1
00:00:00,500 --> 00:00:04,133
Querían comprar un silo de granos
para ponerlo en su jardín.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,934
Es un "binzebo".

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,032
Le pregunté cuándo lo entregaría.

4
00:00:08,767 --> 00:00:09,767
En dos semanas.

5
00:00:09,834 --> 00:00:11,467
Dejó de contestarles.

6
00:00:11,533 --> 00:00:14,000
Estábamos listos para entregarlo.

7
00:00:14,066 --> 00:00:16,100
No respondió en 12 días.

8
00:00:16,166 --> 00:00:18,367
Y su respuesta, señor, fue:

9
00:00:18,433 --> 00:00:22,433
"Voy a ser blanco
y les daré un reembolso".

10
00:00:22,500 --> 00:00:24,166
¿Qué significa "ser blanco"?

11
00:00:24,233 --> 00:00:27,367
Quise decir "ser franco".
Es que escribo muy mal.

12
00:00:27,433 --> 00:00:30,367
La conclusión es
que usted no les ha dado nada.

13
00:00:30,433 --> 00:00:33,133
Ahora en Tribunal de justicia…

14
00:00:51,000 --> 00:00:52,700
TRIBUNAL DE JUSTICIA

15
00:00:52,767 --> 00:00:54,200
BREVIG Y BREVIG CONTRA CATE

16
00:00:55,066 --> 00:00:57,767
Esta demanda se presentó
en Windom, Minesota.

17
00:00:58,900 --> 00:01:03,600
Su señoría, este es el caso 3067,
Brevig y Brevig contra Cate.

18
00:01:03,667 --> 00:01:05,667
- Gracias, Cassandra.
- De nada.

19
00:01:05,734 --> 00:01:07,533
Tomen asiento.

20
00:01:07,600 --> 00:01:09,233
Sra. Brevig, su nombre es…

21
00:01:09,300 --> 00:01:10,800
- Tricia.
- Tricia.

22
00:01:10,867 --> 00:01:12,834
Y Sra. Brevig, su nombre es…

23
00:01:12,900 --> 00:01:14,600
- Destiny.
- Destiny.

24
00:01:14,667 --> 00:01:18,667
Usted y su esposa fueron
a la venta de garaje del Sr. Cate,

25
00:01:18,734 --> 00:01:21,533
donde vende antigüedades
y otros artículos.

26
00:01:21,600 --> 00:01:24,265
Me encanta este caso,
no había visto algo igual.

27
00:01:24,333 --> 00:01:26,300
Querían comprar un silo de granos.

28
00:01:26,367 --> 00:01:28,333
Iban a pagar $800 por el mismo.

29
00:01:28,400 --> 00:01:32,433
Él dijo que lo desarmaría
y se lo entregaría gratis,

30
00:01:32,500 --> 00:01:33,633
pero no lo hizo.

31
00:01:33,700 --> 00:01:36,700
De hecho, en algún momento,
dijeron que lo demandarían,

32
00:01:36,767 --> 00:01:38,834
y fue la única vez que hizo un esfuerzo

33
00:01:38,900 --> 00:01:40,567
para hacer lo que dijo.

34
00:01:40,633 --> 00:01:43,200
En algún momento,
él comentó sobre su relación,

35
00:01:43,265 --> 00:01:45,600
y quieren que les devuelva $800

36
00:01:45,667 --> 00:01:50,633
más $70 de gastos judiciales,
lo que da un total de $870.

37
00:01:50,700 --> 00:01:55,800
Sr. Cate, usted dice
que lo habría entregado,

38
00:01:55,866 --> 00:01:57,866
pero quería esperar a la primavera.

39
00:01:57,934 --> 00:02:00,133
Eso acordaron al principio.

40
00:02:00,200 --> 00:02:02,633
Ellas creen
que no le agradan las lesbianas

41
00:02:02,700 --> 00:02:05,400
por sus comentarios estúpidos,
pero no es verdad.

42
00:02:05,467 --> 00:02:07,433
Cuando le pidieron un reembolso,

43
00:02:07,500 --> 00:02:09,967
dijo: "Olvídenlo. No lo haré. Demándenme".

44
00:02:10,032 --> 00:02:12,433
Y así fue, lo demandaron.

45
00:02:12,500 --> 00:02:14,533
- Sí.
- A veces nos dan lo que pedimos.

46
00:02:14,600 --> 00:02:17,066
Me encanta… Veamos los silos.

47
00:02:17,133 --> 00:02:20,000
Vamos en orden. Primero, la prueba 01.

48
00:02:20,066 --> 00:02:22,233
Compraron eso por $800.

49
00:02:22,300 --> 00:02:24,600
La mayoría de la gente lo vería y diría:

50
00:02:24,667 --> 00:02:27,333
"¿Están locas? ¿Dónde pondrán esa cosa?".

51
00:02:27,400 --> 00:02:29,433
Lo iban a poner en su jardín.

52
00:02:29,500 --> 00:02:32,367
- Es un "binzebo", ¿correcto?
- Sí, su señoría.

53
00:02:32,433 --> 00:02:35,100
Quizá me estoy adelantando,
pero quiero verlo.

54
00:02:35,166 --> 00:02:37,433
Pongan la prueba 08. Miren.

55
00:02:37,500 --> 00:02:39,533
Me gusta esa idea.

56
00:02:39,600 --> 00:02:42,300
Nos inspiramos en esa foto

57
00:02:42,367 --> 00:02:43,934
para el que queríamos.

58
00:02:44,734 --> 00:02:46,767
- ¿Aún tiene su silo?
- Sí, así es.

59
00:02:46,834 --> 00:02:49,066
¿Cuántos ha vendido?

60
00:02:49,133 --> 00:02:50,300
Treinta o cuarenta.

61
00:02:50,367 --> 00:02:53,000
¿Y el precio actual es de $800 o…?

62
00:02:53,066 --> 00:02:54,100
No, es de mucho más.

63
00:02:54,166 --> 00:02:56,567
Si los desarmo,
les pongo palés y los envío,

64
00:02:56,633 --> 00:02:58,834
los vendo entre $1800 y $2200.

65
00:02:58,900 --> 00:03:01,233
¿Y por qué les dio tan buen precio?

66
00:03:01,300 --> 00:03:04,133
Porque son locales,
estaban ahí y tenían efectivo.

67
00:03:04,200 --> 00:03:06,767
No tendría que hacer envío,

68
00:03:06,834 --> 00:03:08,667
así que eso se lo dejé gratis.

69
00:03:08,734 --> 00:03:12,300
Compraron otras cosas, como una puerta.
¿Era para esto?

70
00:03:12,367 --> 00:03:14,333
No, era para adentro de la casa.

71
00:03:14,400 --> 00:03:17,066
- ¿Era de granero?
- Sí, con vitrales, hermosa.

72
00:03:17,133 --> 00:03:20,600
- Ya la tenemos en casa.
- Quisiera haber visto una foto.

73
00:03:20,667 --> 00:03:23,800
Le dieron un cheque por $1000,
aquí tenemos una copia.

74
00:03:23,867 --> 00:03:27,433
Hicieron la compra
a finales de septiembre, el 28.

75
00:03:27,500 --> 00:03:31,567
Enseguida le preguntaron por mensaje:
"¿Cuándo estará listo?

76
00:03:31,633 --> 00:03:33,834
Saldremos de viaje durante dos semanas".

77
00:03:33,900 --> 00:03:36,333
Eso causó cierta discrepancia.

78
00:03:36,400 --> 00:03:38,533
Le preguntaron si sería antes o después.

79
00:03:38,600 --> 00:03:41,667
Les dijo: "Lo entregaré
cuando vuelvan de su viaje".

80
00:03:41,734 --> 00:03:44,600
En su mente, pensaron
que lo tendrían en dos semanas.

81
00:03:44,667 --> 00:03:46,966
En la de él, esa no era la idea,

82
00:03:47,033 --> 00:03:49,433
ya que los tres están aquí.

83
00:03:49,500 --> 00:03:52,767
Regularmente,
le pedían que les respondiera

84
00:03:52,834 --> 00:03:55,500
porque no les había dicho nada,
y él respondió:

85
00:03:55,567 --> 00:03:59,734
"Oigan, estoy ocupado
por la temporada de cosecha".

86
00:03:59,800 --> 00:04:02,300
Generalmente, ¿cuándo termina la cosecha?

87
00:04:02,367 --> 00:04:04,533
- Casi siempre, en noviembre.
- Noviembre.

88
00:04:04,600 --> 00:04:07,266
Para entonces, el suelo estaba congelado,

89
00:04:07,333 --> 00:04:10,433
así que sería difícil
fijar el silo al suelo.

90
00:04:10,500 --> 00:04:12,967
Después dijo que había mucho viento.

91
00:04:13,033 --> 00:04:15,066
¿Eso cómo afectaría en este caso?

92
00:04:15,133 --> 00:04:18,233
El viento se lo llevaría como cometa

93
00:04:18,300 --> 00:04:19,899
y, como es de metal,

94
00:04:19,966 --> 00:04:23,800
es peligroso para los trabajadores
y para la integridad del silo.

95
00:04:23,867 --> 00:04:25,800
Pero ellas entendían eso, ¿no?

96
00:04:25,867 --> 00:04:28,033
Dijeron: "Gracias por decirnos".

97
00:04:28,100 --> 00:04:31,734
Le siguieron preguntando
en octubre y noviembre.

98
00:04:31,800 --> 00:04:36,433
Fue cuando comenzaron a ser
un poco más insistentes.

99
00:04:36,500 --> 00:04:37,367
Correcto.

100
00:04:37,433 --> 00:04:42,332
Luego hubo… Durante el proceso,
hubo lapsos de dos semanas

101
00:04:42,400 --> 00:04:44,166
entre varios de los mensajes.

102
00:04:44,867 --> 00:04:49,100
Creo que fue el 4 de noviembre
cuando finalmente dijimos:

103
00:04:49,166 --> 00:04:52,867
"Si no nos lo entregas,
tendremos que pedir un reembolso",

104
00:04:52,933 --> 00:04:54,332
y dejó de responder.

105
00:04:54,400 --> 00:04:56,433
Nuestro siguiente mensaje decía:

106
00:04:56,500 --> 00:04:59,100
"La única opción es presentar
un reclamo menor".

107
00:04:59,166 --> 00:05:01,400
Fue cuando las cosas se pusieron feas.

108
00:05:01,467 --> 00:05:02,600
- Correcto.
- Correcto.

109
00:05:02,667 --> 00:05:04,467
Todos estaban tensos.

110
00:05:04,533 --> 00:05:07,333
Usted no entendía
por qué no podían esperar,

111
00:05:07,400 --> 00:05:10,667
porque sabía que de todos modos
no podían armarlo.

112
00:05:10,734 --> 00:05:12,934
El suelo estaba muy duro y todo eso.

113
00:05:13,000 --> 00:05:14,934
¿Cómo iba a entregárselo?

114
00:05:15,000 --> 00:05:16,867
En un camión de carga plana.

115
00:05:16,934 --> 00:05:21,500
En dos partes o totalmente desarmado,
y también intenté explicarles eso.

116
00:05:22,033 --> 00:05:23,467
Hasta intenté incluirlas.

117
00:05:23,533 --> 00:05:26,767
Si iban al garaje, lo desarmaríamos
y así sabrían armarlo.

118
00:05:26,834 --> 00:05:29,266
Pero quería que fueran a su garaje

119
00:05:29,332 --> 00:05:31,600
para que vieran cómo lo desarmaban.

120
00:05:31,667 --> 00:05:33,433
- Eso les propuse.
- Señoría…

121
00:05:33,500 --> 00:05:35,367
¿Querían ir? Habría sido interesante.

122
00:05:35,433 --> 00:05:38,033
Nunca nos dijo eso. En varios mensajes

123
00:05:38,100 --> 00:05:41,467
nos dijo: "No he visto
que se ofrezcan a ayudar",

124
00:05:41,533 --> 00:05:44,066
pero ese no fue el acuerdo.

125
00:05:44,133 --> 00:05:47,633
Me refería a que quería hacerlo con ellas.
Quería clientas felices.

126
00:05:47,700 --> 00:05:53,000
Bueno, ahora llegamos a que les dijo
que no dejaría que lo presionaran.

127
00:05:53,567 --> 00:05:56,332
¿Qué le respondieron?

128
00:05:56,400 --> 00:06:00,200
- Que queríamos el silo o los $800.
- Los $800.

129
00:06:00,266 --> 00:06:04,066
Me amenazaron con que trabajaban
con una agencia de seguridad.

130
00:06:04,133 --> 00:06:06,400
Eso está aquí. Aquí lo tengo.

131
00:06:06,467 --> 00:06:08,734
También me pareció una amenaza,

132
00:06:08,800 --> 00:06:12,400
pero ella dijo: "Mi esposa trabaja
con el alguacil", ¿cierto?

133
00:06:12,467 --> 00:06:14,333
- Sí.
- Usted se puso irritable.

134
00:06:14,400 --> 00:06:16,633
Dijo: "No me amenaces".
Respondieron que no.

135
00:06:16,700 --> 00:06:20,033
Solo les digo que esto no es
un asunto criminal, es civil.

136
00:06:20,100 --> 00:06:24,200
La conclusión es que usted
tiene sus $800 y aún no les ha dado nada.

137
00:06:24,266 --> 00:06:28,734
¿Qué respondió cuando dijeron:
"Queremos el silo o el dinero"?

138
00:06:28,800 --> 00:06:31,000
¿Qué estupidez dijo en ese momento?

139
00:06:32,266 --> 00:06:34,300
A continuación en Tribunal de justicia…

140
00:06:34,834 --> 00:06:38,734
El verdadero problema fueron
los $70 de gastos judiciales.

141
00:06:38,800 --> 00:06:43,633
¿Qué pasó cuando le dijeron:
"Danos $870 por gastos judiciales"?

142
00:06:43,700 --> 00:06:45,567
A CONTINUACIÓN

143
00:06:48,867 --> 00:06:52,767
Tricia y Destiny Brevig demandan
a Daniel Cate por $870,

144
00:06:52,834 --> 00:06:54,700
lo que pagaron por un silo de granos

145
00:06:54,767 --> 00:06:57,033
que querían convertir en un binzebo,

146
00:06:57,100 --> 00:06:58,900
más gastos judiciales.

147
00:06:58,967 --> 00:07:01,567
Daniel dice que sabían
que el silo tardaría meses,

148
00:07:01,633 --> 00:07:05,000
que violaron el acuerdo que tenían
y que no les debe nada.

149
00:07:05,066 --> 00:07:09,300
¿Qué respondió cuando dijeron:
"Queremos el silo o el dinero"?

150
00:07:09,367 --> 00:07:11,433
¿Qué estupidez dijo en ese momento?

151
00:07:12,100 --> 00:07:14,834
Les pregunté quién llevaba los pantalones.

152
00:07:14,900 --> 00:07:17,734
No, eso no… Esa fue la segunda estupidez.

153
00:07:17,800 --> 00:07:19,600
La primera estupidez fue:

154
00:07:19,667 --> 00:07:22,734
"Adivinaré, votarán por la mujer".

155
00:07:22,800 --> 00:07:25,433
- Sí.
- "Es broma", eso fue lo que dijo.

156
00:07:25,500 --> 00:07:27,667
Esa la dejaron pasar rápido.

157
00:07:27,734 --> 00:07:30,033
La cuestión es que esa no les molestó.

158
00:07:30,100 --> 00:07:31,633
A nadie le molesta,

159
00:07:31,700 --> 00:07:34,233
pero ya estaban llegando a un punto

160
00:07:34,300 --> 00:07:36,800
- en el que se volvió personal.
- Sí.

161
00:07:36,867 --> 00:07:39,332
Les dijo: "Hagan lo que crean correcto".

162
00:07:39,400 --> 00:07:41,734
Mientras, seguiría desarmando

163
00:07:41,800 --> 00:07:43,834
y marcando el silo para entregarlo.

164
00:07:43,900 --> 00:07:46,400
Ahora sé que aún no hacía eso,

165
00:07:46,467 --> 00:07:49,166
pero no me pareció que no fuera a hacerlo.

166
00:07:49,233 --> 00:07:51,400
Creo que no lo haría según sus tiempos,

167
00:07:51,467 --> 00:07:55,133
y mientras más se retrasaba, más temían

168
00:07:55,200 --> 00:07:57,467
que no fuera quienes ustedes creyeron

169
00:07:57,533 --> 00:07:59,900
cuando hicieron la transacción
y el acuerdo.

170
00:07:59,967 --> 00:08:02,967
Cuando hablamos con él
al principio, él dijo…

171
00:08:03,033 --> 00:08:05,166
Le pregunté cuándo lo entregaría.

172
00:08:05,233 --> 00:08:06,467
"En dos semanas".

173
00:08:06,533 --> 00:08:08,200
No vi eso. Le diré…

174
00:08:08,266 --> 00:08:10,333
Lo dijo cuando fuimos por primera vez.

175
00:08:10,400 --> 00:08:13,033
De haber acordado que en primavera,
como él dice,

176
00:08:13,100 --> 00:08:15,667
no le habríamos pagado todo.

177
00:08:15,734 --> 00:08:17,300
No le habríamos dado todo.

178
00:08:17,367 --> 00:08:20,000
Creo que hubo una falta total
de comunicación.

179
00:08:20,066 --> 00:08:21,500
La conclusión es:

180
00:08:21,567 --> 00:08:23,166
- ¿aún quieren el silo?
- No.

181
00:08:23,233 --> 00:08:24,600
Ya no lo quieren.

182
00:08:24,667 --> 00:08:26,867
Bueno, sí, pero no confío en él.

183
00:08:26,934 --> 00:08:31,967
El verdadero problema fueron
los $70 de gastos judiciales.

184
00:08:32,033 --> 00:08:36,533
¿Qué pasó cuando le dijeron:
"Danos $870 por gastos judiciales"?

185
00:08:36,600 --> 00:08:39,100
Estábamos listos para entregarlo.

186
00:08:39,165 --> 00:08:41,600
Les dije que pararía todo
y llamaría a mi equipo.

187
00:08:41,667 --> 00:08:43,633
Íbamos a cargarlo y llevarlo,

188
00:08:43,700 --> 00:08:46,266
ya teníamos todo listo.

189
00:08:46,333 --> 00:08:51,333
Fue cuando Tricia dijo
que quería $70 u $80 más.

190
00:08:51,400 --> 00:08:54,367
- Setenta.
- Dije: "Oye, me estoy arriesgando.

191
00:08:54,433 --> 00:08:57,000
Detendré todo para entregárselo",

192
00:08:57,066 --> 00:08:58,500
y ella no quiso.

193
00:08:58,567 --> 00:09:01,433
Su señoría, no lo habíamos programado.

194
00:09:01,500 --> 00:09:04,266
Ofreció entregarlo

195
00:09:04,333 --> 00:09:06,033
- el 4 de enero.
- Así es.

196
00:09:06,100 --> 00:09:08,667
Dos meses después
de la última vez que hablamos,

197
00:09:08,734 --> 00:09:11,367
y no había respondido
nuestro último mensaje.

198
00:09:11,433 --> 00:09:13,600
Dos meses después, dijo:

199
00:09:13,667 --> 00:09:15,900
"¿Quieren el silo o ir a la corte?".

200
00:09:15,967 --> 00:09:20,033
Supongo que nos habló dos meses después
solo porque recibió la demanda.

201
00:09:20,100 --> 00:09:24,200
Permítanme decir una cosa más.
Esto es un incumplimiento de contrato.

202
00:09:24,266 --> 00:09:27,300
El acuerdo contractual fue
que le darían $800

203
00:09:27,367 --> 00:09:31,133
y él les entregaría el silo
sin cobrar el envío.

204
00:09:31,200 --> 00:09:34,233
Si ellas lo incumplen,
usted se queda el silo y los $800.

205
00:09:34,300 --> 00:09:35,533
Si usted lo incumple,

206
00:09:35,600 --> 00:09:38,633
ellas recuperan su dinero
o el silo, si quisieran,

207
00:09:38,700 --> 00:09:40,667
pero entiendo que ya no confíen.

208
00:09:40,734 --> 00:09:43,767
La cosa es: con base en estos mensajes

209
00:09:43,834 --> 00:09:47,734
y lo que dijeron aquí,
¿quién incumplió primero?

210
00:09:47,800 --> 00:09:50,834
Aquí termino yo. Juez Levy.

211
00:09:50,900 --> 00:09:52,567
No creo que sea un caso difícil.

212
00:09:52,633 --> 00:09:54,400
Hubo una pequeña confusión.

213
00:09:54,467 --> 00:09:56,900
Y esa confusión comenzó

214
00:09:56,967 --> 00:09:58,734
el 28 de septiembre,

215
00:09:58,800 --> 00:10:00,700
cuando vieron un anuncio

216
00:10:00,767 --> 00:10:03,433
que el demandado publicó
en Facebook Marketplace.

217
00:10:03,500 --> 00:10:04,967
- ¿Publica a menudo?
- Sí.

218
00:10:05,033 --> 00:10:06,133
Hay que verlo.

219
00:10:06,734 --> 00:10:09,767
¿Ese es su anuncio
de Facebook Marketplace, Sr. Cate?

220
00:10:09,834 --> 00:10:10,834
- Así es.
- Sí.

221
00:10:10,900 --> 00:10:13,834
Cuando lo vieron ese día,
dijeron: "Se ve genial".

222
00:10:13,900 --> 00:10:16,133
- Fueron el 28 de septiembre.
- Sí.

223
00:10:16,200 --> 00:10:19,200
Luego, vieron el silo
que vimos antes en un campo.

224
00:10:19,266 --> 00:10:22,967
Creo que le pregunté a él,
cuando estábamos echando un ojo,

225
00:10:23,033 --> 00:10:24,934
si los silos estaban a la venta.

226
00:10:25,000 --> 00:10:28,133
Y él dijo: "Lo desarmaré, lo desmontaré

227
00:10:28,200 --> 00:10:31,000
y se lo entregaré por $800. Vendido".

228
00:10:31,066 --> 00:10:32,533
Espere, aún no.

229
00:10:32,600 --> 00:10:34,967
El caso se trata de la entrega.

230
00:10:35,033 --> 00:10:36,700
- Sí.
- La fecha de entrega,

231
00:10:36,767 --> 00:10:40,900
porque su posición es
que una parte del acuerdo era

232
00:10:40,967 --> 00:10:43,200
que lo entregaría en unas dos semanas.

233
00:10:43,266 --> 00:10:44,300
- Sí.
- Sí.

234
00:10:44,367 --> 00:10:46,400
Sr. Cate, entiendo que su posición es

235
00:10:46,467 --> 00:10:49,900
que usted nunca acordó eso.
Nunca hablaron de dos semanas.

236
00:10:49,967 --> 00:10:53,700
En cambio, siempre pensó
que esperarían hasta la primavera.

237
00:10:53,767 --> 00:10:55,333
- Después del invierno.
- Sí.

238
00:10:55,400 --> 00:10:58,200
- En marzo o abril, en primavera.
- Sí.

239
00:10:58,266 --> 00:11:02,400
Las escuchó decir
que lo armarían en primavera

240
00:11:02,467 --> 00:11:06,166
y, en su mente, como estaba ocupado,
lo cual no es su culpa,

241
00:11:06,233 --> 00:11:08,600
pensó: "Quieren que lo entregue
en primavera.

242
00:11:08,667 --> 00:11:11,700
- Estoy ocupado. Tengo hasta entonces".
- Sí.

243
00:11:11,767 --> 00:11:15,200
Descubrí eso gracias a los mensajes.

244
00:11:15,266 --> 00:11:18,066
Los revisaremos, que es lo que me encanta.

245
00:11:18,734 --> 00:11:23,867
El viernes 4 de octubre,
le enviaron este mensaje al demandado:

246
00:11:23,934 --> 00:11:28,100
"Saldremos de viaje la próxima semana,
de miércoles a sábado".

247
00:11:28,166 --> 00:11:30,967
Vemos lo que dijo
la jueza DiMango de la comunicación:

248
00:11:31,033 --> 00:11:33,500
de nuevo, estaba muy ocupado
por la cosecha

249
00:11:33,567 --> 00:11:35,233
y no respondió en 12 días.

250
00:11:38,165 --> 00:11:40,600
A continuación en Tribunal de justicia…

251
00:11:40,667 --> 00:11:42,165
Quizá se sienta incómodo

252
00:11:42,233 --> 00:11:44,400
porque nunca se imaginó

253
00:11:44,467 --> 00:11:46,934
que una jueza afrodescendiente
le preguntaría:

254
00:11:47,000 --> 00:11:49,700
"¿A qué se refiere con 'ser blanco'?".

255
00:11:54,266 --> 00:11:57,433
Tricia y Destiny Brevig le compraron
un silo a Daniel Cate

256
00:11:57,500 --> 00:12:01,500
para convertirlo en un binzebo,
pero Daniel nunca se lo entregó.

257
00:12:01,567 --> 00:12:03,600
Lo demandan por $870,

258
00:12:03,667 --> 00:12:06,900
lo que pagaron por el silo,
más gastos judiciales.

259
00:12:06,967 --> 00:12:09,600
Pero Daniel dice
que sabían que tardaría meses

260
00:12:09,667 --> 00:12:12,467
y aún lo tiene, así que no les debe nada.

261
00:12:12,533 --> 00:12:14,900
El 14 de octubre, le enviaron un mensaje:

262
00:12:14,967 --> 00:12:17,567
"Hola, Dan. Queremos saber
si tienes un plazo

263
00:12:17,633 --> 00:12:19,834
para entregarnos nuestro binzebo".

264
00:12:19,900 --> 00:12:22,567
Pasaron dos días sin respuesta.

265
00:12:22,633 --> 00:12:25,800
El 17 de octubre,
usted le envió otro mensaje:

266
00:12:25,867 --> 00:12:28,900
"Estoy libre para una llamada,
si tienes tiempo".

267
00:12:28,967 --> 00:12:32,800
Usted respondió:
"Acabo de llegar. Si quieres, llámame".

268
00:12:32,867 --> 00:12:35,900
Lo llamó de inmediato,
pero no le contestó.

269
00:12:35,967 --> 00:12:37,600
Lo volvió a llamar,

270
00:12:37,667 --> 00:12:39,533
- pero no contestó.
- Correcto.

271
00:12:39,600 --> 00:12:42,367
Dos días después, les envió un mensaje:

272
00:12:42,433 --> 00:12:44,967
"Mañana empezaré a desarmar el silo.

273
00:12:45,033 --> 00:12:49,000
Perdón, pero ha habido mucho viento
y es peligroso trabajar así.

274
00:12:49,066 --> 00:12:52,233
La cosecha casi termina,
así que ya tendré tiempo".

275
00:12:52,300 --> 00:12:55,667
Eso lo envió el 19,
y ellas respondieron enseguida.

276
00:12:55,734 --> 00:12:59,700
No dejaron pasar ni diez minutos,
fue en el mismo…

277
00:12:59,767 --> 00:13:01,567
Su mensaje las puso felices.

278
00:13:01,633 --> 00:13:04,033
"Agradezco que me avises y tu mensaje.

279
00:13:04,100 --> 00:13:06,367
Entendemos que lleva tiempo
y estás ocupado.

280
00:13:06,433 --> 00:13:09,633
No te preocupes, te esperamos.
Gracias, Dan".

281
00:13:09,700 --> 00:13:12,433
Luego, no les dijo nada en diez días.

282
00:13:12,500 --> 00:13:16,033
- Sí.
- Y pensaron: "Creí que él estaba listo.

283
00:13:16,100 --> 00:13:18,934
Creí que podríamos terminar con esto".

284
00:13:19,000 --> 00:13:21,867
De nuevo, estaba muy ocupado
por la temporada.

285
00:13:22,600 --> 00:13:27,066
Pero, de nuevo, ellas pensaban:
"Quizá se quedará nuestro dinero".

286
00:13:27,133 --> 00:13:30,200
Le diré esto: soy un superdetective

287
00:13:30,266 --> 00:13:32,900
y me gusta saber
quiénes son antes de entrar.

288
00:13:32,967 --> 00:13:35,834
Quiero saber si han hecho cosas turbias.

289
00:13:35,900 --> 00:13:38,500
Si han hecho algo en el pasado,
no significa

290
00:13:38,567 --> 00:13:40,500
que estén haciendo algo ahora,

291
00:13:40,567 --> 00:13:44,000
pero quiero saber si hay antecedentes.
Usted no tiene.

292
00:13:44,066 --> 00:13:46,934
No tiene otras demandas.
Su negocio es limpio.

293
00:13:47,000 --> 00:13:50,033
De otro modo,
esta conversación sería diferente.

294
00:13:50,100 --> 00:13:51,767
Quiero que lo sepan.

295
00:13:51,834 --> 00:13:54,834
Pero también, después del séptimo día,
el 4 de noviembre:

296
00:13:54,900 --> 00:13:56,767
"Si no nos respondes,

297
00:13:56,834 --> 00:13:59,433
tendremos que empezar
un proceso jurídico".

298
00:13:59,500 --> 00:14:02,667
Y esa noche respondió:
"Dios mío, ¿en serio? Háganlo".

299
00:14:03,367 --> 00:14:05,166
- Eso derramó el vaso.
- Sí.

300
00:14:05,233 --> 00:14:07,200
- ¿Tengo razón?
- Totalmente.

301
00:14:07,266 --> 00:14:08,200
Jueza Acker.

302
00:14:08,266 --> 00:14:11,567
Parece que el punto de quiebre
fue que insistieron

303
00:14:11,633 --> 00:14:14,834
en que no solo les diera
el silo o su dinero,

304
00:14:14,900 --> 00:14:17,533
- sino que querían los $70.
- Totalmente.

305
00:14:17,600 --> 00:14:19,100
¿Por qué la insistencia?

306
00:14:19,166 --> 00:14:21,600
Porque no nos habló en dos meses.

307
00:14:21,667 --> 00:14:23,500
Tuvimos que ir hasta su condado

308
00:14:23,567 --> 00:14:28,266
y pagar $70 por la demanda,
y solo entonces se comunicó con nosotras.

309
00:14:28,333 --> 00:14:30,400
Pero tuvimos que pagar $70 para eso,

310
00:14:30,467 --> 00:14:31,934
así que nos los debe.

311
00:14:32,000 --> 00:14:34,467
Y su respuesta, señor, fue:

312
00:14:34,533 --> 00:14:38,200
"Las veo en la corte.
No estoy jugando. Tengo cosas que hacer.

313
00:14:38,266 --> 00:14:40,600
Siento que estoy haciendo de más".

314
00:14:40,667 --> 00:14:44,300
¿Cómo dice que hizo de más
si ellas aún no tienen el silo

315
00:14:44,367 --> 00:14:46,266
ni sus $800?

316
00:14:46,333 --> 00:14:50,867
Porque cuando llegamos a ese punto,
les ofrecí entregárselo en ese momento.

317
00:14:50,934 --> 00:14:52,600
Ya no estaba ocupado…

318
00:14:52,667 --> 00:14:57,100
Pero se convirtió en un conflicto porque,
en los mensajes, usted decía:

319
00:14:57,165 --> 00:15:00,100
"Veremos qué dice el juez.
De cualquier forma,

320
00:15:00,166 --> 00:15:02,633
voy a ser blanco

321
00:15:03,233 --> 00:15:07,600
y les daré un reembolso
cuando lo venda, o lo que diga el juez".

322
00:15:07,667 --> 00:15:09,633
Quizá se sienta incómodo

323
00:15:09,700 --> 00:15:12,033
porque nunca se imaginó

324
00:15:12,100 --> 00:15:14,367
que una jueza afrodescendiente
le preguntaría:

325
00:15:14,433 --> 00:15:16,967
"¿A qué se refiere con 'ser blanco'?".

326
00:15:17,033 --> 00:15:19,333
Pero le juro que lo juzgaré justamente

327
00:15:19,433 --> 00:15:21,633
y que ese es el menor de sus problemas.

328
00:15:21,700 --> 00:15:23,834
¿Qué significa "ser blanco"?

329
00:15:23,900 --> 00:15:26,100
Quise decir "ser franco".

330
00:15:26,166 --> 00:15:29,000
Si mira mis mensajes,
verá que escribo muy mal.

331
00:15:29,066 --> 00:15:31,166
Cierto, no se le da escribir mensajes.

332
00:15:31,233 --> 00:15:32,567
Sí, solo quiero aclarar

333
00:15:32,633 --> 00:15:35,867
que no fue un juego de palabras.

334
00:15:35,934 --> 00:15:38,934
Intentaba darle un giro a todo
y ponerle fin.

335
00:15:39,000 --> 00:15:41,300
No le creo que iba a entregarlo.

336
00:15:41,367 --> 00:15:44,633
Aunque hubiera dicho:
"Lo haré en dos semanas, no pagaré $70",

337
00:15:44,700 --> 00:15:47,700
- no le creo…
- Ya había pasado mucho tiempo.

338
00:15:47,767 --> 00:15:50,200
Les daría el silo que quisieran.

339
00:15:50,266 --> 00:15:52,300
Tengo diez, podrían elegir cualquiera.

340
00:15:52,367 --> 00:15:54,367
Gracias, pero no queremos un silo.

341
00:15:54,433 --> 00:15:55,967
Quizá para ser justo,

342
00:15:56,033 --> 00:15:58,800
- debería darles algo gratis.
- Sin problema.

343
00:15:58,867 --> 00:16:00,900
Eso es. Listo. No tengo nada más.

344
00:16:00,967 --> 00:16:03,166
Quiero ver los videos de cómo los mueven.

345
00:16:03,233 --> 00:16:04,367
Tenemos algunos.

346
00:16:04,433 --> 00:16:06,133
- Veamos…
- Es un proceso.

347
00:16:06,200 --> 00:16:09,400
Sí, me imagino. Veamos lo que hacen.

348
00:16:14,000 --> 00:16:16,533
¿Qué es eso? ¿Es el interior?

349
00:16:16,600 --> 00:16:17,800
Sí, en esa imagen

350
00:16:17,867 --> 00:16:21,266
lo estamos fijando a unos patines

351
00:16:21,333 --> 00:16:23,166
para poder llevarlo al camión.

352
00:16:24,066 --> 00:16:25,734
Ese es el interior.

353
00:16:25,867 --> 00:16:27,734
Sé que parece chatarra,

354
00:16:27,800 --> 00:16:30,734
pero es por la pátina,
así le llaman por cómo luce.

355
00:16:30,800 --> 00:16:33,533
- Son enormes.
- Algunos lo son.

356
00:16:33,600 --> 00:16:35,000
- ¿Lo tiene?
- Sí.

357
00:16:35,066 --> 00:16:37,934
Creo que para ustedes
esto ya no es oportuno.

358
00:16:38,000 --> 00:16:39,800
Quizá tampoco quieran ese.

359
00:16:40,600 --> 00:16:43,400
En fin, gracias a todos.
Me encanta este caso.

360
00:16:43,467 --> 00:16:45,667
Me encanta la idea de un binzebo.

361
00:16:45,734 --> 00:16:48,567
Ojalá todos se vayan felices a casa.
Ya veremos.

362
00:16:48,633 --> 00:16:50,567
- Iremos a deliberar.
- Gracias.

363
00:16:50,633 --> 00:16:53,567
La corte entra en receso.
Se retomará el caso.

364
00:17:01,700 --> 00:17:03,600
Hay incumplimientos intencionales.

365
00:17:03,667 --> 00:17:05,700
Aquí, el demandado incumplió,

366
00:17:05,767 --> 00:17:08,666
pero no creo que fuera intencional.

367
00:17:08,733 --> 00:17:11,066
Creo que solo fue
por falta de comunicación.

368
00:17:11,133 --> 00:17:13,666
Creo que tenía
toda la intención de dárselo

369
00:17:13,733 --> 00:17:16,200
en algún momento, pero según su agenda.

370
00:17:16,266 --> 00:17:18,767
A ellas les preocupaba, con justa razón,

371
00:17:18,834 --> 00:17:22,233
que después de dos semanas
sin responderles…

372
00:17:22,300 --> 00:17:24,467
No dejaron de recordarle: "Seguimos aquí.

373
00:17:24,532 --> 00:17:27,165
No creas que no queremos el silo,

374
00:17:27,233 --> 00:17:29,834
lo queremos, ¿puedes traerlo?".

375
00:17:29,900 --> 00:17:31,300
No les otorgaré los $70.

376
00:17:31,367 --> 00:17:33,800
Nunca otorgamos gastos judiciales.

377
00:17:33,867 --> 00:17:35,133
Creo que quieren el silo.

378
00:17:35,200 --> 00:17:38,033
Me siento mal por ellas
porque en verdad lo quieren.

379
00:17:38,100 --> 00:17:41,100
Si les dices, quizá,
que no estamos de acuerdo

380
00:17:41,166 --> 00:17:43,166
porque no otorgamos esos gastos,

381
00:17:43,233 --> 00:17:46,500
lo haremos si el demandado hace algo

382
00:17:46,567 --> 00:17:49,266
demasiado atroz, ya lo hemos hecho.

383
00:17:49,333 --> 00:17:51,166
Pero concuerdo con tu argumento,

384
00:17:51,233 --> 00:17:52,967
solo fue un malentendido.

385
00:17:53,033 --> 00:17:56,500
Sabiendo eso,
si aún quieren comprar el silo…

386
00:17:56,567 --> 00:17:58,266
Pero ya no quieren el de él.

387
00:17:58,333 --> 00:18:01,300
Temen que le haga un agujero o algo.

388
00:18:01,367 --> 00:18:04,133
- No creo que haría eso.
- Ni yo,

389
00:18:04,200 --> 00:18:05,467
pero lo entiendo.

390
00:18:05,533 --> 00:18:08,600
Entiendo su preocupación
y no creo que él haría eso.

391
00:18:08,667 --> 00:18:11,000
No vale la pena para él.
Ese es su negocio.

392
00:18:11,066 --> 00:18:13,333
Compra esas cosas por muy poco dinero.

393
00:18:13,400 --> 00:18:16,500
Los vende. Si piensas en que los desarma,

394
00:18:16,567 --> 00:18:17,934
eso es mucho trabajo.

395
00:18:18,000 --> 00:18:20,533
- Luego los carga y los arma.
- Hay que decirles

396
00:18:20,600 --> 00:18:23,467
que si aún planean comprar un binzebo,

397
00:18:23,533 --> 00:18:26,433
quien se lo venda les cobrará el envío.

398
00:18:26,500 --> 00:18:29,600
Ya verán lo que les costará
llevarlo de un lugar

399
00:18:29,667 --> 00:18:31,300
hasta su casa…

400
00:18:31,367 --> 00:18:34,367
Al final, la razón
por la que se arruinó fue,

401
00:18:34,433 --> 00:18:36,867
y en serio lo creo, porque, según él,

402
00:18:36,934 --> 00:18:39,433
las oyó decir:
"Lo armaremos en primavera".

403
00:18:39,500 --> 00:18:43,367
Estoy seguro de que oyó "primavera"
e ignoró todo lo demás.

404
00:18:43,433 --> 00:18:45,867
Ellas oyeron: "Al volver",
son dos semanas.

405
00:18:45,934 --> 00:18:49,233
Pero él podría haberles dicho algo
cada vez que ellas decían:

406
00:18:49,300 --> 00:18:50,433
"¿Dónde está?".

407
00:18:50,500 --> 00:18:53,567
Solo: "Dijimos que en primavera".
Nunca las corrigió.

408
00:18:53,633 --> 00:18:55,633
Se lo dijo en noviembre.

409
00:18:55,700 --> 00:18:57,133
Yo no vi "primavera".

410
00:18:57,200 --> 00:19:00,433
Más bien vi: "Cuando acabe la cosecha
y no haya viento".

411
00:19:00,500 --> 00:19:02,700
En serio creo que estaba ocupado.

412
00:19:02,767 --> 00:19:06,967
Él consigue…
Vimos todo lo que tiene en su propiedad.

413
00:19:07,033 --> 00:19:10,100
Consigue las cosas,
las prepara para venderlas,

414
00:19:10,166 --> 00:19:13,667
las entrega.
Creo que solo estaba abrumado.

415
00:19:13,734 --> 00:19:18,333
Creo que se puso a la defensiva,
eso pasa cuando hay amenaza de demanda.

416
00:19:18,400 --> 00:19:20,667
Que recuperen sus $800.

417
00:19:20,734 --> 00:19:23,900
Si hablaba en serio,
quizá les dé algo gratis.

418
00:19:23,967 --> 00:19:28,000
No creo que sea un mal negociante

419
00:19:28,066 --> 00:19:31,200
como podríamos pensar
por esta transacción y los mensajes.

420
00:19:31,266 --> 00:19:33,600
Si quieren hacer negocios en un futuro,

421
00:19:33,667 --> 00:19:36,667
- que los hagan.
- Si vuelven por el silo,

422
00:19:36,734 --> 00:19:39,433
¿por qué no dárselo por el mismo precio?
Digo yo.

423
00:19:39,500 --> 00:19:41,600
Somos unánimes en otorgarles $800.

424
00:19:41,667 --> 00:19:42,567
Así es.

425
00:19:45,867 --> 00:19:47,300
Se retoma la sesión.

426
00:19:47,367 --> 00:19:49,633
Las partes siguen bajo juramento.

427
00:19:49,700 --> 00:19:51,166
Gracias, Cassandra.

428
00:19:51,233 --> 00:19:54,500
Sé que quieren ese silo. Lo sé.

429
00:19:54,567 --> 00:19:57,600
Y podrán ir a comprar uno

430
00:19:57,667 --> 00:20:00,767
porque decidimos
que no es que usted no sea confiable,

431
00:20:00,834 --> 00:20:03,500
pero no hubo un acuerdo de voluntades

432
00:20:03,567 --> 00:20:05,100
con respecto a lo que pasaba.

433
00:20:05,166 --> 00:20:08,667
Pero al final,
dejó de contestarles, lo cual hizo

434
00:20:08,734 --> 00:20:11,266
que creyeran que no tendrían
ni silo ni dinero.

435
00:20:11,333 --> 00:20:16,400
Así que decidimos que tienen derecho
a sus $800, pero no a los $70.

436
00:20:16,467 --> 00:20:19,500
Tenía razón en eso, señor.
No se los iba a pagar.

437
00:20:19,567 --> 00:20:21,633
Dijo: "Preséntenselo a los jueces",

438
00:20:21,700 --> 00:20:24,567
y no otorgaremos
los $70 de gastos judiciales.

439
00:20:24,633 --> 00:20:26,400
Pero quiero decir

440
00:20:26,467 --> 00:20:28,667
que no sé si encontrarán uno a ese precio,

441
00:20:28,734 --> 00:20:30,834
pero quizá si vuelven con usted,

442
00:20:30,900 --> 00:20:33,300
podría ofrecerles otro al mismo precio.

443
00:20:33,367 --> 00:20:34,300
Claro que sí.

444
00:20:34,367 --> 00:20:36,233
Nos parece una cuestión negligente,

445
00:20:36,300 --> 00:20:38,900
no un incumplimiento intencional
de su parte.

446
00:20:38,967 --> 00:20:42,200
No se discutió que el plazo fuera esencial

447
00:20:42,266 --> 00:20:45,734
y, con base en eso, recuperarán sus $800

448
00:20:45,800 --> 00:20:49,667
y nos enviarán una foto
cuando compren otro y lo armen.

449
00:20:49,734 --> 00:20:51,867
Me encantaría ver cómo les queda.

450
00:20:51,934 --> 00:20:54,700
Ese es nuestro veredicto,
$800 a las demandantes.

451
00:20:54,767 --> 00:20:57,000
- Muchas gracias.
- Gracias, señoría.

452
00:20:57,066 --> 00:20:59,734
Si quiere un binzebo,
con gusto se lo vendo.

453
00:20:59,800 --> 00:21:02,400
Quiero uno. Pero ¿me lo va a entregar?

454
00:21:02,467 --> 00:21:04,834
- Por un costo extra.
- Hablo en serio.

455
00:21:04,900 --> 00:21:06,700
Y lo quiero antes de primavera.

456
00:21:08,066 --> 00:21:09,400
Sí, señora, con gusto.

457
00:21:09,467 --> 00:21:11,500
Le tomo la palabra. Gracias.

458
00:21:11,567 --> 00:21:14,333
Se cierra el caso.
Pueden retirarse las partes.

459
00:21:18,233 --> 00:21:20,767
Esperaba poder resolver esto
con las chicas

460
00:21:20,834 --> 00:21:22,834
y llevarles su binzebo, pero…

461
00:21:22,900 --> 00:21:24,700
Aún quiero el silo,

462
00:21:24,767 --> 00:21:27,200
pero vemos que quizá no hay integridad.

463
00:21:27,266 --> 00:21:28,400
No salió como quería.

464
00:21:28,467 --> 00:21:30,000
Nos sentimos atacadas.

465
00:21:30,066 --> 00:21:31,734
Por eso ya no lo quisimos.

466
00:21:31,800 --> 00:21:34,967
Solo les pregunté quién estaba a cargo.

467
00:21:35,033 --> 00:21:36,600
Ese fue el detonante.

468
00:21:36,667 --> 00:21:39,533
Había otro motivo.
No creo que solo lo olvidara.

469
00:21:39,600 --> 00:21:43,567
Fue por falta de comunicación
y que estaba muy ocupado.

470
00:21:43,633 --> 00:21:44,867
Seguiremos buscando.

471
00:21:45,800 --> 00:21:47,900
¿Alguien rompió un acuerdo?

472
00:21:47,967 --> 00:21:51,166
Preséntese en Tribunal de justicia.

473
00:21:51,233 --> 00:21:53,700
Búsquenos en las redes sociales.

474
00:22:25,800 --> 00:22:27,800
Subtítulos: Adriana Castillo

475
00:22:27,867 --> 00:22:29,867
Supervisión creativa
Federico Fuidio