1
00:00:00,200 --> 00:00:03,033
¿Sufrió reacciones alérgicas
por la coloración?

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,000
Tenía costras en las orejas.

3
00:00:05,066 --> 00:00:06,433
Estaba rojo y me ardía.

4
00:00:06,500 --> 00:00:10,066
¿Por qué rayos no le dijo
que tenía alergia?

5
00:00:10,133 --> 00:00:11,066
Ella lo sabía.

6
00:00:11,133 --> 00:00:12,000
Para nada.

7
00:00:13,100 --> 00:00:15,600
Estuve deprimida por dos o tres semanas.

8
00:00:15,667 --> 00:00:17,967
También me afectó emocionalmente.

9
00:00:18,033 --> 00:00:19,400
No disfrutaba la vida.

10
00:00:19,467 --> 00:00:21,767
Con todo respeto, eso es ridículo.

11
00:00:21,834 --> 00:00:24,433
Ahora en Tribunal de justicia…

12
00:00:41,834 --> 00:00:44,000
TRIBUNAL DE JUSTICIA

13
00:00:44,066 --> 00:00:45,567
VIGEANT CONTRA MORALEZ

14
00:00:46,300 --> 00:00:49,033
Esta demanda se presentó
en Stuart, Florida.

15
00:00:50,300 --> 00:00:52,867
Su señoría, este es el caso número 3024,

16
00:00:52,934 --> 00:00:55,300
Vigeant contra Moralez.

17
00:00:55,367 --> 00:00:57,033
- Gracias, Byrd.
- De nada.

18
00:00:57,100 --> 00:00:58,567
Ya juraron las partes.

19
00:00:58,633 --> 00:01:01,033
Tomen asiento. Señoras, siéntense.

20
00:01:01,433 --> 00:01:03,767
Estoy sonriendo porque miro la sala

21
00:01:03,834 --> 00:01:06,233
y hay más colores de cabello aquí

22
00:01:06,300 --> 00:01:08,233
de los que creo que hay en tintes.

23
00:01:08,300 --> 00:01:10,200
Qué colores interesantes.

24
00:01:10,266 --> 00:01:13,900
Esto se trata
de que la acusada le tiñó el cabello.

25
00:01:13,967 --> 00:01:16,967
Dice que desarrolló
una reacción alérgica después.

26
00:01:17,033 --> 00:01:21,133
Debería haber usado un tinte orgánico,
que sabía que usted necesitaba.

27
00:01:21,200 --> 00:01:24,700
No lo hizo.
Sufrió mucho dolor e inflamación.

28
00:01:24,767 --> 00:01:27,533
La demanda por $3000 por eso.

29
00:01:27,600 --> 00:01:31,734
Lo que dice usted, Sra. Moralez,
es que si ella hubiera informado

30
00:01:31,800 --> 00:01:35,834
sobre sus alergias antes de la sesión,
habría usado un producto orgánico.

31
00:01:35,900 --> 00:01:39,633
De hecho, publicó cosas horribles
sobre usted y su negocio,

32
00:01:39,700 --> 00:01:42,934
y tiene una contrademanda por $6000

33
00:01:43,000 --> 00:01:46,734
porque siente que perdió clientes
por su mala crítica.

34
00:01:46,800 --> 00:01:49,533
Para ser sincera con las dos,

35
00:01:49,600 --> 00:01:52,200
me tiño el cabello
y soy alérgica al tinte.

36
00:01:52,900 --> 00:01:55,265
Primero, ¿cómo conoce a la acusada?

37
00:01:55,333 --> 00:02:01,500
Septiembre de 2023, comencé a ir
al salón en el que trabajaba Jenn.

38
00:02:01,567 --> 00:02:04,500
Su jefa, la dueña,
comenzó a arreglarme el cabello.

39
00:02:05,000 --> 00:02:08,667
Tiene una línea orgánica
y una línea normal del producto.

40
00:02:08,734 --> 00:02:10,532
Le conté sobre mi sensibilidad.

41
00:02:10,600 --> 00:02:12,567
Fue la primera vez que la vi.

42
00:02:13,266 --> 00:02:15,367
Y salió muy bien por seis meses.

43
00:02:15,433 --> 00:02:16,800
¿Por qué se fue?

44
00:02:17,433 --> 00:02:20,834
Volví con una estilista
que trabaja en su casa.

45
00:02:20,900 --> 00:02:21,734
¿Por qué?

46
00:02:21,800 --> 00:02:25,800
Porque empezó
a ser difícil conseguir turno.

47
00:02:25,867 --> 00:02:26,834
Ella está ocupada.

48
00:02:26,900 --> 00:02:30,767
No podía atenderme
y tenía que entregarme a otra persona.

49
00:02:30,834 --> 00:02:33,400
Trabajó en el salón anterior,
como dijo ella.

50
00:02:33,466 --> 00:02:36,033
¿Sabe qué producto usaban allí?

51
00:02:36,100 --> 00:02:37,567
- Sí.
- ¿Era este?

52
00:02:37,633 --> 00:02:38,934
Sí, Artègo.

53
00:02:39,000 --> 00:02:40,700
Pero hay dos diferentes.

54
00:02:40,767 --> 00:02:44,767
Esta es la línea de color orgánico
y esta es la normal.

55
00:02:44,834 --> 00:02:47,966
¿Y la que usó con la demandante
fue la orgánica o…?

56
00:02:48,033 --> 00:02:50,966
Normal. Revisamos este libro
y lo elegimos juntas.

57
00:02:51,033 --> 00:02:54,166
Bien. ¿Cada cuánto se tiñe las raíces?

58
00:02:54,734 --> 00:02:56,934
- Cada cinco semanas.
- ¿Cada cinco semanas?

59
00:02:57,000 --> 00:03:01,533
Así que deja de ir con ella
y se encuentra con la acusada.

60
00:03:01,600 --> 00:03:02,934
- ¿Correcto?
- Sí.

61
00:03:03,000 --> 00:03:08,066
Dejé ese salón, volví con una persona
que me atendía antes.

62
00:03:08,800 --> 00:03:13,567
Me encontré con Jenn en un restaurante
un par de meses después de irme.

63
00:03:13,633 --> 00:03:16,700
Estaba con gente
con la que trabajaba en el salón.

64
00:03:16,767 --> 00:03:19,200
De hecho, tenemos una foto de su salón.

65
00:03:19,266 --> 00:03:21,333
- Es un salón muy lindo.
- Gracias.

66
00:03:21,400 --> 00:03:22,600
Bien. Continúe.

67
00:03:23,166 --> 00:03:27,333
Dijo: "También dejamos el salón,
y abrimos nuestro propio lugar".

68
00:03:28,000 --> 00:03:30,567
Dijo: "Deberías venir a vernos".

69
00:03:30,633 --> 00:03:32,700
Y yo dije: "Quizá lo haga".

70
00:03:32,767 --> 00:03:36,433
Al final, me encontré con ella
afuera del restaurante, en una tienda.

71
00:03:36,500 --> 00:03:39,100
Le dije:
"¿Cómo te va con el lugar nuevo?".

72
00:03:39,166 --> 00:03:42,767
Me dijo: "Genial, ven a verme".
Me vendría bien un corte.

73
00:03:42,834 --> 00:03:45,400
Pensé: "Veré cómo trabaja,

74
00:03:45,466 --> 00:03:49,166
qué producto usa,
por si seguimos adelante".

75
00:03:49,233 --> 00:03:53,100
Y así fue. Estaba en la silla y dije:
"Hagamos un corte".

76
00:03:53,166 --> 00:03:55,400
Nos levantamos, estamos hablando.

77
00:03:55,466 --> 00:03:57,166
Mira su línea de productos.

78
00:03:57,233 --> 00:04:00,133
Dijo: "Recuerdo que Priscilla
usaba la línea orgánica.

79
00:04:00,200 --> 00:04:01,900
Usaremos la misma línea".

80
00:04:01,967 --> 00:04:03,166
Pausa. ¿Es cierto?

81
00:04:03,233 --> 00:04:04,567
No, para nada.

82
00:04:04,633 --> 00:04:08,233
Asumamos que dice eso,
confiemos en su palabra.

83
00:04:08,300 --> 00:04:12,100
Ella dice: "Sí, recuerdo específicamente
que usa el orgánico". Siga.

84
00:04:12,166 --> 00:04:15,567
Levantó la vista y le dije:
"Ahora que estamos de acuerdo,

85
00:04:15,633 --> 00:04:17,934
hagamos un turno para el color".

86
00:04:18,000 --> 00:04:19,800
Lo hicimos dos semanas después.

87
00:04:19,867 --> 00:04:23,266
Fui y ella lo puso…

88
00:04:23,332 --> 00:04:25,300
Bien, hagamos una pausa.

89
00:04:25,367 --> 00:04:29,033
¿Tiene algún recuerdo especial
de la demandante?

90
00:04:29,100 --> 00:04:30,934
No, sinceramente, yo…

91
00:04:31,000 --> 00:04:33,700
Hago tarjetas de color
para todos con su nombre.

92
00:04:33,767 --> 00:04:38,133
Su información, lo que uso cada vez,
la fecha, el desarrollador, todo.

93
00:04:38,200 --> 00:04:41,500
Aún no habíamos hecho el color,
así que no tengo una tarjeta.

94
00:04:41,567 --> 00:04:42,500
Solo fue un corte.

95
00:04:42,567 --> 00:04:45,533
¿En ese momento le dijo que necesitaba

96
00:04:45,600 --> 00:04:47,533
- una línea orgánica?
- No.

97
00:04:47,600 --> 00:04:50,933
Y admite que no le dijo,
cuando se sentó en esa silla,

98
00:04:51,000 --> 00:04:53,433
que necesitaba un color orgánico.

99
00:04:53,500 --> 00:04:55,800
No lo hice. Confié en ella.
Es una profesional.

100
00:04:55,867 --> 00:04:57,100
Estaba segura.

101
00:04:57,166 --> 00:04:58,867
Sin embargo, usó un producto,

102
00:04:58,933 --> 00:05:01,367
y tenemos pruebas de eso también,

103
00:05:01,433 --> 00:05:05,600
que dice: "No irrita el cuero cabelludo",
en el producto que usó.

104
00:05:05,667 --> 00:05:07,734
¿Es correcto? No es el producto orgánico

105
00:05:07,800 --> 00:05:11,800
porque dice que tiene amoníaco
y que es a base de crema.

106
00:05:11,867 --> 00:05:13,467
Es un color duradero.

107
00:05:13,533 --> 00:05:16,433
¿En algún momento
habló de este producto con ella

108
00:05:16,500 --> 00:05:18,400
sobre sus beneficios o no?

109
00:05:18,467 --> 00:05:21,000
¿Debe tener más de una línea en su tienda?

110
00:05:21,066 --> 00:05:23,800
Hablamos del Artègo, miramos el libro

111
00:05:23,867 --> 00:05:25,900
- y elegimos el color juntas.
- No.

112
00:05:25,967 --> 00:05:29,000
Me miró el pelo mientras me cortaba.

113
00:05:29,066 --> 00:05:34,066
Hablamos de las visitas previas
al salón en el que trabajaba.

114
00:05:34,133 --> 00:05:35,066
Ella lo sabía.

115
00:05:35,133 --> 00:05:38,266
Bien. ¿Suele preguntar por alergias?

116
00:05:38,332 --> 00:05:41,300
Por lo general,
los alérgicos a los tintes te lo dicen

117
00:05:41,367 --> 00:05:42,734
o no se tiñen el pelo.

118
00:05:42,800 --> 00:05:45,834
Suelo decir:
"Soy alérgica a los tintes de cabello.

119
00:05:45,900 --> 00:05:47,800
No lo pongas en el cuero cabelludo".

120
00:05:47,867 --> 00:05:50,066
Y por eso, debo ser sincera,

121
00:05:50,133 --> 00:05:52,834
no voy a peluqueros porque soy alérgica

122
00:05:52,900 --> 00:05:55,967
y tienden a ponértelo
en el cuero cabelludo

123
00:05:56,033 --> 00:05:58,266
porque quieren acercarse

124
00:05:58,332 --> 00:06:01,500
lo más posible a las raíces,
quieren hacer un buen trabajo.

125
00:06:01,567 --> 00:06:04,333
No quieren que digas:
"No hiciste bien las raíces.

126
00:06:04,400 --> 00:06:07,600
Aún se ve gris".
Así que se meten en el cuero cabelludo.

127
00:06:07,667 --> 00:06:10,467
Eso podría causar un problema
con cualquier producto.

128
00:06:10,533 --> 00:06:13,300
Dejando eso de lado,
tiene daño en el cuero cabelludo.

129
00:06:13,367 --> 00:06:17,266
Dice que toda su vida
cambió por tres semanas.

130
00:06:17,332 --> 00:06:20,000
Se inyectó esteroides.
Debía ponerse crema.

131
00:06:20,066 --> 00:06:21,767
No puede irse de vacaciones.

132
00:06:21,834 --> 00:06:24,900
No puede ir a una bolera.

133
00:06:24,967 --> 00:06:26,667
No puede salir a caminar.

134
00:06:26,734 --> 00:06:29,600
¿Camina con la cabeza?
¿Por qué no puede pasear?

135
00:06:29,667 --> 00:06:32,033
Florida es caluroso en septiembre.

136
00:06:32,100 --> 00:06:33,734
Si tuviera la cabeza quemada,

137
00:06:33,800 --> 00:06:37,800
le picara y le ardiera,
¿le gustaría salir a la humedad

138
00:06:37,867 --> 00:06:40,433
y caminar ocho kilómetros,
como todas las mañanas?

139
00:06:40,500 --> 00:06:42,332
- No.
- Está irritada.

140
00:06:42,400 --> 00:06:46,033
Y no es una gran irritación
que la detenga por tres semanas.

141
00:06:46,100 --> 00:06:48,600
Pide $3000.

142
00:06:48,667 --> 00:06:50,166
Eso fue seis días después.

143
00:06:50,233 --> 00:06:52,000
Me picó mucho durante semanas.

144
00:06:52,066 --> 00:06:55,933
- Estoy segura.
- Me picaba. Mi cabello estaba seco.

145
00:06:56,000 --> 00:06:58,166
- Me dolía todo.
- No veo ampollas.

146
00:06:58,233 --> 00:07:00,567
- ¿Ampollas?
- En los lóbulos de las orejas…

147
00:07:00,633 --> 00:07:02,834
Estoy segura de que tiene una foto.

148
00:07:02,900 --> 00:07:04,066
No, ni siquiera…

149
00:07:04,133 --> 00:07:08,166
Estaba ocupada lidiando
con el dolor y la atención urgente.

150
00:07:08,233 --> 00:07:10,767
Déjeme ver si entiendo. La foto que tomó

151
00:07:10,834 --> 00:07:11,900
no muestra nada.

152
00:07:11,967 --> 00:07:13,900
Pero no tomó fotos de las ampollas,

153
00:07:13,967 --> 00:07:16,834
las orejas rojas, hinchadas y con picazón,

154
00:07:16,900 --> 00:07:18,867
porque estaba traumatizada.

155
00:07:18,934 --> 00:07:21,467
¿Nunca tuvo
una reacción alérgica al tinte?

156
00:07:23,200 --> 00:07:25,734
A continuación en Tribunal de justicia…

157
00:07:25,800 --> 00:07:28,066
Solo hice esto por tres semanas.

158
00:07:28,133 --> 00:07:30,500
¡Dios! ¿Está en terapia?

159
00:07:30,567 --> 00:07:32,433
A CONTINUACIÓN

160
00:07:35,266 --> 00:07:40,332
Victoria Vigeant demanda
a la peluquera Jennifer Moralez por $3000

161
00:07:40,400 --> 00:07:43,433
porque una tintura
le hizo arder el cuero cabelludo.

162
00:07:43,500 --> 00:07:46,800
Jennifer dice
que Victoria no reveló ninguna alergia,

163
00:07:46,867 --> 00:07:51,467
y contrademanda por $6000
por las malas críticas de Victoria.

164
00:07:51,533 --> 00:07:54,266
¿Nunca tuvo
una reacción alérgica al tinte?

165
00:07:54,332 --> 00:07:56,900
- Una vez. Hace tres años.
- No le creo.

166
00:07:56,967 --> 00:07:58,834
¿De dónde sacó los $3000?

167
00:07:58,900 --> 00:08:02,100
¿Qué fue este viaje que se perdió
porque le picaba la cabeza?

168
00:08:02,166 --> 00:08:04,467
No, era la calidad de vida.

169
00:08:04,533 --> 00:08:06,000
No disfrutaba la vida.

170
00:08:06,066 --> 00:08:10,667
- Solo hice esto por tres semanas.
- Espero que nunca se golpee el pie.

171
00:08:10,734 --> 00:08:12,700
También me afectó emocionalmente.

172
00:08:12,767 --> 00:08:15,233
¡Dios! ¿Está en terapia?

173
00:08:15,300 --> 00:08:18,200
¿Qué hace cuando le pasa algo grave

174
00:08:18,266 --> 00:08:20,266
si no puede funcionar porque le pica?

175
00:08:20,332 --> 00:08:21,500
¿Juez Levy?

176
00:08:21,567 --> 00:08:25,233
Señora, quiero aclarar
lo que le dijo a la jueza DiMango,

177
00:08:25,300 --> 00:08:28,266
que la calidad de vida disminuyó,

178
00:08:28,332 --> 00:08:33,165
y fue tan grave que usted cree que $2755

179
00:08:33,232 --> 00:08:34,866
es un número razonable. ¿Sí?

180
00:08:34,933 --> 00:08:38,265
Sí. Aún tenía que pagar por los bolos,
aunque no fui,

181
00:08:38,332 --> 00:08:40,165
cosas así. Digo…

182
00:08:40,232 --> 00:08:42,734
Pero ¿no le envió
varios mensajes a la acusada

183
00:08:42,799 --> 00:08:44,734
diciendo: "Devuélveme el dinero"?

184
00:08:44,800 --> 00:08:45,934
- Sí.
- Bien.

185
00:08:46,000 --> 00:08:49,066
¿Solo quería $170 de la acusada?

186
00:08:49,133 --> 00:08:50,266
Inicialmente, sí.

187
00:08:50,333 --> 00:08:52,800
¿Cómo cambió tanto su calidad de vida?

188
00:08:52,867 --> 00:08:56,033
Si está dispuesta a aceptar $170
para estar completa,

189
00:08:56,100 --> 00:08:59,433
y ahora reclama eso porque ella dijo:
"No, déjame en paz",

190
00:08:59,500 --> 00:09:02,100
cree que obtendrá $3000. No va a pasar.

191
00:09:02,166 --> 00:09:05,433
Pero los mensajes no eran
sobre que no me reembolsaba.

192
00:09:05,500 --> 00:09:08,567
Eran sobre mi calidad de vida
durante dos semanas y media.

193
00:09:08,633 --> 00:09:10,767
Dije: "No entiendes. Estoy sufriendo".

194
00:09:10,834 --> 00:09:14,767
Entiendo. Y, señora,
y en lo que a usted respecta, es la dueña,

195
00:09:14,834 --> 00:09:17,333
ve sus mensajes y sabía que no hizo

196
00:09:17,400 --> 00:09:19,367
- una exención con ella.
- Claro.

197
00:09:19,433 --> 00:09:20,800
- ¿Tiene seguro?
- Sí.

198
00:09:20,867 --> 00:09:22,800
¿Y tiene licencia? Lo revisamos.

199
00:09:22,867 --> 00:09:24,166
- No es problema.
- No.

200
00:09:24,233 --> 00:09:27,500
¿Habría sido más seguro hacer una prueba

201
00:09:27,567 --> 00:09:31,200
para asegurarse de que esta clienta
con la que nunca trabajó

202
00:09:31,266 --> 00:09:34,800
no tenga una reacción adversa
a lo que usará en ella?

203
00:09:34,867 --> 00:09:38,165
Lo haría si no me pidiera
la línea específica de…

204
00:09:38,233 --> 00:09:40,433
Bueno, hay dos líneas, ¿no?

205
00:09:40,500 --> 00:09:44,467
Es una línea, dos productos.
Uno sensible y otro orgánico.

206
00:09:44,533 --> 00:09:47,000
- ¿Le mostró la línea orgánica?
- No.

207
00:09:47,066 --> 00:09:51,600
Sabía que tenía cierta responsabilidad
como dueña de un negocio

208
00:09:51,667 --> 00:09:55,867
por no asegurarse de hacer las cosas
de manera que evite este problema.

209
00:09:55,934 --> 00:09:59,834
Así que cuando le pidió $170,
podría haber dicho que sí,

210
00:09:59,900 --> 00:10:02,333
y podría haber evitado esta tontería.

211
00:10:02,400 --> 00:10:03,533
No voy a mentir.

212
00:10:03,600 --> 00:10:07,033
Pensé que ella reclamaría

213
00:10:07,100 --> 00:10:10,400
en la factura de crédito
para recibirlo dos veces.

214
00:10:10,467 --> 00:10:12,467
¿Le preocupa que lo reciba dos veces?

215
00:10:12,533 --> 00:10:13,367
- Sí.
- Bueno.

216
00:10:13,433 --> 00:10:15,100
Una pregunta, Sra. Vigeant.

217
00:10:15,166 --> 00:10:18,133
Dice que sufrió
reacciones alérgicas en el pasado

218
00:10:18,200 --> 00:10:20,967
- por su tintura de pelo, ¿no?
- Una vez antes.

219
00:10:21,033 --> 00:10:25,000
Una vez. Y la primera vez que le pasó,
¿qué tan malo fue?

220
00:10:25,066 --> 00:10:28,934
Malo como para ir a un dermatólogo
y cambiar la línea de productos

221
00:10:29,000 --> 00:10:31,533
que usaba.
No sabía que tenía sensibilidad…

222
00:10:31,600 --> 00:10:33,500
Quiero saber sobre lo grave que fue.

223
00:10:33,567 --> 00:10:37,467
Como esta, luego estuve deprimida
por dos o tres semanas.

224
00:10:37,533 --> 00:10:39,500
No podía peinarme. Era horrible.

225
00:10:39,567 --> 00:10:41,567
Dos a tres semanas. Fue al médico.

226
00:10:41,633 --> 00:10:43,700
No podía peinarse ni salir.

227
00:10:43,767 --> 00:10:45,934
¿Por qué rayos no le dijo

228
00:10:46,000 --> 00:10:48,867
que tenía alergia, no sensibilidad?

229
00:10:48,934 --> 00:10:51,200
Porque si entendí el testimonio,

230
00:10:51,266 --> 00:10:54,633
lo que recibió fue color
para un cuero cabelludo sensible.

231
00:10:54,700 --> 00:10:55,767
- ¿Cierto?
- Sí.

232
00:10:55,834 --> 00:11:00,400
Sabiendo cuánto sufrió
cuando tuvo el problema en el pasado,

233
00:11:00,467 --> 00:11:01,633
¿por qué no lo hizo?

234
00:11:01,700 --> 00:11:04,467
Como yo lo veo,
tiene cierta responsabilidad.

235
00:11:04,533 --> 00:11:06,600
¿Cree que tiene responsabilidad?

236
00:11:06,667 --> 00:11:07,834
- No.
- Bueno.

237
00:11:07,900 --> 00:11:09,133
Lo hablamos.

238
00:11:09,200 --> 00:11:13,000
Ella es la que recordó
que su jefa usaba esta línea conmigo.

239
00:11:13,066 --> 00:11:15,433
¿Qué tratamiento le dio el dermatólogo

240
00:11:15,500 --> 00:11:17,133
esa vez, hace años?

241
00:11:17,200 --> 00:11:19,300
Era un tratamiento para la picazón.

242
00:11:19,367 --> 00:11:23,033
¿Cuándo sintió que el cuero cabelludo
le picaba del mismo modo,

243
00:11:23,100 --> 00:11:26,400
después del trabajo de la acusada?

244
00:11:26,467 --> 00:11:29,233
Desde mi primer mensaje a ella
luego de teñirme.

245
00:11:29,300 --> 00:11:30,166
¿Cuándo fue?

246
00:11:30,233 --> 00:11:33,934
Más de 12 horas después,
a última hora de la tarde.

247
00:11:34,000 --> 00:11:37,467
Bien. Doce horas después,
sabe que siente la misma picazón.

248
00:11:37,533 --> 00:11:40,533
¿Por qué no va a un lugar
para recibir el tratamiento

249
00:11:40,600 --> 00:11:42,834
para que le alivie de inmediato?

250
00:11:42,900 --> 00:11:45,165
El tratamiento es solo para la picazón.

251
00:11:45,233 --> 00:11:47,934
Tenía costras en las orejas.

252
00:11:48,000 --> 00:11:49,433
Estaba rojo y me ardía.

253
00:11:49,500 --> 00:11:54,533
Me refiero a que sabía lo malo que era
y cómo iba a ser.

254
00:11:54,600 --> 00:11:59,633
¿Cuánto tiempo pasó después de sentir
esta sensación y sufrimiento,

255
00:12:00,367 --> 00:12:02,600
hasta que fue al médico?

256
00:12:02,667 --> 00:12:04,633
- Cinco días.
- ¿Cinco días?

257
00:12:04,700 --> 00:12:06,100
Era el Día del Trabajo.

258
00:12:06,166 --> 00:12:09,600
No me importa.
¿Sabe qué tienen en Florida?

259
00:12:09,667 --> 00:12:12,100
Tienen clínicas ambulatorias en Florida.

260
00:12:12,166 --> 00:12:15,867
Debe entender
que cada día empeoraba un poco

261
00:12:15,934 --> 00:12:20,367
hasta que finalmente me dije:
"Tengo que hacer algo al respecto".

262
00:12:20,433 --> 00:12:24,033
Y quiero asegurarme,
en ningún momento en un día o dos

263
00:12:24,100 --> 00:12:25,300
luego de la tintura,

264
00:12:25,367 --> 00:12:28,433
¿le envió un mensaje
o se comunicó con la acusada

265
00:12:28,500 --> 00:12:31,567
para decirle: "Te dije que soy alérgica"?

266
00:12:31,633 --> 00:12:33,033
¿Nunca le dijo eso?

267
00:12:33,100 --> 00:12:35,667
Me concentré
en que no éramos desconocidas.

268
00:12:35,734 --> 00:12:39,000
Iba a un salón donde trabajó seis meses.

269
00:12:39,066 --> 00:12:42,200
Bien. El 29 de agosto,
estas son sus pruebas,

270
00:12:42,266 --> 00:12:47,033
le dice a la acusada por mensaje:
"Ojalá hubiéramos recordado

271
00:12:47,100 --> 00:12:50,333
usar un color
para cuero cabelludo sensible".

272
00:12:50,400 --> 00:12:53,533
Le envió eso.
¿Y lo que recibió fue un producto

273
00:12:53,600 --> 00:12:55,233
- para qué?
- Piel sensible.

274
00:12:55,300 --> 00:12:56,333
Gracias. Jueza Acker.

275
00:12:56,400 --> 00:12:57,500
Gracias, juez.

276
00:12:57,567 --> 00:13:00,834
Sra. Moralez,
creo que no leí en sus documentos

277
00:13:00,900 --> 00:13:03,000
que no le devolvió el dinero

278
00:13:03,066 --> 00:13:06,533
porque le preocupaba
que reclamara dos veces.

279
00:13:06,600 --> 00:13:08,567
Dijo que le preocupaban

280
00:13:08,633 --> 00:13:10,800
las pruebas médicas que presentó.

281
00:13:10,867 --> 00:13:12,834
No tengo nada de ese papeleo.

282
00:13:12,900 --> 00:13:15,133
- ¿No lo envió?
- Le envié la última página

283
00:13:15,200 --> 00:13:16,867
y el nombre de la clínica.

284
00:13:16,934 --> 00:13:19,133
Pero no le envió el diagnóstico.

285
00:13:19,200 --> 00:13:21,433
Tenía mucha información personal.

286
00:13:21,500 --> 00:13:25,066
Con todo respeto, eso es ridículo.

287
00:13:25,133 --> 00:13:29,800
No puede decirle a alguien:
"Me debes dinero por esta lesión,

288
00:13:29,867 --> 00:13:31,934
pero no te diré cuál es la lesión".

289
00:13:32,000 --> 00:13:36,400
Podría haber censurado todo menos:
"La paciente presenta

290
00:13:36,467 --> 00:13:38,233
alergias graves".

291
00:13:38,300 --> 00:13:41,133
- ¿No prueba el dinero que gasté?
- No, no sé…

292
00:13:41,200 --> 00:13:43,333
Podría haber ido a Urgencias
por otra cosa.

293
00:13:43,400 --> 00:13:45,400
Habría sido mejor

294
00:13:45,467 --> 00:13:48,800
darle pruebas de que tenía alergia
en el cuero cabelludo.

295
00:13:48,867 --> 00:13:51,266
Habría sido mejor si hubiera recibido eso,

296
00:13:51,333 --> 00:13:53,367
para que diga: "Te haré un cheque,

297
00:13:53,433 --> 00:13:56,100
ejecutarás una renuncia y terminaremos".

298
00:13:56,165 --> 00:13:58,333
- Claro.
- Nadie hizo lo correcto.

299
00:13:58,400 --> 00:13:59,700
Por eso estamos aquí.

300
00:14:01,700 --> 00:14:03,700
A continuación en Tribunal de justicia…

301
00:14:03,900 --> 00:14:06,567
Su estilo de vida no se redujo tanto.

302
00:14:06,633 --> 00:14:08,967
- Pudo levantarse y salir…
- No estaba activa…

303
00:14:09,033 --> 00:14:12,533
Le picaba la cabeza
y tenía las manos en la bola de boliche.

304
00:14:12,600 --> 00:14:13,834
¿Cómo no podía jugar?

305
00:14:13,900 --> 00:14:15,400
A CONTINUACIÓN

306
00:14:18,233 --> 00:14:21,767
Victoria Vigeant afirma
que le ardía el cuero cabelludo

307
00:14:21,834 --> 00:14:24,033
luego de que Jennifer Moralez la tiñera.

308
00:14:24,100 --> 00:14:28,900
La demanda por un reembolso, más el dolor
y sufrimiento, por un total de $3000.

309
00:14:28,967 --> 00:14:31,133
Jennifer contrademanda por $6000

310
00:14:31,200 --> 00:14:34,100
luego de que Victoria publicara
una crítica negativa.

311
00:14:34,165 --> 00:14:37,200
Quiero hablar de su contrademanda

312
00:14:37,266 --> 00:14:40,266
contra ella por pérdida
de clientela futura,

313
00:14:40,333 --> 00:14:44,667
salarios perdidos, preparación
para el tribunal, y todo consecuencia

314
00:14:44,734 --> 00:14:47,533
de la reseña que publicó ella.

315
00:14:47,600 --> 00:14:49,867
Veamos la reseña.

316
00:14:49,934 --> 00:14:54,066
Porque usted afirma, Sra. Moralez,
que tiene derecho a $6000

317
00:14:54,133 --> 00:14:56,567
porque ella escribió esta reseña.

318
00:14:56,633 --> 00:14:58,633
"Fui con Jenn para el color.

319
00:14:58,700 --> 00:15:01,734
Tengo el cuero cabelludo quemado,
con picazón y costras.

320
00:15:01,800 --> 00:15:04,667
Fui a Urgencias y me dieron esteroides.

321
00:15:04,734 --> 00:15:08,066
Envié pruebas de mi visita a Urgencias
y uno pensaría

322
00:15:08,133 --> 00:15:11,800
que ella me reembolsaría
la cantidad del copago, ¿no?".

323
00:15:11,867 --> 00:15:15,500
Dígame dónde está la declaración falsa.

324
00:15:15,567 --> 00:15:20,734
En cuanto a la costra quemada
y con picazón, no vi ni una foto que…

325
00:15:20,800 --> 00:15:24,166
Nunca tuve este problema con nadie,
y solo por eso,

326
00:15:24,233 --> 00:15:27,166
nadie quiere venir con alguien que tiene…

327
00:15:27,233 --> 00:15:30,266
Es justo. Otra razón por la que,
en estas situaciones,

328
00:15:30,333 --> 00:15:32,633
es mejor resolverlo al principio,

329
00:15:32,700 --> 00:15:35,567
es porque en esta demanda por difamación,

330
00:15:35,633 --> 00:15:38,200
es su carga probar que eso es mentira.

331
00:15:38,266 --> 00:15:40,767
- Claro.
- ¿Qué pruebas tiene

332
00:15:40,834 --> 00:15:42,367
de que está mintiendo?

333
00:15:42,867 --> 00:15:46,100
Ni siquiera la visita a Urgencias
dice para qué fue.

334
00:15:46,165 --> 00:15:48,333
No importa. ¿Dónde está la mentira?

335
00:15:48,400 --> 00:15:50,533
Difamación. ¿Dónde está la mentira?

336
00:15:50,600 --> 00:15:52,834
Pidió 70. Pidió todo.

337
00:15:52,900 --> 00:15:55,867
Dijo que el copago era 70. No dice aquí…

338
00:15:55,934 --> 00:16:00,734
Creo que al igual que ella alteró un poco

339
00:16:00,800 --> 00:16:05,667
y convirtió su daño de $170
en un caso de $3000,

340
00:16:05,734 --> 00:16:08,567
usted se alteró un poco y dijo:
"¿Sabes qué?

341
00:16:08,633 --> 00:16:10,934
Si me demandas, iré por ti".

342
00:16:11,000 --> 00:16:13,967
Pero ¿cómo puede probar
cuánta clientela perdió?

343
00:16:14,033 --> 00:16:15,333
¿Tenía turnos

344
00:16:15,400 --> 00:16:17,800
y alguien dijo: "No iré contigo"?

345
00:16:17,867 --> 00:16:20,967
- No.
- ¿"Leí que quemas la cabeza"?

346
00:16:21,033 --> 00:16:24,900
¿No tiene pruebas de eso?
Entonces, no puede probarlo.

347
00:16:24,967 --> 00:16:27,433
Sra. Vigeant, ¿quién es su testigo?

348
00:16:28,233 --> 00:16:29,500
Mi vecina, Ann.

349
00:16:29,567 --> 00:16:31,834
- ¿Es su compañera de bolos?
- Sí.

350
00:16:31,900 --> 00:16:33,266
Vamos, suba al estrado.

351
00:16:33,867 --> 00:16:36,533
¿La extrañó en los torneos de bolos?

352
00:16:36,600 --> 00:16:39,333
No era un torneo.
Estamos en una liga juntas.

353
00:16:39,400 --> 00:16:41,800
- ¿La extrañó en la liga?
- Se perdió la noche.

354
00:16:41,867 --> 00:16:43,600
¿No se desempeñó tan bien

355
00:16:43,667 --> 00:16:45,867
sin su amiga en el equipo?

356
00:16:45,934 --> 00:16:47,900
- Correcto.
- Le creo. Puede sentarse.

357
00:16:47,967 --> 00:16:49,133
Gracias.

358
00:16:49,200 --> 00:16:50,600
¿Quién es su testigo?

359
00:16:50,667 --> 00:16:53,500
Kaitlin. Es mi compañera.

360
00:16:53,567 --> 00:16:55,767
¿Y qué vino a testificar?

361
00:16:55,834 --> 00:16:58,400
Estuvo ahí todo el tiempo
durante el turno.

362
00:16:58,467 --> 00:16:59,967
Kaitlin, suba al estrado.

363
00:17:00,100 --> 00:17:04,367
¿Estaba ahí
mientras la demandante se teñía?

364
00:17:04,433 --> 00:17:06,467
Sí. Yo peino y hago pestañas.

365
00:17:06,532 --> 00:17:10,099
Pero cuando vino Victoria,
yo estaba haciendo pestañas.

366
00:17:10,165 --> 00:17:12,800
¿Escuchó alguna conversación

367
00:17:12,867 --> 00:17:15,133
entre la acusada y la demandante

368
00:17:15,200 --> 00:17:18,800
antes de que se aplicara el color?

369
00:17:18,867 --> 00:17:20,599
No, porque estaba ocupada.

370
00:17:20,666 --> 00:17:24,567
Pero guardamos estos libros
al final de la camilla para pestañas.

371
00:17:24,633 --> 00:17:28,266
Así que la vi elegir el libro,
llevárselo y hablar.

372
00:17:28,333 --> 00:17:30,233
¿Vio a la demandante revisar el libro?

373
00:17:30,300 --> 00:17:31,734
Ambas lo sostenían.

374
00:17:31,800 --> 00:17:34,433
¿Y su testimonio es
que nunca vio ese libro?

375
00:17:34,500 --> 00:17:36,233
No. Antes dijo

376
00:17:36,300 --> 00:17:39,100
que recordaba el color
que usaba en el otro salón.

377
00:17:39,166 --> 00:17:43,800
Pero es la primera vez que la ve,
y me sorprende

378
00:17:43,867 --> 00:17:46,667
que si alguien nunca me tiñó el cabello,

379
00:17:46,734 --> 00:17:48,367
yo querría mirar el libro

380
00:17:48,433 --> 00:17:50,367
porque hay muchos tonos

381
00:17:50,433 --> 00:17:52,367
que son muy sutiles y diferentes.

382
00:17:52,433 --> 00:17:55,233
Me cuesta creer que no vio ese libro.

383
00:17:55,300 --> 00:17:59,000
Tengo una pregunta para la acusada
sobre uno de los mensajes

384
00:17:59,066 --> 00:18:03,367
porque, Sra. Moralez, dijo,
el 30 de agosto:

385
00:18:03,433 --> 00:18:04,734
"¡Hola! Me disculpo.

386
00:18:04,800 --> 00:18:06,834
Fue la primera vez que te teñí,

387
00:18:06,900 --> 00:18:11,100
así que aún no tenía una tarjeta de color
para ti y no lo tenía escrito".

388
00:18:11,166 --> 00:18:14,800
Y luego dijo:
"Recuerdo que una vez me dijiste,

389
00:18:14,867 --> 00:18:18,734
creo que cuando te corté el cabello.
Necesitaba un recordatorio,

390
00:18:18,800 --> 00:18:22,266
pero lo puse en tus notas
y lo anoté en la tarjeta".

391
00:18:22,333 --> 00:18:26,233
Cuando dice:
"Recuerdo que una vez me dijiste",

392
00:18:26,300 --> 00:18:27,667
¿a qué se refería?

393
00:18:27,734 --> 00:18:28,967
No estaba muy segura.

394
00:18:29,033 --> 00:18:32,500
- Dijo: "Creo que recuerdo".
- Tengo tantos clientes

395
00:18:32,567 --> 00:18:35,033
que no es algo que…

396
00:18:35,100 --> 00:18:36,967
Creo que no hablamos de eso.

397
00:18:37,033 --> 00:18:38,633
Sé que me preguntó

398
00:18:38,700 --> 00:18:41,300
si teníamos la misma línea
que el otro salón…

399
00:18:41,367 --> 00:18:43,100
- No.
- …y la tengo.

400
00:18:43,166 --> 00:18:47,000
Estabas orgullosa de decir
que tenías la misma línea de producto

401
00:18:47,066 --> 00:18:48,300
que el otro salón.

402
00:18:48,367 --> 00:18:51,066
Muy bien, es una disputa fáctica.

403
00:18:51,133 --> 00:18:52,600
Eso es todo. Gracias.

404
00:18:52,667 --> 00:18:55,967
Déjeme preguntarle algo, señora.
¿Cada cuánto juega a los bolos?

405
00:18:56,033 --> 00:18:58,700
- Los lunes a la noche.
- ¿Los lunes? Interesante.

406
00:18:58,767 --> 00:19:01,300
Dijo que estuvo incapacitada
por tres semanas.

407
00:19:01,367 --> 00:19:03,834
Usted dijo que se perdió la noche,

408
00:19:03,900 --> 00:19:06,767
así que pudo jugar bolos las otras noches.

409
00:19:06,834 --> 00:19:08,834
Bueno, no pude jugar. Fui.

410
00:19:08,900 --> 00:19:12,633
- Pero no consiguió strikes…
- Fui y no jugué. Fui.

411
00:19:12,700 --> 00:19:16,133
Creí que no podía funcionar.
Su estilo de vida estaba tan aislado…

412
00:19:16,200 --> 00:19:20,567
Fui a ver al grupo y dije:
"Oigan, no puedo jugar esta noche".

413
00:19:20,633 --> 00:19:21,967
¿No se quedó?

414
00:19:22,033 --> 00:19:23,266
Me senté y los miré.

415
00:19:23,333 --> 00:19:26,266
Su estilo de vida no se redujo tanto.

416
00:19:26,333 --> 00:19:28,734
- Pudo levantarse y salir…
- No estaba activa…

417
00:19:28,800 --> 00:19:32,066
Le picaba la cabeza
y tenía las manos en la bola de boliche.

418
00:19:32,133 --> 00:19:33,266
¿Cómo no podía jugar?

419
00:19:35,033 --> 00:19:37,066
A continuación en Tribunal de justicia…

420
00:19:37,166 --> 00:19:39,233
¿Qué le dijo sobre su cabello?

421
00:19:39,300 --> 00:19:41,467
Bueno, vivo al lado…

422
00:19:41,533 --> 00:19:43,333
¿Oía que se rascaba?

423
00:19:43,400 --> 00:19:44,900
A CONTINUACIÓN

424
00:19:47,734 --> 00:19:52,767
Victoria Vigeant demanda
a la peluquera Jennifer Moralez por $3000

425
00:19:52,834 --> 00:19:55,900
luego de que una tintura
le hiciera arder el cuero cabelludo.

426
00:19:55,967 --> 00:19:59,200
Jennifer dice
que Victoria no reveló ninguna alergia,

427
00:19:59,266 --> 00:20:03,934
y contrademanda por $6000
por las críticas malas de Victoria.

428
00:20:04,000 --> 00:20:06,166
Cuando fue a casa y pasaron 12 horas,

429
00:20:06,233 --> 00:20:08,500
le comenzó a picar, ¿qué hizo?

430
00:20:08,567 --> 00:20:09,633
Le envié un mensaje.

431
00:20:10,233 --> 00:20:12,300
- ¿Se hizo algo más en la cabeza?
- No…

432
00:20:12,367 --> 00:20:13,800
¿No se lavó el cabello

433
00:20:13,867 --> 00:20:16,266
para quitarse el tinte de la piel?

434
00:20:16,800 --> 00:20:18,300
Es lo primero que se hace.

435
00:20:18,367 --> 00:20:21,300
De hecho, le dijo:
"Lávate el cabello otra vez.

436
00:20:21,367 --> 00:20:25,166
A veces queda tintura residual
en el cuero cabelludo".

437
00:20:25,233 --> 00:20:27,200
No hasta el domingo.

438
00:20:27,266 --> 00:20:29,967
- ¿Cuántos días después?
- Tres.

439
00:20:30,033 --> 00:20:33,367
No entiendo cómo se sintió
tan cómoda para no hacer eso.

440
00:20:33,433 --> 00:20:36,867
Por cierto, ¿a qué peluquería va?
Puede acercarse.

441
00:20:36,934 --> 00:20:38,800
¿Va con la acusada?

442
00:20:38,867 --> 00:20:41,200
No, recién empecé a ir con mi hermana.

443
00:20:41,266 --> 00:20:43,000
Hace unos dos meses.

444
00:20:43,066 --> 00:20:44,700
¿Ella tiene un salón?

445
00:20:44,767 --> 00:20:46,734
No, hace 20 años que lo hago.

446
00:20:46,800 --> 00:20:48,433
¿Qué le dijo sobre su cabello?

447
00:20:48,500 --> 00:20:51,233
Bueno, vivo al lado y…

448
00:20:51,300 --> 00:20:52,734
¿Oía que se rascaba?

449
00:20:52,800 --> 00:20:54,467
- Es broma.
- Estaba triste.

450
00:20:54,533 --> 00:20:56,567
Bien, muchas gracias.

451
00:20:56,633 --> 00:20:58,100
¿Alguien tiene algo más?

452
00:20:58,166 --> 00:21:01,233
Pueden sentarse.
Nos retiraremos para deliberar. Gracias.

453
00:21:01,300 --> 00:21:03,233
La corte entra en receso.

454
00:21:03,300 --> 00:21:05,967
Los llamarán. Pueden retirarse las partes.

455
00:21:10,467 --> 00:21:12,233
Comenzando con la contrademanda,

456
00:21:12,300 --> 00:21:15,900
creo que estamos de acuerdo
en que no hay causa de acción.

457
00:21:15,967 --> 00:21:17,100
Fue sincera.

458
00:21:17,166 --> 00:21:19,633
Su reacción y lo que escribió eran hechos.

459
00:21:19,700 --> 00:21:23,033
"Tuve una reacción.
Fui al médico y pagué $70.

460
00:21:23,100 --> 00:21:25,600
Sucedió después de salir de su salón".

461
00:21:25,667 --> 00:21:27,834
No hubo pruebas de que perdiera clientes

462
00:21:27,900 --> 00:21:30,400
como resultado de eso, ni salarios.

463
00:21:30,467 --> 00:21:32,934
Así que mi inclinación sería desestimarla.

464
00:21:33,000 --> 00:21:35,367
- Estoy de acuerdo.
- Con respecto al cabello,

465
00:21:35,433 --> 00:21:37,967
creo que la demandante,
si la reacción fue grave,

466
00:21:38,033 --> 00:21:40,633
como dijo que fue en el pasado,

467
00:21:40,700 --> 00:21:43,900
incluso si usas un producto orgánico,

468
00:21:43,967 --> 00:21:46,834
estas cosas causan una reacción
en la piel sensible.

469
00:21:46,900 --> 00:21:49,133
Nunca dijo que tuviera
una reacción alérgica.

470
00:21:49,200 --> 00:21:51,433
Dijo que era sensible. Creo que hablaron.

471
00:21:51,500 --> 00:21:54,800
Creo que tenía la obligación
de informar a la peluquera,

472
00:21:54,867 --> 00:21:56,900
y no creo que tenga derecho a nada.

473
00:21:56,967 --> 00:21:59,934
Estoy de acuerdo.
Creo que podría haber hecho mucho más,

474
00:22:00,066 --> 00:22:02,100
que podría haber hecho algo. No lo hizo.

475
00:22:02,166 --> 00:22:06,233
Los mensajes eran claros.
Solo decía que tenía la piel sensible.

476
00:22:06,300 --> 00:22:08,033
Fue un producto para eso.

477
00:22:08,100 --> 00:22:10,433
No se lavó el pelo. Lo primero que harías

478
00:22:10,500 --> 00:22:13,467
sería quitártelo de la piel.
Lavarse cuando vas a casa.

479
00:22:13,533 --> 00:22:15,166
Déjenme decir esto.

480
00:22:15,233 --> 00:22:19,667
¿No hay obligación de que una peluquera
que aplica químicos se asegure

481
00:22:19,734 --> 00:22:21,633
de que no sean irritantes?

482
00:22:21,700 --> 00:22:23,500
No lo pregunto retóricamente.

483
00:22:23,567 --> 00:22:27,800
Me inclino a pensar que imponer ese deber
sería ir demasiado lejos.

484
00:22:27,867 --> 00:22:30,533
Vale la pena considerarlo.
¿No hay obligación?

485
00:22:30,600 --> 00:22:32,533
- La mejor práctica, no un deber.
- Sí.

486
00:22:32,600 --> 00:22:34,300
- Esa es la diferencia.
- Eso digo.

487
00:22:34,367 --> 00:22:36,633
Creo que es cierto. Se siente bien.

488
00:22:36,700 --> 00:22:38,333
La mejor práctica es preguntar.

489
00:22:38,400 --> 00:22:39,934
- Genial.
- Está bien.

490
00:22:43,633 --> 00:22:46,800
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

491
00:22:46,867 --> 00:22:47,834
Gracias, Byrd.

492
00:22:47,900 --> 00:22:51,266
¿Me vieron rascarme la cabeza?
Me teñí hace unos días.

493
00:22:51,333 --> 00:22:53,367
- Se los juro.
- Estoy acostumbrada.

494
00:22:53,433 --> 00:22:55,667
Y aún me pica un poco.

495
00:22:55,734 --> 00:22:57,667
Pero lo hago porque no tengo opción.

496
00:22:57,734 --> 00:23:02,467
O quedo canosa o me hago color.

497
00:23:02,533 --> 00:23:05,734
- Lo hago inconscientemente.
- Sí. La conclusión es

498
00:23:05,800 --> 00:23:09,800
que nunca dejaría de decir
que soy alérgica al tinte

499
00:23:09,867 --> 00:23:12,633
porque no quiero tener
una reacción alérgica.

500
00:23:12,700 --> 00:23:16,400
Somos unánimes
y sentimos que así debe suceder.

501
00:23:16,467 --> 00:23:21,500
Sería mejor que les pregunte
a todos los que se sientan en esa silla:

502
00:23:21,567 --> 00:23:24,667
"¿Eres alérgico?
Por favor, llena este formulario.

503
00:23:24,734 --> 00:23:27,200
Aquí hay una tarjeta. Lo pondré ahí". Sí.

504
00:23:27,266 --> 00:23:29,033
Y también están las críticas.

505
00:23:29,100 --> 00:23:32,200
Debe saber que,
cuando la gente va a verla,

506
00:23:32,266 --> 00:23:35,567
escribirá reseñas
de todo lo que haga o no haga,

507
00:23:35,633 --> 00:23:38,400
y a veces tiene que vivir
con esas reseñas.

508
00:23:38,467 --> 00:23:41,533
Habiendo dicho eso,
con respecto a su contrademanda,

509
00:23:41,600 --> 00:23:43,967
estamos de acuerdo en desestimarla.

510
00:23:44,033 --> 00:23:47,567
Ella no dijo nada que no fuera cierto.

511
00:23:47,633 --> 00:23:50,500
En cuanto a su demanda,
realmente tenía la obligación

512
00:23:50,567 --> 00:23:52,333
de decir que es alérgica,

513
00:23:52,400 --> 00:23:54,967
no solo que era sensible,
porque siempre dicen,

514
00:23:55,033 --> 00:23:56,100
y me pasó esto:

515
00:23:56,166 --> 00:23:58,000
"Esto es para piel sensible".

516
00:23:58,066 --> 00:24:01,233
Y yo digo: "Tengo más que piel sensible.
Tengo alergia".

517
00:24:01,300 --> 00:24:04,400
La conclusión es
que tampoco le daremos nada

518
00:24:04,467 --> 00:24:06,433
en su demanda. La desestimaremos.

519
00:24:06,500 --> 00:24:09,700
Desestimamos ambos casos,
y creo que deberían continuar

520
00:24:09,767 --> 00:24:12,033
con ese mensaje de advertencia.

521
00:24:12,100 --> 00:24:14,467
Es el veredicto del tribunal. Gracias.

522
00:24:15,033 --> 00:24:16,900
- Gracias.
- Se cierra el caso.

523
00:24:16,967 --> 00:24:19,367
Pueden retirarse las partes.

524
00:24:22,200 --> 00:24:25,200
Creo que la acusada se salió con la suya.

525
00:24:25,266 --> 00:24:26,633
No la torturé.

526
00:24:26,700 --> 00:24:30,200
Sabe quién soy y qué uso.

527
00:24:30,266 --> 00:24:31,567
No lastimaría a nadie.

528
00:24:31,633 --> 00:24:34,033
Quiero que mis clientes
estén felices y sanos.

529
00:24:34,100 --> 00:24:38,734
Si me hubiera devuelto el dinero
inicialmente, lo habría dejado pasar.

530
00:24:38,800 --> 00:24:41,467
Victoria, yo no… No, no la recibiré más.

531
00:24:42,066 --> 00:24:43,467
¿Lo estafaron?

532
00:24:43,533 --> 00:24:48,133
Que la mayoría falle a su favor
en Tribunal de justicia.

533
00:24:48,200 --> 00:24:50,166
Búsquenos en las redes sociales.

534
00:25:22,433 --> 00:25:24,433
Subtítulos: Daniela Tiranti

535
00:25:24,500 --> 00:25:26,500
Supervisión creativa
Federico Fuidio