapos que no pueden considerarse ni ropa vieja.
Con lo delgada que está, ha debido de llevar una vida complicada.
Tiene las manos agrietadas de trabajar. ¿De verdad viene de una familia eminente?
Yurie.
Me da la impresión de que no la han criado como la hija de una familia eminente.
Entiendo lo que dice, sí.
¿Crees que, si se lo preguntamos, nos contará algo?
Puede que sea complicado.
Tienes que mantenerla vigilada.
Yo haré cuanto pueda para investigar a los Saimori.
Entendido, señorito.
A propósito, qué inesperado. Parece mostrar interés en su prometida.
¿Interés?
Tenga en cuenta que tal vez no sienta nada por usted si no le expresa lo que siente.
Por mí como si me detesta, que me da igual.
Casi todas las mujeres que han venido iban detrás de las riquezas o del estatus.
Yo creo que la señorita Miyo sería una esposa espléndida para usted.
¿Qué te hace estar tan convencida?
En fin, cuento contigo.
Por supuesto, déjelo en mis manos.
La familia Saimori…
No hay muchos linajes que posean el don sobrenatural.
Espero que no surjan problemas.
¡Pero bueno! ¿Cómo se te ocurre faltar a tu palabra?
¿No eres consciente del valor que tiene esa muchacha?
¿Faltar a mi palabra? ¿Cuál?
Miyo no es de tu incumbencia.
Pero ¿qué te has creído? Juraste que Miyo,
que tiene la sangre de los Usuba, sería entregada a la familia Tatsuishi.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos