1
00:00:00,367 --> 00:00:02,433
Er fällte meine Palme, Punkt.

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,033
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

3
00:00:05,100 --> 00:00:09,133
Es war nur eine Frage der Zeit,
bis mit der Palme etwas passierte.

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,800
Die Palme reichte bis in meinen Garten.

5
00:00:11,867 --> 00:00:14,000
Das ist eine Lüge.

6
00:00:14,066 --> 00:00:15,266
Ich ging zu ihm.

7
00:00:15,333 --> 00:00:18,600
Das Erste, was er sagte:
"Ich rufe die Polizei."

8
00:00:18,667 --> 00:00:19,900
Dann sagte er:

9
00:00:22,233 --> 00:00:25,033
"Ich hetze alle Nachbarn gegen euch auf."

10
00:00:25,900 --> 00:00:28,467
Sie sprechen von Baummord.
Da war nur Chaos.

11
00:00:29,734 --> 00:00:31,800
Sie beide mögen offenbar Grünzeug.

12
00:00:52,433 --> 00:00:53,967
LEAHR GEGEN CRISCUOLO

13
00:00:54,967 --> 00:00:57,600
Diese Klage wurde
in Sarasota, Florida, eingereicht.

14
00:00:58,800 --> 00:01:02,133
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3070,

15
00:01:02,200 --> 00:01:04,099
Leahr und Leahr gegen Criscuolo.

16
00:01:04,166 --> 00:01:05,834
Alle Parteien wurden vereidigt.

17
00:01:05,900 --> 00:01:07,000
Bitte setzen.

18
00:01:07,066 --> 00:01:08,734
-Danke, Cassandra.
-Gerne.

19
00:01:08,800 --> 00:01:10,834
Ok. Mr. und Mrs. Leahr,

20
00:01:10,900 --> 00:01:14,533
laut Ihrer Klage sind Sie
und der Angeklagte Nachbarn.

21
00:01:15,166 --> 00:01:21,433
Sie verklagen ihn auf 2.900 $,
um einen Ihrer Bäume zu ersetzen,

22
00:01:21,500 --> 00:01:25,200
und auf 5.100 $ Schmerzensgeld
wegen emotionaler Belastung.

23
00:01:25,265 --> 00:01:27,867
-Ja.
-Die Gesamtforderung wäre 8.000 $.

24
00:01:27,934 --> 00:01:29,500
-Ja.
-Mr. Criscuolo,

25
00:01:29,567 --> 00:01:30,834
laut Ihrer Erwiderung

26
00:01:30,900 --> 00:01:33,366
fällten Sie die Palme der Kläger,

27
00:01:33,433 --> 00:01:36,533
aber erst,
nachdem sie auf Ihr Grundstück fiel.

28
00:01:36,600 --> 00:01:39,667
Sie klagen wiederum auf 8.000 $.

29
00:01:39,734 --> 00:01:40,567
Richtig.

30
00:01:40,633 --> 00:01:43,866
Das kostete
die Entfernung der Palme der Kläger

31
00:01:43,934 --> 00:01:45,800
und die Reparatur Ihres Daches.

32
00:01:45,866 --> 00:01:48,567
Laut Ihrer Erwiderung

33
00:01:48,633 --> 00:01:52,967
sind die Kläger
nur auf schnelles Geld aus.

34
00:01:53,033 --> 00:01:54,433
-Ja.
-Ok.

35
00:01:54,500 --> 00:01:58,600
Wie lange wohnen Sie schon
im Haus neben dem Angeklagten?

36
00:01:58,667 --> 00:01:59,667
27 Jahre.

37
00:01:59,734 --> 00:02:01,333
-27?
-Ja.

38
00:02:01,400 --> 00:02:04,867
In Ihrer Klage schrieben Sie,

39
00:02:04,934 --> 00:02:07,367
Sie liebten und wertschätzten die Palme.

40
00:02:07,433 --> 00:02:09,400
-Ja.
-Warum?

41
00:02:09,467 --> 00:02:13,133
Sie war vor Jahren
ein Einweihungsgeschenk von meinem Bruder.

42
00:02:13,200 --> 00:02:15,500
Nach dem Hauskauf pflanzten wir sie ein.

43
00:02:15,567 --> 00:02:20,734
Leider verstarb mein Bruder
zwischen den Stürmen letzten Herbst.

44
00:02:21,233 --> 00:02:24,900
Sie war mir also wichtig.

45
00:02:24,966 --> 00:02:26,333
Sie hatte ideellen Wert.

46
00:02:26,400 --> 00:02:27,600
Auf jeden Fall.

47
00:02:27,667 --> 00:02:29,800
-Es war eine Fuchsschwanzpalme?
-Ja.

48
00:02:29,867 --> 00:02:32,466
Es gab noch andere Bäume
auf dem Grundstück.

49
00:02:32,533 --> 00:02:33,700
Machen wir Folgendes.

50
00:02:33,767 --> 00:02:36,033
Können wir das Video der Häuser zeigen?

51
00:02:37,166 --> 00:02:38,533
Danke, Google Earth.

52
00:02:38,600 --> 00:02:42,033
Vorne haben wir das Haus des Angeklagten,

53
00:02:42,100 --> 00:02:44,966
und jetzt kommen wir … Stopp.

54
00:02:45,033 --> 00:02:48,466
Ok. Mr. und Mrs. Leahr, sehen Sie das "P"

55
00:02:48,533 --> 00:02:50,233
-auf der Karte?
-Ja.

56
00:02:50,300 --> 00:02:52,200
Ihr Haus ist da hinten

57
00:02:52,266 --> 00:02:54,166
-zwischen den ganzen Bäumen.
-Ja.

58
00:02:54,233 --> 00:02:55,300
Mr. Criscuolo,

59
00:02:55,367 --> 00:02:58,533
sehen Sie Ihr Haus da rechts,
wo "D" steht?

60
00:02:58,600 --> 00:03:01,000
-Ja.
-Da ist kein Baum auf Ihrem Grundstück.

61
00:03:01,066 --> 00:03:05,300
Laut Ihnen, Mr. Leahr,
starb Ihr Bruder im September 2024

62
00:03:05,367 --> 00:03:07,100
-aus gesundheitlichen Gründen.
-Ja.

63
00:03:07,166 --> 00:03:11,433
Ein paar Wochen später
wurde Florida, wo Sie leben,

64
00:03:11,500 --> 00:03:16,000
am 26. September 2024
von Hurrikan Helene getroffen,

65
00:03:16,066 --> 00:03:18,633
-und am 9. Oktober 2024 von Milton.
-Ja.

66
00:03:18,700 --> 00:03:21,033
Und laut Ihrer Klage

67
00:03:21,100 --> 00:03:23,966
fielen ein paar Äste von diesen Bäumen

68
00:03:24,033 --> 00:03:26,400
-in den Garten des Angeklagten.
-Ja.

69
00:03:26,466 --> 00:03:29,600
Nach Milton
fällte der Angeklagte die Bäume,

70
00:03:29,667 --> 00:03:33,000
die in seinen Garten gefallen waren,
so auch die Palme.

71
00:03:33,066 --> 00:03:35,667
-Sie hing laut ihm rüber.
-Am selben Tag.

72
00:03:35,734 --> 00:03:38,533
Können wir uns 02 ansehen?

73
00:03:38,600 --> 00:03:40,266
Mr. und Mrs. Leahr,

74
00:03:40,333 --> 00:03:43,767
das ist die Fuchsschwanzpalme,

75
00:03:43,834 --> 00:03:46,466
die Ihr Bruder Ihnen
als Einweihungsgeschenk

76
00:03:46,533 --> 00:03:48,266
-1997 kaufte.
-Ja.

77
00:03:48,333 --> 00:03:50,000
Was machten Sie dann?

78
00:03:50,066 --> 00:03:52,633
Er sagte:
"Schatz, schau aus dem Küchenfenster."

79
00:03:53,300 --> 00:03:56,166
Ich schaute und fragte:
"Wo ist unser Baum?

80
00:03:56,233 --> 00:03:59,667
Ok. Wie weit ist der Baum
von Ihrem Zuhause entfernt?

81
00:03:59,734 --> 00:04:01,133
Acht bis zehn Meter.

82
00:04:01,200 --> 00:04:03,767
Sie kommen nach Hause
und sagen: "Wo ist der Baum?"

83
00:04:03,834 --> 00:04:05,400
Sie gehen zum Angeklagten,

84
00:04:05,467 --> 00:04:08,834
zumindest laut Ihrer Klage,
und konfrontieren ihn:

85
00:04:08,900 --> 00:04:10,967
"Was machten Sie mit der Palme?"

86
00:04:11,033 --> 00:04:13,433
Wir gingen zur Tür,

87
00:04:13,500 --> 00:04:14,500
Rick klopfte an.

88
00:04:16,466 --> 00:04:17,700
Er kam an die Tür.

89
00:04:18,332 --> 00:04:20,767
Wir fragten: "Was ist mit unserer Palme?"

90
00:04:20,834 --> 00:04:22,533
Er sagte: "Ich rufe die Polizei."

91
00:04:23,100 --> 00:04:24,734
-Das Erste, was er sagte.
-Ok.

92
00:04:24,800 --> 00:04:26,533
Ich sagte: "Ok, machen Sie das."

93
00:04:26,600 --> 00:04:30,200
Schließlich kam die Polizei
und sprach mit Ihnen.

94
00:04:30,266 --> 00:04:32,700
Es sei eine zivilrechtliche Sache, fertig.

95
00:04:32,767 --> 00:04:36,300
Gab es noch etwas
an der Fuchsschwanzpalme,

96
00:04:36,367 --> 00:04:38,633
worüber Sie mit der Polizei sprachen?

97
00:04:38,700 --> 00:04:41,332
-Dass sie selten ist.
-Gut.

98
00:04:41,400 --> 00:04:45,166
In dieser Größe
bekommt man sie nur schwer.

99
00:04:45,233 --> 00:04:48,367
Laut Ihrer Klage
kontaktierten Sie im Dezember 2024

100
00:04:48,433 --> 00:04:51,933
einen Landschaftsgärtner,
um die Palme zu ersetzen.

101
00:04:52,000 --> 00:04:56,800
Der Angeklagte schulde Ihnen
2.900 $ für eine neue Palme

102
00:04:56,867 --> 00:04:59,332
und die Entfernung vom Stumpf,
den er zurückließ.

103
00:04:59,400 --> 00:05:00,333
Ja.

104
00:05:00,400 --> 00:05:04,300
Sie reichten eine Kopie
dieser Rechnung ein.

105
00:05:04,367 --> 00:05:06,400
Wo ist Ihr Zahlungsnachweis?

106
00:05:06,467 --> 00:05:08,500
Wir zahlten noch nichts.

107
00:05:08,567 --> 00:05:13,233
Das ist ein Kostenvoranschlag.
Wegen des Standorts der Palme

108
00:05:13,300 --> 00:05:17,467
wird es sehr schwer, eine neue
in gleicher Größe dort anzupflanzen.

109
00:05:17,533 --> 00:05:20,166
Machen wir weiter. Mr. Criscuolo,

110
00:05:20,233 --> 00:05:22,000
wie lange wohnen Sie schon im Haus?

111
00:05:22,066 --> 00:05:24,934
Meine Mutter starb 2004.

112
00:05:25,000 --> 00:05:27,600
Da kaufte ich das Grundstück
von der Familie.

113
00:05:27,667 --> 00:05:31,467
Laut Ihrer Erwiderung wurde der Baum

114
00:05:31,533 --> 00:05:34,767
von den Klägern jahrelang vernachlässigt.

115
00:05:34,834 --> 00:05:38,100
Es war nur eine Frage der Zeit,
bis mit der Palme etwas passierte.

116
00:05:38,166 --> 00:05:40,633
Die Palme reichte bis in meinen Garten.

117
00:05:40,700 --> 00:05:46,066
Der große Baum, der in meinen Garten fiel,
verursachte Schäden im Wert von 9.600 $.

118
00:05:46,133 --> 00:05:47,834
-Also nicht die Palme?
-Nein.

119
00:05:47,900 --> 00:05:50,033
-Der große Baum fiel um.
-Ja.

120
00:05:50,100 --> 00:05:53,133
Es betraf nicht nur mich,
sondern auch meine Nachbarn.

121
00:05:53,200 --> 00:05:56,467
Wenn Sie das Bild
mit den Häusern noch mal …

122
00:05:56,533 --> 00:05:58,133
-Da?
-Ja.

123
00:05:58,200 --> 00:05:59,467
Hier …

124
00:06:00,567 --> 00:06:03,133
-Dort hat sie einen Poolkäfig.
-Ja.

125
00:06:03,200 --> 00:06:07,166
Er fiel in ihren Garten, was Schäden
in Höhe von 20.000 $ verursachte.

126
00:06:07,233 --> 00:06:10,100
Laut Ihnen fielen mehrere Bäume rüber.

127
00:06:10,166 --> 00:06:12,133
-Von seinem Grundstück.
-Stimmt das?

128
00:06:12,200 --> 00:06:14,333
Nicht der Baum, die Äste rissen ab.

129
00:06:14,400 --> 00:06:17,567
Ja, die Äste. Sehen wir uns 08 an.

130
00:06:19,000 --> 00:06:20,433
Was sehen wir hier?

131
00:06:20,500 --> 00:06:22,133
Das ist meine Veranda.

132
00:06:22,200 --> 00:06:23,800
-Auf der rechten Seite.
-Ja.

133
00:06:23,867 --> 00:06:25,300
Das ist meine Veranda.

134
00:06:25,367 --> 00:06:29,500
Alle Rinnen rissen ab. Gurtsimse,
Windfedern, die Fliegenfenster ruiniert.

135
00:06:29,567 --> 00:06:32,633
Mein 1,8 m hoher Zaun,

136
00:06:32,700 --> 00:06:34,467
alles beschädigt auf der Seite.

137
00:06:34,533 --> 00:06:36,600
Was ist mit 05?

138
00:06:36,667 --> 00:06:37,900
-Bleiben Sie da.
-Ok.

139
00:06:38,867 --> 00:06:42,000
-Was ist das?
-Die andere Seite meines Grundstücks.

140
00:06:42,066 --> 00:06:44,667
Die haben alle einen Radius von 60 cm.

141
00:06:44,734 --> 00:06:46,734
-Das sind keine Zweige.
-Verstanden.

142
00:06:46,800 --> 00:06:49,467
Mr. Criscuolo, ich glaube, als Letztes

143
00:06:49,533 --> 00:06:52,700
reichten Sie ein Video ein
von einem der Äste,

144
00:06:52,767 --> 00:06:54,600
-die auf Ihr Grundstück fielen?
-Ja.

145
00:06:54,667 --> 00:06:58,667
Es zeigt die Bienen.
Als der Ast runterfiel,

146
00:06:58,734 --> 00:07:00,700
musste ich einen Kammerjäger anheuern,

147
00:07:00,767 --> 00:07:03,834
bevor der Baum auf meinem Grundstück
gefällt werden konnte.

148
00:07:03,900 --> 00:07:05,467
Ich musste Tage warten.

149
00:07:05,533 --> 00:07:07,367
Im Video sieht man,

150
00:07:07,433 --> 00:07:10,233
wie die Bienen wimmeln.

151
00:07:10,300 --> 00:07:12,300
-Wie Sie sehen …
-Ok.

152
00:07:12,367 --> 00:07:15,533
Das ist einer der verrotteten Bereiche,
die Sie erwähnten.

153
00:07:15,600 --> 00:07:16,934
Danke. Richterin Acker.

