1
00:00:00,500 --> 00:00:04,133
Sie wollten einen Kornspeicher
für Ihren Garten kaufen.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,934
Das nennt sich Binzebo.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,032
Ich fragte: "Wann können Sie liefern?"

4
00:00:08,767 --> 00:00:09,767
In ein paar Wochen.

5
00:00:09,834 --> 00:00:11,467
Am Ende ghosteten Sie sie.

6
00:00:11,533 --> 00:00:14,000
Wir hatten die Lieferung geplant.

7
00:00:14,066 --> 00:00:16,100
Sie antworteten zwölf Tage nicht.

8
00:00:16,166 --> 00:00:18,367
Und Ihre Antwort war:

9
00:00:18,433 --> 00:00:22,433
"Ich werde weiß handeln
und Ihnen das Geld zurückerstatten."

10
00:00:22,500 --> 00:00:24,166
Was heißt "weiß handeln"?

11
00:00:24,233 --> 00:00:27,367
Ich meinte "weise handeln".
Ich mache viele Fehler.

12
00:00:27,433 --> 00:00:30,367
Aber im Endeffekt
haben sie noch nichts erhalten.

13
00:00:30,433 --> 00:00:33,133
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

14
00:00:52,767 --> 00:00:54,200
BREVIG & BREVIG GEGEN CATE

15
00:00:55,066 --> 00:00:57,767
Dies ist ein Fall aus Windom, Minnesota.

16
00:00:58,900 --> 00:01:03,600
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3067,
Brevig und Brevig gegen Cate.

17
00:01:03,667 --> 00:01:05,667
-Danke, Cassandra.
-Gerne.

18
00:01:05,734 --> 00:01:07,533
Setzen Sie sich.

19
00:01:07,600 --> 00:01:09,233
Ms. Brevig, Ihr Vorname ist …

20
00:01:09,300 --> 00:01:10,800
-Tricia.
-Tricia.

21
00:01:10,867 --> 00:01:12,834
Und Ms. Brevig, Sie heißen …

22
00:01:12,900 --> 00:01:14,600
-Destiny.
-Destiny.

23
00:01:14,667 --> 00:01:18,667
Sie und Ihre Frau gingen
zu Mr. Cates Hofverkauf,

24
00:01:18,734 --> 00:01:21,533
wo er Antiquitäten
und andere Dinge verkauft.

25
00:01:21,600 --> 00:01:24,265
Ein toller Fall,
so was erlebte ich noch nie.

26
00:01:24,333 --> 00:01:26,300
Sie wollten einen Kornspeicher kaufen.

27
00:01:26,367 --> 00:01:28,333
Sie sollten 800 $ dafür bezahlen,

28
00:01:28,400 --> 00:01:32,433
und er wollte ihn für Sie demontieren
und ihn Ihnen kostenlos liefern.

29
00:01:32,500 --> 00:01:33,633
Und das tat er nie.

30
00:01:33,700 --> 00:01:36,700
Irgendwann sagten Sie,
Sie würden ihn verklagen,

31
00:01:36,767 --> 00:01:38,834
und das war das einzige Mal,

32
00:01:38,900 --> 00:01:40,567
dass er sich bemühte.

33
00:01:40,633 --> 00:01:43,200
Irgendwann kommentierte er Ihre Beziehung,

34
00:01:43,265 --> 00:01:45,600
und Sie wollen,
dass er die 800 $ zurückzahlt.

35
00:01:45,667 --> 00:01:50,633
Und Sie wollen die 70 $ Klagegebühr,
also insgesamt 870 $.

36
00:01:50,700 --> 00:01:55,800
Mr. Cate, Sie sagen,
Sie hätten ihn geliefert, aber wollten

37
00:01:55,866 --> 00:01:57,866
bis zum Frühjahr warten.

38
00:01:57,934 --> 00:02:00,133
Erst hatten sie dem zugestimmt.

39
00:02:00,200 --> 00:02:02,633
Sie dachten,
Sie mögen keine Homosexuellen,

40
00:02:02,700 --> 00:02:05,400
aber Sie machten dumme Kommentare,
das stimmt nicht.

41
00:02:05,467 --> 00:02:07,433
Als sie ihr Geld zurückwollten,

42
00:02:07,500 --> 00:02:09,967
sagten Sie: "Niemals. Verklagen Sie mich."

43
00:02:10,032 --> 00:02:12,433
Und das haben sie getan.

44
00:02:12,500 --> 00:02:14,533
-Ja.
-Manchmal werden Wünsche wahr.

45
00:02:14,600 --> 00:02:17,066
Sehen wir uns mal die Kornspeicher an.

46
00:02:17,133 --> 00:02:20,000
Machen wir das zuerst. Beweisstück 1.

47
00:02:20,066 --> 00:02:22,233
Das kauften Sie für 800 $.

48
00:02:22,300 --> 00:02:24,600
Die meisten Leute würden sagen:

49
00:02:24,667 --> 00:02:27,333
"Sind sie verrückt?
Wo wollen sie das hinstellen?"

50
00:02:27,400 --> 00:02:29,433
Das ist für Ihren Garten.

51
00:02:29,500 --> 00:02:32,367
-Das nennt sich Binzebo. Richtig?
-Genau.

52
00:02:32,433 --> 00:02:35,100
Vielleicht ist es zu früh,
aber ich will es sehen.

53
00:02:35,166 --> 00:02:37,433
Sehen wir es uns an. Beweisstück 8.

54
00:02:37,500 --> 00:02:39,533
Die Idee gefällt mir.

55
00:02:39,600 --> 00:02:42,300
Das ist ein Inspirationsfoto dafür,

56
00:02:42,367 --> 00:02:43,934
was wir damit machen wollen.

57
00:02:44,734 --> 00:02:46,767
-Haben Sie den Speicher noch?
-Ja.

58
00:02:46,834 --> 00:02:49,066
Wie viele haben Sie schon verkauft?

59
00:02:49,133 --> 00:02:50,300
Circa 30 bis 40.

60
00:02:50,367 --> 00:02:53,000
Und ist 800 $ ein gängiger Preis dafür …

61
00:02:53,066 --> 00:02:54,100
Nein, viel mehr.

62
00:02:54,166 --> 00:02:56,567
Für Demontage, Verpackung und Transport

63
00:02:56,633 --> 00:02:58,834
bekomme ich zwischen 1.800 bis 2.200 $.

64
00:02:58,900 --> 00:03:01,233
Warum machten Sie ihnen
so ein gutes Angebot?

65
00:03:01,300 --> 00:03:04,133
Sie waren Einheimische.
Sie hatten Bargeld.

66
00:03:04,200 --> 00:03:06,767
Und es war kein langer Transport nötig,

67
00:03:06,834 --> 00:03:08,667
also verlangte ich nichts.

68
00:03:08,734 --> 00:03:12,300
Sie kauften andere Dinge.
Darunter eine Tür. War sie dafür?

69
00:03:12,367 --> 00:03:14,333
Nein. Für innen im Haus.

70
00:03:14,400 --> 00:03:17,066
-Eine Stalltür?
-Ja, mit Glasscheiben. Wunderschön.

71
00:03:17,133 --> 00:03:20,600
-Wir haben sie daheim.
-Ich hätte gerne ein Foto gesehen.

72
00:03:20,667 --> 00:03:23,800
Sie gaben ihm einen Scheck über 1.000 $,
wir haben eine Kopie.

73
00:03:23,867 --> 00:03:27,433
Dieser Kauf geschah am 28. September.

74
00:03:27,500 --> 00:03:31,567
Dann schickten Sie ihm direkt
eine Nachricht: "Wann bekommen wir ihn?

75
00:03:31,633 --> 00:03:33,834
Wir fahren ein paar Wochen weg."

76
00:03:33,900 --> 00:03:36,333
Das verursachte eine kleine Diskrepanz.

77
00:03:36,400 --> 00:03:38,533
Sie fragten: "Bekommen wir ihn davor?"

78
00:03:38,600 --> 00:03:41,667
Sie sagten: "Ich liefere ihn,
wenn Sie zurückkehren."

79
00:03:41,734 --> 00:03:44,600
Sie glaubten,
Sie bekämen ihn in zwei Wochen.

80
00:03:44,667 --> 00:03:46,966
Er dachte aber offenbar anders,

81
00:03:47,033 --> 00:03:49,433
wenn Sie nun alle hier sind.

82
00:03:49,500 --> 00:03:52,767
Dann schrieben Sie regelmäßig:
"Melden Sie sich, bitte.

83
00:03:52,834 --> 00:03:55,500
Wir hörten nichts mehr."
Und er antwortete:

84
00:03:55,567 --> 00:03:59,734
"Hey, ich habe gerade viel zu tun.
Sie bekommen ihn nach der Ernte."

85
00:03:59,800 --> 00:04:02,300
Wann ist die Ernte generell zu Ende?

86
00:04:02,367 --> 00:04:04,533
-Meistens im November.
-November.

87
00:04:04,600 --> 00:04:07,266
Und da war der Boden gefroren,

88
00:04:07,333 --> 00:04:10,433
und es wäre schwer gewesen,
Pfähle in den Boden zu schlagen.

89
00:04:10,500 --> 00:04:12,967
Dann erwähnten Sie den Wind.
Es war sehr windig.

90
00:04:13,033 --> 00:04:15,066
Warum spielte das eine Rolle?

91
00:04:15,133 --> 00:04:18,233
Der Wind erfasst ihn, und er fliegt weg.

92
00:04:18,300 --> 00:04:19,899
Und da er aus Metall ist,

93
00:04:19,966 --> 00:04:23,800
wäre das gefährlich für die Jungs
und könnte den Speicher beschädigen.

94
00:04:23,867 --> 00:04:25,800
Aber sie verstanden das, oder?

95
00:04:25,867 --> 00:04:28,033
Sie sagten: "Danke für die Info."

96
00:04:28,100 --> 00:04:31,734
Im Oktober und November
fragten sie wieder nach.

97
00:04:31,800 --> 00:04:36,433
Und dann wurden sie langsam
etwas beharrlicher.

98
00:04:36,500 --> 00:04:37,367
Richtig.

99
00:04:37,433 --> 00:04:42,332
Und während des ganzen Prozesses
lag zwischen ein paar Nachrichten

100
00:04:42,400 --> 00:04:44,166
eine etwa zweiwöchige Verzögerung.

101
00:04:44,867 --> 00:04:49,100
Also sagten wir, glaube ich,
am 4. November schließlich:

102
00:04:49,166 --> 00:04:52,867
"Wenn wir ihn nicht bekommen,
verlangen wir unser Geld zurück."

103
00:04:52,933 --> 00:04:54,332
Er antwortete nie.

104
00:04:54,400 --> 00:04:56,433
In der nächsten Nachricht schrieben wir,

105
00:04:56,500 --> 00:04:59,100
dass wir vors Bagatellgericht müssen.

106
00:04:59,166 --> 00:05:01,400
Und dann wurde es unschön.

107
00:05:01,467 --> 00:05:02,600
-Richtig.
-Richtig.

108
00:05:02,667 --> 00:05:04,467
Nun waren alle gereizt.

109
00:05:04,533 --> 00:05:07,333
Sie verstanden nicht,
warum sie nicht warten konnten,

110
00:05:07,400 --> 00:05:10,667
da Sie glaubten,
sie konnten ihn nun nicht aufstellen.

111
00:05:10,734 --> 00:05:12,934
Der Boden war zu hart usw.

112
00:05:13,000 --> 00:05:14,934
Und wie wollten Sie ihn liefern?

113
00:05:15,000 --> 00:05:16,867
Auf einem Tieflader.

114
00:05:16,934 --> 00:05:21,500
In zwei Hälften oder ganz zerlegt,
worüber ich auch sprechen wollte.

115
00:05:22,033 --> 00:05:23,467
Ich wollte sie involvieren.

116
00:05:23,533 --> 00:05:26,767
Sie sollten zum Zerlegen kommen,
damit sie ihn aufbauen können.

117
00:05:26,834 --> 00:05:29,266
Sie sollten wieder zu Ihnen kommen,

118
00:05:29,332 --> 00:05:31,600
damit sie beim Zerlegen zusehen?

119
00:05:31,667 --> 00:05:33,433
-Das bot ich an.
-Euer Ehren …

120
00:05:33,500 --> 00:05:35,367
Wollten Sie das? Interessant.

121
00:05:35,433 --> 00:05:38,033
Das wurde nie erwähnt.
In seinen Nachrichten

122
00:05:38,100 --> 00:05:41,467
sagte er: "Hey,
Sie boten ja gar keine Hilfe an."

123
00:05:41,533 --> 00:05:44,066
Und so lautete die Vereinbarung nie.

124
00:05:44,133 --> 00:05:47,633
Ich wollte es mit ihnen machen.
Ich wollte glückliche Kundinnen.

125
00:05:47,700 --> 00:05:53,000
Sie sagten nun also, Sie wollten
sich nicht herumschubsen lassen.

126
00:05:53,567 --> 00:05:56,332
Und was sagten sie zu Ihnen?

127
00:05:56,400 --> 00:06:00,200
-Wir wollen den Speicher oder die 800 $.
-Die 800 $.

128
00:06:00,266 --> 00:06:04,066
Sie drohten mir mit einer Vollzugsbehörde.

129
00:06:04,133 --> 00:06:06,400
Das steht hier drin.

130
00:06:06,467 --> 00:06:08,734
Ich halte es auch für eine Drohung.

131
00:06:08,800 --> 00:06:12,400
Aber sie sagte:
"Meine Frau arbeitet für den Sheriff."

132
00:06:12,467 --> 00:06:14,333
-Richtig.
-Da wurden Sie gereizt.

133
00:06:14,400 --> 00:06:16,633
"Drohen Sie mir nicht."
"Das tun wir nicht.

134
00:06:16,700 --> 00:06:20,033
Das ist kein straf-,
sondern ein zivilrechtlicher Fall."

135
00:06:20,100 --> 00:06:24,200
Letztlich hatten Sie ihre 800 $,
und sie haben noch nichts erhalten.

136
00:06:24,266 --> 00:06:28,734
Was antworteten Sie auf:
"Wir wollen den Speicher oder das Geld"?

137
00:06:28,800 --> 00:06:31,000
Was für eine dumme Sache sagten Sie da?

138
00:06:32,266 --> 00:06:34,300
Gleich bei "Tribunal Justice" …

139
00:06:34,834 --> 00:06:38,734
Der eigentliche Knackpunkt
waren die 70 $ Gerichtsgebühren.

140
00:06:38,800 --> 00:06:43,633
Was passierte, als sie sagten: "Geben Sie
uns die 870 $ für die Gerichtsgebühren"?

141
00:06:43,700 --> 00:06:45,567
GLEICH

142
00:06:48,867 --> 00:06:52,767
Tricia und Destiny Brevig
verklagen Daniel Cate auf 870 $,

143
00:06:52,834 --> 00:06:54,700
den Betrag für einen Kornspeicher,

144
00:06:54,767 --> 00:06:57,033
den sie zu einem Binzebo machen wollten,

145
00:06:57,100 --> 00:06:58,900
plus Klagegebühren.

146
00:06:58,967 --> 00:07:01,567
Daniel sagte,
sie wussten, es dauert Monate.

147
00:07:01,633 --> 00:07:05,000
Sie brachen die Vereinbarung,
er schulde ihnen nichts.

148
00:07:05,066 --> 00:07:09,300
Was antworteten Sie auf:
"Wir wollen den Speicher oder das Geld"?

149
00:07:09,367 --> 00:07:11,433
Was für eine dumme Sache sagten Sie da?

150
00:07:12,100 --> 00:07:14,834
Ich fragte, wer in der Familie
die Hosen anhätte.

151
00:07:14,900 --> 00:07:17,734
Nein, das war die zweite dumme Sache.

152
00:07:17,800 --> 00:07:19,600
Die erste dumme Sache war:

153
00:07:19,667 --> 00:07:22,734
"Lassen Sie mich raten:
Sie wählen die Dame."

154
00:07:22,800 --> 00:07:25,433
-Ja.
-"Nur Spaß." Das sagte er.

155
00:07:25,500 --> 00:07:27,667
Das vergaßen Sie sehr schnell.

156
00:07:27,734 --> 00:07:30,033
Sie störten sich nicht daran.

157
00:07:30,100 --> 00:07:31,633
Daran stört sich keiner.

158
00:07:31,700 --> 00:07:34,233
Aber nun kamen Sie an einen Punkt,

159
00:07:34,300 --> 00:07:36,800
-an dem es persönlich wurde.
-Genau.

160
00:07:36,867 --> 00:07:39,332
Sie sagten ihnen:
"Tun Sie, was Sie denken."

161
00:07:39,400 --> 00:07:41,734
Unterdessen wollten Sie ihn
weiter zerlegen,

162
00:07:41,800 --> 00:07:43,834
die Teile markieren und liefern.

163
00:07:43,900 --> 00:07:46,400
Obwohl ich nun weiß,
dass Sie das noch nicht taten.

164
00:07:46,467 --> 00:07:49,166
Für mich wirkte es aber,
als hätte er es vor.

165
00:07:49,233 --> 00:07:51,400
Es wäre nicht
nach Ihrem Zeitplan gelaufen,

166
00:07:51,467 --> 00:07:55,133
und je mehr es sich hinzog,
desto ängstlicher wurden Sie,

167
00:07:55,200 --> 00:07:57,467
dass er anders ist, als Sie dachten,

168
00:07:57,533 --> 00:07:59,900
-als Sie den Deal mit ihm eingingen.
-Ja.

169
00:07:59,967 --> 00:08:02,967
Als wir das erste Mal
mit ihm sprachen, sagte er …

170
00:08:03,033 --> 00:08:05,166
Ich fragte: "Wann können Sie liefern?"

171
00:08:05,233 --> 00:08:06,467
"In ein paar Wochen."

172
00:08:06,533 --> 00:08:08,200
Das sah ich nie. Ich sage Ihnen …

173
00:08:08,266 --> 00:08:10,333
Als wir erstmals bei ihm waren.

174
00:08:10,400 --> 00:08:13,033
Wäre es Frühjahr gewesen,
wie er behauptet,

175
00:08:13,100 --> 00:08:15,667
hätten wir ihm nie alles bezahlt.

176
00:08:15,734 --> 00:08:17,300
Nie den vollen Betrag.

177
00:08:17,367 --> 00:08:20,000
Ich glaube, es gab einfach
eine Fehlkommunikation.

178
00:08:20,066 --> 00:08:21,500
Aber wollen Sie

179
00:08:21,567 --> 00:08:23,166
-den Kornspeicher noch?
-Nein.

180
00:08:23,233 --> 00:08:24,600
Sie wollen ihn nicht mehr.

181
00:08:24,667 --> 00:08:26,867
Doch, aber ich vertraue ihm nicht.

182
00:08:26,934 --> 00:08:31,967
Der eigentliche Knackpunkt
waren die 70 $ Gerichtsgebühren.

183
00:08:32,033 --> 00:08:36,533
Was passierte, als sie sagten: "Geben Sie
uns die 870 $ für die Gerichtsgebühren"?

184
00:08:36,600 --> 00:08:39,100
Wir hatten die Lieferung geplant.

185
00:08:39,165 --> 00:08:41,600
Ich sagte ihnen, ich hole mein Team.

186
00:08:41,667 --> 00:08:43,633
Wir wollten ihn aufladen und bringen

187
00:08:43,700 --> 00:08:46,266
und hatten schon alles organisiert.

188
00:08:46,333 --> 00:08:51,333
Da sagte Tricia,
sie wolle 70, 80 Dollar mehr.

189
00:08:51,400 --> 00:08:54,367
-70.
-Ich sagte: "Ich gehe das Risiko ein.

190
00:08:54,433 --> 00:08:57,000
Ich unterbreche alles. Ich liefere ihn."

191
00:08:57,066 --> 00:08:58,500
Und sie wollte es nicht.

192
00:08:58,567 --> 00:09:01,433
Euer Ehren, wir hatten nichts vereinbart.

193
00:09:01,500 --> 00:09:04,266
Er bot am 4. Januar

194
00:09:04,333 --> 00:09:06,033
-die Lieferung an.
-Richtig.

195
00:09:06,100 --> 00:09:08,667
Zwei Monate
nach unserem letzten Gespräch mit ihm,

196
00:09:08,734 --> 00:09:11,367
und er antwortete nie
auf unsere letzte Nachricht.

197
00:09:11,433 --> 00:09:13,600
Zwei Monate später schrieb er:

198
00:09:13,667 --> 00:09:15,900
"Wollen Sie den Speicher
oder vor Gericht?"

199
00:09:15,967 --> 00:09:20,033
Er sprach zwei Monate später wohl
nur mit uns, da er den Brief bekam.

200
00:09:20,100 --> 00:09:24,200
Zum Abschluss stellen wir eins klar:
Hier liegt ein Vertragsbruch vor.

201
00:09:24,266 --> 00:09:27,300
Die Vereinbarung war:
"Wir geben Ihnen 800 $,

202
00:09:27,367 --> 00:09:31,133
Sie liefern uns den Speicher gratis."

203
00:09:31,200 --> 00:09:34,233
Wenn sie sie brechen,
behalten Sie den Speicher, die 800 $.

204
00:09:34,300 --> 00:09:35,533
Wenn Sie sie brechen,

205
00:09:35,600 --> 00:09:38,633
bekommen sie Geld
oder Speicher zurück, wenn sie wollen.

206
00:09:38,700 --> 00:09:40,667
Aber sie vertrauen Ihnen nicht.

207
00:09:40,734 --> 00:09:43,767
Basierend auf all diesen Nachrichten
und Ihren Aussagen hier

208
00:09:43,834 --> 00:09:47,734
ist die Frage:
Wer brach den Vertrag zuerst?

209
00:09:47,800 --> 00:09:50,834
Und hier beenden wir das. Richter Levy.

210
00:09:50,900 --> 00:09:52,567
Für mich ist der Fall leicht.

211
00:09:52,633 --> 00:09:54,400
Es gab etwas Verwirrung.

212
00:09:54,467 --> 00:09:56,900
Und diese Verwirrung begann

213
00:09:56,967 --> 00:09:58,734
am 28. September,

214
00:09:58,800 --> 00:10:00,700
als Sie eine Anzeige

215
00:10:00,767 --> 00:10:03,433
auf Facebook Marketplace von ihm sahen.

216
00:10:03,500 --> 00:10:04,967
-Machen Sie das oft?
-Ja.

217
00:10:05,033 --> 00:10:06,133
Sehen wir sie uns an.

218
00:10:06,734 --> 00:10:09,767
Ist das Ihre Anzeige
auf Facebook Marketplace?

219
00:10:09,834 --> 00:10:10,834
-Ja.
-Ok.

220
00:10:10,900 --> 00:10:13,834
Als Sie das sahen, dachten Sie:
"Sieht cool aus."

221
00:10:13,900 --> 00:10:16,133
-Am 28. September: "Fahren wir hin."
-Ja.

222
00:10:16,200 --> 00:10:19,200
Auf einem Feld sahen Sie
den Speicher von vorhin.

223
00:10:19,266 --> 00:10:22,967
Ich fragte ihn beiläufig,
als wir an der "Kasse" standen:

224
00:10:23,033 --> 00:10:24,934
"Verkaufen Sie die Kornspeicher?"

225
00:10:25,000 --> 00:10:28,133
Und er sagte:
"Ich baue ihn ab, zerlege ihn.

226
00:10:28,200 --> 00:10:31,000
Ich liefere ihn. 800 Mäuse, verkauft."

227
00:10:31,066 --> 00:10:32,533
Moment. Noch nicht.

228
00:10:32,600 --> 00:10:34,967
Hier geht es um die Lieferung.

229
00:10:35,033 --> 00:10:36,700
-Ja.
-Das Lieferdatum,

230
00:10:36,767 --> 00:10:40,900
denn Ihr Standpunkt ist,
dass Sie auch vereinbart hatten, dass er

231
00:10:40,967 --> 00:10:43,200
innerhalb von zwei Wochen liefere.

232
00:10:43,266 --> 00:10:44,300
-Genau.
-Richtig.

233
00:10:44,367 --> 00:10:46,400
Und Ihr Standpunkt, Mr. Cate, ist,

234
00:10:46,467 --> 00:10:49,900
dass nie von zwei Wochen die Rede war.

235
00:10:49,967 --> 00:10:53,700
Stattdessen dachten Sie,
dass das Zeit bis zum Frühjahr hätte.

236
00:10:53,767 --> 00:10:55,333
-Bis nach dem Winter.
-Genau.

237
00:10:55,400 --> 00:10:58,200
-Also März oder April, im Frühling.
-Richtig.

238
00:10:58,266 --> 00:11:02,400
Sie hörten sie darüber reden,
dass er im Frühling aufgebaut würde,

239
00:11:02,467 --> 00:11:06,166
und Sie dachten für sich,
beschäftigt, wie Sie waren:

240
00:11:06,233 --> 00:11:08,600
"Da wollen sie ihn geliefert haben.

241
00:11:08,667 --> 00:11:11,700
-Ich habe zu tun. Ich habe Zeit bis dann."
-Genau.

242
00:11:11,767 --> 00:11:15,200
Und das entnehme ich
nur aus Ihren Nachrichten.

243
00:11:15,266 --> 00:11:18,066
Ich gehe sie durch,
denn das ist das Gute daran.

244
00:11:18,734 --> 00:11:23,867
Am Freitag, den 4. Oktober, schickten Sie
dem Angeklagten eine Nachricht:

245
00:11:23,934 --> 00:11:28,100
"Nächste Woche von Mittwoch
bis Samstag sind wir weg."

246
00:11:28,166 --> 00:11:30,967
Und bezüglich Richterin DiMangos Punkt,

247
00:11:31,033 --> 00:11:33,500
der fehlenden Kommunikation …
Sie müssen ernten.

248
00:11:33,567 --> 00:11:35,233
Sie antworteten zwölf Tage nicht.

249
00:11:38,165 --> 00:11:40,600
Gleich bei "Tribunal Justice" …

250
00:11:40,667 --> 00:11:42,165
Sie fühlen sich unwohl,

251
00:11:42,233 --> 00:11:44,400
da Sie nie dachten, dass Sie je

252
00:11:44,467 --> 00:11:46,934
von einer schwarzen Richterin
gefragt werden:

253
00:11:47,000 --> 00:11:49,700
"Was heißt 'weiß handeln'?
Was meinten Sie damit?"

254
00:11:54,266 --> 00:11:57,433
Tricia und Destiny Brevig
kauften einen Kornspeicher

255
00:11:57,500 --> 00:12:01,500
von Daniel Cate für ein Binzebo,
aber Daniel lieferte ihn nie.

256
00:12:01,567 --> 00:12:03,600
Sie klagen auf 870 $,

257
00:12:03,667 --> 00:12:06,900
das Geld für den Kornspeicher
und die Klagekosten.

258
00:12:06,967 --> 00:12:09,600
Laut Daniel wussten sie,
die Lieferung dauere Monate.

259
00:12:09,667 --> 00:12:12,467
Er sei noch da,
also schulde er ihnen nichts.

260
00:12:12,533 --> 00:12:14,900
Am 14. Oktober antworteten sie Ihnen.

261
00:12:14,967 --> 00:12:17,567
"Hallo, Dan. Wissen Sie inzwischen,

262
00:12:17,633 --> 00:12:19,834
wann Sie den Binzebo liefern?"

263
00:12:19,900 --> 00:12:22,567
Zwei weitere Tage keine Antwort von ihm.

264
00:12:22,633 --> 00:12:25,800
Am 17. Oktober schickten Sie
eine Folgenachricht:

265
00:12:25,867 --> 00:12:28,900
"Wir können heute Abend
gerne telefonieren."

266
00:12:28,967 --> 00:12:32,800
Sie antworteten: "Ich kam gerade heim.
Rufen Sie mich gerne an."

267
00:12:32,867 --> 00:12:35,900
Und Sie riefen sofort an,
und er ging nicht ran.

268
00:12:35,967 --> 00:12:37,600
Dann riefen Sie wieder an,

269
00:12:37,667 --> 00:12:39,533
-er ging nicht ran.
-Richtig.

270
00:12:39,600 --> 00:12:42,367
Zwei Tage später schrieben Sie ihnen:

271
00:12:42,433 --> 00:12:44,967
"Ich zerlege den Kornspeicher morgen.

272
00:12:45,033 --> 00:12:49,000
Tut mir leid, der Wind war zu stark,
es war zu riskant.

273
00:12:49,066 --> 00:12:52,233
Die Ernte ist fast beendet,
also habe ich Zeit."

274
00:12:52,300 --> 00:12:55,667
Das war Ihre Nachricht am 19.,
sie antworteten sofort.

275
00:12:55,734 --> 00:12:59,700
Es war nicht einmal 14:50 und 15 Uhr.
Es war direkt …

276
00:12:59,767 --> 00:13:01,567
Sie freuten sich sehr.

277
00:13:01,633 --> 00:13:04,033
"Schön, dass Sie Bescheid geben.

278
00:13:04,100 --> 00:13:06,367
Wir verstehen, Sie haben viel zu tun.

279
00:13:06,433 --> 00:13:09,633
Keine Sorge. Wir haben einen Abstellort.
Danke, Dan."

280
00:13:09,700 --> 00:13:12,433
Dann wieder
zehn Tage lang nichts von Ihnen.

281
00:13:12,500 --> 00:13:16,033
-Ja.
-Sie dachten: "Ich dachte, ich hätte ihn.

282
00:13:16,100 --> 00:13:18,934
Ich dachte, es würde erledigt werden."

283
00:13:19,000 --> 00:13:21,867
Sie waren beschäftigt.
Bei Ihnen war Hochsaison.

284
00:13:22,600 --> 00:13:27,066
Aber aus ihrer Perspektive war es:
"Vielleicht behält er unser Geld."

285
00:13:27,133 --> 00:13:30,200
Ich sage Ihnen eins.
Ich bin ein Superdetektiv,

286
00:13:30,266 --> 00:13:32,900
also will ich vorab wissen,
wer jemand ist.

287
00:13:32,967 --> 00:13:35,834
Ich will wissen,
ob sie zwielichtige Dinge taten.

288
00:13:35,900 --> 00:13:38,500
Wenn Sie in der Vergangenheit
etwas getan haben,

289
00:13:38,567 --> 00:13:40,500
muss es nun nicht auch so sein,

290
00:13:40,567 --> 00:13:44,000
aber ich will die Vorstrafen kennen.
Sie haben keine.

291
00:13:44,066 --> 00:13:46,934
Es gab keine Klagen.
Sein Geschäft ist seriös.

292
00:13:47,000 --> 00:13:50,033
Ansonsten würden wir
ein anderes Gespräch führen.

293
00:13:50,100 --> 00:13:51,767
Das will ich klarstellen.

294
00:13:51,834 --> 00:13:54,834
Aber trotzdem, nach dem siebten Tag,
am 4. November:

295
00:13:54,900 --> 00:13:56,767
"Wenn Sie uns nicht antworten,

296
00:13:56,834 --> 00:13:59,433
müssen wir vor Gericht gehen."

297
00:13:59,500 --> 00:14:02,667
Sie antworteten am selben Abend:
"Wirklich? Nur zu."

298
00:14:03,367 --> 00:14:05,166
-Das war der Zusammenbruch.
-Richtig.

299
00:14:05,233 --> 00:14:07,200
-Habe ich recht?
-Absolut.

300
00:14:07,266 --> 00:14:08,200
Richterin Acker.

301
00:14:08,266 --> 00:14:11,567
Der Wendepunkt war Ihre Beharrlichkeit,

302
00:14:11,633 --> 00:14:14,834
dass Sie nicht nur den Speicher
oder Ihr Geld forderten,

303
00:14:14,900 --> 00:14:17,533
-sondern auch die 70 $.
-Absolut.

304
00:14:17,600 --> 00:14:19,100
Warum beharrten Sie darauf?

305
00:14:19,166 --> 00:14:21,600
Da wir zwei Monate nichts von ihm hörten.

306
00:14:21,667 --> 00:14:23,500
Wir mussten in sein County fahren,

307
00:14:23,567 --> 00:14:28,266
70 $ Gebühr bezahlen,
und erst dann kommunizierte er mit uns.

308
00:14:28,333 --> 00:14:30,400
Aber dafür mussten wir 70 $ bezahlen,

309
00:14:30,467 --> 00:14:31,934
also wollten wir die 70 $.

310
00:14:32,000 --> 00:14:34,467
Und Sie, Sir, antworteten:

311
00:14:34,533 --> 00:14:38,200
"Wir gehen vor Gericht.
Kein Drumherum. Ich habe viel zu tun.

312
00:14:38,266 --> 00:14:40,600
Ich riss mir ein Bein aus."

313
00:14:40,667 --> 00:14:44,300
Inwiefern rissen Sie sich ein Bein aus,
wenn sie weder ihre Ware

314
00:14:44,367 --> 00:14:46,266
noch ihre 800 $ hatten?

315
00:14:46,333 --> 00:14:50,867
Da ich ihnen, als es dann so weit war,
anbot, sofort zu liefern.

316
00:14:50,934 --> 00:14:52,600
Die Ernte war vorbei …

317
00:14:52,667 --> 00:14:57,100
Aber dann wurden Sie
provokativ und schrieben:

318
00:14:57,165 --> 00:15:00,100
"Wir sehen, was der Richter sagt.

319
00:15:00,166 --> 00:15:02,633
Ich werde jedenfalls weiß handeln

320
00:15:03,233 --> 00:15:07,600
und Ihnen das Geld zurückerstatten,
wenn der Richter etwas anderes anordnet."

321
00:15:07,667 --> 00:15:09,633
Sie fühlen sich sicher unwohl,

322
00:15:09,700 --> 00:15:12,033
da Sie nie dachten, dass Sie je

323
00:15:12,100 --> 00:15:14,367
von einer schwarzen Richterin
gefragt werden:

324
00:15:14,433 --> 00:15:16,967
"Was heißt 'weiß handeln'?
Was meinten Sie damit?"

325
00:15:17,033 --> 00:15:19,333
Aber ich werde fair über Sie urteilen,

326
00:15:19,433 --> 00:15:21,633
und das ist Ihr kleinstes Problem.

327
00:15:21,700 --> 00:15:23,834
Was meinten Sie nun damit?

328
00:15:23,900 --> 00:15:26,100
Ich meinte "weise handeln".

329
00:15:26,166 --> 00:15:29,000
Lesen Sie meine SMS.
Ich mache viele Fehler.

330
00:15:29,066 --> 00:15:31,166
Ja. Ihre Rechtschreibung ist furchtbar.

331
00:15:31,233 --> 00:15:32,567
Ja. Jedenfalls

332
00:15:32,633 --> 00:15:35,867
sollte das kein Wortspiel oder so sein.

333
00:15:35,934 --> 00:15:38,934
Ich wollte die Sache
zum Guten wenden und beenden.

334
00:15:39,000 --> 00:15:41,300
Ich glaube nicht,
dass er ihn geliefert hätte.

335
00:15:41,367 --> 00:15:44,633
Selbst wenn er gesagt hätte,
er liefert innerhalb zwei Wochen,

336
00:15:44,700 --> 00:15:47,700
-hätte er nicht …
-Es war viel Zeit vergangen.

337
00:15:47,767 --> 00:15:50,200
Ich würde ihnen den Speicher geben.

338
00:15:50,266 --> 00:15:52,300
Ich habe zehn. Sie könnten einen wählen.

339
00:15:52,367 --> 00:15:54,367
Danke, das wollen wir nicht mehr.

340
00:15:54,433 --> 00:15:55,967
Sie könnten ja

341
00:15:56,033 --> 00:15:58,800
-Gratis-Zugaben geben.
-Absolut.

342
00:15:58,867 --> 00:16:00,900
Gut. Super. Das war's von mir.

343
00:16:00,967 --> 00:16:03,166
Ich will die Videos vom Transport sehen.

344
00:16:03,233 --> 00:16:04,367
Wir haben Videos.

345
00:16:04,433 --> 00:16:06,133
-Sehen wir …
-Es ist ein Prozess.

346
00:16:06,200 --> 00:16:09,400
Ja, kann ich mir denken.
Sehen wir es uns mal an.

347
00:16:14,000 --> 00:16:16,533
Was ist das? Das Innere?

348
00:16:16,600 --> 00:16:17,800
Ja,

349
00:16:17,867 --> 00:16:21,266
hier sichern wir ihn auf Kufen,

350
00:16:21,333 --> 00:16:23,166
um ihn auf einen Lkw zu laden.

351
00:16:24,066 --> 00:16:25,734
Das ist im Inneren.

352
00:16:25,867 --> 00:16:27,734
Es sieht aus wie Schrott,

353
00:16:27,800 --> 00:16:30,734
aber das ist die sogenannte Patina.

354
00:16:30,800 --> 00:16:33,533
-Sie sind riesig.
-Können sie sein.

355
00:16:33,600 --> 00:16:35,000
-Haben Sie ihn?
-Ja.

356
00:16:35,066 --> 00:16:37,934
Ich glaube aber,
der kommt für Sie zu spät.

357
00:16:38,000 --> 00:16:39,800
Den wollen Sie auch nicht.

358
00:16:40,600 --> 00:16:43,400
Vielen Dank an Sie alle.
Ich liebe diesen Fall.

359
00:16:43,467 --> 00:16:45,667
Ich liebe diese Binzebo-Idee.

360
00:16:45,734 --> 00:16:48,567
Hoffentlich gehen Sie glücklich heim.
Mal sehen.

361
00:16:48,633 --> 00:16:50,567
-Danke.
-Wir beraten uns jetzt.

362
00:16:50,633 --> 00:16:53,567
Die Sitzung ist vertagt.
Sie werden aufgerufen.

363
00:17:01,700 --> 00:17:03,600
Man kann absichtlich Verträge brechen.

364
00:17:03,667 --> 00:17:05,700
Hier war es der Angeklagte,

365
00:17:05,767 --> 00:17:08,666
aber ich glaube, es war unbeabsichtigt.

366
00:17:08,733 --> 00:17:11,066
Hier lag eine Fehlkommunikation vor.

367
00:17:11,133 --> 00:17:13,666
Ich denke, er hatte die Absicht,

368
00:17:13,733 --> 00:17:16,200
ihn ihnen irgendwann zu geben,
wenn es ihm passt.

369
00:17:16,266 --> 00:17:18,767
Sie waren natürlich zu Recht besorgt,

370
00:17:18,834 --> 00:17:22,233
da er ja hier und da immer mal wieder
ein paar Wochen abtauchte …

371
00:17:22,300 --> 00:17:24,467
Sie erinnerten ihn: "Wir sind noch da.

372
00:17:24,532 --> 00:17:27,165
Wir wollen den Kornspeicher noch,

373
00:17:27,233 --> 00:17:29,834
können Sie ihn uns bitte bringen?"

374
00:17:29,900 --> 00:17:31,300
Die 70 $ kriegen sie nicht.

375
00:17:31,367 --> 00:17:33,800
Wir erstatten keine Gebühren.

376
00:17:33,867 --> 00:17:35,133
Sie wollen den Speicher.

377
00:17:35,200 --> 00:17:38,033
Sie tun mir leid,
da ich glaube, sie wollen ihn.

378
00:17:38,100 --> 00:17:41,100
Wenn du ihnen sagst,
dass das Gericht nicht gewillt ist …

379
00:17:41,166 --> 00:17:43,166
Wir erstatten die Gebühren nicht.

380
00:17:43,233 --> 00:17:46,500
Das tun wir nur, wenn der Angeklagte sich

381
00:17:46,567 --> 00:17:49,266
unverschämt verhält. Das taten wir schon.

382
00:17:49,333 --> 00:17:51,166
Aber ich stimme dir zu.

383
00:17:51,233 --> 00:17:52,967
Das war ein Missverständnis.

384
00:17:53,033 --> 00:17:56,500
Wenn sie das erfahren
und den Binzebo immer noch wollen …

385
00:17:56,567 --> 00:17:58,266
Aber nicht von ihm.

386
00:17:58,333 --> 00:18:01,300
Sie fürchten,
er macht ein Loch rein oder so.

387
00:18:01,367 --> 00:18:04,133
-Das würde er nicht tun.
-Glaube ich auch nicht.

388
00:18:04,200 --> 00:18:05,467
Aber ich verstehe das.

389
00:18:05,533 --> 00:18:08,600
Ich verstehe ihre Sorge
und glaube, er täte das nicht.

390
00:18:08,667 --> 00:18:11,000
So verdient er sein Geld.

391
00:18:11,066 --> 00:18:13,333
Er kauft sie oder bekommt sie umsonst.

392
00:18:13,400 --> 00:18:16,500
Er verkauft sie. So ein Ding zu zerlegen,

393
00:18:16,567 --> 00:18:17,934
ist viel Arbeit.

394
00:18:18,000 --> 00:18:20,533
-Dann das Verladen, Zusammenbauen.
-Wenn sie

395
00:18:20,600 --> 00:18:23,467
immer noch einen Binzebo wollen,

396
00:18:23,533 --> 00:18:26,433
wird der Käufer
Geld für den Transport verlangen.

397
00:18:26,500 --> 00:18:29,600
Sie werden sehen,
was der Abbau und Transport

398
00:18:29,667 --> 00:18:31,300
zu ihnen kostet …

399
00:18:31,367 --> 00:18:34,367
Der Grund für den Eklat war,

400
00:18:34,433 --> 00:18:36,867
da bin ich überzeugt,
dass er sie sagen hörte:

401
00:18:36,934 --> 00:18:39,433
"Wir stellen ihn im Frühjahr auf."

402
00:18:39,500 --> 00:18:43,367
Als er "Frühjahr" hörte,
blendete er alles andere aus.

403
00:18:43,433 --> 00:18:45,867
Sie verstanden "wenn ich wieder da bin".

404
00:18:45,934 --> 00:18:49,233
Aber als sie danach fragten,

405
00:18:49,300 --> 00:18:50,433
hätte er sagen können:

406
00:18:50,500 --> 00:18:53,567
"Wir hatten im Frühling vereinbart."
Das tat er nicht.

407
00:18:53,633 --> 00:18:55,633
Erst im November.

408
00:18:55,700 --> 00:18:57,133
Ich verstand eher,

409
00:18:57,200 --> 00:19:00,433
dass es nach der Ernte wäre,
wenn der Wind sich legt.

410
00:19:00,500 --> 00:19:02,700
Ich glaube, er hatte einfach zu tun.

411
00:19:02,767 --> 00:19:06,967
Er beschafft … Wir sahen all seine Waren.

412
00:19:07,033 --> 00:19:10,100
Er beschafft diese Dinge
und bereitet sie für den Verkauf vor.

413
00:19:10,166 --> 00:19:13,667
Er liefert Dinge.
Ich glaube, er war einfach überfordert.

