1
00:00:00,066 --> 00:00:03,367
Contrató al demandado
para que se deshiciera del elevador.

2
00:00:03,433 --> 00:00:04,266
Sí.

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,533
Ahora en Tribunal de justicia…

4
00:00:06,633 --> 00:00:09,934
Le dijo que lo había vendido
y que le daría algo de dinero.

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,533
- Pero nunca regresó.
- Correcto.

6
00:00:12,600 --> 00:00:15,734
Después de lidiar con esto dos años,
fue suficiente.

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,934
Usted preguntaba: "¿Dónde está mi dinero?

8
00:00:18,000 --> 00:00:18,967
¿Dónde estás tú?

9
00:00:19,033 --> 00:00:20,600
¿Por qué no volviste?".

10
00:00:20,667 --> 00:00:22,767
- Creo que metió la pata.
- Yo…

11
00:00:22,834 --> 00:00:23,834
Mintió.

12
00:00:43,433 --> 00:00:45,400
TRIBUNAL DE JUSTICIA

13
00:00:45,467 --> 00:00:47,000
LEWIS CONTRA SCHWEGEL

14
00:00:47,734 --> 00:00:50,700
Esta demanda se presentó
en Walker, Minesota.

15
00:00:51,567 --> 00:00:55,400
Su señoría, este es el caso 3603,
Lewis contra Schwegel.

16
00:00:55,467 --> 00:00:57,934
Ya juraron las partes. Tomen asiento.

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,433
- Gracias, Cassandra.
- De nada.

18
00:01:00,500 --> 00:01:04,467
Sr. Lewis, según su demanda,
contrató al demandado

19
00:01:04,533 --> 00:01:08,633
para que sacara
y vendiera un elevador de pontón viejo.

20
00:01:08,700 --> 00:01:12,467
Y acordó dividir el dinero de la venta,

21
00:01:12,533 --> 00:01:15,233
el 75 % para usted, el 25 % para él.

22
00:01:15,300 --> 00:01:19,734
El demandado dijo
que podía vender el elevador por $3200,

23
00:01:19,800 --> 00:01:23,967
por lo que usted habría recibido $2400
y él, el resto.

24
00:01:24,033 --> 00:01:27,533
Lamentablemente, el demandado
no cumplió con el acuerdo

25
00:01:27,600 --> 00:01:29,467
y se quedó con todo el dinero.

26
00:01:29,533 --> 00:01:33,700
Y usted lo demanda por los $2400
que habría recibido

27
00:01:33,767 --> 00:01:36,066
- si él cumplía con el contrato.
- Así es.

28
00:01:36,133 --> 00:01:38,300
Sr. Schwegel, según su respuesta,

29
00:01:38,366 --> 00:01:41,500
tal acuerdo nunca existió.

30
00:01:41,567 --> 00:01:46,600
Dice que el demandante
necesitaba quitar ese elevador

31
00:01:46,667 --> 00:01:50,734
para poder colocar uno nuevo
que requería otras patas.

32
00:01:50,800 --> 00:01:54,200
Y usted vendería el elevador viejo,

33
00:01:54,265 --> 00:01:58,433
y usaría el dinero
para pagar las patas nuevas.

34
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Correcto.

35
00:01:59,400 --> 00:02:02,100
¿Qué pasaría
con el dinero adicional si había?

36
00:02:02,166 --> 00:02:06,166
El dinero adicional me lo quedaría yo.

37
00:02:06,233 --> 00:02:08,300
¿Iba a quedarse con lo que sobrara?

38
00:02:08,366 --> 00:02:09,233
- Sí.
- Bien.

39
00:02:09,300 --> 00:02:12,266
Sr. Lewis, díganos,
¿cómo contrató al demandado?

40
00:02:12,333 --> 00:02:15,166
Compramos una casa nueva,
y buscaba un elevador.

41
00:02:15,233 --> 00:02:16,834
No podía encontrar a nadie.

42
00:02:16,900 --> 00:02:20,300
Y una de mis empleadas dijo
que su hijastro trabajaba de eso.

43
00:02:20,367 --> 00:02:23,100
Y en la casa nueva que acababa de comprar,

44
00:02:23,166 --> 00:02:26,033
había un elevador,
pero era para un pontón.

45
00:02:26,100 --> 00:02:27,000
Correcto.

46
00:02:27,066 --> 00:02:31,133
Así que contrató al demandado
para deshacerse del elevador viejo

47
00:02:31,200 --> 00:02:33,867
y para que le trajera el suyo
para barcos pesqueros

48
00:02:33,934 --> 00:02:35,200
- a la casa nueva.
- Sí.

49
00:02:35,266 --> 00:02:38,100
¿Cuánto le pagaría al demandado

50
00:02:38,166 --> 00:02:40,600
para hacer el trabajo
que acabamos de describir?

51
00:02:40,667 --> 00:02:45,700
Para traer mi elevador a la casa nueva,
$1200 en efectivo.

52
00:02:45,767 --> 00:02:47,633
- ¿Y pagó eso?
- Sí.

53
00:02:47,700 --> 00:02:49,533
¿Y usted también lo aceptó?

54
00:02:49,600 --> 00:02:53,233
Por alguna razón,
me parece que eso fue $600.

55
00:02:53,300 --> 00:02:56,033
- Eso declaró, que fueron $600.
- Sí.

56
00:02:56,100 --> 00:02:58,567
Usted, señor, puso en su demanda
que eran $1200.

57
00:02:58,633 --> 00:03:02,734
Lo puedo garantizar porque mi esposa fue
por el dinero ese día.

58
00:03:02,800 --> 00:03:04,667
Señora, ¿quiere acercarse?

59
00:03:04,734 --> 00:03:06,266
¿Seiscientos o mil doscientos?

60
00:03:06,333 --> 00:03:10,800
Fueron $1200, además le dimos
una propina extra de $50

61
00:03:10,867 --> 00:03:12,734
y un pack de 12 cervezas.

62
00:03:13,300 --> 00:03:14,967
Muchas gracias, señora. Adelante.

63
00:03:15,033 --> 00:03:19,400
¿Por qué no miramos el elevador, la 01?

64
00:03:19,900 --> 00:03:22,266
Y ese es
el que usted quería que el demandado

65
00:03:22,333 --> 00:03:23,867
quitara y vendiera.

66
00:03:23,934 --> 00:03:25,700
Se lo llevó ese mismo día.

67
00:03:25,767 --> 00:03:28,834
Y si podemos ver la 02,
¿ese es su barco pesquero?

68
00:03:28,900 --> 00:03:30,300
Según su demanda,

69
00:03:30,367 --> 00:03:31,800
- las patas eran bajas.
- Sí.

70
00:03:31,867 --> 00:03:34,900
¿Y qué le dijo él en ese momento?

71
00:03:34,966 --> 00:03:38,233
Dijo que encargaría otras patas
y volvería…

72
00:03:38,300 --> 00:03:39,533
Regresaría a colocarlas.

73
00:03:39,600 --> 00:03:41,400
¿Es eso lo que dijo?

74
00:03:41,466 --> 00:03:43,200
Sí, cuando fui,

75
00:03:43,266 --> 00:03:46,466
iba a sacar el elevador viejo,

76
00:03:47,066 --> 00:03:49,533
habíamos hablado
de ese elevador de pontón,

77
00:03:49,600 --> 00:03:53,400
y le dije que yo podía deshacerme de él

78
00:03:53,466 --> 00:03:55,233
ya que eso era lo que él quería.

79
00:03:55,734 --> 00:03:57,133
Luego hablamos

80
00:03:57,200 --> 00:04:00,333
de que iba a comprar patas para su…

81
00:04:00,400 --> 00:04:01,900
No quiero saber nada de eso.

82
00:04:01,967 --> 00:04:04,600
Cuando tuvo esta conversación
con el demandante

83
00:04:04,667 --> 00:04:07,600
sobre el elevador y su venta

84
00:04:07,667 --> 00:04:10,400
y lo que pasaría con el dinero
de la venta,

85
00:04:10,467 --> 00:04:12,967
¿recuerda si su esposa estaba presente?

86
00:04:13,033 --> 00:04:14,033
No, no lo estaba.

87
00:04:14,100 --> 00:04:17,367
¿Recuerda estar en el muelle
con el demandante,

88
00:04:17,433 --> 00:04:19,567
hablando de lo que usted haría

89
00:04:19,632 --> 00:04:22,065
con el dinero de la venta del elevador?

90
00:04:22,132 --> 00:04:24,600
- Sí.
- Dígame qué dice usted que dijo él.

91
00:04:24,667 --> 00:04:30,233
Hablamos un poco
sobre que me llevara el elevador,

92
00:04:30,300 --> 00:04:35,133
y decidí que compraría patas nuevas

93
00:04:35,200 --> 00:04:37,467
para el elevador que tiene.

94
00:04:37,533 --> 00:04:41,967
Y eso sería a cambio
de que yo vendiera el elevador

95
00:04:42,033 --> 00:04:44,567
que él tenía antes en el agua.

96
00:04:44,633 --> 00:04:47,533
Trabaja en la construcción de muelles
y en transporte.

97
00:04:47,600 --> 00:04:50,233
- ¿Desde hace cuánto?
- Catorce años.

98
00:04:50,300 --> 00:04:52,100
¿Cuánto le dijo que valía?

99
00:04:52,166 --> 00:04:54,166
Le dije antes de sacarlo del agua

100
00:04:54,233 --> 00:05:00,266
que podría conseguir
entre $3000 y $3200 por el elevador.

101
00:05:00,333 --> 00:05:03,066
Cuando se llevó el elevador,

102
00:05:03,133 --> 00:05:05,967
se suponía que volvería
con patas de dos metros

103
00:05:06,033 --> 00:05:09,667
e instalaría el elevador
para barcos pesqueros, ¿no?

104
00:05:09,734 --> 00:05:10,700
Correcto.

105
00:05:10,767 --> 00:05:13,400
- Ya le había pagado por eso.
- Correcto.

106
00:05:13,467 --> 00:05:14,934
Pero nunca regresó.

107
00:05:15,000 --> 00:05:15,934
No lo hice.

108
00:05:16,000 --> 00:05:17,900
Para ser claros, esto fue en mayo.

109
00:05:17,967 --> 00:05:21,867
¿Qué hizo usted para que él
regresara a terminar el trabajo?

110
00:05:21,934 --> 00:05:26,000
Tuve varias conversaciones y le envié
mensajes preguntando por las patas.

111
00:05:26,066 --> 00:05:31,433
No pensé en el elevador
hasta el año siguiente,

112
00:05:31,500 --> 00:05:34,767
cuando compré las patas
e hice que otro las instalara.

113
00:05:34,834 --> 00:05:37,867
¿Él no volvió durante el 2023?

114
00:05:37,933 --> 00:05:39,700
Esta es la segunda vez que lo veo.

115
00:05:39,767 --> 00:05:42,233
Y qué le decía él,

116
00:05:42,300 --> 00:05:45,066
¿había vendido o no el elevador?

117
00:05:45,133 --> 00:05:47,867
¿Sabe qué?
Creo que ella lo sabe. Acérquese.

118
00:05:49,300 --> 00:05:50,166
Ayúdenos.

119
00:05:50,767 --> 00:05:51,900
En las pruebas,

120
00:05:52,567 --> 00:05:54,767
hay muchos mensajes de texto.

121
00:05:54,834 --> 00:05:56,800
En la prueba 3, cuándo él dice:

122
00:05:56,867 --> 00:05:59,266
"Hay soldaduras rotas y barras torcidas,

123
00:05:59,332 --> 00:06:01,233
así que no vale tanto.

124
00:06:01,300 --> 00:06:03,433
¿Le gustaría hacer un intercambio?

125
00:06:03,500 --> 00:06:05,166
Le compro las patas del elevador,

126
00:06:05,233 --> 00:06:07,166
las coloco, nivelo y coloco el toldo".

127
00:06:07,233 --> 00:06:08,900
Eso fue el 2 de junio.

128
00:06:08,967 --> 00:06:12,800
Así que fue después
de que él se llevara el elevador.

129
00:06:12,867 --> 00:06:15,433
Cuando dice que había un acuerdo,

130
00:06:15,500 --> 00:06:19,300
claramente no existía uno
porque intenta acordar algo el 2 de junio.

131
00:06:19,367 --> 00:06:21,400
Y luego Todd le respondió…

132
00:06:21,467 --> 00:06:22,767
Espere un segundo.

133
00:06:22,834 --> 00:06:25,767
Sr. Schwegel,
el mensaje que le acaban de leer.

134
00:06:25,834 --> 00:06:27,332
- ¿Estaba escuchando?
- Sí.

135
00:06:27,400 --> 00:06:29,000
Lo que dice en junio…

136
00:06:29,066 --> 00:06:32,166
Repito, esto no pasó ni un mes después.

137
00:06:32,233 --> 00:06:35,433
Usted dice: "Por la barra doblada
y las soldaduras,

138
00:06:35,500 --> 00:06:38,700
no vale tanto como pensé".

139
00:06:38,767 --> 00:06:39,633
- ¿Verdad?
- Sí.

140
00:06:39,700 --> 00:06:41,200
Lo que quiso decir fue:

141
00:06:41,266 --> 00:06:45,767
"Lo que usted y yo acordamos,
ese día en el muelle, sobre los $3200,

142
00:06:45,834 --> 00:06:47,767
no me darán $3200 por eso.

143
00:06:47,834 --> 00:06:51,433
Será menos
por soldaduras que faltan y demás".

144
00:06:51,500 --> 00:06:52,600
- ¿Tiene sentido?
- Sí.

145
00:06:52,667 --> 00:06:56,867
Había un acuerdo
sobre cuánto dinero recuperaría.

146
00:06:56,933 --> 00:07:00,867
No se lo quedaría usted,
como dijo originalmente, ¿no?

147
00:07:00,934 --> 00:07:02,400
- Correcto.
- Correcto.

148
00:07:02,467 --> 00:07:04,834
- Gracias. Jueza Acker.
- Gracias, juez.

149
00:07:04,900 --> 00:07:06,667
Continuemos desde ahí.

150
00:07:06,734 --> 00:07:10,934
El 30 de junio le dijo
que lo había vendido por $800

151
00:07:11,000 --> 00:07:12,800
y que le daría algo de dinero.

152
00:07:12,867 --> 00:07:14,800
¿Lo vendió por $800?

153
00:07:14,867 --> 00:07:16,266
- ¿El elevador?
- Sí.

154
00:07:16,332 --> 00:07:17,233
No.

155
00:07:17,300 --> 00:07:21,600
¿De qué hablaba, entonces?
Cuando dijo: "Me dieron $800 por él.

156
00:07:21,667 --> 00:07:24,633
¿Qué le parece si le llevo las patas?".

157
00:07:24,700 --> 00:07:27,633
Cuando dice: "Me dieron $800 por él",

158
00:07:27,700 --> 00:07:29,100
¿de qué hablaba?

159
00:07:30,900 --> 00:07:33,433
A continuación en Tribunal de justicia…

160
00:07:33,500 --> 00:07:37,133
Ya no tengo relación
con mi madrastra por esto.

161
00:07:37,200 --> 00:07:40,800
Y mi papá la apoya mucho,

162
00:07:40,867 --> 00:07:43,332
así que no tengo relación
con mi propio padre.

163
00:07:43,400 --> 00:07:45,633
Esto no tiene nada que ver con él.

164
00:07:45,700 --> 00:07:47,033
A CONTINUACIÓN

165
00:07:49,900 --> 00:07:54,933
El barquero Todd Lewis
dice que Stetson Schwegel le debe $2400,

166
00:07:55,000 --> 00:07:58,233
lo que le correspondía
luego de que Stetson vendiera su elevador.

167
00:07:58,300 --> 00:08:01,166
Pero Stetson afirma
que nunca hicieron un trato

168
00:08:01,233 --> 00:08:06,066
y que el dinero de la venta lo usó
para partes para el elevador nuevo.

169
00:08:06,133 --> 00:08:09,200
Cuando dice: "Me dieron $800 por él",

170
00:08:09,266 --> 00:08:10,900
¿de qué hablaba?

171
00:08:10,967 --> 00:08:13,033
- Del elevador.
- Se lo pregunté recién.

172
00:08:13,100 --> 00:08:15,734
Sí. En ese momento,

173
00:08:15,800 --> 00:08:17,533
tengo fotos y mensajes de texto

174
00:08:17,600 --> 00:08:19,900
del tipo que me compró un elevador,

175
00:08:19,967 --> 00:08:21,300
que era el jefe,

176
00:08:21,367 --> 00:08:23,967
que muestra que me compró un elevador por…

177
00:08:24,033 --> 00:08:25,800
Espere. Tengo que retroceder.

178
00:08:25,867 --> 00:08:28,300
Usted le dijo, citamos sus palabras,

179
00:08:28,367 --> 00:08:32,467
el sábado 29 de junio a las 6:18 p. m.:

180
00:08:32,533 --> 00:08:36,133
"Bueno, me dieron $800 por él".

181
00:08:36,200 --> 00:08:38,567
Ya aclaramos que "él"

182
00:08:38,633 --> 00:08:40,734
era, de hecho, el elevador.

183
00:08:40,799 --> 00:08:44,767
El demandante objetó
lo barato que lo vendió,

184
00:08:44,834 --> 00:08:48,467
pero dice en su demanda
que usted nunca le dio pruebas

185
00:08:48,533 --> 00:08:50,633
de que lo vendió por esa cantidad.

186
00:08:50,700 --> 00:08:54,800
¿Es cierto que lo vendió por $800?
Porque eso es lo que le dijo.

187
00:08:54,867 --> 00:08:55,967
No fue así.

188
00:08:56,033 --> 00:08:58,767
Así que miente cuando dice:
"Me dieron $800 por él".

189
00:08:58,834 --> 00:09:01,033
Ahora me dice que eso fue inventado.

190
00:09:01,100 --> 00:09:04,633
¿Por qué le diría
que le dieron $800 por un bien,

191
00:09:04,700 --> 00:09:07,100
si eso no es lo que recibió en realidad?

192
00:09:07,166 --> 00:09:09,066
Eso fue un error mío,

193
00:09:09,133 --> 00:09:11,734
decir que me dieron $800 por él…

194
00:09:11,800 --> 00:09:15,567
¿Cómo puede equivocarse
sobre el dinero que cobró por algo

195
00:09:15,633 --> 00:09:17,700
que alguien le dio para vender?

196
00:09:17,767 --> 00:09:20,967
Y luego, prosigo. Luego le dice,

197
00:09:21,033 --> 00:09:23,900
un par de meses después: "Deme dos semanas

198
00:09:23,967 --> 00:09:26,367
y le daré 700 dólares.

199
00:09:26,433 --> 00:09:32,934
Seiscientos para usted
y $100 más por las molestias".

200
00:09:33,000 --> 00:09:35,367
Ahora no solo reafirma

201
00:09:35,433 --> 00:09:37,967
que él tiene derecho
a una parte de esa venta,

202
00:09:38,033 --> 00:09:40,800
también dice: "¿Sabe qué? Me equivoqué,

203
00:09:40,867 --> 00:09:42,867
así que le daré otros $100".

204
00:09:42,934 --> 00:09:44,333
¿Alguna vez hizo eso?

205
00:09:44,400 --> 00:09:46,000
- No lo hice.
- ¿Por qué?

206
00:09:46,066 --> 00:09:48,867
Admite que nunca le pagó
al demandante lo prometido.

207
00:09:48,934 --> 00:09:50,567
No hay una buena razón.

208
00:09:50,633 --> 00:09:53,200
Voy a dejarlo ahí.

209
00:09:53,266 --> 00:09:55,133
- Sr. Lewis.
- ¿Sí?

210
00:09:55,200 --> 00:09:57,767
¿Por qué lo demanda por $2400?

211
00:09:57,834 --> 00:10:01,000
El acuerdo inicial era
que obtendríamos 3200 dólares

212
00:10:01,066 --> 00:10:02,533
cuando se llevó el elevador.

213
00:10:02,600 --> 00:10:04,900
Pero tampoco lo peleó

214
00:10:04,967 --> 00:10:07,867
cuando él le dijo
que quizá ya no valía $3200.

215
00:10:07,934 --> 00:10:11,533
Después de lidiar con esto dos años,
fue suficiente.

216
00:10:11,600 --> 00:10:14,533
Ya tenía mi elevador actual.
El trabajo estaba hecho.

217
00:10:14,600 --> 00:10:16,133
Nunca se habría hecho.

218
00:10:16,200 --> 00:10:20,133
¿Alguna vez le envió pruebas
de a cuánto lo vendió?

219
00:10:20,200 --> 00:10:21,467
Nunca vi un recibo.

220
00:10:21,533 --> 00:10:24,133
Eso también me confunde, Sr. Schwegel.

221
00:10:24,200 --> 00:10:27,467
No entiendo
por qué nunca le envió un recibo.

222
00:10:27,533 --> 00:10:28,900
¿Por qué no lo hizo?

223
00:10:28,967 --> 00:10:31,900
Nunca lidié con recibos antes.

224
00:10:31,967 --> 00:10:34,200
¿Me está diciendo que en los 14 años

225
00:10:34,266 --> 00:10:37,266
que estuvo involucrado
en el negocio de los barcos,

226
00:10:37,333 --> 00:10:42,066
nunca tuvo que hacer un recibo?

227
00:10:42,133 --> 00:10:48,800
Este fue el primer elevador usado
que recibí para vender.

228
00:10:48,867 --> 00:10:51,133
¿Sí? A lo largo de todo este tiempo,

229
00:10:51,200 --> 00:10:54,800
como es el jefe de mi madrastra,

230
00:10:54,867 --> 00:10:58,934
causó problemas
entre mi madrastra, mi padre y yo.

231
00:10:59,000 --> 00:11:03,433
Y mi papá la apoya mucho,

232
00:11:03,500 --> 00:11:06,233
así que no tengo relación
con mi propio padre.

233
00:11:06,300 --> 00:11:10,200
Parece que está enojado
con su papá y la esposa de él.

234
00:11:10,266 --> 00:11:12,133
Esto no tiene nada que ver con él.

235
00:11:12,200 --> 00:11:14,033
Solo veo que le dijo al demandante

236
00:11:14,100 --> 00:11:16,867
que iba a hacer algo, pero no lo hizo.

237
00:11:16,934 --> 00:11:20,300
Sr. Lewis, en realidad,
no sé qué hacer con sus daños.

238
00:11:20,367 --> 00:11:25,934
No sé si es un caso de $700
o $2400, como usted sugirió,

239
00:11:26,000 --> 00:11:27,900
pero lo discutiré con mis colegas.

240
00:11:27,967 --> 00:11:29,500
¿Jueza DiMango?

241
00:11:29,567 --> 00:11:33,200
Bien, para usted, ese elevador,
el elevador de pontón

242
00:11:33,266 --> 00:11:37,233
que quitaron de su hogar nuevo,
era totalmente inútil para usted, ¿no?

243
00:11:37,300 --> 00:11:38,433
- Así es.
- Sí.

244
00:11:38,500 --> 00:11:40,700
Y si él no le hubiera dicho nada,

245
00:11:40,767 --> 00:11:43,367
habría estado tirado en el suelo,
afuera de su casa.

246
00:11:43,433 --> 00:11:44,767
No, lo habría sacado,

247
00:11:44,834 --> 00:11:47,300
o habría hecho que otro lo sacara del agua

248
00:11:47,367 --> 00:11:48,633
y lo habría vendido.

249
00:11:48,700 --> 00:11:50,165
¿Quién dijo "vender" primero?

250
00:11:50,233 --> 00:11:52,667
¿Usted le dijo a él o él a usted?

251
00:11:52,734 --> 00:11:55,633
Le pregunté
si quería venderlo en consignación.

252
00:11:55,700 --> 00:11:58,867
- Yo no puedo usarlo. No tengo un pontón.
- No le sirve.

253
00:11:58,934 --> 00:12:01,900
Él le dijo eso a usted.
¿Es correcto hasta ahora?

254
00:12:01,967 --> 00:12:04,567
Todo, excepto lo de "en consignación".

255
00:12:05,934 --> 00:12:08,500
A continuación en Tribunal de justicia…

256
00:12:08,567 --> 00:12:09,734
Tenía problemas serios.

257
00:12:09,800 --> 00:12:11,300
Deudas de juego o algo.

258
00:12:11,367 --> 00:12:14,233
Le debía dinero a su jefe.
¿Por qué le debía dinero?

259
00:12:14,300 --> 00:12:15,900
A CONTINUACIÓN

260
00:12:19,433 --> 00:12:23,967
El barquero Todd Lewis
demanda a Stetson Schwegel por $2400,

261
00:12:24,033 --> 00:12:26,667
dinero adeudado
por la venta de un elevador viejo.

262
00:12:26,734 --> 00:12:29,533
Pero Stetson dice
que nunca tuvieron un acuerdo.

263
00:12:29,600 --> 00:12:35,066
Además, vendió el elevador viejo
para comprar repuestos para el nuevo.

264
00:12:35,133 --> 00:12:37,967
Cuando lo sacó del agua, ¿tenía problemas?

265
00:12:38,033 --> 00:12:39,467
- Sí.
- ¿Cuáles?

266
00:12:39,533 --> 00:12:42,467
Los problemas eran
las vigas cruzadas del elevador,

267
00:12:42,533 --> 00:12:44,066
la parte estructural.

268
00:12:44,133 --> 00:12:45,700
Las barras estaban dobladas.

269
00:12:45,767 --> 00:12:47,467
Había muchas soldaduras rotas.

270
00:12:47,533 --> 00:12:50,900
Había tres poleas diferentes,
que se habían congelado.

271
00:12:50,967 --> 00:12:52,967
El cable estaba destruido.

272
00:12:53,033 --> 00:12:56,233
Y encima, el techo de lona que me dio…

273
00:12:56,300 --> 00:12:58,633
- No encajaba ahí.
- No encajaba o estaba mal…

274
00:12:58,700 --> 00:13:00,533
Lo sé, lo vi.

275
00:13:00,600 --> 00:13:06,533
En definitiva, usted declara que le vendió
el elevador a su antiguo jefe.

276
00:13:06,600 --> 00:13:08,000
Recibió $1200,

277
00:13:08,066 --> 00:13:10,967
- en lugar de $3200, ¿correcto?
- Sí.

278
00:13:11,033 --> 00:13:13,834
¿En qué se basó para calcular el precio?

279
00:13:13,900 --> 00:13:15,900
¿Poca o mucha experiencia?

280
00:13:15,967 --> 00:13:18,200
Creo que metió la pata, que se equivocó.

281
00:13:18,266 --> 00:13:20,633
- ¿Está trabajando actualmente?
- Sí.

282
00:13:20,700 --> 00:13:22,767
¿Trabajaba al momento de la venta?

283
00:13:22,834 --> 00:13:24,700
- Sí.
- ¿Tiene deudas por algo?

284
00:13:24,767 --> 00:13:27,867
¿Bebe, apuesta, tiene muchas mujeres?
¿Qué hace?

285
00:13:27,934 --> 00:13:29,767
- ¿No tiene problemas?
- No.

286
00:13:29,834 --> 00:13:31,533
- ¿Seguro?
- Tengo cuatro hijos.

287
00:13:31,600 --> 00:13:34,266
¿De dónde saca esos $800?

288
00:13:34,333 --> 00:13:39,400
Porque $800 es el 25 % de $3200.

289
00:13:39,467 --> 00:13:43,533
Algunos de sus números encajan
en esta fórmula loca y otros no.

290
00:13:43,600 --> 00:13:46,165
Así que si recibió $800

291
00:13:46,233 --> 00:13:49,700
y ahora tiene que darle el dinero,

292
00:13:49,767 --> 00:13:53,300
tiene que devolverle los $600
y tiene las patas.

293
00:13:53,367 --> 00:13:56,700
Aquí es donde todo pierde sentido para mí.
¿Qué pasó?

294
00:13:56,767 --> 00:13:59,934
Lo que pasó es
que él ya había comprado las patas,

295
00:14:00,066 --> 00:14:04,000
y ahora yo tenía que resolver
cómo revender lo que había comprado.

296
00:14:04,066 --> 00:14:06,467
Entonces, intentó recuperar
algo de dinero,

297
00:14:06,533 --> 00:14:09,266
- porque había gastado $600.
- Correcto.

298
00:14:09,333 --> 00:14:11,266
Gastó $600, ¿dónde están las patas?

299
00:14:11,333 --> 00:14:12,667
En mi casa.

300
00:14:12,734 --> 00:14:15,667
¿Usted compró patas
e hizo que alguien las colocara?

301
00:14:15,734 --> 00:14:17,000
Tras un año y medio.

302
00:14:17,066 --> 00:14:20,033
Todo lo que quiere,
usted dice que son $2400,

303
00:14:20,100 --> 00:14:23,934
pero, en realidad, quiere tres cuartos
de lo que él haya conseguido.

304
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
- Pruebas.
- Pruebas.

305
00:14:25,066 --> 00:14:28,967
Dígame qué consiguió en realidad.

306
00:14:29,033 --> 00:14:33,000
¿$1200, $1800, $3200? ¿Qué consiguió?

307
00:14:33,066 --> 00:14:35,433
Me dieron $1200 por vender su elevador.

308
00:14:35,500 --> 00:14:39,033
En los mensajes de texto
que ven entre mi antiguo jefe y yo…

309
00:14:39,100 --> 00:14:41,900
Con su jefe, además de lo que pagó,
así que $1200.

310
00:14:41,967 --> 00:14:44,900
Si creemos que lo vendió por $1200,

311
00:14:44,967 --> 00:14:47,900
él recibirá $900 en esta sala.
¿Sería correcto?

312
00:14:47,967 --> 00:14:50,300
No digo que eso sea lo que pasará.

313
00:14:50,367 --> 00:14:52,266
No lo sé. Todos debemos ver esto.

314
00:14:52,333 --> 00:14:55,834
Pero eso sería el 25-75, ¿no? Terminé.

315
00:14:55,900 --> 00:14:56,867
Bien.

316
00:14:56,934 --> 00:15:00,333
Creo que concuerda conmigo
en que él mentía descaradamente.

317
00:15:00,400 --> 00:15:01,367
Correcto.

318
00:15:01,433 --> 00:15:02,834
Seguía cambiando los números

319
00:15:02,900 --> 00:15:04,834
- y seguía mintiéndole.
- Sí.

320
00:15:04,900 --> 00:15:06,000
Y esta es la razón.

321
00:15:06,066 --> 00:15:08,667
En su respuesta, lo dejó muy claro.

322
00:15:08,734 --> 00:15:11,100
El día después de hacer el intercambio.

323
00:15:11,166 --> 00:15:17,133
"Más tarde ese día,
le vendí el elevador a mi jefe por $1200".

324
00:15:17,200 --> 00:15:20,433
Así que un día después
se lo vendió a su jefe, ¿no?

325
00:15:20,500 --> 00:15:21,367
Sí.

326
00:15:21,433 --> 00:15:23,200
¿Eso fue en efectivo?

327
00:15:23,266 --> 00:15:25,066
Era dinero que le debía.

328
00:15:25,767 --> 00:15:28,967
Así que le debía dinero a su antiguo jefe.

329
00:15:29,033 --> 00:15:31,700
Por cierto, ¿nunca le dijo
que se lo vendió a su jefe,

330
00:15:31,767 --> 00:15:34,433
nunca le dijo que pagó una deuda pendiente

331
00:15:34,500 --> 00:15:36,400
con su jefe el día después de sacarlo?

332
00:15:36,467 --> 00:15:38,734
Usted preguntaba: "¿Dónde está mi dinero?

333
00:15:38,800 --> 00:15:40,066
¿Dónde estás tú?

334
00:15:40,133 --> 00:15:42,467
¿Por qué no volviste?

335
00:15:42,533 --> 00:15:45,333
Te pagué $1200 en efectivo

336
00:15:45,400 --> 00:15:48,433
para que pusieras mi elevador
para barcos pesqueros,

337
00:15:48,500 --> 00:15:50,165
y ni siquiera lo has hecho".

338
00:15:50,233 --> 00:15:52,900
- ¿Usted recibe esos mensajes de texto?
- Correcto.

339
00:15:52,967 --> 00:15:58,467
El 22 de agosto de 2023,
mensaje de texto, 7:22 p. m.:

340
00:15:58,533 --> 00:16:02,400
"¿Cuál es el estado
de la venta del elevador de pontón?".

341
00:16:02,467 --> 00:16:05,233
Su respuesta a las 8:24 p. m.:

342
00:16:05,300 --> 00:16:06,934
"Una pareja vino a verlo.

343
00:16:07,000 --> 00:16:09,867
Por alguna razón, nadie está comprando".

344
00:16:09,934 --> 00:16:11,133
Mintió.

345
00:16:11,200 --> 00:16:14,767
Dijo que una pareja fue a verlo,
que lo estaban revisando,

346
00:16:14,834 --> 00:16:16,266
pero nadie lo compró.

347
00:16:16,333 --> 00:16:18,767
Schwegel, ¿creyó que vendría aquí

348
00:16:18,834 --> 00:16:20,667
y nos mentiría descaradamente?

349
00:16:20,734 --> 00:16:22,867
Se aprovechó de ellos.

350
00:16:22,934 --> 00:16:25,834
Tenía problemas serios.
Deudas de juego o algo.

351
00:16:25,900 --> 00:16:28,734
Le debía dinero a su jefe.
¿Por qué le debía dinero?

352
00:16:28,834 --> 00:16:30,333
Yo…

353
00:16:30,400 --> 00:16:32,100
No nos lo dirá de todos modos.

354
00:16:32,165 --> 00:16:35,266
Se lo digo ahora mismo,
lo hago responsable por los $3200.

355
00:16:35,333 --> 00:16:39,834
Catorce años de experiencia en botes,
elevadores, reemplazos, instalaciones.

356
00:16:39,900 --> 00:16:43,100
Sabía exactamente cuánto valía. $3200.

357
00:16:43,165 --> 00:16:47,834
Sí. Ahora, el 3 de junio a las 9:28 a. m.
Reconoce ese mensaje, ¿no?

358
00:16:47,900 --> 00:16:51,433
Sí. "Olvídese de todo lo que dije anoche".

359
00:16:51,500 --> 00:16:52,667
Eso es lo que dijo.

360
00:16:52,734 --> 00:16:56,467
"Tengo un comprador
y seguiremos con el plan original

361
00:16:56,533 --> 00:17:00,467
que acordamos en el muelle". ¿Por cuánto?

362
00:17:00,533 --> 00:17:02,133
$3200, el 25 % de lo que…

363
00:17:02,200 --> 00:17:04,099
- $3200 dólares.
- Sí.

364
00:17:04,165 --> 00:17:05,333
Resuelto.

365
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Es un mentiroso.

366
00:17:07,567 --> 00:17:08,567
Nada más.

367
00:17:09,099 --> 00:17:10,400
¿Por qué era la deuda?

368
00:17:11,333 --> 00:17:14,599
- ¿La deuda con mi antiguo jefe?
- ¿Por qué le debía dinero?

369
00:17:14,666 --> 00:17:17,700
Me había ayudado a poner
una fosa séptica en mi casa.

370
00:17:17,767 --> 00:17:20,000
- Pagó la fosa séptica.
- Sí.

371
00:17:20,066 --> 00:17:22,934
Creo que estamos listos.
Nos retiraremos para deliberar.

372
00:17:23,000 --> 00:17:25,233
Señora, puede sentarse. Muchas gracias.

373
00:17:25,300 --> 00:17:27,767
La corte entre en receso.
Se retomará el caso.

374
00:17:35,433 --> 00:17:38,066
En cuanto a la credibilidad,

375
00:17:38,633 --> 00:17:41,834
les creo totalmente
al demandante y su esposa

376
00:17:41,900 --> 00:17:44,600
y no le creo nada al demandado.

377
00:17:44,667 --> 00:17:47,133
Mintió de todas las maneras posibles.

378
00:17:47,200 --> 00:17:50,600
Ahora sabemos que lo vendió
para pagar una deuda suya.

379
00:17:50,667 --> 00:17:52,800
No notificó de eso al demandante.

380
00:17:52,867 --> 00:17:55,133
Seguro que había un acuerdo.

381
00:17:55,200 --> 00:17:57,734
El acuerdo era por $3200.

382
00:17:57,800 --> 00:18:01,667
Creo que el demandante presentó pruebas

383
00:18:01,734 --> 00:18:03,433
por los $2400,

384
00:18:03,500 --> 00:18:07,900
que, de hecho,
es lo mínimo que debe el demandado.

385
00:18:07,967 --> 00:18:11,500
Sin embargo, me pregunto,
después de todo lo que escuchamos

386
00:18:11,567 --> 00:18:13,433
y con las mentiras del demandado,

387
00:18:13,500 --> 00:18:18,033
y el hecho de que nunca regresó a terminar
el trabajo por el le pagaron $1200,

388
00:18:18,100 --> 00:18:23,133
que era colocar en el agua el elevador
de barcos pesqueros del demandante.

389
00:18:23,200 --> 00:18:25,100
Nunca lo hizo. Nunca regresó.

390
00:18:25,166 --> 00:18:29,066
Yo estaría a favor de modificar
el pedido del demandante

391
00:18:29,133 --> 00:18:32,033
de $2400 a $3200.

392
00:18:32,100 --> 00:18:33,467
Que reciba cada centavo

393
00:18:33,533 --> 00:18:36,500
que el demandado recibió
por su elevador de pontón.

394
00:18:36,567 --> 00:18:39,533
Creo que hay pruebas creíbles
de que fueron $3200.

395
00:18:39,600 --> 00:18:43,166
Y el demandado no tiene derecho
a nada de nada.

396
00:18:43,233 --> 00:18:45,533
Me gustaría escuchar qué opinan ustedes.

397
00:18:45,600 --> 00:18:49,066
Me gusta esa idea por un par de razones.

398
00:18:49,133 --> 00:18:54,367
Me desagrada
que el demandado haya continuado

399
00:18:54,433 --> 00:18:57,367
semejante engaño intencional
durante tanto tiempo.

400
00:18:57,433 --> 00:19:01,300
En realidad, es un tipo de fraude
sugerirle a alguien:

401
00:19:01,367 --> 00:19:05,400
"Sí, tengo tu bien.
Seguiré tratando de venderlo",

402
00:19:05,467 --> 00:19:09,867
y hacerlo esperar, cuando,
de hecho, ya cobraste el dinero.

403
00:19:09,934 --> 00:19:13,033
Le estás ocultando información
sobre una venta,

404
00:19:13,100 --> 00:19:15,567
que es información relevante
para la otra parte.

405
00:19:15,633 --> 00:19:19,734
Creo que se justifica una pena punitiva,

406
00:19:19,800 --> 00:19:22,433
así que me uno a eso. No tengo problema.

407
00:19:22,500 --> 00:19:27,767
Los litigios legales existen porque hay
mentirosos, tramposos y estafadores.

408
00:19:27,834 --> 00:19:29,900
Así es como llegamos aquí.

409
00:19:29,967 --> 00:19:31,433
Así que castigarlos el doble

410
00:19:31,500 --> 00:19:33,633
por mentirosos, tramposos y estafadores

411
00:19:33,700 --> 00:19:35,767
no siempre está justificado.

412
00:19:35,834 --> 00:19:37,900
Creo que lo que pasó fue

413
00:19:37,967 --> 00:19:40,633
que podría habérselo vendido
a su jefe por $1200,

414
00:19:40,700 --> 00:19:43,867
pero lo vendió por menos
porque quería saldar la deuda.

415
00:19:43,934 --> 00:19:45,400
Dice que fueron $1200.

416
00:19:45,467 --> 00:19:48,233
Podría haber valido $10 000,
y él se los habría dado.

417
00:19:48,300 --> 00:19:52,133
Y no olviden que pagó $600
por las patas que tiene en su casa.

418
00:19:52,200 --> 00:19:55,367
Espera. Con respecto a eso,
¿cómo lo sabemos?

419
00:19:55,433 --> 00:19:57,900
- Podemos creer…
- No puedo creer en su palabra.

420
00:19:57,967 --> 00:20:00,900
- Si está dispuesto a mentir…
- ¿Por qué creerle por $3200?

421
00:20:00,967 --> 00:20:03,000
Le daré algo de crédito. Solo digo

422
00:20:03,066 --> 00:20:06,667
que le daré $2400 y no lo castigaré más.

423
00:20:06,734 --> 00:20:12,300
Solo agregaría que si de hecho
lo malvendió deliberadamente

424
00:20:12,367 --> 00:20:14,066
para poder saldar su propia deuda,

425
00:20:14,133 --> 00:20:17,133
sin tener en cuenta
las expectativas del demandante,

426
00:20:17,200 --> 00:20:19,400
con quien tenía un acuerdo comercial,

427
00:20:19,467 --> 00:20:21,667
creo que es aún más inadmisible.

428
00:20:21,734 --> 00:20:23,200
Pero es solo una suposición.

429
00:20:23,266 --> 00:20:26,633
Si vamos a creer lo que dicen,
deberíamos dar $3200.

430
00:20:26,700 --> 00:20:29,166
Tenemos eso como prueba
que podemos admitir.

431
00:20:29,233 --> 00:20:31,700
Si no admitimos eso, estamos adivinando…

432
00:20:31,767 --> 00:20:33,900
También sabemos que no terminó el trabajo.

433
00:20:33,967 --> 00:20:35,800
Bien. Yo digo que le demos $2400.

434
00:20:35,867 --> 00:20:38,533
Así que es voto unánime
en cuanto al veredicto.

435
00:20:38,600 --> 00:20:40,834
Lo que nos diferencia es

436
00:20:40,900 --> 00:20:44,200
la cantidad, $2400 contra $3200,

437
00:20:44,266 --> 00:20:46,066
y por mayoría, son $3200.

438
00:20:46,133 --> 00:20:47,200
Bien. Gracias.

439
00:20:51,567 --> 00:20:55,100
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

440
00:20:55,166 --> 00:20:56,633
Muy bien, hemos deliberado

441
00:20:56,700 --> 00:21:02,300
y hemos llegado a un veredicto unánime
en cuanto a la responsabilidad.

442
00:21:02,367 --> 00:21:05,900
En cuanto a los daños,
el veredicto no fue unánime.

443
00:21:05,967 --> 00:21:08,133
Este es un caso poco común.

444
00:21:08,200 --> 00:21:11,467
En primer lugar,
Sr. Schwegel, hoy recibió una paliza,

445
00:21:11,533 --> 00:21:13,567
pero bien merecida, ¿verdad?

446
00:21:13,633 --> 00:21:16,266
Porque lo que le hizo al demandante
está mal.

447
00:21:16,333 --> 00:21:17,567
Y lo atraparon.

448
00:21:17,633 --> 00:21:20,400
Creemos que usted declaró

449
00:21:20,467 --> 00:21:23,734
que el valor del elevador era de $3200.

450
00:21:23,800 --> 00:21:26,200
Creemos que hubo un acuerdo

451
00:21:26,266 --> 00:21:29,000
de consignación de 75 y 25.

452
00:21:29,066 --> 00:21:31,600
También creemos
que vendió el elevador por menos

453
00:21:31,667 --> 00:21:34,800
para saldar una deuda con su jefe.
No importa.

454
00:21:34,867 --> 00:21:36,000
Usted debía $1200.

455
00:21:36,066 --> 00:21:38,400
Por eso le iba a dar el elevador

456
00:21:38,467 --> 00:21:40,266
y engañaría al demandante.

457
00:21:40,333 --> 00:21:43,367
Nunca terminaría el trabajo
por el que cobró.

458
00:21:43,433 --> 00:21:45,633
¿Cómo estamos con respecto a la sentencia?

459
00:21:45,700 --> 00:21:49,533
La jueza DiMango le otorgaría $2400

460
00:21:49,600 --> 00:21:52,533
por el 75 % de la consignación

461
00:21:52,600 --> 00:21:55,100
- de un elevador de $3200.
- Está bien.

462
00:21:55,166 --> 00:21:57,834
Sin embargo,
la jueza Acker y yo consideramos

463
00:21:57,900 --> 00:22:00,667
que eso no sería justo

464
00:22:00,734 --> 00:22:03,433
y ciertamente no sería consistente

465
00:22:03,500 --> 00:22:05,233
con el hecho de que el demandado

466
00:22:05,300 --> 00:22:08,333
ni siquiera terminó el trabajo
por el cual cobró,

467
00:22:08,400 --> 00:22:10,633
colocar el elevador en el agua.

468
00:22:10,700 --> 00:22:12,867
Así que modificamos su demanda

469
00:22:12,934 --> 00:22:17,533
no por $2400, sino por $3200,

470
00:22:17,600 --> 00:22:20,767
que es el valor
que sabemos valía ese elevador.

471
00:22:20,834 --> 00:22:24,433
No debería beneficiarse en absoluto
por hacer lo que le hizo.

472
00:22:24,500 --> 00:22:28,300
Así que este tribunal,
por veredicto unánime,

473
00:22:28,367 --> 00:22:30,266
falla a su favor.

474
00:22:30,333 --> 00:22:34,266
Y en veredicto dividido
con respecto a la sentencia,

475
00:22:34,333 --> 00:22:38,166
le otorga $3200 de parte del demandado.

476
00:22:38,233 --> 00:22:40,000
- Gracias.
- Gracias.

477
00:22:40,066 --> 00:22:42,800
Se cierra el caso.
Pueden retirarse todas las partes.

478
00:22:46,700 --> 00:22:49,000
Creo que la decisión estuvo mal.

479
00:22:49,066 --> 00:22:51,567
Pasaron casi dos años.

480
00:22:51,633 --> 00:22:53,900
Fue un trabajo del que no me enorgullezco.

481
00:22:53,967 --> 00:22:57,300
Creo que hay muchas
contradicciones en su historia.

482
00:22:57,367 --> 00:23:01,734
Ahí es donde las cosas comenzaron
a complicarse entre el demandante y yo.

483
00:23:01,800 --> 00:23:05,033
Ahí fue cuando decidimos pagarle a otro
para hacer el trabajo.

484
00:23:05,100 --> 00:23:09,200
En general, cuando hago algo,
no me gusta volver a eso.

485
00:23:09,266 --> 00:23:10,433
Ahora estamos bien.

486
00:23:10,500 --> 00:23:12,066
Ya quiero olvidar esto.

487
00:23:12,133 --> 00:23:13,266
Por fin terminó.

488
00:23:13,333 --> 00:23:15,533
Fue un fallo justo. Estamos satisfechos.

489
00:23:16,367 --> 00:23:18,467
¿Alguien violó un acuerdo?

490
00:23:18,533 --> 00:23:21,734
Preséntese en Tribunal de justicia.

491
00:23:21,800 --> 00:23:24,233
Búsquenos en las redes sociales.

492
00:23:56,467 --> 00:23:58,467
Subtítulos: Silvana Rinaldi

493
00:23:58,533 --> 00:24:00,600
Supervisión creativa
Federico Fuidio