Tällä hetkellä Sulun merta hallitsee yksi kaikkein
väkivaltaisimmista ääriryhmistä Etelä-Aasiassa.
Salaiset palvelut eri puolilla maailmaa tekevät yhteistyötä
maailmanlaajuisessa taistelussa jossa miehet ja naiset
vaarantavat henkensä joka päivä.
Olemme sodassa... tietämättämme.
PALAWANIN LENTOTUKIKOHTA, FILIPPIINIT
ZULU TIME
Lastaus valmis, valmiina lähtöön.
Onko ongelmia, kersantti?
Ei, herra...
Anteeksi, minä vain...
Ryhdistäydy. Lähdemme viiden minuutin kuluttua.
Kyllä, sir.
Hei, olet HALO-pätevä, eikö niin?
HALO?
Ei, herra.
Teemmekö HALO-hypyn?
Kyllä sinä pärjäät.
Minä ottaisin Fruit Loopsin.
Tyttäreni rakastaa niitä.
Luutnantti Mitchell ilmoittautukaa. Toistan.
Luutnantti Mitchell ilmoittautukaa.
Voi vittu.
SULUN MERI, FILIPPIINIT
Kohteemme on CIA agentti joka on otettu kiinni.
Suunnitelmana on noutaa hänet ilman tappioita.
Hän keräsi tietoja Alexanderista Petrovista, venäläisestä asekauppiaasta
joka oli ennen KGB:n jäsen.
Mitä nyt?
Onko se sinun perheesi?
Ei, vain kuva, joka tuli kypärän mukana.
Joo. Vaimo ja lapset.
Hienoa.
Ovatko nuo uudet 5.11 taktiset hanskat?
Tiedättehän ne, joissa on Kevlar-neulos?
Joo, joo. Kevlar-neule.
Mahtavaa.
JTAC,
Yritä rentoutua.
NELLIS-SOTILASLENTOTUKIKOHTA, LAS VEGAS
..nopea suunnanmuutos ja heittää sen sisään.
Ja samalla pilli...
Niin huono?
Joo, niin paha.
Haluatko puhua siitä?
Haluatko halin?
Voimme halata.
Oliko sinulla asiaa?
Halusin kysyä sinulta jotain, mutta...
Selvä. Selvä. Kahvia?
Totta kai.
Selvä.
Joo.
Hienoa.
Joten..,
Tiedäthän että häät ovat tulossa?
Kyllä, tiedän. 23. päivä.
Aivan oikein.
Et kai aio muuttaa päivämäärää?
Mitä?
Minulla on kaikki järjestyksessä. Lapset ovat sovittu.
Sain entiset vaimot sovittu.
- Lucy pääsee pois sairaalasta. - Viikatemies.
En aio muuttaa päivämäärää. Minä...
Itse asiassa halusin puhua kanssasi toisesta asiasta.
Halusin kysyä...
Kuka on siirtänyt tavaroitani?
Lentosotamies...
Kuka siirsi tavarani?
Mitä?
Kahvikapselit.
En tiedä, sir. Käytän pannua.
En voi luottaa mihinkään mitä sanot, vai mitä?
Joo.
Minulla on aikaa.
Joka helvetin aamu.
Minä teen sen
tehokkuuden vuoksi,
helppo tunnistaminen,
ja organisointi.
Arvostetaanko sitä?
Ei.
Sitä kunnioitetaan.
En usko.
Mutta minä teen sen
moraalin puolesta
laivueelle.
Mitä olitkaan sanomassa?
Operaatio alkaa 15 minuutin kuluttua.
Joo, joo. Luulin, että sinä... halusit puhua jostain.
Se voi odottaa.
Voi paska.
Hukkasitko jotain?
Ah, vain muroni.
Sinun mitä?
Fruit Loops.
Minulla oli laatikollinen Fruit Loopseja. En tiedä mihin hukkasin ne.
Jeesus Kristus, ilmavoimat.
Tämä operaatio on tuskin edes alkanut ja valitat jostain muropaketista.
Ei, se oli... se oli Fruit Loops.
Mitä?
Fruit Loops, ei muropaketti.
Onko hän tosissaan?
Älä ole kusipää.
Söpöä.
Kiitos.
Vitun Fruit Loops.
Kuinka vanha olet, ilmavoimat?
Kaksikymmentäseitsemän.
Ah...
Bishop, kuinka vanha tyttäresi on? Kaksikymmentä?
Sinun pitäisi järjestää heille treffit.
Joo. Ammun sinua munille, Abell. Vannon Jumalan nimeen.
Ei, kulta.
En voi.
En voi tulla.
Koska minun on oltava täällä
töissä. Joo...
Pyydä siskoasi.
Entä äitisi?
Selvä. No, mikset soittaisi...?
Soititko Judylle? Soititko Judylle?
Kuule, okei, okei.
Jos se on vain pari asiaa, se on hyvä.
Ei se mitään. Mutta juuri nyt minun on mentävä
koska minulla on tehtävä, eikö niin?
Zegler heittää lyhyen...
Tiedät, etten pidä siitä heitosta collegessa, etkö?
Se on tehty kolmesta... Kyllä,
sitä tehdään noin 37 prosenttia ajasta.
Vittu.
Zegler tyytyi vain katselemaan omalla kenttäpuoliskollaan.
Kaverit.
Minun on pyydettävä teiltä palvelusta.
Vaimoni on raskaana.
Kun olen OP:ssa, jos hän menee - synnytykseen, hän soittaa tuohon puhelimeen.
Onko selvä?
Sinun on vastattava siihen,
ja sinun täytyy tulla hakemaan minut.
Onko selvä?
Kiitos paljon.
Ja miksi emme laske äänenvoimakkuutta?
Koska tämä on ammattimainen työympäristö.
No, no. Vain koska joukkueesi
koki suurimman tappion March Madnessin historiassa,
ei tarkoita, että me loput emme voi silti nauttia olostamme.
Kyse on Lucysta. Virgil, se on tärkeää.
Minä tiedän.
Muistathan, että..
sitä tunarointia..
yleensäkään ei vielä ole
selvitetty.
Ei vielä, sir. Ei vielä.
No, kerro sinä vain minulle kun olet valmis.
Kyllä, sir.
Selvä.
- Hyvä, Vols! - Go, Vols!
Warhawk, tässä Blackbird. lähestymme pudotusaluetta.
Laskeudumme 15 000 jalkaan.
Kuusi minuuttia kohteeseen.
Tuuli on viisi solmua kaakkoon.
Taivas on kirkas.
Hyvää metsästystä.
No niin, pojat. Kuusi minuuttia.
No niin.
Fruit Loop, nyt on aika tarkistaa aseesi.
Olen kunnossa.
Ei videopeliä. Varsinainen aseesi.
Olen vastuussa lennokista. Joten...
jos päädymme tilanteeseen jossa minä joudun ampumaan,
meillä on vitun isoja ongelmia.
Et ole väärässä.
Et ole väärässä. JTAC on hyvä vain yhdessä asiassa ja se on... "Sateen tuomiseen."
Onko tämä ensimmäinen tehtäväsi, JTAC?
Toinen.
Ensimäinen oli lennokin operaattorina.
Mitä?
Helvetti, minä sanon sen. Hmm...
olemme menossa paskamyrskyyn.
Näytät yhä siltä että tarvitset jonkun pyyhkimään perseesi.
Joten tee minulle palvelus...
Pysy mukana äläkä mokaa.
Viimeinen asia jota tarvitsemme tässä on joutua pelastamaan sinut.
Ei, hän on ok.
Hei. Hei,
Muista koulutuksesi.
Puhu lentokoneille.
Kun he alkavat pudottaa pommeja, varmista, että ne osuvat pahoihin tyyppeihin.
Kyllä, sir.
Et tule tarvitsemaan näitä.
Tämä on steriili keikka.
Huomioikaa, että lähestymme...
No niin, pojat. Laitetaanpa naamarit päähän. Mennään töihin.
Hei, JTAC,
tämä saattaa kuulostaa tyhmältä, mutta älä unohda hengittää.
Pysykää yhteydessä.
Kun saavutat 3000 jalkaa,
avaa varjo.
Se on aivan sama kuin harjoituksissa,
vain vitun paljon korkeammalle.
Valmiina lähtöön.
Nähdään rannalla.
Jee-haw.
Hei. Hei,
Kuin kävelisi puistossa.
Vittu.
Oletko kunnossa?
Mennään. Mennään. Nouse ylös.
Tuo harju.
Neljä kilometriä klo 0800 mennessä.
Mennään. Mennään.
Selvä.
Herra,
Kiitos, Miller.
Okei, joukkue on laskeutunut.
Operaattorit ovat oikealla reitillä.
Drone on kymmenen minuutin päässä kohtaamispaikalta
ja Warhawk vaihtaa operaattoria.
Tämä vaunu on muuttumassa kurpitsaksi.
Tämä ei ole minun tuolini.
Kyllä, se on.
Ei ole.
Voi luoja, viikatemies, minä... en ottanut tuoliasi.
Tiedän, ettet ottanut tuoliani.
Se on näitä kommareita Shadow Flightin kusipäät.
Oletko valmis?
Ei, en ole.
Syö pussillinen mulkkuja.
Nyt olen valmis.
Selvä. Selvä.
Hyvä on, laitetaan tämä lady tanssimaan.
Playboy 06, tämä on Reaper 1-0 ilmoittautuu...
Ilmassa on yksi MQ-9.
2 hellfireä ja BLU 118:n aluksella. Kahdeksan tuntia peliaikaa edessä.
Reaper 1-0, tässä Playboy 0-6. Valmiina lähtöön, loppu.
Roger. Valmiina.
Ruutu seuraavasti,
...marraskuussa, Victor, 7, Niner, 5-7-1-8.
Se on ystävällinen ruudukko.
Selvä, Playboy. Minulla on näkymä ystävälliseen ruudukkoon.
Olen silmäsi taivaalla ja tuomion tuoja.
Loppu.
Reaper on ilmassa. Sijaintimme on vahvistettu.
Mikä on aseistus?
Kaksi Hellfireä ja BLUE-118, sir.
Unohda tuo sir-paska. Teen työtä elääkseni.
Se on Sugar tai Sug.
Hyvä on.
Se saa hänet tuntemaan itsensä vanhaksi.
Hän on vanha.
Kiitos, ilmavoimat.
8 KM KOHTEESEEN
Hei, JTAC.
Minkä kiven alta sinut löydettiin?
Guamissa harjoituksesta.
Myöhästyin lennolta.
Se oli
yhdeksän tuntia sitten.
Miten myöhästyit lennolta?
Minulla oli vatsaongelmia.
Odottakaa.
Tulitko tänne, koska paskoit housuun?
Toivottavasti sait asiasi selvitettyä.
Paskansit housuihisi operaation aikana,
Se tahra seuraa sinua koko elämäsi.
Saitko selvityksen?
Kyllä mutta olen hieman hämmentynyt.
Mistä?
No, minä en ole tier 1 sotilas.
Silti hän on täällä kanssamme.
Luulin, että operaattoreiden tulee olla tier 1 henkilöstöä.
Me emme.
Miksi siis olen täällä?
JSOC:n agentti katosi kaksi viikkoa sitten.
Uskotaan kidnapatuksi.
Meillä on tietoa mahdollisesta paikasta.
Onko tämä siis pelastusoperaatio?
Mahdollisesti.
Ah.
Et koskaan pysy kärryillä näiden CIA:n heppujen kanssa.
Joka tapauksessa... tässä sitä ollaan.
Joten vastatakseni kysymykseesi...
Ei, sinun ei pitäisi olla täällä.
Ja kyllä,
Delta ei yleensä mene tehtävälle ilman ykkösluokan henkilöstöä.
Ja kyllä,
jos miehemme on täällä,
Sitten menemme sisään ja nappaamme hänet.
Käännettynä...
paranna peliäsi.
Tarvitsen jonkun tuuraamaan.
Joo.
Minun täytyy käydä katsomassa Lucya.
Miten hän voi?
Hän on fantastinen.
Vauva on koko ajan mielessä.
Minun täytyy toistaa kaikki viiteen kertaan.
Se on uskomatonta.
Aivan valtavaa.
Olin samaa mieltä näistä häistä.
Se on ymmärrettävää.
Siinä on paljon yksityiskohtia.
Ajattele
Häät ovat luultavasti ihmiskunnan suurin sosiaalinen rituaali.
Tiedäthän sinä,
elämäsi tärkein päivä.
Yhtä hyvin asiat voisivat sujua kerralla oikein.
Teet sen vain kerran.
Reaper, olet ollut naimisissa neljä kertaa.
Niin, mutta se olen vain minä.
Olen romantikko.
Mitä halusit kysyä minulta aiemmin?
Minä...
Pidä tuo ajatus mielessä.
Kiitos, Miller.
Viikatemies.
3 KM KOHTEESEEN
Hei, mitä kuuluu?
Tämä saatana sirpale on yhä yhtä tuskaa.
Luulin, että sait sen kuntoon.
Niin sainkin.
Miksi sitten vielä valitat siitä?
Jalassani on vieläkin iso reikä senkin kusipää.
Mitä tapahtui?
Kotitekoinen pommi
Joku lapsi laukaisi sen puolen kilometrin päästä.
Meillä ei ollut mitään mahdollisuuksia.
Tässä piilee ongelma, Fruit Loop.
Kaikki tämä tekniikka, se poistaa
inhimillisen elementin sodankäynnistä.
Entä mitä tapahtuu kun kaikki tekniikkapaska epäonnistuu?
No...
No, mitä?
En tiedä. Tarkoitan...
Mielestäni tämä tekniikka pelastaa ihmishenkiä.
Tavallaan se poistaa sodan barbaarisen luonteen.
Barbaarisen luonteen?
Huulipunaa sialla.
Luuletko tosiaan että pommin pudottaminen 50 ihmisen päälle on yhtään parempi asia kuin se että ammumme heitä päähän?
Ei.
Ei. Sota on barbaarista.
Se ei tule koskaan vittu muuttumaan.
Se on jo muuttunut.
Kuulehan Fruit Loop.
Kerron sinulle tarinan.
Voit sotia roboteillasi ja lennokeillasi ja kännyköilläsi jos haluat.
Päivän päätteeksi,
kun teknologia pettää
ja kaikki sinun...
paristosi ja luotisi ja pommisi loppuvat, tiedäthän,
ja aurinko räjähtää,
sota tiivistyy yhteen hyvin yksinkertaiseen asiaan.
Ja se on ihminen tappamassa ihmistä.
Tarvitaan vain yksi paska päivä muuttamaan koko näkökannan.
Se on fakta.
Joo.
Tervetuloa pahuuden maailmaan.
Helvetin hieno tarina.
Todella helvetin hyvä, rikas ja mukaansatempaava.
Mikä on?
Liikettä edessä.
Sata metriä.
Juuri noiden kivien toisella puolella.
Tarvitsen silmät tuon harjanteen yli. Sata metriä koilliseen.
Reaper 1-0, tämä on Playboy 0-6.
Epäilyttävää liikettä sadan metrin päässä asemastamme koilliseen. Voitko tarkistaa sen?
Selvä, Playboy. Odota.
Sata metriä kaakkoon.
Hyvin näkyy.
Reaper 1-0, voitko zoomata?
Selvä.
Joo on seksikästä.
Panoroi vasemmalle, 50 metriä.
Panoroidaan vasemmalle, 50 metriä.
Mitä vittua?
Viikatemies, olen sokea, loppu.
Selvä. Odota.
Järjestelmän toimintahäiriö.
Helvetin paskakasa.
Playboy, meillä on toimintahäiriö linnussa.
Selvä. Onko padi epäkunnossa?
Näin on, Playboy. Meidän on saatava tämä paskakasa takaisin tukikohtaan.
Onko toista lintua saatavilla?
Ei ole.
Korjaamme tämän ja palautamme sen takaisin.
Viikatemies maassa. Muita UAV:itä ei ole saatavilla.
Rikkinäinen viikatemies, vai?
Eikö olekin vitun ironista?
Näyttää siltä, että meidän on raivattava tämä harju vanhanaikaisella tavalla. Abell, olet kärjessä.
Selvä.
Piispa,
olet vasen laita.
Selvä.
Missä on muu ilmatukemme?
Hornet on valmiustilassa. Kolmekymmentä minuuttia.
Mitä haluat minun tekevän?
Et tee mitään.
En näe mitään.
Sama täällä.
Näyttää rauhalliselta.
Odota.
Odota, minulla on liikettä.
Kymmenen metriä.
Voi vittu sentään.
Se on vitun oink oink.
Mikä helvetti on oink oink?
Vitun sika senkin ääliö.
Sinulla on varmasti hänen kuvansa lompakossasi.
Paskiainen.
Tämä on todellakin pahislinnake.
Kaksi tangoa sillalla.
Kolmas kauempana oikealla.
Teltan toisella puolella.
Näetkö tuolla Starbucksia?
Näen neljännen tienmutkassa
Mennään alas.
Tyhjä. Tyhjä.
Tyhjä.
Noniin. Kutsumme tätä OP1:ksi. Ilmavoimat,
asettaudu tuon päälle.
Abell, pysy paikallasi. Laita kiikarisi kuntoon.
Bishop, sinä tulet kanssani.
Lähestymme kaakosta.
Hooah.
Oletko kunnossa?
Luulen niin.
Selvä. Menkää ja valloittakaa.
No niin, herrat.
Nyt tarkkana.
Kertokaa, mitä näette. Haluan nuppiluvun ennen kuin lähdemme liikkeelle.
Sug?
Milloin saamme kivan keikan Havaijilta?
Olen kyllästynyt suohon.
En usko, että he päästäisivät sinua takaisin Havaijille viimekertaisen jälkeen.
Se oli
vain yksi kerta.
Paskat
Liikettä näkyvissä.
No niin, tämä näyttää meidän mieheltämme.
Bishop, voitko vahvistaa?
Kyllä, se on Petrov.
Selvä. Selvä,
jos hän on täällä,
assetin on oltava lähellä.
Thunderbolt-laivue
Ei ole.
Olen pahoillani, en voi tehdä sitä puolestasi.
Sinun täytyy soittaa takaisin operaattorillesi.
Jos pyydät alanumeroon 141, se on Thunderbolt.
Joo, ei ongelmaa.
Kaverit...
Mitä vittua?
Mikä on ongelma, kapteeni?
Pyysin sinua tarkkailemaan tätä puhelinta.
Joku viisastelija käänsi helvetin soittoäänen pois päältä.
Mikset laita sitä takaisin päälle?
Käänsin jo
Onko vaimonne todella synnyttämässä, kapteeni?
Viimeisillään, sir.
Onko vesi tullut?
Tulossa.
Onko hänellä niitä...
supistuksia?
No, kun kerran kysyit,
juuri nyt,
40 minuutin välein.
Viime yönä hän vihelsi kuin
torvensoittaja Gettysburgin rekonstruktiossa.
Tällä hetkellä hänen kohdunkaulansa on
kaksi senttimetriä laajentunut ja alkaa kohta haukotella.
Hyvä on, tässä on liikaa tietoa.
Niin on, sir.
Lentäjät, Jumalan tähden, varmistakaa, että puhelin on päällä.
Kiitos.
Kontakti.
Useita saapuvia ajoneuvoja. Kello yksitoista.
Petrov on liikkeellä.
Keitä nämä tyypit ovat?
Ilmoittautukaa!
En tiedä.
Paikallinen miliisi?
Näyttää vähän Abu Sayyafilta.
Bishop, voitko vahvistaa?
Joo, en osaa sanoa.
Lisää aseistettuja miehiä.
En todellakaan hyökkää ennen kuin he lähtevät.
Katsokaa, kun kaveri nousee ulos ensimmäisen auton vasemmalta puolelta.
Sano, ettei hän näytä Saeed Hashimilta.
Vittu.
Kuka tuo on?
Abu Sayyafin johtaja.
Toki hän on täällä ostamassa aseita.
Pidä silmäsi auki.
Aseet valmiina.
JTAC, mikä on ilmatilanteemme?
Reaper on yhä maassa, Hornet on valmiustilassa.
Haluatko sen lentoon?
En.
Odota. Työstän uutta uunnitelmaa.
Yo,
lennokki on korjattu.
Luovutus viiden minuutin kuluttua.
Olen valmis.
Vittu.
Playboy,
Tämä on Reaper 1-0, ilmoittautuu takaisin palvelukseen.
Pyydän lupaa ylilentoon
Selvä. Mukava saada sinut takaisin, Reaper.
Ruutu on seuraava,
Marraskuu, Victor, 1-1-4-8- 7-6-3-5. Loppu.
Paikkatieto vastaanotettu, Playboy.
Kohdealue näkyvissä.
Avoin ympyrän muotoinen alue, yksi suuri betonirakenne,
ja pohjoiseen johtava tie joka ylittää padon.
Vahvista kohdealue.
Kohdealue vahvistettu.
En tiennyt että Hashim vehtaa Petrovin kanssa.
Hashimi on terroristi.
Hänenkin on ostettava aseensa jostain...
Tule.
Tule tänne.
Neiti ei näytä kovin innostuneelta tästä.
Joo, tämä kaveri on ehdottomasti hyypiö.
Hänestä saa pahan aavistuksen.
Hashimi ja Petrov istuvat puussa
P-u-s-s-a-i...
Vittu.
Mene pois!
Juokse! Juokse, juokse, juokse.
Voi vittu.
Ottakaa hänet!
Juokse!
Mitä vittua, Sugar? Mitä me teemme?
Warhawk, tämä on Alpha 1.
Vihamieliset vahingoittavat siviilejä. Pyydän päivitystä ohjeisiin.
Pakota hänet katsomaan.
Allahu Akbar!
Voi saatana.
Voi vittu...
Paskiainen!
Jeesus Kristus!
Petrov,
Isä!
Vitut tästä Sugar, en aio katsoa vierestä tämän kusipään lyövän pojan päätä irti.
Isä!
Kinney, valmistaudu harhautukseen.
Reaper, tarvitsemme asevaikutuksia rakennuksen ja teltan välille. Loppu.
Reaper 1-0. Yksi hellfire ohjus, selvä.
Isä!
Abell, Bishop, jos teillä on tilaisuus, - käyttäkää se. Kinney, pudota se vitun pommi.
Reaper, tuli vapaa! Toistan, tuli vapaa!
Selvä.
Kohde lukittu.
Ase laukaistu. 30 sekuntia osumaan.
Ei! Isä!
Ei ole kolmeakymmentä.
Juokse!
Juokse, poika. Juokse!
Kaverit?
Se on luolan sisäänkäynti, helvetti.
Kinney, vihollisia suoraan alapuolellasi - suoraan alapuolellasi. Älä liiku. Älä edes hengitä.
Abell, piispa,
Tarvitsen tähtäimet kohteisiin.
Abell, sinä otat keskimmäisen. Bishop, vasemmanpuoleinen. Minä otan oikealla olevan.
Yksi...
Asemissa.
Ykkösellä.
Kolme
kaksi,
yksi,
Kinney!
Vittu!
Voi paska. Abell, sinulla on viisi vihollista takanasi. Viisikymmentä metriä.
Piispa, liikettä. Käskystäni!
Hyvä on, Abell.
Kinney, tarvitsen...
Pysy paikallasi, kusipää.
Vähän apua, kaverit!
Yritän, kaveri.
Kinney, sinun täytyy pyytää suojatulta Abellille.
Sug...
Niin.
Meillä on ongelma.
Ei helvetti.
Meillä on toinen ongelma, RPG kello 12. Ampuu!
Paskiainen!
Sain sinut. Minä hoidan sinut.
Selvä. Selvä.
Selviät kyllä.
Ei, olet kunnossa. Sinä olet... Sinä olet kunnossa. Minä hoidan sinut.
Missä lääkintäpakkaus on?
Hoidan sinut kuntoon.
Älä viitsi. Missä lääkintäpakkaus on?
Kinney.
Abell, Abell. Ei, ei, ei, ei.
Vittu, vittu. Voi vittu!
Abell on maassa. Abell on maassa.
Haloo?
Voi vittu.
Voi vittu. Alpha 1, tämä on Playboy.
Kinney,
kuuntele minua.
Meitä tulitetaan raskaasti kahdelta kahden miehen RPG-ryhmältä.
Tarvitsen pommeja sinne nyt!
Odota, entä Abell?
Abell on kuollut.
Hän on kuollut. Sinun täytyy keskittyä, kersantti. Kokoa itsesi.
Voi vittu.
Reaper, meitä ammutaan RPG:llä... rakennuksen kaakkoispuolelta
Kaksisataa metriä etelään asemastani.
Anna minulle suurin pommi mitä löytyy. Selvä.
Selvä, Playboy. Kohde näkyvissä.
1 by Blu 118.
Ase laukaistu.
Osumaan 20 sekuntia.
Missä se pommi on, kersantti?
Kaksikymmentä sekuntia!
RPG tulossa!
Vittu! Sugar?
Sugar? Bishop!
Voi paska.
Vittu!
Näetkö häntä?
Kadotin hänet savun sekaan.
Vittu.
Heittikö hän savukranaatin?
En tiedä.
Playboy, kuuluuko?
Näen hänet.
Seuraa häntä.
Viikatemies? Reaper, oletko siellä?
Viikatemies?
Reaper, oletko siellä?
Olemme täällä, Playboy.
Mikä tiimisi status?
Mitä?
Kaatuneet taistelussa.
Okei Playboy, mennään
sääntöjen mukaan.
Vahvista nykyinen sijaintisi.
Joo.
Mitä?
Olen matkalla koilliseen. Marraskuu, Romeo, 2-7-6-0-9-3-2-2-2, -
Minä...
Olen noin
viisi kilometriä evakuointipisteestä.
Sinun täytyy skannata 500m eteenpäin ja varmistaa että alue on turvallinen.
Selvä, Playboy. Ymmärretty.
Skannaus 500 metriä eteenpäin. Valmiina.
Joo, alue on tyhjä.
Alue näyttää puhtaalta. Voit lähteä liikkeelle.
Playboy, kuuluuko?
Playboy?
Mitä hän tekee? Liikkuuko hän?
Hän sekoaa.
Sinun on rauhoitettava hänet.
Hei, Playboy. Hyviä uutisia.
Helikopteri on tulossa evakuointi- pisteeseen. Ratsuväki on tulossa.
Sinun on lähdettävä liikkeelle, poika.
Sinun täytyy liikkua. Mennään.
Tule, sotilas.
Nouse ylös ja lähde.
No niin. No niin.
Skannaat eteenpäin. Näen hänet.
Skannaus eteenpäin.
Kerro mitä näet.
5 KM EVAKUOINTIPISTEESTÄ
Viikatemies,
Luulen kuulevani kuorma-auton.
Hän on oikeassa.
Minulla on yhteys länteen.
Kuorma-auto tiellä, puoli kilometriä.
Minulla on kontakti idässä.
Näyttää että ne lähestyvät Playboyn sijaintia.
Playboy, ole varuillasi. Sinulla on lähestyvät kohteet idässä ja lännessä.
Paljonko teillä on vielä aseita jäljellä?
Yksi Hellfire ohjus. 114 odottaa.
Haluatko ne Hornetit ilmaan?
En.
Okei, Playboy, kohde näkyvissä. Mitä haluat tehdä?
Pidä sitä silmällä.
Selvä. Valmiina.
Viikatemies, näetkö vihollisia?
Idästä tulevat viholliset ovat aseistettuja.
Ovatko he Abu Sayyaf?
Heillä on aseita. Voimme olettaa niin.
Playboy, kuuluuko?
En voi puhua juuri nyt.
Voi vittu sentään. Playboy, Playboy.
Koira on tulossa sinne päin.
Et voi olla tosissasi.
Hus.
Vittu, Playboy.
Buffalo Bill on noussut ratsailta. Hän lähestyy sijaintiasi.
Näyttää siltä että se on tulossa kohti Lassieta.
Älä liiku.
Playboy,
Buffalo Bill on suoraan yläpuolellasi. Älä liiku.
Okei, Playboy. Näyttää että Lassie lähtee kotiin.
Buffalo Bill on noussut satulaan.
Viholliset poistuvat juhlista. Valmiina.
Jumalauta.
Playboy,
Buffalo Bill ja hänen kaverinsa ovat poissa. Kuorma-auto on poissa.
Reitti selvä 500 metriä pohjoiseen.
Siellä on polku ylöspäin harjanteelle kello yhden kohdalla.
1,2 KM EVAKUOINTIPISTEESEEN
Hei, Playboy,
Miten jaksat?
Olen kunnossa.
Mistä olet kotoisin?
Ohiosta.
Ei helvetti.
Niin minäkin.
Brook Park.
Middleburg Heights.
Olemme käytännössä vitun naapureita.
O-H.
I-O.
Fellow Buckeye.
Pääsetkö usein käymään kotona?
Joo.
Joo, olin juuri käymässä.
Minun piti haudata isäni.
Voi veljet. Ikävä kuulla.
Joo, ei se mitään.
Olitteko läheisiä?
Joo.
Niin, hän oli hyvä tyyppi.
Sweet Sixteen -uutisissa, Buckeyes
paskoi housuunsa VCU:ta vastaan.
Ensimmäisellä kierros.
Yritätkö masentaa minua lisää?
Anteeksi.
Hei, oletko koskaan käynyt Mama Santas-ravintolassa Mayfieldillä?
Oletko tosissasi?
Asuin siinä paikassa kun olin lukiossa.
Helvetin upea.
Tiedän, eikö? Tapasin ensimmäisen vaimoni siellä vuonna -95.
Niinkö?
Joo. Tapasimme jonossa.
Tilasimme molemmat strombolit.
Kuka vittu tilaa strombolia?
Tiedän, eikö?
Luulin, että se oli kohtalo.
Ja niin olikin.
Kunnes ei enää ollutkaan,
Tiedäthän?
Nykyinen vaimoni vihaa sitä paskaa.
Onko hän mustasukkainen?
Ei, pahempaa...
hän on vegaani.
Voi ei. Tuo on pahempaa.
Mistä tiedät onko joku vegaani?
Miten?
He kertovat sen teille.
Alat olla todella lähellä, kaveri. Pidä vain vauhtia yllä. Hyvää työtä.
Milloin helikopteri saapuu?
Playboy 0-6, tämä on Blackbird 2-5,
lähestyy laskeutumisaluetta idästä.
ETA kolme minuuttia, loppu.
Selvä.
Reaper, miltä polkuni laskeutumisalueelle näyttää?
Tyhjä.
Polku on selvä.
Aika päästä helvettiin täältä, Playboy.
Kiitos silmistä, Reaper.
Autan mielelläni.
Hei, laita minulle viestiä seuraavan kerran kun olet Vegasissa.
Minulla on hyvä kontakti Disney on Iceen.
Passaan.
Taidan jättää sen väliin,
olen Nellisissä koko ajan.
Olen täällä. Soita CENTCOMiin.
Raven Squadron. Eddie Grim.
Kysy vain Reaperia.
Se käy.
Blackbird 2-5, minulla on näköyhteys. Laskeutumisalue vapaa.
Merkintäpaikka I-R:llä.
Selvä, Playboy. I Sain sijaintisi.
Kontakti! Minuun osui! Minuun osui!
Playboy, oletko loukkaantunut?
Negatiivinen!
Taisi osua luotiliiviin.
Reaper, vihollisia. 100 metriä itään ja 200 metriä etelään.
Kontakti! Blackbird, useita kohteita laskeutumisalueen ympärillä.
Kontakti, Blackbird, kolme vihollisia lisää länsiharjanteella.
Kivääreitä ja kranaatinheitin.
Sinun olisi parempi liikkua.
RPG!
Paskat!
Blackbird, voitteko jäädä kunnes löydämme turvallisen laskeutumisalueen?
Ei, Playboy. Laskeutumisalue on liian vaarallinen.
Palataan asiaan niin pian kuin mahdollista.
Paskat!
Viikatemies, länsiharju.
Kontakti, Playboy.
Kolme autoa lisää.
Reaper, tarvitsen pommin 300 metriä länteen.
Saa ampua!
Selvä, Playboy.
Selvä. Tähdätään.
Pysykää paikoillanne kusipäät.
Ase laukaistu. Osumaan 20 sekuntia.
Kohde on maassa. Nyt painu vittuun sieltä.
Vittu! Tulipalo.
Homma jatkuu vielä.
Toinen kuorma-auto on tulossa lännestä.
Jeesus Kristus, olen jumissa.
Miten he näkevät minut?
Se on hänen stroboskooppinsa!
Heillä on oltava yönäkö. Hänen on sammutettava stroboskooppi.
Se on sinun stroboskooppisi, Playboy. Sammuta stroboskooppisi.
Minua tulitetaan idästä. Pudottakaa kaikki mitä teillä on.
Playboy, olen tyhjä. Pommit ovat loppu.
Hornetien arvioitu saapumisaika on kaksi minuuttia.
Playboy, tässä Hornet 1.
Saavun karttapiste Alfaan.
Saavun itä-länsi-suunnasta.
Selvä, Hornet 1.
Olen 200 metriä pohjoiseen kohderuudusta.
Keskitä kaikki tuli kohteen eteläpuolelle.
Toistan, kaikki tuli etelään.
Selvä. Huomioi että tämä on vaarallista.
Kyllä, kyllä. Tuli vapaa.
Selvä.
Kolme, kaksi, yksi!
Paskat!
Lännestä tulitetaan vieläkin!
Selvä, Playboy. Tulossa toista kierrosta varten.
Vittu!
Vitut tästä!
Mitä haluatte, lentosotamies?
- Käyn Starbucksissa. - Liikkeellä!
Eversti Packett lähdössä.
Mitä?
Starbucks.
Oletko menettänyt järkesi?
Lentosotamies ulos täältä!
Silmät tuohon Hornetiin.
Tarvitsen tulta länsiharjanteelle.
Tuli vapaa!
Vahvista. Länteen vai itään?
Länteen! Länteen!
Selvä. Tämä on tulee osumaan vaarallisen lähelle.
Meillä ei ole vieläkään näköyhteyttä sinuun.
Se on hyvä. Pudota se! Tuli vapaa!
Varo, tämä on vaarallisen lähellä.
Korkeus.
Vedä ylös.
Playboy, ohjukset ovat loppu.
Hornet 1 palaa tukikohtaan.
Selvä.
Hyvin ammuttu.
Miltä näyttää, Reaper?
Playboy, sen perusteella mitä näemme tilanne näyttää selvältä.
Nämä kusipäät tietävät nyt että olemme siellä, joten...
älä sulje pois mitään yllätyksiä.
Onko meillä jo toinen laskeutumisalue?
Täällä on aukea
kaksi kilometriä koilliseen sijainnistasi.
Et kuitenkaan tule pitämään siitä.
Sanoitko koilliseen?
Sanoin, Playboy.
Koilliseen on helvetin iso mäki.
Tiedän. Minähän sanoin että et tule pitämään siitä.
Olen pahoillani mutta se on lähin vaihtoehto joka meillä on.
Playboy, helikopteri on ilmassa.
ETA vaihtoehtoiselle laskeutumisalueelle on 90 minuuttia.
Kuuletko?
Kyllä, olen täällä.
Miten menee?
Alan olla väsynyt.
Epäilemättä.
Koeta jaksaa.
Olen pahoillani epäonnistuneesta evakuoinnista.
Nytpä tiedät.
Älä luota ilmavoimien kapteeniin. Olemme perinteisesti täynnä paskaa.
Kapteeni?
Joo.
Sanoit tavanneesi ensimmäisen vaimosi vuonna -95.
Joo, olen ihan vitun vanha. Minun pitäisi olla jo kenraali.
Minulla on kolme ex-vaimoa. Minulla on kahdeksan lasta. Uusi vaimo ja uusi lapsi tulossa.
Tarvitsen aktiivipalvelusbonukset.
Jos lopetan kapteenin työt minusta tehdään kouluttaja, joten vitut siitä.
Lensitkö kiinteäsiipisillä ennen lintuja?
Se on hyvin pitkä tarina, ystäväni.
Mutta kyllä, alun perin minä värväydyin lentäjäksi.
Mutta ilmeisesti ilmavoimat ajatteli että
reaktioni auktoriteetteja kohtaan eivät olleet normaaleja.
Joten se tie oli umpikuja.
Hienovaraista.
Mitä tapahtui?
No, puhuin ison suuni puhtaaksi,
ja löysin itseni USAF-SF lennokeiden parista.
vartioimassa 20 vuotta tätä paskaa keskellä ei mitään.
Earecksonin tukikohta Aleuteilla, Pine Gap Australiassa...
Playboy, kuuluuko?
Joo. Joo, olen täällä.
Mitä tapahtui?
Liu'uin puoliväliin koko tätä vitun vuorta.
Voi vittu. Oletko kunnossa?
Oletko loukkaantunut?
Joo. Vain ylpeyteni sai kolhun.
Viikatemies, minulla on... liikettä Playboyn edessä.
Sata metriä luoteeseen.
Suurenna.
Kolme aseistettua vihollista.
Playboy, sinulla on kolme vihollista matkalla sinne.
Etsi suojaa.
Vittu.
Voi paska.
Skannaa eteenpäin. Seuraa häntä.
Selvä.
Löysitkö hänet?
Minä etsin. Minä etsin.
Vittu.
Löytyi.
Hän suuntaa alavirtaan.
Jumalauta, helvetti soikoon!
Yhdistäkää everstille.
Joo.
Jatka etsimistä.
Kadotin hänet puuston alle.
Vittu.
Reaper, mikä on tilanne?
Tämä tehtävä meni päin helvettiä, herra eversti.
Minulla on sotilas joka on kaapattu.
Aikaa on kulunut 12 tuntia.
Ammukset ovat loppu mutta emme voi poistua kohdealueelta koska meillä on ainoat silmät.
Pyydän lupaa jäädä tuoliin kunnes saamme sotilaan kotiin.
Miten voit? Oletko skarppina?
Kyllä vaan.
Terävä kuin norsun perse.
Ylikersantti?
Olen kunnossa, sir.
Selvä, Eddie. Pysy tuolissa.
Tehkää se, te kaksi.
Haista vittu.
Tule, Playboy.
Noniin. Puhu minulle.
Voi paska.
Löysitkö hänet?
En, se on vain radioliikennettä JSOC assetista.
Mistä?
Syystä minkä vuoksi nuo kaverit ovat siellä,
ei vahvistettu,
mutta yhdessä lukee Borneo, toinen Jemen.
Jemen?
Sehän on toisella puolella vitun maailmaa. Pilailetko?
Kuka niin sanoo?
CIA:n tai DIA:n keskustelun rivien välistä
Jessus.
Aakkoskeittoa kusipäät!
Heidän sanaansa ei voi luottaa.
Kädet!
Oletko loukkaantunut?
Katso minua.
Luulin että olit kuollut.
Täällä.
Juo tämä. Juo. Juo. Juo.
Täällä. Laita se päällesi.
Onko selvä?
Kranaatti räjähti ihan vieressänne.
Lähellä,
ei kohdalla.
Kuuntele.
Bishop jäi vangiksi.
Hän on loukkaantunut pahasti.
Minun on mentävä.
Meidän on palattava hakemaan hänet.
Niinpä,
Ota mitä voit, okei? Tässä.
Ota tämä. Tässä.
Laita ne tänne. Laita ne tänne.
Ota tämä.
Mennään.
Ymmärrättekö, kersantti?
Hei. Katso.
Ymmärrän.
Et haluaisi olla tässä tilanteessa,
mutta sinun täytyy ymmärtää, okei?
Se ei ole täällä. Se ei ole täällä. Se on täällä.
Bishop on pulassa.
Meidän on palattava hakemaan hänet.
Selvä. Selvä.
Sinä osaat yhä ampua, etkö osaakin?
Joo.
Mennään.
Onko akku vielä tallella?
Ei, menetin sen pudotessani.
Näytä veistäsi.
Miksi?
Soitan Warhawkille.
Vesipullon kanssa?
Noniin senkin paskakasa.
Reaper, tämä on Playboy
Playboy, missä vitussa olet?
Olen Alfa yhden kanssa.
Palaamme takaisin alkuperäiseen tehtävään
Ei, ei, ei, ei, ei. Ei. Ei, Playboy.
Meillä on tieto, että assetti on löydetty.
Me emme tavoittele assettia.
Toistatko?
Me emme tavoittele assettia. Yksi tiimimme jäsenistä jäi vangiksi. Menemme hakemaan hänet.
Playboy, pelastusryhmää kootaan parhaillaan. Pysykää paikallanne kunnes he saapuvat.
Ei, Reaper. Ei ole aikaa.
Ota yhteyttä CJSOTF:ään ja kerro heille tilanteemme.
Tarvitsemme lentokoneita valmiuteen. Arvioitu saapumisaikamme kohdealueelle on 60 minuuttia.
Vahvistamme paikkatiedon sitten. Loppu.
Mihin suuntaan olet menossa, Playboy?
Anna minulle suunta.
Playboy?
Yhteys katkesi.
Vittu!
Yhdistä minut CJSOTF:ään.
Tiedän, että se on epätavallista, Eileen. Yhdistä nyt minut vain jooko?
Missä hän on?
Ei aavistustakaan.
Mikä on suunnitelma?
Pudota pommeja, luo harhautus,
Mene sisään ja hae hänet.
Tapa kaikki jotka tulevat tiellemme.
Minne haluatte pommit?
Sinä olet JTAC. Kerro sinä minulle.
Luultavasti paras paikka olisi pitkin noiden luolien sisäänkäyntien luona tällä harjanteella.
Viivästä ne räjähtämään 15 minuutin välein kun menemme sisään.
Kuulostaako hyvältä?
Kuulostaa hyvältä.
Etsitään Bishop, tehdään liikkumme kun ensimmäinen räjähdys tapahtuu.
Toisen räjähdyksen pitäisi pitää heidät kiireisinä.
Entä viimeinen?
Täystuho.
Käännetään nuo luolat ylösalaisin.
Helvetin hyvä, poika.
Vittu joo.
Kyllä, olen täällä. Mitä sinulla on?
B1 täydellä hyötykuormalla? Se riittää.
Vahvistan
käskyn, kone on komennossani.
Selvä.
B1 ilmassa, herra eversti.
Selvä. Hyvää työtä.
Reaper, tämä on Playboy.
Selvä, Playboy. Minä olen täällä.
Suunnitelma on käyttää räjähteitä harhautuksena iskeäksemme
pohjoispuolen luoliin.
Tarvitsen kolme hyökkäystä noin 15 minuutin välein alkaen klo 1100.
11.00. Kirjoita ylös.
Ensimmäinen isku, 11.00.
Kahden ensimmäisen tarkoitus on pitää heidän kiireisinä.
Lopullisessa hyökkäyksessä pitäisi olla tarpeeksi taisteluvälineitä neutralisoimaan kaikki luolissa olevat viholliset.
Kolmostyypin ohjus.
Marraskuu, Victor, 1-1-4-8-7-6-6-3-5.
Sano uudelleen, Playboy. Toista.
Marraskuu, Victor, 1-1-4-8-7-6-3-5. Loppu.
Selvä.
Seuraamme sinua.
Kolme lyöntiä. 1100. Harhautus.
Yksitoista viisitoista, harhautus.
Puoli kahdeltatoista sytytämme valot. ja räjäytämme sen tomuksi.
Vahvista, Playboy.
Voi vittu.
Akku on tyhjä.
Onko meillä kaikki hyvin?
Toivottavasti.
Playboy, vahvista?
Yhteys katkesi.
Vittu.
Noniin, me kaikki tiedämme suunnitelman.
Te molemmat teitte hienoa työtä täällä tänään. Häipykää täältä.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Emme ole menossa minnekään.
Tämä ei ollut kysymys. Olet valmis.
Olet kymmenen tuntia yli kahdeksan tunnin työvuorosi.
Selvä, Reaper. Pois tuolista.
Syö pussillinen mulkkuja, Hawkins.
Hawkins?
Se on Andrews.
Mennään. Minä nostan sinut ylös.
Ei.
Poistu tuolista, Viikatemies.
En helvetissä lähde pois tästä operaatiosta.
Ei helvetissä.
Minulla on yksi tapettu sotilas.
Yksi kadoksissa.
Ja minulla on kaksi vitun sekopäätä
jotka yrittävät voittaa kokonaisen Abu Sayyafin leirin.
Jäljelle jää yksi joukkue, eli me,
varmistamaan ettei tämä koko juttu ei mene päin helvettiä.
Oletko valmis?
En ole vielä valmis.
Voin jatkaa.
Sitten ehdotan että mietit hyvin tarkkaan seuraavia sanoja jotka tulevat suustasi, kapteeni.
Älä viitsi, Virgil. Sinä olet... Aiotko vetää minua nenästä?
Sanoit, että saan tämän tuolin
kunnes operaatio on ohi.
Mene katsomaan koripalloa.
Sir, kaikella kunnioituksella, tämä on Reaperin operaatio. Meidän pitäisi saada...
En muista kysyneeni mielipidettänne, ylikersantti.
Ehkä se on sinun ongelmasi herra eversti.
Neuvon painokkaasti teitä olemaan putoamatta samaan kuoppaan
kuin kumppaninasi täällä.
Hän ei sanonut sanaakaan, eversti.
Ei sanaakaan.
Poistukaa tuolista.
Poistu huoneesta,
ja teen parhaani unohtaakseni tämän keskustelun koskaan tapahtuneen.
Älä mokaa, Junior.
Selvä.
Ensimmäinen isku 1100. Se on vain harhautus.
Toinen isku 11...
Kapteeni!
Olen kunnossa. Olen kunnossa.
Voitte poistua.
Tässä sitä ollaan.
Kiikarit.
Yksi mies teltassa.
Kaksi miestä parvekkeella.
Paljonko meillä on aikaa?
Kaksikymmentä.
Tästä tulee rumaa.
Sinun on keskityttävä. Katse pallossa.
Jos näet jotain mitä minä en näe,
sanot "kontakti vasemmalle tai oikealle.'
Joku tulee takaapäin,
sanot 'kuusi'
Minä hoidan loput.
Ammut vain jos se on välttämätöntä. Meidän on pidettävä tämä salassa niin kauan kuin voimme.
Jos sillä on merkitystä,
ansaitsit ykköstason statuksesi tänään.
Tarkoittaako se, että saan enemmän palkkaa?
Ei helvetissä. Se vain kuulostaa siistimmältä.
Oletko valmis?
Ei.
Sinäkö?
Aina.
Tehdään se.
AIKA ENSIMMÄISELLE HYÖKKÄYKSELLE
Selvä.
Paskiainen.
Oletko kunnossa?
Joo.
Hyvä on.
Ase on jumissa.
Mene, mene!
Tule nyt!
Ase oikealle. Oikea!
Liikettä! Liikettä!
Käskystäni.
Käskystäsi.
Kontakti vasemmalla!
Alas!
Oletko kunnossa?
Vittu!
Vittu.
Voi vittu!
Kranaatti!
Maahan!
Hei, Sug.
Piispa.
Onko tämä sinun ajatuksesi pelastusoperaatiosta?
Luulen että sain ne juuri minne halusinkin.
Näytät ihan perseeltä.
Hei. Hei,
Miten menee, piispa?
Puhu minulle.
Ah...
Ilmavoimat,
Luulen, että
olemme huonossa tilanteessa.
Joo, olemme huonossa tilanteessa.
Hei!
Hei, yo!
Hei, kuuntele minua.
He aikovat pommittaa nämä luolat. Ymmärrättekö?
Pommeja näihin luoliin.
Jos emme pääse pois kuolemme kaikki.
Ymmärrätkö? Pommeja näihin luoliin.
Vittu!
Typerät paskiaiset!
Boeing 0-1, tässä Sunburn 0-6. Jäljitämme sijaintinne.
Ensimmäisen lennokki-iskun arvioitu saapumisaika,
kaksi minuuttia.
No niin, se on rock & roll aika.
Loitonna 400 metriä.
Luulen, että he tietävät
etten kestä enää kauan.
Odota hetki. Hetkinen.
Aion selvittää miten pääsemme pois täältä.
Olen jo ulkona.
Hae vain Bishop ja häipykää täältä.
Onko selvä?
Ei, olet kunnossa. Olet kunnossa.
Älä...
koske häneen!
Tai minä vittu vittu vittu vittu!
Vittu!
Vitun paskiaiset!
Mennään!
Näpit irti hänestä!
Helvetin pelkuri.
Sugar?
Näpit irti hänestä!
Hashimi,
pidätkö siitä?
Sugar?
Voi vittu.
Sokeria?
Olen kunnossa.
Vittu!
Tervetuloa Guantanamoon.
Mene.
AIKA TOISEEN HYÖKKÄYKSEEN
Tiedäthän että Japani valloitti tämän maan vuonna 1941.
Niin. Rakensi nämä luolat tarkoituksenaan jäädä
mutta moro-veljemme kukistivat heidät hyvin nopeasti.
Tiedätkö tämän padon, jonka he rakensivat...
se oli hyvin edistyksellinen.
Oliko se tämä veri joka
on huuhtoutunut maasta
ja suuhumme?
Mutta ei minulle.
Me vastaamme vain itsellemme.
Meillä oli hyvin miellyttävä päivä.
Siunattu...
Miten se sanotaankaan...
Joku paskoo paraatimme päälle?
Poistimme yhden imperialisti...
vain löytääksemme toisen.
Tämä ei ole keskustelu jota meidän pitäisi käydä juuri nyt.
Eikö?
Mistä meidän pitäisi puhua?
Minähän sanoin sinulle.
Lisää pommeja on tulossa.
Ah,
En ole kiinnostunut kasvottomista pommeistasi.
Todellisia tuloksia
luodaan kasvokkain,
vuorovaikuksella kuten sillä
mitä sinä ja minä teemme tässä.
Puhu!
Missä muut komentajat ovat?
Ei ole enää muita. Vain me!
Suihkukoneesi ovat yhä alueella.
Jonkun täytyy olla kommunikoida heidän kanssaan.
Olimme yhteydessä heihin.
Kuuntele,
lisää iskuja on tulossa.
Jos emme pääse pois olemme kaikki tomua.
Ei! Sinä olet pölyä!
Pölyä!
Miltä tämä tuntuu?
Olla näin peloissaan.
Liian heikko tekemään mitään omalle kuolemallesi.
Saatat ajatella että teen tämän
tuntematta mitään.
Olet väärässä.
Tappaminen vaikuttaa minuun.
Sen raakuuden syleileminen vaikuttaa minuun.
Ja tämä on ero meidän välillämme.
Katson miestä silmiin,
ja teen valintani intiimisti.
Pommi!
Anteeksi?
Herra?
Minulla on tämä juttu täällä, en edes tiedä...
En edes tiedä onko tämä on jotain joka on olemassa.
Vaimoni on kirjoittanut sen ylös, joten hän on saattanut olla väärässä.
Se kuulostaa hieman hullulta,
mutta..
Minun on pakko kysyä.
Onko sinulla
Kasvipohjainen cashew artesaanipähkinää
ja tahini savustettua vegaanista juustoa?
Onko se jokin juttu?
Joo,
täällä.
Mies minun makuuni.
Olisin lyönyt vetoa sitä vastaan. Kiitos paljon.
No niin, rock & roll.
Loitonna 400 metriä.
On vitun showtime.
Valmiina ampumaan.
Pommit matkalla.
Kuusi, viisi, neljä, kolme,
kaksi, yksi.
Vaikutus
AIKA LOPULLISEEN HYÖKKÄYKSEEN
Voi helvetti.
Oletko sinä JSOC?
Voitko kävellä?
Kuka sinä olet?
Olen ratsuväki.
Hei!
Vittu!
Helvetin helvetti, Kinney.
Oletko kunnossa?
Joo, joo.
Kuka vittu tuo tyyppi on?
Asetti...
luulen.
Mennään. Meidän on mentävä.
Nytkö jo?
Mennään.
AIKA LOPULLISEEN HYÖKKÄYKSEEN
Mihin suuntaan?
Luulen, että tänne. Jatketaan matkaa.
Vittu.
Joo.
Selvä. Selvä.
Selvä.
Istu tähän hetkeksi. Tulen kohta takaisin.
Boeing 0-1, tämä on Sunburn 0-6. Saavutte kohteeseen. Viisi minuuttia.
Selvä. Aseet valmiina. Saavumme ruutuun 7-9-8-4-0.
Vittu,
Vittu, vittu, vittu.
Mennään.
Vittu.
Maapähkinöitä grilliin.
Joo!
Tule nyt!
Vegaaninen smetana.
Hyvä! Kyllä!
Kasvipohjainen feta.
Senkin paskiainen!
Vittu.
Älä viitsi.
Noniin. Vastaa siihen vitun puhelimeen.
Vastaa puhelimeen, kersantti.
Kersantti!
Kyllä, sir.
Viikatemies. Tarvitsen Reaperia.
Viikatemies on poissa.
Kokeile hänen kännykkäänsä...
Odota, odota. Odottakaa.
702-166-42... 00.
Joo! Hyvä!
Odota, odota, odota! Odottakaa!
Haloo?
Vittu!
...642 00.
Älä viitsi.
Vastaa puhelimeen.
Minä etsin. Katson kaikki hyllyt. Selvä. Katson kaikki hyllyt.
Hei. Hei,
Odota.
Ei, katson...
Se oli outo numero.
Katselen kaikkia hyllyjä,
mutta heillä on oikeaa meksikolaista.
Cou-- mutta siinä on lihaa.
Ei, en ole...
Kulta, okei.
Onko selvä? Siinä on lihaa.
Anteeksi, ettei olisi pitänyt käyttää sanaa "todellinen"
AIKA LOPULLISEEN HYÖKKÄYKSEEN
Sunburn 0-6, tämä on Boeing 0-1. Lähestymme kohdetta.
Mennään. Liikettä! Liikettä!
Ok?
...tamponi, koska
Halusin ostaa hajoavan,
Ei hätää. Siitä vaan.
Vain...
Mikä on ongelmasi?
Ei mikään.
Selvä. Selvä.
Ihmiset ovat niin aggressiivisia...
Reaper, se on Playboy. Keskeytä. Sinun on keskeytettävä.
Keskeytä viimeinen isku. I Sinun on keskeytettävä viimeinen...!
Vittu!
AIKA LOPULLISEEN HYÖKKÄYKSEEN
Soita SitCommiin.
En ymmärrä.
Soita SitCommiin helvetti soikoon.
Soittaa SitCommiin.
Kyllä!
Hyvä!
Joo!
Vauhtia nyt kusipäät. Vastatkaa puhelimeen.
Lähestymme kohdetta.
Noniin. Soita SitCommiin.
Tule nyt! Tulkaa!
Paskiainen,
Vastaa siihen vitun puhelimeen.
Vauhtia!
Voi vittu.
Vitut!
0-1 loppulähestyminen aloitettu.
Vauhtia.
Liikettä! Liikettä!
Tuolla.
Aika kohteeseen
30 sekuntia.
Kaverit!
Vauhtia, liikettä!
Mitä...
Osuma 15 sekunnissa.
Keskeyttäkää isku!
Meillä on näköyhteys. Kymmenen sekuntia.
Seitsemän... kuusi... viisi...
kolme, kaksi, yksi...
Boeing 0-1, keskeytä! Boeing 0-1, keskeytä!
Kuuletko?
Mitä sinä teet?
Kuulivatko he?
Kyllä.
Operaattori
on edelleen kohdealueella.
Paskapuhetta.
Suurenna.
Suurenna
luoliin
johon isku oli tarkoitus tehdä
Siinä hän on. Tuo on hän. Tuo on Playboy.
Anteeksi.
Jumalauta, viikatemies.
Kenelle...
kenelle heilutatte kättänne?
Ystävälle.
Vittu!
Kuka voitti pelin?
Vols, baby.
Kahdeksan parhaan joukkoon.
Hienoa, eversti,
Onnittelut.
Se on erinomainen voitto teille
ja suurelle Tennesseen osavaltiolle.
Näin on.
Soitin juuri tuohon puhelimeen
viisi vitun kertaa.
Ääni on taas pois päältä.
Se ei ollut raskaana oleva vaimoni.
Mutta se oli elämän tai kuoleman tilanne JTAC-operaattorille kentällä.
Meidän tehtävämme on viestintä!
Ensisijainen tavoitteemme on suojella miehiä ja naisia
jotka palvelevat tätä maata.
Joten jos sopii,
voimmeko vittu palata takaisin sen työn ääreen?
Mitä helvettiä luulet tekeväsi?
Voitte pidättää sen aktiivipalkkioistani, eversti.
Hei, koita saada nukuttua.
Nähdään aamulla.
Nähdään sitten.
Uh...
Et taida omistaa smokkia?
Smokkia?
En omista smokkia, en.
Selvä. Selvä.
Häät eivät ole pukukoodilliset, ovatko?
Ei, eivät ole.
Mutta hääjuhla on.
Aiotko pyytää minua morsiusneidoksi?
En, Reaper.
Aioin kysyä haluatko saattaa minut alttarille.
Oletko tosissasi?
Joo.
Vau.
Se olisi yksi suurimmista etuoikeuksista
elämässäni.
Tiedät yhden asian, ja tiedän sen
sataprosenttisen varmasti.
Isäsi...
olisi niin ylpeä sinusta.
Kiitos.
Joten, mitä aiomme tanssia?
Tanssia?
Joo.
En ole ajatellut sitä vielä.
Selvä. Selvä. No, sinun täytyy valita biisi
ja sitten vain kuuntelet käsiäni.
Kuuntelen käsiäsi?
Niin, niin kuuntelet
Okei.
Vau, okei.
Kierrä tämä selkäni takaa.
Tämäkö?
- Siten tiedän mistä se tulee. - Aivan oikein. Noin sitä pitää.
Okei, mitä seuraavaksi?
Tule takaisin lähelle ja kauemmas.
Ulos.
Ja takaisin luokseni.
Selvä. Selvä.
Joo.
Ja sitten kauemmas.
Kauemmas.
Tällä kertaa...
anna toinen käsi.
Okei.
Kävellen. Ai, ympäri.
Selkäni ympäri.
Kaunista.
Olet tehneet tämän monta, monta kertaa aikaisemmin.
Olen minä joskus tanssinut.
Olet aika hyvä. Sinä olet aika hyvä.
Muut tanssit, osaatko twerkata?
Mitä, twerkille?
Twerkata.
- Ei, en osaa twerkata. - Sinun on parasta alkaa harjoitella.