414
00:19:13,734 --> 00:19:18,333
Ich glaube, er wurde wütend,
als sie ihm mit der Klage drohten.

415
00:19:18,400 --> 00:19:20,667
Sie bekommen 800 $ zurück.

416
00:19:20,734 --> 00:19:23,900
Wenn er das ernst meinte,
gibt er einen Bonus dazu,

417
00:19:23,967 --> 00:19:28,000
denn ich halte ihn
für keinen so schlechten Geschäftsmann,

418
00:19:28,066 --> 00:19:31,200
wie diese Nachrichten
vielleicht andeuten würden.

419
00:19:31,266 --> 00:19:33,600
Wenn sie künftig Geschäfte machen wollen,

420
00:19:33,667 --> 00:19:36,667
-sollen sie das tun.
-Wenn sie ihn doch wollen,

421
00:19:36,734 --> 00:19:39,433
kann er ihn ihnen
für denselben Preis verkaufen.

422
00:19:39,500 --> 00:19:41,600
-Ok.
-Wir sprechen ihnen 800 $ zu.

423
00:19:41,667 --> 00:19:42,567
Sicher.

424
00:19:45,867 --> 00:19:47,300
Das Gericht tagt wieder.

425
00:19:47,367 --> 00:19:49,633
Sie stehen weiterhin unter Eid.

426
00:19:49,700 --> 00:19:51,166
Danke, Cassandra.

427
00:19:51,233 --> 00:19:54,500
Ich weiß,
Sie beide wollen den Kornspeicher.

428
00:19:54,567 --> 00:19:57,600
Und Sie werden sich einen kaufen können,

429
00:19:57,667 --> 00:20:00,767
da wir Sie nicht für unseriös halten,

430
00:20:00,834 --> 00:20:03,500
aber glauben, dass Sie nicht
auf einen Nenner kamen

431
00:20:03,567 --> 00:20:05,100
bezüglich der Situation.

432
00:20:05,166 --> 00:20:08,667
Am Ende ghosteten Sie sie,
sodass sie glauben konnten,

433
00:20:08,734 --> 00:20:11,266
dass sie weder den Speicher
noch das Geld bekommen.

434
00:20:11,333 --> 00:20:16,400
Also finden wir, dass Sie ein Recht
auf die 800 $ haben, nicht auf die 70 $.

435
00:20:16,467 --> 00:20:19,500
Da hatten Sie recht.
Die bekommen sie nicht.

436
00:20:19,567 --> 00:20:21,633
Sie sagten: "Klagen Sie nur."

437
00:20:21,700 --> 00:20:24,567
Denn wir bezahlen die Gebühren nicht.

438
00:20:24,633 --> 00:20:26,400
Aber ich möchte sagen,

439
00:20:26,467 --> 00:20:28,667
zu dem Preis wird es schwierig,

440
00:20:28,734 --> 00:20:30,834
aber wenn sie wiederkommen,

441
00:20:30,900 --> 00:20:33,300
vielleicht geben Sie ihnen
dann denselben Preis.

442
00:20:33,367 --> 00:20:34,300
-Absolut.
-Ja.

443
00:20:34,367 --> 00:20:36,233
Wir glauben, es war Nachlässigkeit

444
00:20:36,300 --> 00:20:38,900
von Ihnen,
kein absichtlicher Vertragsbruch.

445
00:20:38,967 --> 00:20:42,200
Sie redeten aneinander vorbei.

446
00:20:42,266 --> 00:20:45,734
Basierend darauf
bekommen Sie Ihre 800 $ zurück,

447
00:20:45,800 --> 00:20:49,667
und schicken Sie ein Foto,
wenn Sie einen Binzebo bekommen.

448
00:20:49,734 --> 00:20:51,867
Ich will sehen, was Sie daraus machen.

449
00:20:51,934 --> 00:20:54,700
Unser Urteil lautet:
800 $ an die Klägerinnen.

450
00:20:54,767 --> 00:20:57,000
-Vielen Dank.
-Danke, Euer Ehren.

451
00:20:57,066 --> 00:20:59,734
Wenn Sie einen Binzebo wollen,
helfe ich Ihnen.

452
00:20:59,800 --> 00:21:02,400
Ich möchte einen. Liefern Sie ihn?

453
00:21:02,467 --> 00:21:04,834
-Gegen eine Gebühr.
-Aber wirklich.

454
00:21:04,900 --> 00:21:06,700
Ich brauche ihn vor dem Frühling.

455
00:21:08,066 --> 00:21:09,400
Ja, kein Problem.

456
00:21:09,467 --> 00:21:11,500
Ich nehme Sie beim Wort. Danke.

457
00:21:11,567 --> 00:21:14,333
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

458
00:21:18,233 --> 00:21:20,767
Ich hoffte, ich könnte mich mit den Mädels

459
00:21:20,834 --> 00:21:22,834
einigen und den Binzebo liefern …

460
00:21:22,900 --> 00:21:24,700
Ich möchte den Kornspeicher noch,

461
00:21:24,767 --> 00:21:27,200
aber die Basis ist nicht mehr gegeben.

462
00:21:27,266 --> 00:21:28,400
Es lief unglücklich.

463
00:21:28,467 --> 00:21:30,000
Wir fühlten uns angegriffen.

464
00:21:30,066 --> 00:21:31,734
Da waren wir fertig mit ihm.

465
00:21:31,800 --> 00:21:34,967
Ich fragte sie nur,
wer von ihnen die Hosen anhat.

466
00:21:35,033 --> 00:21:36,600
Und da ging es los.

467
00:21:36,667 --> 00:21:39,533
Es steckte mehr dahinter.
Er vergaß es nicht nur.

468
00:21:39,600 --> 00:21:43,567
Eine Fehlkommunikation,
und ich hatte einfach viel zu tun.

469
00:21:43,633 --> 00:21:44,867
Wir müssen weitersuchen.

470
00:21:45,800 --> 00:21:47,900
Verstieß jemand gegen eine Vereinbarung?

471
00:21:47,967 --> 00:21:51,166
Wir verhandeln Ihren Fall.

472
00:21:51,233 --> 00:21:53,700
Finden Sie uns in den sozialen Medien.

473
00:22:25,800 --> 00:22:27,800
Untertitel von: Lena Breunig

474
00:22:27,867 --> 00:22:29,867
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel