1
00:00:06,040 --> 00:00:06,880
ಈ ಸರಣಿಯ ಉದ್ದೇಶ ಮನರಂಜನೆ. ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ.

2
00:00:06,960 --> 00:00:07,800
ಹೆಸರು, ಸ್ಥಳ, ಘಟನೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆ.

3
00:00:07,880 --> 00:00:08,720
ಯಾವುದೇ ಸಾಮ್ಯತೆ ಕಾಕತಾಳೀಯ.
ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರ

4
00:00:08,800 --> 00:00:09,640
ಅವಮಾನಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

5
00:00:09,720 --> 00:00:10,520
LGBTQUIA+ ಸಮುದಾಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸಿದೆ.

6
00:00:10,640 --> 00:00:11,480
ಅವರನ್ನು ಅಗೌರವದಿಂದ ನೋಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ.

7
00:00:11,520 --> 00:00:12,400
ಪ್ರಬಲ ಭಾಷೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಡ್ರಗ್ಸ್, ಮದ್ಯ, ತಂಬಾಕು

8
00:00:12,480 --> 00:00:13,320
ಮಾಟಮಂತ್ರ ಇತ್ಯಾದಿ ಉತ್ತೇಜಿಸದು.

9
00:00:13,400 --> 00:00:14,560
ಪ್ರಾಣಿ ಹಿಂಸೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ. ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು
ಅಮೆಝಾನ್ ಬೆಂಬಲಿಸದು.

10
00:00:14,640 --> 00:00:15,920
ಬಾಲ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
ವೀಕ್ಷಕರ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

11
00:00:18,040 --> 00:00:22,560
ಡೀನ್ ವ್ಯಾಸ್ ಸತ್ತ ರಾತ್ರಿ
3 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ

12
00:04:57,560 --> 00:05:00,640
ಅಧೂರಾ

13
00:05:03,120 --> 00:05:06,320
ಇಂದಿನ ದಿನ

14
00:07:59,800 --> 00:08:03,200
2007 ರ ಬ್ಯಾಚ್

15
00:08:16,920 --> 00:08:19,840
ನೀಲ್ಗಿರಿ ವ್ಯಾಲಿ ಸ್ಕೂಲಿನ 16-ವರ್ಷದ
ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಾಪತ್ತೆ

16
00:15:39,240 --> 00:15:40,280
ಅದು ಒಂದು ಸುರಂಗ.

17
00:16:55,440 --> 00:16:59,160
ನಿನಾದ್ ರಮನ್

18
00:17:25,800 --> 00:17:30,720
ಶಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ದಿನ
15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

19
00:17:31,800 --> 00:17:34,920
01:00 ಗಂಟೆ

20
00:18:48,760 --> 00:18:52,280
02:00 ಗಂಟೆ

21
00:19:05,800 --> 00:19:09,560
ನೀನು ನನಗೆ ಕಿಸ್ ಮಾಡಲು ನೋಡಿದೆ. ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

22
00:19:18,800 --> 00:19:20,440
03:00 ಗಂಟೆ

23
00:20:31,200 --> 00:20:35,160
ಸಂಜೆ 4:00 ಗಂಟೆ

24
00:21:12,760 --> 00:21:15,560
05:00 ಗಂಟೆ

25
00:21:31,040 --> 00:21:35,000
ವಿದಾಯ ಬ್ಯಾಚ್ 2007

26
00:21:45,640 --> 00:21:49,800
06:00 ಗಂಟೆ

27
00:21:50,680 --> 00:21:52,400
ನೀಲ್ಗಿರಿ ಕಣಿವೆ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ

28
00:22:33,520 --> 00:22:36,640
ಇಂದಿನ ದಿನ

29
00:30:13,640 --> 00:30:15,480
ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

30
00:33:42,440 --> 00:33:44,240
01:00 ಗಂಟೆ

31
00:33:44,320 --> 00:33:49,720
02:00 ಗಂಟೆ

32
00:33:49,800 --> 00:33:52,520
03:00 ಗಂಟೆ

33
00:33:52,600 --> 00:33:55,000
04:00 ಗಂಟೆ

34
00:34:14,040 --> 00:34:18,560
04:30

35
00:36:00,040 --> 00:36:01,880
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ.

36
00:36:01,960 --> 00:36:05,640
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ.
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ.

37
00:37:41,800 --> 00:37:45,600
05:00 ಗಂಟೆ

38
00:38:30,280 --> 00:38:31,920
ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಕ್ಕಿoತ ಕೆಟ್ಟವಳು.

39
00:39:04,440 --> 00:39:06,640
ಮತ್ಸರ, ಸಿಟ್ಟು, ಕೊಬ್ಬು ತೋರಿಸುವವವಳು...

40
00:40:12,920 --> 00:40:15,520
ಮಾಲ್ವಿಕ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

41
00:46:14,160 --> 00:46:17,920
ಆದು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು.