1
00:00:00,033 --> 00:00:02,400
Ahora en Tribunal de justicia…

2
00:00:02,467 --> 00:00:04,567
Perdió los anillos y se acabó.

3
00:00:04,633 --> 00:00:07,300
Siempre que voy, cierra la tienda.

4
00:00:07,367 --> 00:00:08,200
No.

5
00:00:08,266 --> 00:00:11,800
Es su responsabilidad
pagar cada cuota cada 30 días.

6
00:00:11,867 --> 00:00:13,834
No aceptaba que le pagara.

7
00:00:13,900 --> 00:00:14,767
Imposible.

8
00:00:14,834 --> 00:00:16,734
No tiene ningún sentido.

9
00:00:16,800 --> 00:00:17,834
Es una estafadora.

10
00:00:17,900 --> 00:00:20,934
Esto fue una estafa desde el principio.

11
00:00:40,066 --> 00:00:42,133
TRIBUNAL DE JUSTICIA

12
00:00:42,200 --> 00:00:43,667
LANGSTON CONTRA OSEPYAN

13
00:00:44,367 --> 00:00:47,166
Esta demanda se presentó
en Long Beach, California.

14
00:00:48,133 --> 00:00:50,700
Su señoría, este es el caso número 3064,

15
00:00:50,767 --> 00:00:54,066
Langston contra la casa de empeño
George Royal.

16
00:00:54,133 --> 00:00:55,900
- Gracias.
- De nada, jueza.

17
00:00:55,967 --> 00:00:57,567
Ya juraron las partes.

18
00:00:57,633 --> 00:00:58,834
Tomen asiento.

19
00:00:58,900 --> 00:01:01,133
Sra. Langston, tuvo problemas de salud,

20
00:01:01,200 --> 00:01:04,066
necesitaba dinero extra
y empeñó dos anillos.

21
00:01:04,132 --> 00:01:08,000
Uno era muy especial,
tenía gran valor sentimental.

22
00:01:08,066 --> 00:01:10,667
Luego quiso volver a comprarlos

23
00:01:10,734 --> 00:01:14,133
y afirma que el demandado,
dueño de la casa de empeño,

24
00:01:14,200 --> 00:01:16,600
no se lo permitió,

25
00:01:16,667 --> 00:01:18,934
y por eso lo demanda por $5000.

26
00:01:19,000 --> 00:01:23,033
$3000 corresponderían al valor del anillo,

27
00:01:23,100 --> 00:01:25,567
y pide $2000 más por daño moral,

28
00:01:25,633 --> 00:01:29,265
por cómo fue tratada
y porque perdió el anillo.

29
00:01:29,333 --> 00:01:32,734
Señor, usted alega
que ella empeñó los anillos,

30
00:01:32,800 --> 00:01:35,600
no pagó las cuotas, los perdió,

31
00:01:35,667 --> 00:01:37,734
y usted no le debe nada.

32
00:01:37,800 --> 00:01:39,166
Antes de dar su versión,

33
00:01:39,233 --> 00:01:42,200
¿nos explicaría cómo funciona
una casa de empeño?

34
00:01:42,265 --> 00:01:45,366
- Yo voy con un anillo. ¿Y qué pasa?
- Claro.

35
00:01:45,433 --> 00:01:46,934
Quiere pedir dinero prestado.

36
00:01:47,000 --> 00:01:48,800
Yo le pregunto: "¿Cuánto?".

37
00:01:48,866 --> 00:01:51,934
Usted dice "$500"
y me da un artículo en garantía.

38
00:01:52,000 --> 00:01:53,934
Firmamos un contrato.

39
00:01:54,000 --> 00:01:55,433
500 más intereses.

40
00:01:55,500 --> 00:01:57,500
Mientras pague, yo guardo el artículo.

41
00:01:57,567 --> 00:02:00,600
Bien, veamos la 02.

42
00:02:01,667 --> 00:02:03,367
¿Ese es el anillo que empeñó?

43
00:02:03,433 --> 00:02:04,266
Sí, así es.

44
00:02:04,333 --> 00:02:06,333
Cuéntenos la historia del anillo.

45
00:02:06,400 --> 00:02:08,699
El padre de mi hija me ayudó a comprarlo.

46
00:02:08,767 --> 00:02:11,567
Cada uno pagó el 50 %, $1500.

47
00:02:11,633 --> 00:02:12,900
Y empeñé el anillo.

48
00:02:12,967 --> 00:02:15,834
¿Su hija también tiene un anillo similar?

49
00:02:15,900 --> 00:02:17,066
Sí, aquí está.

50
00:02:17,133 --> 00:02:18,966
Así que tiene puesto su anillo.

51
00:02:19,033 --> 00:02:21,266
Bien, veamos la 03.

52
00:02:21,333 --> 00:02:23,567
Solo para mostrar lo que hay en la tienda.

53
00:02:23,633 --> 00:02:27,633
Estos son los artículos en exposición,
señor, en su casa de empeño.

54
00:02:27,700 --> 00:02:29,400
- ¿Correcto?
- Exacto.

55
00:02:29,466 --> 00:02:31,233
- Esa es la tienda.
- Sí, señora.

56
00:02:31,300 --> 00:02:35,900
La gente empeña de todo,
desde bolígrafos de oro a motos.

57
00:02:35,966 --> 00:02:37,734
Tecnología, guitarras, todo.

58
00:02:37,800 --> 00:02:39,400
Sí. Así que fue a la tienda,

59
00:02:39,466 --> 00:02:41,300
¿y estaba él tras el mostrador?

60
00:02:41,367 --> 00:02:44,700
Estaba tras el mostrador
y me ofreció $500.

61
00:02:44,767 --> 00:02:47,900
Y entonces… acepté los $500.

62
00:02:47,966 --> 00:02:49,700
¿Entró con uno o dos anillos?

63
00:02:49,767 --> 00:02:51,966
De hecho, con dos anillos.

64
00:02:52,033 --> 00:02:54,200
- ¿Le dio dinero por los anillos?
- Sí.

65
00:02:54,266 --> 00:02:56,066
¿Cuánto en total? ¿Se acuerda?

66
00:02:56,133 --> 00:02:58,867
Los empeñé por separado,
por cada anillo recibí $500.

67
00:02:58,934 --> 00:03:01,300
Obtuvo $1000 por ambos anillos.

68
00:03:01,367 --> 00:03:02,433
Un mes después.

69
00:03:02,500 --> 00:03:04,000
En cierto momento,

70
00:03:04,066 --> 00:03:05,900
volvió a la tienda

71
00:03:05,967 --> 00:03:07,967
- y quiso recuperar el anillo.
- Sí.

72
00:03:08,033 --> 00:03:11,233
- El segundo anillo.
- El que tenía valor sentimental.

73
00:03:11,300 --> 00:03:13,900
Sí, ese anillo. El anillo estaba ahí,

74
00:03:13,967 --> 00:03:16,533
y él me decía: "Vuelva después".

75
00:03:16,600 --> 00:03:19,367
Debe llevar dinero si pretende…

76
00:03:19,433 --> 00:03:22,500
Él me dijo que debía volver
y pagarlo en cuotas.

77
00:03:22,567 --> 00:03:24,233
Sí, porque lo había empeñado.

78
00:03:24,300 --> 00:03:26,300
- Y ahora quiere comprarlo.
- Sí.

79
00:03:26,367 --> 00:03:28,533
Dijo que debía pagar cuotas, ¿no?

80
00:03:29,300 --> 00:03:32,633
Debía pagar una cuota
cada 30 días por el anillo.

81
00:03:32,700 --> 00:03:34,400
- ¿Correcto o no? Bien.
- Sí.

82
00:03:34,466 --> 00:03:38,133
Pero no hizo ningún pago cada 30 días,
solo fue de visita.

83
00:03:38,200 --> 00:03:41,567
Iba de visita a la tienda.
Dijo: "Voy siempre".

84
00:03:41,633 --> 00:03:43,834
¿Para qué iba? No iba a pagar.

85
00:03:43,900 --> 00:03:45,934
- No voy siempre.
- Fue lo que dijo.

86
00:03:46,000 --> 00:03:48,834
En mayo pagué la primera cuota.

87
00:03:48,900 --> 00:03:50,633
La primera planilla es de mayo.

88
00:03:50,700 --> 00:03:53,800
Perdí la planilla
porque en junio me quitaron el auto,

89
00:03:53,867 --> 00:03:56,567
así que debí regresar,
cuando conseguí más dinero,

90
00:03:56,633 --> 00:03:58,300
para volver a tramitar cuotas.

91
00:03:58,367 --> 00:04:01,967
No, dijo que cuando volvió,
recuperó el auto.

92
00:04:02,033 --> 00:04:04,266
- Encontró la planilla.
- Y entonces volví

93
00:04:04,333 --> 00:04:07,000
- para pagar las cuotas.
- Pero la perdió.

94
00:04:07,066 --> 00:04:08,500
¿No la perdió también?

95
00:04:08,567 --> 00:04:10,433
¿No la perdió el 10 de mayo?

96
00:04:10,500 --> 00:04:13,433
- Sí, pero había hecho un trato.
- Sí. Volvió…

97
00:04:13,500 --> 00:04:16,399
Antes de darme el segundo,
lo quiso comprar de nuevo.

98
00:04:16,466 --> 00:04:18,332
- Volvió en octubre.
- Exacto.

99
00:04:18,399 --> 00:04:22,200
Dijo que, entre visita y visita,
y lo tengo anotado…

100
00:04:22,266 --> 00:04:23,800
¿Iba tan solo de visita?

101
00:04:23,867 --> 00:04:25,500
Estaba en exhibición.

102
00:04:25,567 --> 00:04:28,133
Sí, y usted iba para ver si seguía ahí.

103
00:04:28,200 --> 00:04:30,533
No. Quería comprarlo en cuotas.

104
00:04:30,600 --> 00:04:34,332
Debo reconocer que,
cada vez que se contradice…

105
00:04:34,400 --> 00:04:37,000
Afirma que perdió el auto, el recibo,

106
00:04:37,066 --> 00:04:39,600
luego dice que recuperó ambas cosas.

107
00:04:39,667 --> 00:04:41,332
- Es lo que pasó.
- Sí.

108
00:04:41,400 --> 00:04:43,600
La vida es impredecible, es así.

109
00:04:43,667 --> 00:04:45,433
Algunas cosas son predecibles.

110
00:04:45,500 --> 00:04:47,834
- Esa es mi versión.
- Yo tengo una predicción.

111
00:04:47,900 --> 00:04:50,367
Aparte de eso, señor, quiero preguntarle:

112
00:04:50,433 --> 00:04:53,233
si alguien no paga un artículo, ¿qué pasa?

113
00:04:53,300 --> 00:04:54,933
Lo pierde.

114
00:04:55,000 --> 00:04:56,133
- Lo pierde.
- Sí.

115
00:04:56,200 --> 00:04:58,133
- ¿Adónde va?
- Se pone en venta.

116
00:04:58,200 --> 00:05:01,800
Si alguien aparece y dice "lo quiero",

117
00:05:01,867 --> 00:05:03,433
- lo vende.
- Lo vendo, sí.

118
00:05:03,500 --> 00:05:07,767
Más allá de eso,
¿recuerda el caso de la Sra. Langston?

119
00:05:07,834 --> 00:05:10,166
Por supuesto. Le expliqué todo.

120
00:05:10,233 --> 00:05:11,367
¿Qué le dijo?

121
00:05:11,433 --> 00:05:14,433
"Lo perdió". Vino dos semanas después.

122
00:05:15,133 --> 00:05:18,166
Lo guardamos unos seis días
pasado el vencimiento.

123
00:05:18,233 --> 00:05:22,033
La esperamos y luego lo pusimos en venta.

124
00:05:22,100 --> 00:05:25,166
Entonces vino y dijo: "Perdí la planilla".

125
00:05:25,233 --> 00:05:27,332
A propósito, ¿necesitaba la planilla

126
00:05:27,400 --> 00:05:28,900
- para…?
- No.

127
00:05:28,967 --> 00:05:30,934
No, la gente puede pagar…

128
00:05:31,000 --> 00:05:33,300
Cobro tres dólares
para reponer la tarjeta.

129
00:05:33,367 --> 00:05:34,867
Todos pueden pagar.

130
00:05:35,400 --> 00:05:37,767
No pueden llevarse nada, pero sí pagar.

131
00:05:37,834 --> 00:05:40,467
Bueno. ¿En qué horario
está abierta la tienda?

132
00:05:40,533 --> 00:05:41,967
De 10:30 a 6:00.

133
00:05:42,033 --> 00:05:44,100
- ¿De lunes a viernes?
- Siete días.

134
00:05:44,166 --> 00:05:45,433
- ¿Toda la semana?
- Sí.

135
00:05:45,500 --> 00:05:47,567
- ¿Cierra para almorzar?
- No.

136
00:05:47,633 --> 00:05:49,600
- ¿Siempre está abierta?
- Sí.

137
00:05:49,667 --> 00:05:52,367
No, dice que es de 10:00 a 6:00,
pero no abre.

138
00:05:52,433 --> 00:05:54,000
Así que conoce el horario.

139
00:05:54,066 --> 00:05:55,734
Sí, siempre que llamo, cierra.

140
00:05:55,800 --> 00:05:58,233
- ¿Para qué lo llama?
- Para estar segura.

141
00:05:58,300 --> 00:06:01,066
- Digo: "Hola, voy a ir a pagar".
- A eso voy.

142
00:06:01,133 --> 00:06:03,934
Siempre que voy, cierra la tienda.

143
00:06:04,000 --> 00:06:07,333
Un momento. ¿La ve venir y cierra?

144
00:06:07,400 --> 00:06:09,667
Siempre que voy, el negocio está cerrado.

145
00:06:09,734 --> 00:06:14,333
Solo le permito decir eso
porque no tiene ningún sentido.

146
00:06:16,133 --> 00:06:18,667
A continuación en Tribunal de justicia…

147
00:06:18,767 --> 00:06:21,367
- Señora, lo lamento, sé que es duro.
- Sí.

148
00:06:21,433 --> 00:06:24,066
Sé que es doloroso, la pone sensible,

149
00:06:24,133 --> 00:06:26,934
pero debemos aclarar los hechos, ¿sí?

150
00:06:27,000 --> 00:06:28,533
A CONTINUACIÓN

151
00:06:31,500 --> 00:06:35,033
Lynette Langston dice que George Osepyan,
el dueño de una tienda,

152
00:06:35,100 --> 00:06:37,400
vendió un anillo
que estaba pagando en cuotas.

153
00:06:37,467 --> 00:06:39,367
Lo demanda por $5000.

154
00:06:39,433 --> 00:06:42,533
El valor del anillo, más daño moral.

155
00:06:42,600 --> 00:06:45,433
Pero George dice
que Lynette dejó de pagar,

156
00:06:45,500 --> 00:06:47,166
así que no le debe nada.

157
00:06:47,233 --> 00:06:48,933
¿Cuál fue el daño moral?

158
00:06:49,000 --> 00:06:51,066
- Aparte de…
- Tiene valor sentimental.

159
00:06:51,133 --> 00:06:54,800
No podía dormir de noche.
Mi hija me buscaba, buscaba el anillo.

160
00:06:54,867 --> 00:06:57,933
¿Su hija se levantaba de noche
para buscar el anillo?

161
00:06:58,000 --> 00:06:59,300
No dije eso.

162
00:06:59,367 --> 00:07:01,367
Solo digo que tiene valor sentimental.

163
00:07:01,433 --> 00:07:04,600
Ella siente que le recuerda
a cuando estaba con su padre.

164
00:07:04,667 --> 00:07:07,533
Intento que me responda,
porque demandó a alguien

165
00:07:07,600 --> 00:07:10,900
por $2000 por daño moral.

166
00:07:10,967 --> 00:07:13,100
- Sí, porque…
- ¿Cuál fue el daño moral?

167
00:07:13,166 --> 00:07:15,233
¿Que su hija no podía ver el anillo?

168
00:07:15,300 --> 00:07:18,133
Siempre que iba, me decía:
"No encuentro el anillo".

169
00:07:18,200 --> 00:07:20,834
Repitió varias veces
que no podía encontrarlo.

170
00:07:20,900 --> 00:07:23,166
Una vez dijo: "Tengo un interesado.

171
00:07:23,233 --> 00:07:25,633
¿Tienes el anillo?
Porque no lo encuentro".

172
00:07:25,700 --> 00:07:28,900
Cuando intenté pagarlo,
dijo que no era mi anillo.

173
00:07:28,967 --> 00:07:33,133
¿Ella pagó las cuotas
según lo acordado, señor?

174
00:07:33,200 --> 00:07:35,200
Solo la entrega, $100. Nada más.

175
00:07:35,266 --> 00:07:38,734
El problema es que,
cuando vino por tercera vez,

176
00:07:38,800 --> 00:07:41,633
le pregunté si quería comprar el anillo.

177
00:07:41,700 --> 00:07:43,734
Me dijo que no, no podía.

178
00:07:43,800 --> 00:07:45,533
Quería un nuevo plan de cuotas.

179
00:07:45,600 --> 00:07:47,734
Cuatro veces es inaceptable.

180
00:07:47,800 --> 00:07:50,100
¿Alguna vez llamó y usted pensó:

181
00:07:50,166 --> 00:07:52,367
"Va a venir, cerraré la tienda"?

182
00:07:52,433 --> 00:07:54,100
- Imposible.
- Eso supuse.

183
00:07:54,166 --> 00:07:56,033
Imposible. No perderé un cliente.

184
00:07:56,100 --> 00:07:58,000
- Juez Levy.
- Gracias.

185
00:07:58,066 --> 00:08:00,200
Sra. Langston, empezaré con usted.

186
00:08:00,266 --> 00:08:02,133
¿A qué se dedica?

187
00:08:02,200 --> 00:08:03,533
Soy enfermera vocacional.

188
00:08:03,600 --> 00:08:04,767
¿Qué hace?

189
00:08:04,834 --> 00:08:08,467
Lo mismo que los enfermeros,
trabajo con excombatientes e indigentes.

190
00:08:08,533 --> 00:08:13,333
En la demanda, en noviembre de 2023,
dijo que estaba sin trabajo.

191
00:08:13,400 --> 00:08:17,100
Se había atrasado con las cuentas
y tuvo que empeñar esos anillos.

192
00:08:17,166 --> 00:08:18,567
Sí, me subieron el alquiler.

193
00:08:18,633 --> 00:08:22,266
En la casa de empeño,
señor, usted da préstamos a corto plazo

194
00:08:22,332 --> 00:08:25,332
a cambio de artículos
que la gente deja en garantía.

195
00:08:25,400 --> 00:08:26,367
- ¿No?
- Exacto.

196
00:08:26,433 --> 00:08:28,266
Así que, para que quede claro,

197
00:08:28,332 --> 00:08:32,033
usted fue con dos anillos
y el demandado le dio $500 por anillo.

198
00:08:32,100 --> 00:08:34,200
Usted tomó el dinero,

199
00:08:34,265 --> 00:08:36,799
pero no lo devolvió en tiempo y forma.

200
00:08:36,866 --> 00:08:40,265
Perdió los anillos y se acabó.
No es por eso que está acá.

201
00:08:40,332 --> 00:08:43,000
Eso fue lo que sucedió
con el demandado, ¿no?

202
00:08:43,066 --> 00:08:46,734
Y luego hay un sistema de cuotas.
Usted elige un artículo que le gusta.

203
00:08:46,800 --> 00:08:50,467
Hace una entrega inicial
y acuerda pagar cuotas mensuales.

204
00:08:50,533 --> 00:08:53,467
Pero la tienda retiene el artículo
hasta el último pago,

205
00:08:53,533 --> 00:08:55,700
- solo entonces lo entrega.
- Correcto.

206
00:08:55,767 --> 00:08:57,066
Eso fue lo que pasó.

207
00:08:57,133 --> 00:09:00,300
¿Correcto? Veamos la 05, por favor.

208
00:09:01,400 --> 00:09:04,734
Lo que estamos viendo
es una planilla de cuotas, ¿no?

209
00:09:04,800 --> 00:09:07,700
- Sí, correcto.
- La planilla número 2015.

210
00:09:07,767 --> 00:09:09,467
Sí, la primera planilla.

211
00:09:09,533 --> 00:09:15,734
Dice que el artículo que compra en cuotas
tiene un valor de $1370.

212
00:09:15,800 --> 00:09:16,767
Sí.

213
00:09:16,834 --> 00:09:20,100
- El 10 de mayo hizo una entrega de $100.
- Sí.

214
00:09:20,166 --> 00:09:22,133
- ¿Esas son sus notas contables?
- Sí.

215
00:09:22,200 --> 00:09:25,533
- El saldo era de $1270.
- Sí.

216
00:09:25,600 --> 00:09:27,000
Y en ningún momento

217
00:09:27,066 --> 00:09:30,834
volvió a pagar de nuevo
después del 10 de mayo de 2024.

218
00:09:30,900 --> 00:09:31,767
No, no pagué.

219
00:09:31,834 --> 00:09:35,533
Y por eso el anillo volvió
a ser puesto en exhibición

220
00:09:35,600 --> 00:09:37,900
- y perdió la entrega de $100.
- Sí.

221
00:09:37,967 --> 00:09:41,000
¿Podemos ver la 06?

222
00:09:41,066 --> 00:09:43,500
Esta es la segunda planilla.

223
00:09:43,567 --> 00:09:45,633
¿Ve que es la 2065?

224
00:09:46,333 --> 00:09:48,000
¿Señora? El mismo anillo, ¿no?

225
00:09:48,934 --> 00:09:51,567
- Lo lamento, sé que es duro.
- Sí.

226
00:09:52,066 --> 00:09:54,834
Sé que es doloroso, la pone sensible,

227
00:09:54,900 --> 00:09:58,100
pero debemos aclarar los hechos, ¿sí?

228
00:09:58,165 --> 00:09:59,633
Pasó lo mismo de antes,

229
00:09:59,700 --> 00:10:04,467
entregó $100 y restó un saldo de $1270.

230
00:10:04,533 --> 00:10:07,600
- 2065, ¿esa es la planilla original?
- Sí.

231
00:10:07,667 --> 00:10:10,967
¿Fue de su puño y letra
que escribió "impago" el 22/11?

232
00:10:11,033 --> 00:10:11,900
Sí.

233
00:10:11,967 --> 00:10:14,533
Así que para el 22 de noviembre,
según entiendo,

234
00:10:14,600 --> 00:10:17,000
ella había estado más de 30 días

235
00:10:17,066 --> 00:10:19,066
- sin pagar otra cuota.
- Sí.

236
00:10:19,133 --> 00:10:21,633
Como no lo hizo,
de nuevo, usted tomó el anillo

237
00:10:21,700 --> 00:10:23,233
- y lo puso en venta.
- Sí.

238
00:10:23,300 --> 00:10:25,400
Volvió a ponerlo en venta

239
00:10:25,467 --> 00:10:27,767
- y ella perdió la entrega de $100.
- Sí.

240
00:10:27,834 --> 00:10:31,367
Bien, y la planilla 2065 dice:

241
00:10:31,433 --> 00:10:34,834
"A los 30 días, se pierde la entrega.

242
00:10:34,900 --> 00:10:36,800
La entrega no es reembolsable".

243
00:10:36,867 --> 00:10:39,100
- Sabía eso, ¿no, señora?
- Sí, correcto.

244
00:10:39,165 --> 00:10:43,066
Pero volvió a la tienda
después del 22 de noviembre,

245
00:10:43,133 --> 00:10:44,367
¿y qué pasó?

246
00:10:44,433 --> 00:10:46,033
Volví un par de veces.

247
00:10:46,100 --> 00:10:49,033
Siempre que volvía, él decía:
"No lo encuentro".

248
00:10:49,100 --> 00:10:52,165
Y no estaba en exhibición.
Insistía: "No lo encuentro".

249
00:10:52,233 --> 00:10:53,533
Pasó como un mes entero.

250
00:10:53,600 --> 00:10:54,900
- ¿Recuerda eso?
- Sí.

251
00:10:54,967 --> 00:10:56,667
Dijo que no podía encontrarlo.

252
00:10:56,734 --> 00:11:00,600
Tenemos dos locales, le expliqué
que podía estar en el otro local.

253
00:11:00,667 --> 00:11:02,500
- Podía estar en el otro local.
- Sí.

254
00:11:02,567 --> 00:11:05,734
Y usted tenía el temor de que,
incluso si pagaba,

255
00:11:05,800 --> 00:11:07,633
él no devolvería el anillo.

256
00:11:07,700 --> 00:11:09,600
No aceptaba que le pagara.

257
00:11:09,667 --> 00:11:12,066
Decía: "Tengo que encontrarlo".

258
00:11:12,133 --> 00:11:14,233
Mes tras mes, el asunto se alargó…

259
00:11:14,300 --> 00:11:17,000
- ¿Por qué no le pagó?
- No aceptaba que le pagara.

260
00:11:17,066 --> 00:11:18,633
¿Vencido el plazo de 30 días?

261
00:11:19,166 --> 00:11:20,200
- Sí.
- Sí.

262
00:11:20,266 --> 00:11:23,500
- Dos semanas después.
- Pasados los 30 días. Fuera de plazo.

263
00:11:23,567 --> 00:11:25,767
Gracias. No más preguntas.

264
00:11:25,834 --> 00:11:30,667
Quiero aclarar que no dudo
de que esté triste.

265
00:11:30,734 --> 00:11:34,165
Su difunta pareja le regaló el anillo,

266
00:11:34,233 --> 00:11:36,233
el padre de su hija.

267
00:11:36,300 --> 00:11:39,066
Seguro tenía valor sentimental.

268
00:11:39,133 --> 00:11:41,567
Estoy segura de que sufrió daño moral,

269
00:11:41,633 --> 00:11:45,165
pero tiene que probar
que él es responsable de eso.

270
00:11:45,233 --> 00:11:48,867
Ayúdeme a entender
por qué involucró a la policía.

271
00:11:50,066 --> 00:11:52,066
A continuación en Tribunal de justicia…

272
00:11:52,500 --> 00:11:55,467
Le dijo a la policía:
"No la conozco. Nunca la vi".

273
00:11:55,533 --> 00:11:58,900
¿Qué pasó cuando llegó
en enero con la policía?

274
00:11:58,967 --> 00:12:00,767
A CONTINUACIÓN

275
00:12:03,800 --> 00:12:08,834
Lynette Langston demanda a George Osepyan,
el dueño de una casa de empeño, por $5000,

276
00:12:08,900 --> 00:12:12,667
porque se negó a aceptar el pago
de las cuotas de un anillo.

277
00:12:12,734 --> 00:12:17,000
George dice que negocios son negocios,
y Lynette no pagó,

278
00:12:17,066 --> 00:12:19,266
así que revendió el anillo.

279
00:12:19,333 --> 00:12:21,600
Estoy segura de que sufrió daño moral,

280
00:12:21,667 --> 00:12:25,600
pero tiene que probar
que él es responsable de eso.

281
00:12:25,667 --> 00:12:28,900
Ayúdeme a entender
por qué involucró a la policía.

282
00:12:28,967 --> 00:12:31,567
Involucré a la policía porque les expliqué

283
00:12:31,633 --> 00:12:34,867
que cada vez que iba, cerraba la tienda.

284
00:12:34,934 --> 00:12:37,066
¿Cuántas veces aproximadamente

285
00:12:37,133 --> 00:12:40,800
fue a la tienda para efectuar un pago

286
00:12:40,867 --> 00:12:43,734
- y él no estaba ahí?
- Fue de octubre a enero.

287
00:12:43,800 --> 00:12:45,633
No aceptaba que le pagara, aunque…

288
00:12:45,700 --> 00:12:48,967
Le dijo a la policía:
"No la conozco. Nunca la vi".

289
00:12:49,033 --> 00:12:51,233
Le pregunté por qué no me había notificado

290
00:12:51,300 --> 00:12:54,000
y dijo que porque no tenía mis datos.

291
00:12:54,066 --> 00:12:55,633
Eso le dijo a la policía.

292
00:12:55,700 --> 00:12:57,600
¿Podemos ver la prueba 9?

293
00:12:57,667 --> 00:13:01,767
No pretendo faltarle el respeto,
señor, ni reírme de su tienda,

294
00:13:01,834 --> 00:13:05,500
pero no parece estar bien organizada.

295
00:13:05,567 --> 00:13:07,467
- No.
- No está bien organizada.

296
00:13:07,533 --> 00:13:09,133
Cuando el anillo…

297
00:13:09,200 --> 00:13:11,967
Igual tenemos 1800 clientes.

298
00:13:12,033 --> 00:13:15,667
Lo que insinúa la demandante
es que a veces

299
00:13:15,734 --> 00:13:18,133
la tienda se suponía que estaría abierta,

300
00:13:18,200 --> 00:13:21,100
y ella llamaba para avisar
que iría a pagar,

301
00:13:21,166 --> 00:13:24,367
pero cuando llegaba, estaba cerrada.

302
00:13:24,433 --> 00:13:26,033
Abrimos de 10:30 a 6:00,

303
00:13:26,100 --> 00:13:28,333
pero no atendemos el teléfono,

304
00:13:28,400 --> 00:13:31,233
porque son muchos clientes y estoy solo.

305
00:13:31,300 --> 00:13:33,900
No hay tiempo para atender el teléfono.

306
00:13:33,967 --> 00:13:37,734
¿Qué pasó cuando llegó
en enero con la policía?

307
00:13:37,800 --> 00:13:39,165
Ella se quedó afuera,

308
00:13:39,233 --> 00:13:42,100
entraron dos oficiales
y me preguntaron qué pasaba.

309
00:13:42,165 --> 00:13:44,834
Les expliqué,
me dieron las gracias y listo.

310
00:13:44,900 --> 00:13:48,165
¿Coloca los artículos
que se venden en cuotas,

311
00:13:48,233 --> 00:13:51,133
los que los clientes están pagando…?

312
00:13:51,200 --> 00:13:53,100
¿Los coloca aparte

313
00:13:53,165 --> 00:13:57,233
para recordar que esas cosas
ya tienen interesados?

314
00:13:57,300 --> 00:13:58,333
Claro.

315
00:13:58,400 --> 00:14:02,667
Pero en cierto momento,
reconoció que ella fue y usted dijo:

316
00:14:02,734 --> 00:14:05,300
"No sé dónde está el anillo".
Y no la dejó pagar.

317
00:14:05,367 --> 00:14:07,934
- Vino después de vencido el plazo.
- Después.

318
00:14:08,000 --> 00:14:10,367
- Y no sabía…
- Después del 16 de noviembre.

319
00:14:10,433 --> 00:14:15,166
Exacto. Después de la fecha…
Pasados seis días del vencimiento.

320
00:14:15,233 --> 00:14:17,133
Y tenemos dos locales.

321
00:14:17,200 --> 00:14:19,300
No estaba seguro de dónde estaba.

322
00:14:19,367 --> 00:14:22,967
Pero fue vencido el plazo
en el que debía efectuar un pago.

323
00:14:23,033 --> 00:14:25,500
Sí. Sra. Langston,
me parece que el problema,

324
00:14:25,567 --> 00:14:28,367
al menos desde mi punto de vista,

325
00:14:28,433 --> 00:14:30,934
es que no está pudiendo probar

326
00:14:31,000 --> 00:14:34,433
que él violó el contrato antes que usted.

327
00:14:34,500 --> 00:14:36,266
Como la venta era en cuotas,

328
00:14:36,333 --> 00:14:39,667
creo que debería haberme notificado
por correo.

329
00:14:39,734 --> 00:14:42,100
No me notificó
ni del empeño ni las cuotas.

330
00:14:42,165 --> 00:14:44,834
Eso es un detalle. El contrato dice

331
00:14:44,900 --> 00:14:49,165
que es su responsabilidad
pagar cada cuota cada 30 días.

332
00:14:49,233 --> 00:14:50,633
¿Hubiera estado bien?

333
00:14:50,700 --> 00:14:53,033
Sí, pero mire todo lo que tiene.

334
00:14:53,100 --> 00:14:55,900
No está legalmente obligado

335
00:14:55,967 --> 00:14:59,133
a llamarla ni comunicarse.

336
00:14:59,200 --> 00:15:03,233
Usted sabía qué debía hacer y no lo hizo.

337
00:15:03,300 --> 00:15:05,600
Lo veré con mis colegas. ¿Jueza DiMango?

338
00:15:05,667 --> 00:15:07,900
Dos elementos sustentan su posición.

339
00:15:07,967 --> 00:15:10,834
En primer lugar,
usted dijo que llamó por teléfono,

340
00:15:10,900 --> 00:15:12,433
pero no puede probarlo.

341
00:15:12,500 --> 00:15:16,800
En realidad, si él está ahí con clientes,
entre todos esos artículos,

342
00:15:16,867 --> 00:15:19,266
no tendría motivo para atender el teléfono

343
00:15:19,333 --> 00:15:22,700
y confirmar que está abierto,
porque para eso está el cartel

344
00:15:22,767 --> 00:15:24,667
con los horarios.

345
00:15:24,734 --> 00:15:26,767
Eso contradice su versión.

346
00:15:26,834 --> 00:15:30,400
Además, si él cerrara la tienda
solo para evitarla,

347
00:15:30,467 --> 00:15:32,767
perdería bastantes clientes,

348
00:15:32,834 --> 00:15:36,400
porque sería
en horario de trabajo. ¿Entiende?

349
00:15:36,467 --> 00:15:40,734
Y usted afirma que la situación
le provocó daño moral,

350
00:15:40,800 --> 00:15:43,934
pero no presenta prueba alguna.

351
00:15:44,000 --> 00:15:45,700
- ¿Juez Levy?
- No más preguntas.

352
00:15:45,767 --> 00:15:47,000
No más preguntas.

353
00:15:47,066 --> 00:15:49,967
Nos retiraremos para deliberar. Gracias.

354
00:15:50,033 --> 00:15:52,734
La corte entra en receso.
Se retomará el caso.

355
00:15:52,800 --> 00:15:54,165
Pueden retirarse.

356
00:16:01,266 --> 00:16:04,233
Creo que ya sabemos, a estas alturas,

357
00:16:04,300 --> 00:16:09,834
que la gente que intenta estafar
tiende a hablar rápido,

358
00:16:09,900 --> 00:16:13,600
confundir los hechos,
qué anillo tenía, cuál llevaba puesto,

359
00:16:13,667 --> 00:16:16,033
cuál señalaba, cuál no.

360
00:16:16,100 --> 00:16:17,367
En definitiva,

361
00:16:17,433 --> 00:16:22,166
aceptó comprar en cuotas un anillo
que dice que le perteneció.

362
00:16:22,233 --> 00:16:24,800
Lo perdió en mayo, el 10 de mayo.

363
00:16:24,867 --> 00:16:28,967
También perdió el otro anillo,
el que volvió a elegir y no pagó.

364
00:16:29,033 --> 00:16:31,600
¿Por qué fue con la policía,
meses después,

365
00:16:31,667 --> 00:16:35,633
diciendo que él se negaba
a hacer negocios con ella?

366
00:16:35,700 --> 00:16:37,900
No tiene sentido. Es totalmente absurdo

367
00:16:37,967 --> 00:16:40,333
que él se negara a aceptar el pago

368
00:16:40,400 --> 00:16:43,033
de algo
que ella estaba comprando en cuotas.

369
00:16:43,100 --> 00:16:45,633
Claramente, es una estafadora.
Por lo que dije.

370
00:16:45,700 --> 00:16:48,500
Perdió el anillo e incumplió los términos.

371
00:16:48,567 --> 00:16:50,800
No pagó en tiempo y fecha.

372
00:16:50,867 --> 00:16:51,867
Mala suerte.

373
00:16:51,934 --> 00:16:54,734
Él solo siguió trabajando como siempre.

374
00:16:55,333 --> 00:16:59,233
A ella no le importó
que entablar una demanda falsa

375
00:16:59,300 --> 00:17:01,800
fuera un desperdicio de recursos.

376
00:17:01,867 --> 00:17:04,200
Los estafadores tan solo prueban suerte.

377
00:17:04,266 --> 00:17:06,967
Lo demanda por incumplimiento de contrato.

378
00:17:07,032 --> 00:17:09,700
Solo hay pruebas
de que fue ella quien incumplió.

379
00:17:09,767 --> 00:17:12,767
Pretende insinuar que él no le permitió

380
00:17:12,834 --> 00:17:14,733
cumplir con lo acordado.

381
00:17:14,800 --> 00:17:17,767
No hay pruebas de eso,
de que se haya ausentado

382
00:17:17,834 --> 00:17:20,099
durante su horario de trabajo,

383
00:17:20,165 --> 00:17:22,666
así que por esos motivos
desestimaría el caso.

384
00:17:22,733 --> 00:17:25,500
Y fingir llorar en el juzgado
siempre me molesta,

385
00:17:25,567 --> 00:17:27,800
me parece puro teatro.

386
00:17:27,867 --> 00:17:29,433
Así que es unánime.

387
00:17:33,967 --> 00:17:37,333
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

388
00:17:37,400 --> 00:17:38,567
Gracias, Byrd.

389
00:17:38,633 --> 00:17:41,266
Al deliberar, el juez Levy usó un término

390
00:17:41,333 --> 00:17:42,967
que resulta muy apropiado.

391
00:17:43,033 --> 00:17:45,200
Dijo que, señora, es una estafadora.

392
00:17:45,266 --> 00:17:48,900
Esto fue una estafa desde el principio,

393
00:17:48,967 --> 00:17:51,133
desde que entró a la tienda para comprar

394
00:17:51,200 --> 00:17:54,367
y él no le aceptó el pago de más cuotas.

395
00:17:54,433 --> 00:17:58,333
Tenemos un anillo que dice que vale $3000.

396
00:17:58,400 --> 00:18:00,633
Nada probó que vale $3000.

397
00:18:00,700 --> 00:18:03,033
De hecho, dijo que pagó la mitad,

398
00:18:03,100 --> 00:18:04,967
así que debería tener un recibo

399
00:18:05,033 --> 00:18:06,934
con el valor del anillo.

400
00:18:07,000 --> 00:18:10,200
Todo esto forma parte

401
00:18:10,266 --> 00:18:11,734
de un intento de estafa.

402
00:18:11,800 --> 00:18:15,200
Primero lo intentó con él,
y ahora con nosotros.

403
00:18:15,266 --> 00:18:19,300
Bueno, llegamos unánimemente
a esa conclusión.

404
00:18:19,367 --> 00:18:21,934
- Precisaba más pruebas.
- Violó el contrato,

405
00:18:22,000 --> 00:18:24,567
fue usted quien no pagó las cuotas.

406
00:18:24,633 --> 00:18:26,600
Él no interfirió con eso.

407
00:18:26,667 --> 00:18:28,333
El problema fue usted.

408
00:18:28,400 --> 00:18:30,166
Usted violó el contrato.

409
00:18:30,233 --> 00:18:33,000
Es usted quien no dice la verdad.

410
00:18:33,066 --> 00:18:35,967
Le falta credibilidad,

411
00:18:36,033 --> 00:18:38,767
no creemos lo que dice.

412
00:18:38,834 --> 00:18:42,533
El veredicto es que se desestima el caso,

413
00:18:42,600 --> 00:18:45,800
y no vuelva a aprovecharse del sistema
con estas demandas.

414
00:18:47,033 --> 00:18:48,400
Se cierra el caso.

415
00:18:48,467 --> 00:18:50,834
Pueden retirarse las partes.

416
00:18:53,300 --> 00:18:54,700
No soy una estafadora.

417
00:18:54,767 --> 00:18:56,800
Trabajé duro por lo que tengo.

418
00:18:56,867 --> 00:18:58,600
Intentó ganar dinero, es todo.

419
00:18:58,667 --> 00:19:02,300
Después de aceptar mi dinero,
se negó a recibir las cuotas.

420
00:19:02,367 --> 00:19:04,133
Porque no necesita el anillo.

421
00:19:04,200 --> 00:19:06,800
Tuvo cuatro oportunidades, cuatro,

422
00:19:06,867 --> 00:19:08,333
y nunca las aprovechó.

423
00:19:08,400 --> 00:19:11,500
No dijo dónde estaba el anillo
y no quiso que le pagara.

424
00:19:11,567 --> 00:19:14,533
Ella se quejó de discriminación

425
00:19:14,600 --> 00:19:17,934
y me preguntaron qué pasaba.
Les mostré el comprobante.

426
00:19:18,667 --> 00:19:20,133
Sonrieron y ya está.

427
00:19:20,200 --> 00:19:22,500
Deberé seguir adelante.

428
00:19:22,567 --> 00:19:24,367
¿Lo demandaron?

429
00:19:24,433 --> 00:19:27,700
Preséntese en Tribunal de justicia.

430
00:19:27,767 --> 00:19:31,867
Búsquenos en las redes sociales,
@TribunalJustice.

431
00:20:03,300 --> 00:20:05,300
Subtítulos: Natalia Mascaró

432
00:20:05,367 --> 00:20:07,367
Supervisión creativa
Federico Fuidio