Die Katze war krank.
Jetzt bei "Tribunal Justice" …
Ich fragte: "Kriege ich Tierarztunterlagen?"
Das Dokument wurde gekürzt.
Beweise zu unterschlagen ist ein Verbrechen.
Es gab etliche Krankheiten.
Sie wussten das und verheimlichten es.
Ja, aber ich weinte mir die Augen aus, weil ich das Kätzchen verlor.
Sie sind nicht so naiv, wie Sie vorgeben.
Aber im Endeffekt entschieden Sie, die kranke Katze zu behalten.
ELQUZA GEGEN ARIF
Dies ist ein Fall aus Bacliff, Texas.
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3093,
Elquza gegen Arif.
-Danke, Byrd. -Gern geschehen.
Die Parteien wurden vereidigt. Bitte setzen.
Setzen Sie sich.
Ms. Elquza,
Sie haben eine Perserkatze von der Angeklagten gekauft.
Es ist die Katze, die Sie gerade halten.
Sie behaupten, die Angeklagte, Ms. Arif, habe Tierarztunterlagen gefälscht,
um den wahren Gesundheitszustand des Tieres zu verbergen.
Und Sie verklagen sie auf 5.000 $ für Tierarztkosten,
die Erstattung des Kaufpreises für die Katze
und dazu Schmerzensgeld.
Ms. Arif, Sie behaupten, Sie schulden der Klägerin nichts.
Ja.
Sie gaben ihr die Möglichkeit, die Katze zurückzugeben,
also nahm sie das Risiko auf sich, dass etwas nicht stimmte.
Ja.
Sie erheben Gegenklage gegen sie über 10.000 $
wegen Belästigung
-und seelischen Leids. -Ja.
Ma'am, das ist die süßeste Katze, die ich seit Langem gesehen habe.
Wie heißt sie?
-Filfil. Es ist ein Er. -Stimmt.
Guter Punkt. Das ist relevant für den Fall.
Filfil.
Sie erfuhren von der Katze von Ihrer Kollegin, der Schwester der Angeklagten.
Wir arbeiten zusammen.
Wir sind Krankenschwestern im selben Krankenhaus.
Sie teilte den Facebook-Post ihrer Schwester
über den Verkauf einer Perserkatze.
Sie hatten schon eine Perserkatze. Sie suchten ein Mädchen.
Ich war nicht festgelegt, aber anfangs sagte sie, es sei ein Weibchen.
Ich fragte sie per SMS,
was besser ist für das Miteinanderauskommen.
Ich wollte nur Gesellschaft für mein Haustier.
-Kann ich ihn meiner Zeugin geben? -Ja.
Ja, geben Sie Filfil eine kleine Pause.
Sie holten Filfil am 10. Januar ab.
Gab die Angeklagte Ihnen damals Tierarztunterlagen?
Ein paar Tage, bevor ich ihn abholte,
sagte sie mir, das Geschlecht sei nicht weiblich.
Ein Männchen.
Ich fragte sie, ob es einen Preisunterschied gibt.
Sie sagte: "Nein, es ist ein Schnäppchen. Eine echte Perserkatze."
Wir beschlossen, dass er im Januar bereit wäre,
von seiner Mutter entwöhnt zu werden
und all das.
Ich fragte: "Kriege ich Tierarztunterlagen?"
Sie sagte, dass sie sie mir gibt, wenn ich das Tier abhole.
Was fiel im Tierarztbericht auf? Beweisstück 8.
Ich habe die Unterlagen, die sie mir gab.
Wie man sieht, sieht das letzte Blatt so aus.
Das Dokument wurde gekürzt.
Ich bin Krankenschwester. Normalerweise bekommt man
mehr als nur einen Bericht über die Augen.
Wie man sieht, endet es mit den Augen. Ich erinnerte mich
an die Kontaktdaten des Arztes auf den Unterlagen.
Ich rief an und verlangte die Unterlagen.
Es dauerte ein paar Tage.
Dann bekamen Sie die Unterlagen am oder um den 15. Januar.
Beweisstück 7, bitte.
Damit das klar ist, das erste Beweisstück
-war das, was die Angeklagte Ihnen gab. -Genau.
Diesen Bericht haben Sie direkt vom Tierarzt erhalten.
Als ich das sah, war ich aufgebracht.
Denn was wir sehen, und ich werde etwas vorgreifen,
ist der komplette Tierarztbericht, nach dem Teil, der von der Angeklagten
abgeschnitten wurde. "Ohrmilben."
Ich frage Sie, Ms. Arif, warum kürzten Sie das Dokument?
Weil die Informationen mich und den Tierarzt betrafen.
-Ich tat, was ich versprochen hatte. -Hören Sie auf.
Diese Verheimlichung deutet darauf hin,
dass Sie wegen der Ohrmilben besorgt waren.
-Ohrmilben sind ansteckend, oder? -Ja.
Und haben Sie …
Ohrmilben sind zwar ansteckend,
aber wenn das Kätzchen Ohrenmilben hatte,
hätten alle meine Katzen Ohrenmilben.
Ich unterbreche Sie hier. Ich glaube nicht, dass das stimmt.
Nur weil etwas ansteckend ist,
bekommt es nicht jeder.
Hat Ihre andere Katze … Wie hieß sie?
Sie heißt Kelly.
Er bekam sie nicht von ihr, weil ich sie,
wie vom Tierarzt empfohlen, trennte.
Bei ihm waren sie so tief im Gehörgang,
dass es eine Pilzinfektion war.
Er hatte Schmerzen.
Laut meinem Tierarzt ist nur eine Behandlung mit einer Dosis
des Medikamentes nötig, um das zu behandeln.
Ihr Tierarzt wusste nicht, dass sie das verheimlicht hatte.
Ich unterbreche Sie hier.
Zurück zu Ms. Arif, damit sie sich verteidigen kann.
Als Sie mit Ihrem Tierarzt über den Zustand der Katze sprachen,
was sagte der Tierarzt über die Ohrmilben?
Er wies mich darauf hin,
aber er versicherte mir, dass es keine ernste Erkrankung war.
-Und er sagte … -Die Antwort auf meine Frage ist Ja,
und Sie haben ihr diese Informationen
vom Tierarzt vorenthalten.
Wir haben heute einen Experten bei uns.
Darf ich unseren Experten, Mr. Dumas, bitten, vorzutreten?
Bis Sie hier sind, Sir:
Filfil hatte noch eine weitere Erkrankung.
Was war noch mit Filfil?
Gleich bei "Tribunal Justice" …
Zu einem Zeitpunkt bot man Ihnen eine Erstattung an.
-Ja. -Sie lehnten ab. Warum?
GLEICH
Ahalam Elquza verklagt Anna Arif, weil sie ihr eine Katze verkaufte, die von
Ohrmilben und Ringelflechte befallen war.
Ahalam will 5.000 $ für Tierarztkosten und Schmerzensgeld.
Anna sagt, ihr Angebot, die Katze zurückzugeben, wurde abgelehnt,
und erhebt Gegenklage auf 10.000 $ wegen Belästigung und seelischem Leid.
Filfil hatte noch eine weitere Erkrankung.
Was war noch mit Filfil?
Als ich am nächsten Tag hinging, gab es etliche Krankheiten.
Er hatte Ohrmilben,
er hatte eine Pilzinfektion im Ohr und Ringelflechte.
Es hieß, er sei hochansteckend.
Ich musste mein ganzes Haus desinfizieren, und ich habe Kinder.
Beweisstück 10, bitte.
-Sie steckten sich mit Ringelflechte an. -Ja.
Dr. Dumas, können Sie uns sagen, womit Sie Ihr Geld verdienen?
Ich bin Tierarzt.
Ich bin in Kalifornien zugelassen.
Sagen Sie bitte etwas zur Ringelflechte
und zur Wahrscheinlichkeit einer Übertragung
auf den Menschen.
Ringelflechte wird von einem Pilz verursacht.
Ich darf auch hinzufügen,
dass Perserkatzen anfällig für eine Ringelflechteninfektion sind.
Ebenso wie bei den Milben muss es in ihrer Umgebung
einen Ansteckungsherd
oder ein Tier geben, das den Pilz überträgt.
Denn eine Infektion erfolgt nur
bei direktem Kontakt.
Die Infektion erfolgt normalerweise innerhalb weniger Stunden,
aber bis man klinische Anzeichen
und Symptome, wie die klassische Hautverfärbung,
die Hautrötung, die wir sahen, erkennt,
dauert es zwischen einer und drei Wochen.
Zwischen einer und drei Wochen.
Wann bekamen Sie Ringelflechte?
Es war im Februar.
Und wann bemerkten Sie es bei Filfil?
Am Tag, nachdem ich die Kürzung der Dokumente sah,
stellte ich alles infrage.
Ich untersuchte seinen Unterleib und sah das Bild dort.
Er hatte Schuppen am Bauch.
Durch meinen Beruf wusste ich, es war Ringelflechte.
Das sind Pilze.
Er hatte mich am Arm gekratzt,
als ich ihn am 10. hochhob.
Dr. Dumas, erzählen Sie uns etwas über Ohrmilben,
wie sie behandelt werden und was passiert, wenn man es nicht tut.
Ja, Ohrmilben sind ein Ektoparasit,
also muss ein Tier als Wirt fungieren,
um sie auf die fragliche Katze zu übertragen.
Am einfachsten stellt man Ohrmilben
mit einer sogenannten Zytologie, einer Ohrzytologie fest.
Dabei nimmt man einen Abstrich der Ohren und überträgt ihn auf einen Objektträger,
färbt ihn und taucht ihn ein,
und man kann die Milben unter dem Lichtmikroskop sehen.
Vielen Dank für Ihre Aussage. Ich übergebe an Richterin DiMango.
Ich habe keine Fragen an Sie, Doktor,
Sie können sich setzen.
Aber ich habe Fragen an Sie alle.
Ich sah mir die Unterlagen an, und es gab bestimmt 12 Gelegenheiten
zwischen dem ersten Kontakt am 15. Dezember
und Januar, als Ihnen gesagt wurde, es sei ein weibliches Kätzchen.
Ja.
Angeblich sah man es nicht wegen des dichten Fells.
Das war die Anzeige, auf die Sie reagierten.
-Richtig? -Das war sie nicht.
Ich wollte zeigen, dass sie eine Zucht gründen wollte.
Sie wollte diese Tiere züchten und verkaufen.
Sie züchteten nicht zum ersten Mal Perserkatzen.
Das ist falsch. Es war mein erstes Mal.
Ich züchte sie nicht professionell.
Ich hatte kein Interesse …
-Das ist also Ihre? -Ja.
-Das sind die Fotos, die sie mir schickte. -Deshalb frage ich.
Plötzlich gab es ein Männchen, das Sie anboten.
Also war es vielleicht ein Lockvogelangebot.
Deshalb änderte sich das Geschlecht plötzlich.
Es gab 13 oder 14 SMS, in denen Sie
immer wieder fragten, ob es ein Weibchen sei.
Sie waren sich sicher.
Darf ich?
Ich möchte hinzufügen,
dass ich nie Katzen gezüchtet habe.
Das war mein erstes Haustier.
Ich bin keine professionelle Züchterin.
Ich weiß nicht, wie man so etwas erkennt und wie man das macht.
Ich mag es nicht, wenn Leute Werbung machen,
etwas verkaufen wollen,
Behauptungen aufstellen …
Gehen Sie noch zur Schule?
-Highschool. -Highschool.
Und plötzlich wissen sie von gar nichts.
-Ich beschuldige nicht … -Dann verkaufen Sie keine Katzen.
Sie können kein Dokument kürzen
und dann Unwissenheit vortäuschen.
"Weiß nicht, wie das geht."
Sie sind nicht so naiv, wie Sie vorgeben.
Ich glaube, es war geplant, dass Sie das Weibchen nicht bekamen,
sondern das Männchen mit den gesundheitlichen Problemen.
Es hatte anfangs einen Namen. Sie nannten das Kätzchen Romeo.
Sie nanntest ihn Filfil, weil es in Ihrer Sprache "Salz und Pfeffer" heißt?
Zu einem Zeitpunkt bot man Ihnen eine Erstattung an.
-Ja. -Sie lehnten ab. Warum?
Es gab mehrere Gründe.
Ich hatte das Tier seit fünf Tagen.
Meine erste Katze ist sehr langweilig für meine Kinder.
Und die zweite Katze war jünger, lustig, lebhaft.
Sie haben eine kranke Katze behalten.
Sie haben sich entschieden, die kranke Katze zu behalten.
Gleich bei "Tribunal Justice" …
Sie hatten genug von den SMS oder Nachrichten der Klägerin,
also riefen Sie die Polizei wegen ihr.
Und das sagten Sie der Polizei.
GLEICH
Ahalam Elquza sagt, Anna Arif verkaufte ihr eine kranke Katze,
die sie mit Ringelflechte ansteckte.
Sie verklagt Anna auf 5.000 $ für Tierarztkosten und Schmerzensgeld.
Aber Anna sagt, Ahalam lehnte ihr Angebot ab, die Katze zurückzugeben,
und begann, sie zu belästigen.
Anna erhebt Gegenklage auf 10.000 $ wegen seelischem Leid und Belästigung.
Das Angebot, das sie Ihnen machte,
hätte die Situation behoben,
bevor Sie alle Rechnungen bekamen.
Aber als sie das tat, hatten Sie Ihre Tierarztrechnungen bezahlt?
Ich zahlte die Rechnungen am Tag,
nachdem sie fragte, ob ich ihn behalten will.
Am Tag danach.
-Vielen Dank. Richter Levy? -Bitte.
-Ms. Arif? -Ja.
Sie sagten Richterin Acker, dass das, was Sie abgeschnitten haben,
zusätzliche Informationen enthielt, die belegen, dass das Kätzchen krank war.
Ja, aber ich weinte mir wegen des Verlustes des Kätzchens
die Augen aus,
-weil ich das Baby vermisste. -Verstanden.
Sie wussten, dass das Tier auch Würmer hatte.
Ja? Sie wussten es nicht?
Ich wusste nicht, dass das Tier Würmer hatte.
Der Arzt untersuchte ihn …
Sagen Sie nicht, was er tat.
-Ich habe den vollständigen Arztbericht. -Ja.
-Hätte er Würmer, stünde es da. -Sir, würden Sie bitte zurückkommen?
Das ist die Information, die Sie in der oberen Hälfte
der Krankenakte vor der Kürzung teilten.
"Die Besitzerin lehnte FeLV und Entwurmung ab."
Und: "FeLV schützt Katzen vor dem Felinen Leukämievirus,
das eine Reihe von Gesundheitsproblemen auslösen kann,
wie Krebs, Anämie und Immunsuppression."
-Stimmt das? -Ja.
"Ohrmilbenabstrich empfohlen, die Besitzerin lehnte ab."
-Richtig? -Ja, er sagte …
Wie viel kostet der Abstrich?
-Wahrscheinlich nicht mehr als 50 $. -50 $. Gut.
"Zytologische Untersuchung empfohlen, die Besitzerin lehnte ab."
-Richtig? Wie viel kostet der Test? -Ja.
-Wahrscheinlich auch 50 $. -Ungefähr 50 $.
"Eine Ohrenprobe bei Katzen kann Ohrmilben,
Pilzinfektionen oder andere Probleme anzeigen." Stimmt's?
Sie wussten das alles und haben es vor ihr verheimlicht.
Das machte Sie wütend. Sie fanden, sie sollte keine Fische,
-geschweige denn Katzen halten. -Ja.
Und Sie hatten genug von den SMS oder Nachrichten von der Klägerin,
also riefen Sie die Polizei wegen ihr.
Und das sagten Sie der Polizei:
"Anruferin sagte, sie habe der Kollegin ihrer Schwester eine Katze verkauft.
Die Katze wurde vom Tierarzt untersucht, und es ging ihr gut." Zur Polizei!
-Der Tierarzt sagte … -Hören Sie auf.
Die Polizei rief Sie an.
-Ja. -Ich will eine Mailboxnachricht hören,
die Sie von der Polizei erhalten haben.
Spielen wir sie ab.
Hallo, hier ist das Sheriff's Office.
Rufen Sie mich bitte wegen Ihrer Katze an.
Bitte und danke.
Wie fühlten Sie sich danach?
Schlecht, verängstigt.
Hatten Sie je mit der Polizei zu tun?
-Nein. -Keine weiteren Fragen.
-Vielen Dank. -Danke, Richter.
Ma'am, treten Sie vor.
Ich weiß, es ist Ihre Tochter. Sie scheinen etwas sagen zu wollen.
-Was sagen Sie? -Sie ist keine Geschäftsfrau,
-und sie … -Ich unterbreche Sie,
weil ich verstehe, warum und wie Sie
ihren Charakter verteidigen wollen,
aber der Prozess begann mit manipulierten Beweismitteln.
Ich weiß nicht, ob Sie verstehen, wie ernst das ist.
Wir sind alle Anwälte.
Wenn wir vor Gericht wären
und wenn wir das täten, was Ihre Tochter mit dem Dokument machte,
könnten wir unsere Zulassung verlieren.
Wir könnten ins Gefängnis gehen.
Beweise zu unterschlagen ist ein Verbrechen.
Sie können mehr Ärger bekommen, als dieser Frau
-Geld zu schulden. -Darf ich reden?
-Jetzt dürfen Sie. -Sie ist ein Teenager,
sie weiß es nicht besser.
Sie wollte es nicht vorsätzlich verbergen.
Ma'am, sie ist 18 und sagt vor Gericht aus,
und sie nahm 800 $ von einer Krankenschwester, die arbeitet.
-Das ist viel Geld, das … -Es ist viel Geld.
-… in ihre Taschen floss. -Eine Frage.
Wenn die Katze krank war, warum behielt sie sie?
Ich sage es Ihnen.
Fünf Tage sind eine lange Zeit, um ein Tier im Haus mit seiner Familie
und seinen kleinen Kindern zu haben.
Darf ich etwas anmerken?
Ich bin Tierliebhaberin und habe viele Tiere.
Wie meine Nachrichten zeigen,
behielt ich ihn deshalb, weil er sonst
in ein Haus gemusst hätte, wo er nicht geliebt wurde.
-Danke. Das war's von mir. -Von mir nicht.
Sie hat zwar falsch gehandelt, aber sie bot an, die Katze
zurückzunehmen und das Geld zu erstatten.
Was wollten Sie damit?
Nachdem sie die Rechnungen bezahlt hat? Wollten sie die Rechnungen bezahlen?
-Nein, wollte ich nicht. -Warum nicht?
Weil die Tierarztrechnungen,
die sie mir schickte, nur Schätzungen waren.
Als ich in die Bilder reinzoomte, waren es Schätzungen.
Ich weiß das, weil ich meine anderen Kätzchen zum Tierarzt bringe …
Ich dachte, Sie wissen gar nichts.
Sie sollte die Katze zurückbringen, bevor sie Geld ausgab.
Sie hat geweint,
laut ihrer Aussage. Zwei Wochen lang.
Wenn sie zwei Wochen weint, warum verstehen Sie das nicht?
Das sind kleine Kinder,
die nicht das Zeitgefühl Erwachsener haben.
Keine weiteren Fragen. Wir beraten uns jetzt.
Doktor, setzen Sie sich. Ma'am, setzen Sie sich.
Die Sitzung ist vertagt.
Der Fall wird aufgerufen. Sie dürfen gehen.
Ich hoffe, wir können das kurz machen.
Die Klägerin bekommt auf jeden Fall alles, was sie fordert.
Hätte sie mehr verlangt, hätte ich ihr Schadensersatz mit Strafcharakter gegeben.
Das war ein absichtliches Unterschlagen wesentlicher Informationen.
Es war eine Falschdarstellung. Das war Vorsatz.
In jeder Hinsicht falsch.
Wie wir wissen, käme dieser Fall vor ein Gericht
mit unbegrenzter Gerichtsbarkeit, zum Beispiel über 100.000 $,
und der Anwalt täte so etwas, würden sie ein freies Urteil verlieren.
Der Richter würde sagen: "Fall erledigt."
So viele Fälle werden wegen Zurückhaltung oder Verzerrung von Beweisen
wegen eines Blatt Papiers, geschweige denn einer Kürzung verloren.
Ohne Rücksicht.
Ich glaube, es war ein Lockvogelangebot.
Ich glaube, sie wollten ihr ein Weibchen geben,
und als es krank war, gaben sie ihr das Männchen.
Und dass die Polizei wegen so einer Lappalie gerufen wird.
-Ungeheuerlich. -Leute werden ausgeraubt,
bestohlen und ermordet!
Und sie müssen nach einer Katze sehen.
Fairerweise kann es sein, dass die Angeklagte sich bedroht
und belästigt fühlte,
was ich nicht recht glaube.
Wenn man sich bedroht fühlt, ruft man die Polizei.
Die Polizei ruft den anderen an und sagt: "Hören Sie auf."
Aber die Polizei so zu belügen:
"Ich verkaufte ihr eine gesunde Katze, und jetzt nervt sie mich."
Das ist was anderes.
Es ist keine Polizeiangelegenheit,
nach dem, was wir sahen.
Es war eindeutig keine Polizeisache, weil sie es erfunden hat.
-Genau. -Sie hat die Geschichte erfunden.
Ich nehme an, wir sind einstimmig und lehnen die alberne Gegenklage ab.
-Sie ist fast beleidigend. -Klar.
Das Gericht tagt wieder.
Alle Parteien stehen noch unter Eid.
Danke, Byrd.
Wir haben uns beraten und ein einstimmiges Urteil gefällt,
sowohl über die Klage als auch über die Gegenklage.
Ich fange mit der Gegenklage an.
Wie Sie wahrscheinlich nicht überraschen wird,
lehnen wir sie einstimmig ab.
Das hat uns beleidigt.
Man kann damit nicht vor Gericht gehen,
wenn man Beweise vorenthalten hat,
dann die Behörden eingeschaltet
und ganz offensichtlich falsche Aussagen gemacht hat,
und dann auf 10.000 $ klagen,
weil sie einige unfreundliche Dinge sagte.
Die übrigens alle wahr waren. Sie verkauften eine kranke Katze.
Wir weisen Ihre Gegenklage ganz entschieden ab.
Wir mussten nicht groß debattieren.
Ms. Elquza, wir entschieden auch einstimmig bezüglich Ihrer Klage.
Als Erstes waren wir uns einig:
Hätten Sie mehr Geld verlangt, hätten Sie es bekommen.
Das ist das einfachste Urteil über 5.000 $ seit Langem.
Die Angeklagte gab Ihnen Informationen über den Gesundheitszustand der Katze,
die absichtlich manipuliert wurden.
Sie haben ein Anrecht auf diese 5.000 $.
Keiner von uns hatte Fragen, warum Sie eine Katze zu Hause behielten,
die nach fünf Tagen einfach Teil Ihrer Familie war.
Das Urteil ergeht also zugunsten der Klägerin über 5.000 $.
-Ihnen allen alles Gute. -Vielen Dank.
Der Fall ist abgeschlossen. Die Parteien sind entlassen.
Sie dürfen gehen.
Wenn ich könnte, würde ich sie um das Kätzchen bitten
und ihr geben, was sie will.
Ich würde so etwas nicht einem Züchter überlassen.
Ich züchte nicht.
Ich bin eine Schülerin, deren Katze geworfen hat.
Sie scherte sich nicht um den Kater,
nicht um sein Wohlergehen.
Dieses Kätzchen ist wie mein Kind für mich.
Wie alle meine Kätzchen …
-Schon gut. -Ich kümmere mich so sehr um sie.
Das ist lächerlich.
Ich kümmere mich um sie. Sie sind meine Babys.
Das Gegenteil zu behaupten, ist völlig falsch.
Die Gerechtigkeit siegte. Leg dich nicht mit Müttern und Kindern an.
Brach jemand eine Vereinbarung?
Wir verhandeln Ihren Fall.
Finden Sie uns online.
Untertitel von: Madlen Mück
Kreative Leitung Vanessa Grondziel