För tillfället är Sulusjön hemmet för en av de mest
våIdsamma extremistgrupperna i Sydasien.
Säkerhetstjänster från hela världen samarbetar
i en global kamp där män och kvinnor
riskerar livet varje dag.
Vi är i krig... utan att veta om det.
PALAWAN FLYGBAS, FILIPPINERNA
ZULU TID
Lastningen är klar, halvt redo att lyfta.
Nåt problem, Sergeant?
Nej, sir...
Förlåt, jag bara...
Ta dig samman. Vi lyfter om fem.
Ja, sir.
Visst är du HALO-certifierad?
HALO?
Nej, sir.
Gör vi ett HALO-hopp?
Det kommer gå bra.
Jag skulle välja Fruit Loops.
Min dotter älskar dem.
Helvete.
SULUSJÖN, FILIPPINERNA
Vi söker en CIA-resurs som tillfångatagits.
Planen är att extrahera honom med minimala förluster.
Han samlade information om Alexander Petrov,
rysk vapenhandlare och före detta KGB.
Vad är det?
Är det din familj?
Nä, bara en bild som följde med hjälmen.
Ja. Hustru och barn.
Fint.
Är det där de nya 5.11 taktiska handskarna?
Du vet dem med kevlarstickning?
Ja, ja. Kevlarstickade.
Grymma.
JTAC, försök bara koppla av.
NELLIS MILITÄRA FLYGBAS, LAS VEGAS
Så illa?
Ja, så illa.
Vill du prata om det?
Vill du kramas?
Vi kan kramas.
Behöver du mig?
Ja, jag ville fråga dig en sak, men...
Okej. Kaffe?
Visst.
Okej.
Bra.
Så... du vet väl att bröllopet är snart?
Ja, det gör jag. Tjugotredje.
Det stämmer.
Du tänker väl inte ändra datumet?
Va?
Allt är organiserat. Jag fick barnen på plats.
Jag fick ex-fruarna på plats.
- Lucy har lämnat sjukhuset. - Reaper.
Jag tänker inte ändra datumet.
Jag ville faktiskt prata med dig om något annat.
Jag ville fråga...
Vem flyttade min skit?
Flygare...
vem flyttade min skit?
Kaffekapslar.
Jag vet inte, sir. Jag använder bryggaren.
Jag kan inte lita på ett ord du säger, eller hur?
Ja.
Jag tar mig tid, varenda jäkla morgon.
Jag gör det för effektivitet, lätt igenkänning och struktur.
Är det uppskattat? Nej.
Respekteras det? Skulle inte tro det.
Men jag gör det för skvadronens moral.
Vad sa du?
Operationen börjar om 15.
Jag trodde du vill snacka om nåt.
Det kan vänta.
Fan.
Har du tappat nåt?
Bara mina flingor.
Dina vadå?
Fruit Loops.
Jag hade en kartong Fruit Loops.. Jag vet inte var jag lagt den.
Herregud, flygvapnet.
Operationen har knappt börjat och du svettas över Frostflakes.
Nej, det var Fruit Loops..
Fruit Loops., inte Frostflakes
Är grabben på riktigt?
Var inte en skitstövel.
Så gulligt.
Tack.
Jävla Fruit Loops.
Hur gammal är du, flygvapnet?
Tjugosju.
Bishop, hur gammal är din dotter? Tjugo?
Du skulle fixat en dejt åt flygvapnet.
Ja. Jag skjuter dig i kuken, Abell. Jag svär på Gud.
Nej, älskling.
Jag kan inte.
Jag kan inte komma.
Jag måste vara här på jobbet.
Få din syster att gå.
Din mamma då?
Okej. Varför ringer du inte...?
Åh, du har ringt Judy?
Okej, okej.
Det är bara några grejer, det är lugnt.
Det är lugnt, men nu måste jag sluta för jag har ett uppdrag.
Helvete.
Hörni.
Jag måste be er om en tjänst.
Min fru är gravid.
Om hon börjar föda under operationen, ringer hon på den telefonen.
Okej?
Då måste ni svara och komma och hämta mig.
Uppfattat?
Tack så mycket.
Och vi kanske kan hålla volymen låg?
Detta är en professionell arbetsmiljö.
Så ja, bara för att ditt lag förlorade mest i historien,
så kan väl vi andra fortfarande få glädjas.
Det handlar om Lucy. Virgil, det är viktigt.
Jag vet.
Jag ser att hårsäcksinflammationen inte har blivit bättre.
Inte ännu, sir. Nej.
Säg till när du är redo att raka dig.
Det ska jag, sir.
- Kom igen, Vols! - Kom igen, Vols!
Warhawk, detta är Blackbird, vi närmar oss hoppzonen.
Går mot 4500 meter.
Sex minuter till hoppzonen.
Sydostlig vind, 2,5 m/s.
Klar himmel.
God jakt.
Okej, killar. Sex minuter.
Nu kör vi.
Fruit Loop, dags att kolla ditt vapen.
Det är bra.
Inte ditt Gameboy. Ditt riktiga vapen.
Jag är ansvarig för drönaren,
om vi hamnar i en situation där jag skjuter,
så har vi stora problem.
Du har inte fel.
JTAC är bara bra på en sak och det är att "låta det regna. "
Är detta din första krigsskådeplats, JTAC?
Andra.
Men första med operatörer.
Vadå?
Helvete, jag säger det.
Vi är på väg in i en skitstorm.
Du ser ut som en som behöver lite hjälp att torka röven.
Så... gör mig en tjänst.
Häng på och gör inte fel.
Det sista vi behöver i den här operationen är att rädda dig.
Nä, han klarar sig.
Du, kom ihåg din träning.
Prata med planen.
När de börjar släppa bomber, se till att det är på de onda.
Ja, sir.
Du behöver inte dessa.
Det är en steriliserad operation.
Okej, killar. På med maskerna. Dags att jobba.
JTAC, det kanske låter dumt men glöm inte att andas.
Kolla kommunikationen.
När den når 900 meter, öppnar du skärmen.
Det är samma som fallskärmsjägarna, bara jävligt mycket högre.
Redo.
Vi ses på stranden.
Du, det är lugnt.
Helvete.
Är du okej?
Kom igen. Upp med dig.
Den där åsen.
4 km innan 0800.
Kom igen. Sätt fart.
Då så.
Tack, Miller.
Okej, teamet har landat.
Operatörerna är på väg.
Drönaren är 10 minuter från mötesplatsen
och Warhawk byter kommunikation.
Den här vagnen kommer förvandlas till en pumpa.
Det här är inte min stol.
Jo, det är det.
Nej, det är det inte.
Herregud, Reaper, jag har inte tagit din stol.
Jag vet att du inte tagit den.
Det är kommunist-rövhålen från Shadow Flight.
Är du klar?
Nej, det är jag inte.
Ät en påse kukar.
Nu är jag klar.
Okej.
Okej, nu tar vi damen till dansen.
Playboy 0-6, detta är Reaper 1-0 som checkar in.
Du har en MQ-9 i luften.
En BLU-118 ombord. Åtta timmars lektid framöver.
Reaper 1-0, detta är Playboy 0-6. Avvakta rutnät, över.
Uppfattat. Avvaktar.
Rutnät som följer: N,V,7,9,5,7,1,8.
Det är ett vänligt rutnät.
Uppfattat, Playboy. Vänligt rutnät är synligt.
Jag är era ögon i skyn och undergångens frambringare.
Över.
Reaper är i luften. Vår plats är bekräftad.
Vad är det för bestyckning?
Två hellfire och en BLU-118, sir.
Sluta säga sir, jag jobbar faktiskt.
Kalla mig Sugar eller Sug.
Okej.
Får honom att känna sig gammal.
Han är gammal.
Tack, flygvapnet.
8 KM TILL MÅLET
Du, JTAC...
Vilken sten hittade de dig under?
I Guam på ett träningsuppdrag.
Missade flyget därifrån.
Det var... nio timmar sen.
Hur missade du flyget?
Jag hade problem med magen.
Vänta lite.
Är du här för att du hade rännskita?
Jag hoppas du är klar med det där.
Om du skiter på dig i en operation, kommer du vara fläckad för livet.
Blev du informerad?
Ja, men jag är lite förvirrad.
Gällande vadå?
Jag är inte elitsoldat.
Ändå går han bland oss.
Jag trodde inte operatörer agerade utan elitpersonal.
Det gör vi inte.
Så, varför är jag här?
En JSOC-resurs försvann för två veckor sen.
Troligen kidnappad.
Vi fick underrättelse om en möjlig förövare.
Så detta är en räddningsaktion?
Eventuellt.
Man kan aldrig hålla jämna steg med CIA-spökena.
Hur som helst... här är vi.
Så för att besvara din fråga...
nej, du borde inte vara här.
Och, ja, Delta brukar normalt inte agera utan elitpersonal.
Och, ja, om vår kille är här så går vi in och hämtar honom.
Översättning... gör ditt yttersta.
Jag behöver avlösning.
Ja.
Jag måste kolla med Lucy.
Hur mår hon?
Hon är fantastisk.
Men hon har gravidhjärna nu.
Jag måste repetera allt fem gånger.
Det är otroligt.
Så stort.
Det är samma sak med bröllopet.
Det är förståeligt.
Det är många detaljer.
Om man tänker på det.
Ett bröllop är nog den bästa sociala ritualen mänskligheten har.
Du vet, den viktigaste dagen i ditt liv.
Lika bra att allt blir rätt.
Du kommer bara göra det en gång.
Reaper, du har varit gift fyra gånger.
Ja, men det är bara jag.
Jag är en romantiker.
Vad ville du fråga mig tidigare?
Åh, jag...
Håll det i minnet.
- Tack, Miller. - Reaper.
3 KM TILL MÅLET
Vad står på?
Splittergranaten gör fortfarande ont.
Jag trodde du fått det fixat.
Det har jag.
Varför gnäller du fortfarande då?
Det är fortfarande ett håI i mitt ben, rövhatt.
Vad hände?
Hemmagjord bomb.
Nån unge sprängde den från en halv kilometer bort.
Vi hade inte en chans.
Och där har vi problemet, Fruit Loop.
All teknik bortser från det mänskliga elementet i krigföring.
Så vad händer när tekniken inte funkar?
Men...
Men, vadå?
Jag vet inte men jag tror tekniken räddar liv.
På nåt sätt tar den bort det barbariska ur det.
Barbariska?
Läppstift på en gris.
Tycker du det är bättre att du bombar 50 människor
än att vi skjuter dem i huvudet?
Nej.
Nej, Krig är barbariskt.
Det kommer aldrig nånsin förändras.
Det har det redan.
Hör på, Fruit Loop.
Låt mig berätta en historia.
Du kan slåss med alla robotar, drönare och mobiltelefoner du vill.
Men när teknologin i slutändan slutar funka,
och alla era batterier, kulor och bomber tar slut
och soljäveln exploderar.
Då handlar krig om en enda enkel sak.
Och det är en människa som dödar en människa.
Det krävs bara en dålig dag att ändra ditt perspektiv.
Och det är ett faktum.
Välkommen till de ondas land.
Jävligt bra historia.
Riktigt jävla bra, målande och övertygande.
Vad har du?
Aktivitet.
Hundra meter.
På andra sidan stenblocken.
Jag behöver se på andra sidan åsen. Hundra meter nordöst.
Reaper 1-0, detta är Playboy 0-6.
Misstänkt aktivitet hundra meter nordöst om oss. Kan du verifiera?
Uppfattat, Playboy. Avvakta.
Hundra meter sydöst.
Bra handskakning.
Reaper 1-0, kan du zooma in?
Uppfattat.
Ja, sexigt värre.
Panorera vänster, 50 meter.
Panorerar vänster, 50 meter.
Vad i helvete?
Reaper, jag är blank, över.
Uppfattat. Avvakta.
Systemfel.
Vilket jävla skit.
Playboy, vi har ett systemfel på drönaren.
Uppfattat. Är den obrukbar?
Det stämmer, Playboy. Vi måste ta tillbaka skiten till basen.
Finns det en annan drönare tillgänglig?
Nej, det gör det inte.
Vi lagar den här och skickar tillbaka den omgående.
Reaper är borta. Inga andra drönare tillgängliga.
Trasig drönare? Vilken jävla ironi.
Då får vi rensa åsen på det gamla sättet. Abell, du tar täten.
Uppfattat.
Bishop, du tar vänster.
Uppfattat.
Vad har vi för luftstöd?
Hornet avvaktar. 30 minuter bort.
Vad vill ni att jag ska göra?
Inget.
Jag har inget hos mig.
Samma här.
Ser klart ut.
Vänta... jag har aktivitet.
Tio meter.
Åh, herrejävlar.
Det är jävla nöff nöff.
Vad fan är en nöff nöff?
En grisjävel, idiot.
Du har säkert en bild på henne i din plånbok.
Din jävel.
Nu snackar vi högkvarter med elakingar.
Jag har två måI på bron.
Ett tredje långt till höger.
På andra sidan tältet.
Ser du nåt Starbucks därnere?
Jag ser nummer fyra på den nedre delen av S-kurvan.
Nu tar vi oss ner.
Okej. Klart.
Klart.
Okej. Vi kallar detta OP1. Flygvapnet, ta plats ovanför.
Abell, du stannar. Kontrollera bakåt.
Bishop, du är med mig.
Vi går runt sydöst.
Hooah.
- Allt bra? - Ja, jag tror det.
Okej. Fortsätt och besegra.
Då så, mina herrar.
Avvakta på plats.
Anropa vad ni ser. Vi behöver räkna skallar innan vi går in.
Sug?
När kan vi få ett trevligt uppdrag på Hawaii?
Trött på all fukt i grenen.
Jag tror inte du är välkommen tillbaka till Hawaii sen sist.
Det var bara en gång.
Jävla skit, helvete.
Har aktivitet.
Okej, det ser verkligen ut som vår kille.
Bishop, kan du bekräfta?
Ja, det är Petrov, helt klart.
Okej, om han är här måste resursen vara nära.
Thunderbolt Squadron?
Nej, det är det inte.
Jag kan tyvärr inte koppla dig.
Du måste ringa tillbaka till växeln.
Be om anknytning 141, det är Thunderbolt.
Visst, inga problem.
Grabbar... vad fan?
Vad är problemet, Kapten?
Jag bad er hålla ett öra på telefonen.
Nån dumskalle satte den på Ijudlös.
Varför ställer du inte om den?
Det har jag.
Ska din fru verkligen föda, Kapten?
Det är nära, sir.
Har vattnet gått?
Vi väntar.
Har hon några såna där sammandragningar?
Eftersom du frågar, för tillfället, 40 minuters intervaller.
I natt lät hon som en trumpetare vid Gettysburg
och just nu är hennes livmoder öppen två centimeter.
Okej, det där är för mycket information.
Ja, det är det, sir.
Flygare, för guds skull, se till att telefonen är på.
Tack.
Kontakt.
Flera fordon på väg in. Klockan elva.
Petrov är på väg.
Vad fan är det här för några?
Vet inte. Lokal milis?
Det ser lite ut som Abu Sayyaf.
Bishop, kan du bekräfta?
Jag ser inte.
Fler killar med vapen.
Tänker verkligen inte inta det här stället förrän de åkt.
Kolla in killen som kliver ur på vänster sida längst fram.
Säg att det inte ser ut som Saeed Hashimi.
Helvete.
Vem är det?
Abu Sayyafs ledare.
Säkert här för att köpa vapen.
Håll ögonen öppna.
Vapensäkring på.
JTAC, vad är status på luftstödet?
Reaper fortfarande nere, Hornet avvaktar.
Vill du att den ska lyfta?
Nej.
Avvakta på plats. Låt mig ta fram en ny plan.
Du, drönaren är fixad.
Överlämning om fem.
Jag är redo.
Fan.
Playboy, detta är Reaper 1-0, på plats igen. Checkar in.
Begär tillstånd att upprätta översikt.
Uppfattat. Bra att du är tillbaka, Reaper.
Rutnät som följer: N,V,1,1,4,8,7,6,3,5. Över.
Rutnät uppfattat, Playboy.
Jag har kontakt.
Öppet cirkulärt område, en stor betongstruktur,
och en väg norrut över en damm.
Bekräfta målområdet.
Uppfattat, du har målområdet i sikte.
Jag visste inte att Hashimi gjorde affärer med Petrov.
Hashimi är en terrorist.
Han måste köpa sina vapen nånstans.
Frugan ser inte så glad ut.
Nej, den här killen är definitivt ett kryp.
Hon känner helt klart "stranger danger"- känslor.
Hashimi och Petrov sitter i ett träd, p-u-s-s...
Helvete.
Åh, helvete.
Vad i helvete, Sugar? Vad gör vi?
Warhawk, detta är Alpha 1.
Fienden anfaller civila. Begär uppdaterade insatsregler.
Allahu Akbar!
Dra åt helvete...
Den jäveln!
Herregud!
Petrov...
Pappa!
Kom igen, Sugar, jag tänker inte kolla när jäveln hugger huvudet av grabben.
Kinney, avvakta för avledning.
Reaper, vi behöver vapeneffekt mellan anläggningen och tältet. Över.
Reaper 1-0. Hellfire missil beställd, uppfattat.
Pappa!
Abell, Bishop, om ni har läge så skjuter ni. Kinney, släpp bombjäveln.
Reaper, du har fritt läge! Jag upprepar, du har fritt läge!
Uppfattat.
MåI förvärvat.
Vapnet avlossat. Träff om 30 sekunder.
Nej! Pappa!
Vi har inte 30.
Spring, grabben. Spring!
Killar?
Det är en grott-ingång. Kinney, du har fientliga precis nedanför dig.
Rör dig inte. Andas inte ens.
Abell, Bishop, jag behöver målen i sikte.
Abell, du tar mitten. Bishop, vänster. Jag tar höger.
På ett...
I position.
På ett.
Tre, två, ett.
Kinney!
Helvete. Abell du har fem fientliga bakom dig. Femtio meter.
Bishop, sätt fart. Med mig!
Okej, Abell.
Kinney, jag behöver...
Stå stilla, rövhåI.
Lite hjälp här, grabbar!
Försöker, kompis.
Kinney, du måste skjuta lite täckeld åt Abell.
Sug...
- Ja. - Vi har en situation.
Skämta inte.
Vi har en annan situation. RPG klockan tolv. Inkommande!
Jävlar!
Jag har dig.
Okej.
Du klarar dig.
Nej, du klarar dig. Jag har dig.
Var är förbandslådan?
Jag ska ta hand om dig.
Kom igen, var är förbandslådan?
Kinney.
Abell. Nej, nej, nej.
Helvete. Åh, helvete!
Abell är nere.
Hallå?
Åh, helvete.
Alpha 1, detta är Playboy. Abell är nere.
Kinney, hör på.
Vi är beskjutna med RPG av två tvåmannagrupper.
Jag behöver bomber dit ner, nu!
Vänta, vad gör vi med Abell?
Abell är död.
Han är död. Jag vill att du fokuserar, Sergeant. Samla dig.
Reaper, vi är beskjutna av RPG från sydöstra sidan
av anläggningen. Tvåhundra meter söder om min position.
Ge mig det största du har. Fritt läge.
Uppfattat, Playboy. Vi har målet i sikte.
En BLU-118 beställd.
Vapnet sänt.
Träff om 20 sekunder.
Var är bomben, Sergeant?
Tjugo sekunder!
RPG inkommande!
Helvete! Sugar?
Sugar? Bishop!
Åh, helvete.
Jävlar!
- Ser du honom? - Han försvann i röken.
Fan.
La han ut rök?
Jag vet inte.
Playboy, är du där?
Jag ser honom.
Håll koll på honom.
Reaper? Reaper, är du där?
Reaper?
Reaper, är du där?
Vi är här, Playboy.
Ge mig status på ditt team.
Dödade i strid.
Okey, Playboy, nu gör vi detta rätt.
Bekräfta din nuvarande position i rutnätet.
Jag är på väg nordväst. N,R,2,7,6,0,9,3,2,2.
Jag är... ungefär fem kilometer från evakueringsplatsen.
Jag vill att ni söker 500 meter framåt och säkerställer att området är säkert.
Uppfattat, Playboy. Vi har dig.
Söker 500 meter framåt. Avvakta.
Ja, området är säkert.
Området ser säkert ut. Du kan börja röra dig.
Playboy, är det uppfattat?
Playboy?
Vad gör han? Rör han på sig?
Han får panik.
Du måste lugna honom.
Goda nyheter, Playboy.
Helikoptern är på väg till evakueringen. Kavalleriet är på väg.
Du måste börja röra på dig, grabben.
Du måste flytta på dig. Sätt fart.
Kom igen, soldat.
Upp med dig.
Nu så. Okej.
Du söker framåt. Jag har honom.
Söker framåt.
Berätta vad du ser.
5 KM FRÅN EVAKUERINGSPLATS
Reaper, jag tror jag hör en lastbil.
Han har rätt. Jag har kontakt från väster.
Lastbil på vägen, en halv kilometer.
Jag har kontakt från öst.
Det ser ut som att de ska mötas på Playboys position.
Playboy, var medveten. Du har mötande måI från öst och väst.
Hur mycket bestyckning har du kvar?
En hellfire, ATG-114. Avvaktar.
Vill att Hornet ska lyfta?
Nej.
Okej, Playboy, räknar. Ögon på målet. Vad vill du göra?
Håll koll på det.
Uppfattat. Avvaktar.
Reaper, har ni ögon på fientliga?
Bekräftar beväpnade fientliga från öster.
Är det Abu Sayyaf?
De har vapen. Antagandet är säkert.
Playboy, är du där?
Kan inte prata nu.
Men för guds skull. Playboy, Playboy.
Hundar är på väg mot dig.
Du måste skämta.
Helvete, Playboy.
Buffalo Bill har klivit av. Han närmar sig din position.
Ser ut att gå mot Lassie.
Rör dig inte.
Playboy, Buffalo Bill är vid din position. Rör dig inte.
Okej, Playboy. Ser ut som att Lassie går hem.
Buffalo Bill har klivit på.
Fientliga lämnar festen. Avvakta.
För helvete.
Playboy, Buffalo Bill och hans kompis är borta. Lastbilen har åkt.
Du har fritt fram 500 meter norrut.
Det finns en stig på åsen klockan ett.
1,2 KM TILL EVAKUERINGSPLATS
Playboy... hur mår du?
Jag är okej.
Var kommer du ifrån?
Ohio.
Det var som fan. Jag med.
Brook Park.
Middleburg Heights.
Vi är i princip grannar.
- O-H.. - I-O.
Buckeye-supportrar.
Har du varit hemma nåt?
Ja.
Ja, jag var precis där.
Måste begrava min pappa.
Åh, tråkigt att höra.
Det är okej.
Var ni nära varann?
Ja.
Ja, han var en bra kille.
På nyheterna klockan 16 sa de att Buckeyes hade torskat mot VCU.
Första rundan.
Försöker du göra mig ännu deppigare?
Förlåt.
Har du nånsin varit på Mama Santas på Mayfield?
Skämtar du?
Jag bodde nästan där i high school. Skitbra.
Eller hur? Jag träffade min första fru där '95.
Jaså?
Ja, vi träffades i kön.
Vi beställde båda Stromboli.
Vem fan beställer Stromboli?
Jag vet.
Jag trodde det var vi för alltid.
Och det var det.
Tills det inte var det längre.
Min nuvarande fru hatar skiten.
Är hon svartsjuk?
Nä, värre... hon är vegan.
Ja, det är värre.
Hur vet man att nån är vegan?
Hur?
De berättar det.
Du börjar närma dig, håll tempot uppe. Bra jobbat.
När kommer helikoptern?
Playboy 0-6, detta är Blackbird 2-5, närmar oss landningsplatsen från öster.
Ankommer om 3 minuter, över.
Uppfattat.
Reaper, hur ser vägen ut till landningsplatsen?
Fri.
Vägen är fri.
Dags att sticka därifrån, Playboy.
Tack för ögonen, Reaper.
Med glädje.
Skicka en rad nästa gång du är i Vegas.
Jag har en kontakt för Disney on ice.
Jag är inte med.
Jag tackar nog nej men jag är på Nellis hela tiden.
Jag är här. Ring CENTCOM.
Raven Squadron. Eddie Grim.
Fråga efter Reaper.
Det gör jag.
Blackbird 2-5, jag ser landningsplatsen. Klart att hämta.
Markerar positionen med IR.
Uppfattat, Playboy. Jag ser din position markerad.
Kontakt! Jag är träffad!
Playboy, är du skadad?
Nej!
Måste träffat plattan.
Reaper, fientliga, 100 meter österut. 200 meter söderut.
Kontakt! Blackbird. Jag har flera måI runt landningsplatsen.
Kontakt, Blackbird. Tre fientliga till på den västra åsen.
Lättare vapen och en RPG.
Bäst du sätter fart.
RPG!
Helvete!
Blackbird, kan du stanna i området tills vi hittar en säker landningsplats?
Nej, Playboy. Landningsplatsen är för aktiv.
Vi kommer tillbaka fortast möjligt.
Helvete!
Reaper, västra åsen.
Kontakt, Playboy.
Tre lastbilar till, rakt igenom.
Reaper, jag behöver bomben 300 meter västerut.
Fritt läge!
Uppfattat, Playboy.
Räknar. Ögon på målet.
Stanna där ni är, rövhåI.
Hellfire, ATG-114.
Vapnet sänt. Träff om 20 sekunder.
Målet är bekämpat. Stick därifrån nu.
Fan! Är beskjuten.
Detta är inte över.
Ännu en lastbil kommer från väster.
Herregud, jag är fast.
Hur kan de se mig?
Det är hans strobe!
De måste ha mörkerseende. Han måste stänga av stroben.
Det är din strobe, Playboy. Stäng av din strobe.
Beskjuts från öst. Släpp allt du har.
Playboy, jag är Winchester. Jag har inga bomber kvar.
Hornets ankommer om två minuter.
Playboy... detta är Hornet 1.
Ankommer alpha.
Jag kommer in från öster.
Uppfattat, Hornet 1.
Jag är 200 meter norr om måIrutnätet.
Bekämpa allt söder om måIrutnätet.
Jag upprepar, bekämpa söder.
Uppfattat. Var beredd, detta blir farligt nära.
Ja, ja. Fritt läge.
Uppfattat.
Tre, två, ett!
Helvete!
Fortfarande beskjuten från väst!
Uppfattat, Playboy. Kommer runt för ännu en vända.
Det här suger!
Vad vill du, flygare?
Jag ska till Starbucks. Överste Packet bjuder.
Vadå?
Starbucks.
Har du förlorat förståndet?
Flygare, stick!
Håll ögonen på Hornet.
Beskjut den västra åsen.
Fritt läge.
Bekräfta, västra eller östra?
Västra!
Uppfattat. Denna kommer bli farligt nära.
Vi ser dig fortfarande inte.
Det är lugnt. Släpp den bara! Ni har fritt läge!
Var beredd, detta är farligt nära.
Playboy, jag är Winchester.
Hornet 1 återvänder till basen.
Uppfattat.
Bra skjutet.
Hur ser det ut, Reaper?
Playboy, det ser bra ut från vad vi kan se.
Jävlarna vet att vi är här nu, så...
var beredd på överraskningar.
Har vi en ny landningsplats?
Det finns en glänta två kilometer nordöst från din position.
Men du kommer inte gilla det.
Sa du nordöst?
Det stämmer, Playboy.
Nordöst är uppför en stor jävla backe.
Jag vet. Jag sa ju att du inte skulle gilla det.
Jag är ledsen, men det är det bästa alternativet vi har.
Playboy, helikoptern har lyft.
Ankomst till alternativ landningsplats om 90 minuter.
Är det uppfattat?
Ja, jag är här.
Hur mår du?
Ganska utmattad.
Jag fattar det.
Kämpa på, okej?
Ledsen för den misslyckade evakueringen.
Nu vet du.
Lita aldrig på flygvapenkaptener. Traditionellt är vi fulla av skit.
Kapten?
Ja.
Du sa att du träffade din först fru '95.
Ja, jag är skitgammal. Jag borde vara general nu.
Jag har tre ex-fruar och åtta barn. Jag har en ny fru och ett barn på väg.
Jag behöver uppdragsbonusen.
Utan kaptensranken sätter de mig som instruktör, det kan de glömma.
Flög du plan innan du flög drönare?
Det är en väldigt lång historia, min vän.
Men, ja, ursprungligen ansökte jag som pilot.
Uppenbarligen tyckte Flygvapnet att jag hanterade auktoritet dåligt.
Så det gick åt helvete.
Subtilt.
Vad hände?
Jag glappade min stora käft
och tilldelades en tjänst på USAF-SF
där jag vaktade skit, mitt i ingenstans i 20 år.
Eareckson Base på Aleuterna, Pine Gap i Australien...
Playboy, är du där?
Ja, jag är här.
Vad hände?
Jag gled halvvägs ner för ett jävla berg.
Åh, jävlar. Är du okej?
Är du skadad?
Bara min stolthet.
Reaper, jag har rörelse framför Playboy.
Etthundra meter nordväst.
Zooma in.
Tre beväpnade fientliga.
Playboy, du har tre fientliga på väg mot dig.
Sök skydd.
Fan.
Helvete.
Sök framåt. Håll mig på honom.
Uppfattat.
Har du honom?
Jag letar.
Helvete.
Jag har honom.
Han är på väg nedströms.
Gud i helvetes jävla!
Jag måste prata med Översten.
Ja.
Fortsätt titta.
Jag tappade honom under överhänget.
Fan.
Reaper, rapportera.
Uppdraget har gått åt helvete, Överste.
Jag har en operatör som tillfångatagits.
Vi har kört i 12 timmar.
Jag är Winchester, men vi kan inte lämna området för det vi som har ögonen.
Begär tillstånd att stanna i stolen tills vi får hem vår soldat.
Hur mår du? Känner du dig vass?
Ja.
Vass som ett elefantarsle.
Stabssergeant?
Jag mår bra, sir.
Okej, Eddie. Stanna i stolen.
Fixa det här, ni två.
Dra åt helvete.
Kom igen, Playboy.
Kom igen, prata med mig.
Åh, jävlar.
Har du honom?
Det snackas på radion om JSOC-resursen.
Vem då?
Anledningen till att killarna är där,
inte bekräftat, men en säger Borneo, de andra Yemen.
Yemen?
Det är runt halva jävla världen. Skämtar du?
Vem säger det?
Läser mellan raderna hos CIA eller DIA.
Jävla alfabetssoppa!
Man kan inte tro ett ord de säger.
Händerna!
Är du skadad?
Titta på mig.
Jag trodde du var död.
Här.
Drick detta. Drick...
Här. Sätt på dig den, okej?
Okej?
En RPG exploderade på din position.
Nära... inte på.
Hör på.
Bishop tillfångatogs.
Han är svårt skadad.
Jag måste gå.
Vi måste gå tillbaka och hämta honom.
Så, ta vad du kan, okej?
Ta dessa.
Lägg dem i den här.
Ta den här.
Hänger du med, Sergeant?
Du, jag fattar.
Du vill inte vara här, men du måste kriga.
Det är inte här, inte här, men här.
Bishop har problem.
Vi måste tillbaka och hämta honom.
Du kan fortfarande skjuta, visst?
Ja.
Då drar vi.
Har du fortfarande ditt batteri?
Nej, jag tappade det när jag föll.
Får jag kolla på din kniv.
Varför då?
Jag ska kontakta Warhawk.
Med en vattenflaska?
Kom igen, jävla skitpryl.
Reaper, detta är Playboy.
Playboy, var i helvete är du?
Jag är med Alpha one.
Vi är på väg tillbaka till uppdragsplatsen.
Nej, nej, nej. Playboy.
Vi har uppgifter att resursen har hittats.
Vi är inte ute efter resursen.
Upprepa.
Vi är inte ute efter resursen. En i teamet tillfångatogs.
- Vi ska hämta honom. - Playboy, en snabbinsats är planerad.
Stanna på er position tills de anländer.
Nej, Reaper. Vi har inte tid.
Kontakta CJSOTF och rapportera vår situation.
Vi behöver plan redo att lyfta. Vi är vid målområdet om 60 minuter.
Vi bekräftar rutnätet då. Över.
I vilken riktning är ni på väg, Playboy?
Ge mig er bäring.
Playboy?
Kommunikationen bruten.
Fan!
Koppla mig till CJSOTF.
Jag vet är det är ovanligt, Eileen. Koppla mig bara, okej?
Så, var är han?
Ingen aning.
Vad är planen?
Släppa lite bomber, skapa en avledning, gå in och hämta honom.
Döda alla som kommer i vägen.
Var vill du ha bomberna?
Du är JTAC. Du bestämmer.
Bästa platsen är nog vid grottingångarna på åslinjen.
Släpp dem var 15:e minut medan vi går in.
Låter det bra?
Låter bra.
Hitta Bishop, gå in när första salvan träffar.
Andra träffen borde få deras uppmärksamhet.
Och den sista?
Nådastöten.
Låt oss vända ut och in på grottorna.
Grymt, grabben.
Grymt.
Ja, jag är här. Vad har du?
B1 full bestyckning? Det kommer göra jobbet.
Jag kommer bekräfta sjukvårdshelikoptern med Bone 0-1 när jag fått den.
Uppfattat.
B1 i luften, Överste.
Uppfattat. Bra jobbat.
Reaper, detta är Playboy.
Uppfattat, Playboy, jag är här.
Okej. Planen är att göra ett lågt luftangrepp på ett antal grottor
norr om anläggningen som en avledning.
Jag behöver 3 attacker fördelade var 15:e minut med början 1100.
1100. Markerat.
Första attacken, 1100.
Meningen med de två första attackerna är få deras uppmärksamhet.
Den sista attacken borde ha tillräcklig kraft att döda alla fiender i grottorna.
Rutnät typ 3 BOC. N- V-1-1-4-8-7-6-3-5.
Upprepa, Playboy. Upprepa.
N- V-1-1-4-8-7-6-3-5. Över.
Uppfattat.
Ögon på er.
Tre attacker. 1100. Avledning.
1115, avledning.
1130, vi tänder upp skiten och spränger den åt helvete.
Bekräfta, Playboy.
Åh, helvete.
Batteriet är dött.
Klarar vi det?
Jag hoppas det.
Playboy, bekräfta?
Kommunikationen bruten.
Helvete.
Okej, vi har koll på planen.
Ni har båda gjort ett bra jobb idag. Stick härifrån nu.
Nej, nej, nej.
Vi ska ingenstans.
Jag frågade inte. Du är klar.
Du har dragit över 10 timmar på ditt 8-timmars pass.
Okej, Reaper. Ut ur stolen.
Ät en påse kukar, Hawkins.
Hawkins?
Det är Andrews.
Kom nu. Låt mig hjälp dig upp.
Nej.
Ur stolen, Reaper.
Jag tänker inte lämna den här insatsen.
Det kan ni glömma.
Jag har en dödad i strid, en saknad i strid,
och två galningar som tänker utmana ett helt Abu Sayyaf läger.
Då återstår ett team, vi, för att se till att allt inte går käpprätt åt helvete.
Är du klar?
Jag är inte klar.
Jag kan fortsätta.
Då föreslår jag att du väljer dina nästa ord med försiktighet, Kapten.
Kom igen, Virgil. Ska du dra rank-kortet?
Du sa att jag hade stolen tills uppdraget var slutfört.
Gå och titta på basket.
Sir, respektfullt, detta är Reapers operation. Vi borde tillåtas...
Jag minns inte att jag bad om din åsikt, Stabssergeant.
Det kanske det som är ditt problem, Överste.
Jag vill starkt råda dig att inte följa din partners väg.
Hon sa inte ett ord, Överste.
Inte ett enda ord.
Ut ur stolen.
Ut ur rummet, så ska jag försöka glömma denna konversation.
Sabba inte det här, Junior.
Uppfattat.
Första attacken 1100. Det är bara en avledning.
Andra attacken 11...
Kapten!
Jag fixar det.
Utgå.
Ögon.
En kille i tältet.
Två killar på balkongen.
Vad är vår tid?
Tjugo.
Det här kommer bli illa.
Jag behöver dig fokuserad. På tå.
Om du ser nåt jag inte ser,
säger du "kontakt vänster, kontakt höger".
Om nån kommer bakifrån, säger du "sex".
Jag tar hand om resten.
Skjut bara om det är nödvändigt. Vi måste vara tysta så länge som möjligt.
För vad det är värt så har du förtjänat din elitstatus idag.
Betyder det mer betalt?
Fan heller. Det låter bara häftigare.
Är du redo?
Nä.
Du?
Alltid.
Nu kör vi.
TID TILL FÖRSTA ATTACKEN
Okej.
Din jävel.
Är du okej?
Ja.
Eldavbrott.
Vapen höger!
Framåt!
Med mig.
Med dig.
Kontakt vänster!
Åh, helvete!
Granat!
Ner!
Tjena, Sug.
Bishop.
Ska detta vara ett räddningsuppdrag?
Jag tror jag har dem precis där jag vill.
Du ser ut som fan.
Tjena, hur är läget, Bishop?
Prata med mig.
Flygvapnet, jag tror vi sitter i klistret.
Ja, vi sitter i klistret.
Hallå!
Du måste lyssna på mig.
De kommer släppa bomber på grottorna. Fattar du?
Bomber på grottorna.
Om vi inte tar oss ut härifrån kommer vi alla att dö.
Fattar du? Bomber på grottorna.
Helvete!
Dumma jävlar!
Dumma jävlar.
Boeing 0-1, detta är Sunburn 0-6. Vi följer er position.
Var beredda, tid till första attacken, två minuter.
Okej, då köttar vi.
Zooma ut 400 meter.
Jag tror de vet att jag inte klarar mig länge till.
Vänta lite bara, okej?
Jag ska komma på ett sätt att ta oss ut härifrån.
Jag är redan ute.
Se till att Bishop och du tar er ut.
Nä, du klarar dig. Du klarar dig.
Rör honom inte!
Annars ska jag helvetes jävla helvete!
Helvete!
Era jävla rövhattar!
Kom igen!
Bort med händerna från honom!
Jävla fegisar.
Sugar?
Bort med händerna från honom!
Sugar?
Åh, helvete.
Sugar?
Jag är okej.
Välkommen till Guantanamo.
TID TILL ANDRA ATTACKEN
Japan invaderade dessa länder 1941.
Byggde grottorna med avsikt att stanna
men våra Moro-bröder bekämpade dem mycket fort.
Dammen som de byggde...
det var ett mycket framåtskridande steg.
Var det detta blod som spolades från marken till våra munnar?
Men inte för mig.
Vi svarar inte inför nån annan än oss själva.
Vi har en ganska trevlig dag.
Välsignad av..
Hur brukar ni säga?
Någon regnar på vår parad?
Eliminerade en imperialist...
för att hitta ytterligare en.
Det här är inte en konversation vi borde ha för tillfället.
Inte?
Vad borde vi prata om?
Det sa jag.
Det är flera bomber på väg.
Jag är inte intresserad av era ansiktslösa bomber.
Du förstår, verkligt resultat uppnås ansikte mot ansikte.
Interaktioner likt vad du och jag gör här.
Tala!
Var är de andra soldaterna nånstans?
Det finns inga fler. Det är bara vi!
Ert flyg är fortfarande i området.
Nån måste kommunicera med dem.
Vi kommunicerade med dem.
Hör på, fler attacker är på väg.
Om vi inte tar oss ut härifrån blir det bara damm kvar av oss.
Nej! Du är damm!
Jävla damm!
Hur känns det här?
Att vara så här rädd.
För svag för att göra nåt åt din egen död.
Du kanske tror att jag gör detta utan att känna något.
Det är fel.
Att döda påverkar mig.
Att omfamna brutaliteten i detta påverkar mig.
Och det är skillnaden mellan dig och mig.
Jag tittar en man i ögonen, och gör mitt val intimt.
Bomben!
Ursäkta mig?
Sir?
Jag har nåt här som jag inte vet...
jag vet inte ens om det är nåt som existerar.
Min fru skrev ner det och hon kan ha gjort fel.
Det låter lite galet, men jag måste fråga.
Har ni...
hantverksmässigt trädnötsfermenterade västbaserade cashewnötter
och tahinirökt vegansk ny ost?
Finns det?
Ja, precis här.
En man i min smak.
Det hade jag inte satsat pengar på. Tack så mycket.
Okej, nu köttar vi.
Zooma ut 400 meter.
Nu jävlar kör vi.
Redo att skjuta.
Bomber sända.
Sex, fem, fyra, tre, två, ett.
Träff.
TID TILL SISTA ATTACKEN
Herre jävlar.
Är du JSOC?
Kan du gå?
Vem är du?
Kavalleriet.
Tjena!
Helvete!
Det var som fan, Kinney.
Är du okej?
Ja, ja.
Vem fan är den där killen?
Resursen... tror jag.
Kom igen, vi måste dra.
- Redan? - Kom igen.
TID TILL SISTA ATTACKEN
Vilket håll?
Hitåt tror jag. Vi måste fortsätta.
Helvete.
Ja.
Sitt kvar här. Jag är strax tillbaka.
Boeing 0-1, detta är Sunburn 0-6. Ni är på väg mot målet. Fem minuter.
Uppfattat. Vi är laddade. Säg till när vi kan plana ut vid 7-9-8-4-0.
Helvete...
Kom igen.
Helvete.
Krämiga barbecue jordnötter.
Vegansk sour cream.
Växtbaserad fetaost.
Åh, din jävel!
Helvete.
Kom igen.
Svara i telefonjäveln.
Svara i telefon, Sergeant.
- Sergeant! - Ja, sir.
Reaper. Jag behöver Reaper.
Reaper är inte här.
Försök på mobilen...
Vänta, vänta.
702-166-42-00.
Vänta, vänta, vänta!
Hallå?
Helvete!
Kom igen.
Jag letar på alla hyllor.
Vänta lite.
Nej, jag letar på...
Det var ett okänt nummer.
Jag letar på alla hyllor men de har äkta Mexikanskt.
Men med kött i.
Nej, jag är inte...
ÄIskling, okej.
Det är kött i. Förlåt, jag borde inte sagt äkta.
TID TILL SISTA ATTACKEN - Sunburn 0-6, Boeing 0-1, ankommer målet.
Kom igen, sätt fart!
Inga problem, gå du före.
Vad är ditt problem?
Inget.
Okej.
Reaper, det är Playboy. Avbryt. Du måste avbryta.
Avbryt sista attacken. Du måste avbryta sista...!
Helvete!
TID TILL SISTA ATTACKEN - Ring SitComm.
Jag förstår inte.
Ring SitComm, för i helvete.
Ringer SitComm.
Kom igen, era jävlar. Svara i telefon.
Anpassar inför sista vändan.
Kom igen. Ring SitComm.
Kom igen!
Era jävlar, svara i telefonjäveln.
Kom igen!
Skit samma.
Laddar 0-1 för sista ankomsten.
Kom igen.
Skynda!
Där är det.
Tid till målet, 30 sekunder.
Killar!
Akta på er!
Träff om 15 sekunder.
Avbryt anfallet!
Vi är redo, tio sekunder.
Sju... sex... fem...
Tre... två... ett...
Boeing 0-1, avbryt! Boeing 0-1, avbryt!
Är det uppfattat?
Vad gör du?
- Uppfattade de det? - Ja.
Operatören är fortfarande i målområdet.
Skitsnack.
Zooma in.
Zooma in grottorna där vi skulle attackera.
Där är han. Det är han. Det där är Playboy.
Ursäkta..
Jävlar, Reaper.
Vem... vinkar du åt?
En vän.
Helvete!
Vilka vann matchen?
Vols, baby.
Åtta i rad.
Underbart, Överste. Gratulerar.
En fantastisk seger för dig och för Tennessee.
Det stämmer.
Jag ringde den där telefonen fem jävla gånger.
Det är på Ijudlös igen.
Det var inte min gravida fru.
Men det var en dödlig situation för en JTAC operatör i fält.
Vårt jobb är kommunikation!
Vår prioritet är att skydda männen och kvinnorna
som tjänar vårt land.
Så om ni inte har nåt emot det,
kanske vi kan återgå till arbetet?
Vad i helvete gör du?
Du kan dra av det från uppdragsbonusen, Överste.
Du, få lite sömn. Vi ses imorgon bitti.
Vi ses då.
Äger du en smoking?
En smoking?
Nej, jag äger ingen smoking.
Är det kostym på bröllopet?
Nej, inte kostym.
Men på bröllopsfesten.
Tänker du be mig vara brudtärna?
Nej, Reaper.
Jag tänkte be dig leda mig nerför gången.
Menar du allvar?
Ja.
Wow.
Det skulle vara ett av mitt livs största privilegier.
Det finns en sak jag vet med 100 % säkerhet.
Din pappa skulle vara så stolt över dig.
Tack.
Så, vad ska vi dansa till?
- Dansa? - Ja.
Åh, nej, jag har inte tänkt på det ännu.
Du måste välja en låt och sen lyssna till mina händer.
Ska jag lyssna på dina händer?
- Ja, det ska du. - Okej.
- Fortsätt bakom min rygg. - Så här?
Så har jag koll på dig. Så där, ja.
Vad händer härnäst?
Kom tillbaka in och ut.
- Och tillbaka. - Okej.
Och sen ut.
Den här gången, ger du mig andra handen.
Går över, snyggt.
Bakom min rygg.
Vackert.
Det här har du gjort många gånger.
- Jag har svängt mina lurviga. - Du är riktigt duktig.
Några andra danser? Kan du twerka?
Att vadå? Twerka?
Att twerka?
- Nej, jag kan inte twerka. - Bäst du övar då.