1
00:00:06,040 --> 00:00:06,880
ఈ సిరీస్ వినోదం కోసం రూపొందించబడింది,
మరియు కల్పిత రూపం.

2
00:00:06,960 --> 00:00:07,800
పేర్లు, ప్రాంతాలు, సంఘటనలు వంటివి
రచయిత ఊహ లేదా కల్పించబడినవి.

3
00:00:07,880 --> 00:00:08,720
ఏదైనా పోలిక కాకతాళీం. ఏ సంభాషణలు లేదా
పాత్రలు ఎవరినీ బాధించాలనే ఉద్దేశించబడలేదు.

4
00:00:08,800 --> 00:00:09,640
ఎల్‌జీబీటీక్యూయూఐఏ+
సమాజం చేసే పోరాటాన్ని,

5
00:00:09,720 --> 00:00:10,520
వారు ఎదుర్కునే సమస్యను,
సదుద్దేశ్యంతో చూపుతుంది.

6
00:00:10,640 --> 00:00:11,480
ఎల్‌జీబీటీక్యూయూఐఏ+ సమాజాన్ని బాధించే,
అగౌరవపరిచే ఉద్దేశం రూపకర్తలకు లేదు.

7
00:00:11,520 --> 00:00:12,400
కటువైన భాష ఉంటుంది. మాదకద్రవ్యాలు,
మద్యం, లేదా పొగాకు వినియోగించడాన్ని,

8
00:00:12,480 --> 00:00:13,320
లేదా చేతబడి, క్షుద్ర, అతీంద్రియ శక్తులను
ఉపయోగించడాన్ని ప్రోత్సహించదు.

9
00:00:13,400 --> 00:00:14,560
ఏ జంతువలకు హాని జరగలేదు. వ్యక్తం చేసిన
అభిప్రాయాలకు అమెజాన్ ఆమోదించదు.

10
00:00:14,640 --> 00:00:15,920
చిన్నారులకు హాని జరగలేదు. సున్నిత అంశం
ఉంటుంది. వీక్షకుల విచక్షణ సూచించబడింది.

11
00:01:30,720 --> 00:01:36,720
కుక్కపిల్లలను చంపిన రాత్రి

12
00:02:54,680 --> 00:02:56,280
నా నుంచి నీకు ఏం కావాలి?

13
00:03:00,240 --> 00:03:01,800
నిన్ను ఇక ఎవరూ వేధించరు.

14
00:03:01,880 --> 00:03:04,000
-నన్ను వదిలేస్తే, సాయం చేస్తాను.
-వదిలెయ్.

15
00:03:04,080 --> 00:03:05,960
నిన్ను ఇక ఎవరూ వేధించరు.

16
00:03:08,320 --> 00:03:10,360
నన్ను వదిలేస్తే, సాయం చేస్తాను.

17
00:03:10,720 --> 00:03:12,720
నిన్ను ఇక ఎవరూ వేధించరు.

18
00:04:46,160 --> 00:04:48,200
కుక్కపిల్లలు చావాల్సిందే

19
00:04:48,240 --> 00:04:50,920
ఎందుకంటే వాటి తల్లికి
గుణపాఠం నేర్పాలి.

20
00:04:51,760 --> 00:04:54,920
ఎవరినీ నిన్ను గాయపరచనివ్వను.

21
00:06:15,080 --> 00:06:18,960
అధూరా

22
00:06:32,560 --> 00:06:34,600
ఆదు, నేను తిరిగి పోరాడుతున్నాను.

23
00:10:00,480 --> 00:10:03,720
తను చాలా విషయాలు వదిలేయాలి,
వాటిని అలా పట్టుకు వేలాడకూడదు.

24
00:10:16,760 --> 00:10:19,200
అందుకే, దయచేసి అతనిని ప్రోత్సహించకు.

25
00:10:45,160 --> 00:10:46,520
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

26
00:11:15,520 --> 00:11:16,920
నాకు అతీతశక్తులు ఉన్నాయి?

27
00:11:29,480 --> 00:11:31,520
నేను కుక్కపిల్లలను చంపాలనుకోలేదు, మిస్.

28
00:11:37,120 --> 00:11:38,840
మనం దానికి ఓ పాఠం నేర్పాలి.

29
00:11:39,320 --> 00:11:41,520
మనం వాళ్లందరికీ పాఠం నేర్పాలి.

30
00:11:58,240 --> 00:12:01,040
మిస్ ఘోష్,
అతనికి విశ్రాంతి కావాలనుకుంటాను.

31
00:13:17,880 --> 00:13:22,280
ప్రాథమిక దర్యాప్తులో మీ సహకారాన్ని
ఎస్ఎస్‌పీ అభ్యర్థించారు.

32
00:14:47,040 --> 00:14:48,400
వాడు పోవడం నమ్మలేను.

33
00:16:12,440 --> 00:16:13,760
మనం ఓ జింకను గుద్దాం.

34
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
లోపల ఎవరు?

35
00:17:39,040 --> 00:17:40,240
తలుపు తెరవండి.

36
00:17:41,560 --> 00:17:42,760
బాగానే ఉన్నావా?

37
00:18:51,520 --> 00:18:53,080
వెళ్లి పోలీసులతో మాట్లాడతాను.

38
00:18:59,560 --> 00:19:02,560
చెప్పాలంటే, అప్పట్లో స్కూల్ రోజుల్లో,

39
00:19:12,160 --> 00:19:14,320
స్వార్థం అని తెలుసు, కానీ అతనిని చూడు.

40
00:19:27,320 --> 00:19:29,320
ఎవరూ నీకు కాదని చెప్పలేరు.

41
00:19:57,040 --> 00:19:58,800
నీకు ఎప్పుడైనా అనిపించిందా,

42
00:20:21,560 --> 00:20:23,640
నేను ఏనాడూ మద్యాన్ని కాదనని తెలుసుగా.

43
00:20:55,680 --> 00:20:59,080
కానీ వేదాంత్ నా దగ్గరకు వచ్చి
తిరిగి పోరాడతానని చెప్పాడు.

44
00:21:10,080 --> 00:21:12,000
గుర్తుందా, షాడో బాయ్,
తిరిగి పోరాటం?

45
00:21:14,920 --> 00:21:18,160
నీ దగ్గర ప్రతిదానికి
తార్కిక వివరణ ఉంటుందేమో.

46
00:21:18,720 --> 00:21:19,800
కానీ...

47
00:21:21,000 --> 00:21:23,320
ఇక్కడ వేరే ఏదైనా జరుగుతుంటే?

48
00:21:34,200 --> 00:21:35,560
నేనేం చూశానో నాకు తెలుసు.

49
00:22:07,800 --> 00:22:10,160
ఇదంతా నీకు విచిత్రంగా అనిపించడం లేదా?

50
00:22:18,520 --> 00:22:20,760
అది పోరాటానికి తగినదే కదా?

51
00:23:40,600 --> 00:23:44,160
-అలా డ్రైవ్‌కు వెళ్లి వచ్చేశాం.
-సరే. మన్నించు.

52
00:24:00,440 --> 00:24:02,280
పిల్లలకు నేను అవసరం, అపు.

53
00:24:02,360 --> 00:24:03,840
వేదాంత్‌కు నేను అవసరం.

54
00:24:08,480 --> 00:24:10,040
నువ్వు వెంటనే ఇంటికి రావాలి.

55
00:24:37,000 --> 00:24:39,480
మిస్ సుప్రియ ఘోష్
స్కూల్ కౌన్సిలర్

56
00:25:09,560 --> 00:25:13,280
జామ్వాల్

57
00:25:20,840 --> 00:25:25,600
అధిరాజ్ జైసింగ్

58
00:25:36,120 --> 00:25:38,560
స్కూల్‌లో ఆఖరి రోజు

59
00:25:51,200 --> 00:25:54,760
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఒంటరిగా కూర్చున్నాను.
నువ్వు వెళ్లడం చూస్తూ.

60
00:25:59,840 --> 00:26:01,120
కానీ నా ఆలోచన తప్పు.

61
00:26:06,200 --> 00:26:09,040
మాల్విక, విను.
ఇప్పుడిది భరించలేను, సరేనా?

62
00:26:09,640 --> 00:26:11,040
నేను నినాద్‌ను వెతకాలి.

63
00:26:11,120 --> 00:26:13,440
వాడికి క్షమాపణ చెప్పాలి.
నన్ను వెతకనీ.

64
00:26:13,520 --> 00:26:16,200
-ఇది తర్వాత మాట్లాడదాం.
-నాకు క్షమాపణ ఏది?

65
00:26:21,600 --> 00:26:22,680
నా క్షమాపణ ఏది?

66
00:26:22,760 --> 00:26:25,440
మాల్విక, ఇది కేవలం ఒక్క డేట్!

67
00:26:28,200 --> 00:26:32,280
దయచేసి, కేవలం ఒక్కసారి, ప్రతిదీ
నీ గురించే చేయకుండా ఉండగలవా?

68
00:26:36,040 --> 00:26:38,840
ఇప్పుడు కాదు.
నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌తో మాట్లాడుతున్నాను.

69
00:27:15,440 --> 00:27:16,800
తను ఇంటికే వెళ్లలేదు.

70
00:27:51,280 --> 00:27:53,160
నాకు పిచ్చి అనుకుంటున్నావు, కదా?

71
00:27:54,760 --> 00:27:56,520
సుప్రియ కూడా అదే అనుకుంటోంది.

72
00:28:09,040 --> 00:28:10,800
నేను నీ గురించి భయపడ్డానంతే.

73
00:28:27,520 --> 00:28:28,560
ఒకవేళ నేను...

74
00:30:16,720 --> 00:30:18,280
బహుశా మనసు మార్చుకున్నాడేమో.

75
00:30:30,080 --> 00:30:32,440
ఇది రెండో దశ అరచేతి ఎరిథీమాలా ఉంది.

76
00:30:52,760 --> 00:30:54,040
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

77
00:31:02,920 --> 00:31:05,720
హా, అందరితో మాట్లాడాను,
ఎవరికీ ఏమీ తెలియదు.

78
00:31:33,560 --> 00:31:36,320
అంతకు మించి,
తన ప్రాణ మిత్రుడినే ప్రేమిస్తాడు.

79
00:31:55,520 --> 00:31:57,600
చూడు, తను బాగానే ఉండి ఉంటాడు.

80
00:31:58,960 --> 00:31:59,800
ఇక వదిలెయ్.

81
00:32:00,800 --> 00:32:03,280
ఈ విషయాల గురించి ఆలోచించి ఉపయోగమేమీ లేదు.

82
00:32:03,360 --> 00:32:05,240
నేను కొంచి విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

83
00:33:06,400 --> 00:33:07,280
బయటకు పదండి.

84
00:33:10,880 --> 00:33:12,240
పదండి.

85
00:33:20,880 --> 00:33:22,680
వసతి గదుల వైపు వెళ్లండి, త్వరగా.

86
00:33:22,760 --> 00:33:24,320
వెళుతూ ఉండండి.

87
00:33:27,280 --> 00:33:28,280
త్వరగా.

88
00:33:39,960 --> 00:33:43,400
16 ఏళ్ల మాజీ విద్యార్థి
నీలగిరి వ్యాలీ స్కూల్ నుంచి తప్పిపోయాడు

89
00:33:50,320 --> 00:33:51,600
నీలగిరి వ్యాలీ స్కూల్

90
00:33:51,680 --> 00:33:52,800
ఫలితాలు లేవు

91
00:34:56,640 --> 00:34:58,600
వేదాంత్ లోపల ఉంటున్న అబ్బాయి.

92
00:38:03,920 --> 00:38:05,160
వాడు ఎవరికీ చెప్పకూడదు.

93
00:38:30,200 --> 00:38:31,080
సాయం చేయండి!

94
00:38:31,160 --> 00:38:32,640
ఎవరైనా సాయం చేయండి!

95
00:38:39,440 --> 00:38:40,400
సాయం చేయండి!