154
00:07:17,000 --> 00:07:18,266
Danke, Herr Richter.

155
00:07:18,332 --> 00:07:21,200
Können wir Beweisstück 02 noch mal sehen?

156
00:07:22,567 --> 00:07:25,000
Warum mussten Sie
die Palme so abschneiden?

157
00:07:25,066 --> 00:07:27,066
Warum schnitten Sie nicht die Äste ab

158
00:07:27,133 --> 00:07:29,467
oder entfernten den Schutt bei Ihnen?

159
00:07:30,567 --> 00:07:33,133
Gleich bei "Tribunal Justice" …

160
00:07:33,200 --> 00:07:36,332
Ich entfernte die Bäume,
reparierte die Veranda.

161
00:07:36,400 --> 00:07:38,467
-Sie reparierten sie.
-Hey!

162
00:07:38,533 --> 00:07:39,600
Tut mir leid.

163
00:07:39,667 --> 00:07:41,332
So aufdringlich wie die Bäume.

164
00:07:41,400 --> 00:07:43,633
GLEICH

165
00:07:47,066 --> 00:07:51,834
Rick und Susannah Leahr verklagen ihren
Nachbarn Gartano Criscuolo auf 8.000 $,

166
00:07:51,900 --> 00:07:54,000
nachdem er ihren Lieblingsbaum fällte.

167
00:07:54,066 --> 00:07:56,633
Laut Gartano
reichte er auf sein Grundstück rüber.

168
00:07:56,700 --> 00:07:59,400
Er klagt wiederum
auf 8.000 $ Schadensersatz.

169
00:07:59,467 --> 00:08:01,233
Warum schnitten Sie nicht die Äste ab

170
00:08:01,300 --> 00:08:03,467
oder entfernten den Schutt bei Ihnen?

171
00:08:03,533 --> 00:08:05,700
Mein Zaun krümmte sich schon.

172
00:08:05,767 --> 00:08:08,066
Diese Typen sägten einfach alles

173
00:08:08,133 --> 00:08:12,066
auf meiner Zaunseite ab. Verstehen Sie?

174
00:08:12,133 --> 00:08:13,633
Aber das ist Ihre Gegenklage.

175
00:08:13,700 --> 00:08:15,667
"Die Baumbeseitigungsfirma

176
00:08:15,734 --> 00:08:19,133
musste 15 cm unter dem Zaun
auf deren Seite schneiden."

177
00:08:19,200 --> 00:08:21,367
Sie mussten also auf ihr Grundstück?

178
00:08:21,433 --> 00:08:23,000
Ja, so war es wohl.

179
00:08:23,066 --> 00:08:26,567
Er hat zugegeben,
er war auf Ihrem Grundstück,

180
00:08:26,633 --> 00:08:28,700
um den Baum endgültig zu entfernen.

181
00:08:28,767 --> 00:08:30,700
Ich kommentiere das nicht.

182
00:08:30,767 --> 00:08:32,799
-Sie haben keine Schuld an Milton.
-Nein.

183
00:08:32,866 --> 00:08:36,000
Der Schaden an Ihrer Veranda
war höhere Gewalt.

184
00:08:36,066 --> 00:08:37,799
Warum sollten sie dafür haften?

185
00:08:37,866 --> 00:08:40,066
Nicht dafür.

186
00:08:40,133 --> 00:08:43,033
Sie klagen auf Schadensersatz
für Ihre Veranda.

187
00:08:43,100 --> 00:08:45,667
Verstanden. Aber er kam als Erstes zu mir,

188
00:08:45,734 --> 00:08:49,333
klopfte an die Tür
und verlangte 500 $ für die Palme.

189
00:08:49,400 --> 00:08:50,433
-Stimmt das?
-Nein.

190
00:08:50,500 --> 00:08:51,900
-Das ist nie passiert?
-Nein.

191
00:08:51,967 --> 00:08:53,533
Ich ging zu ihm.

192
00:08:53,600 --> 00:08:57,066
Das Erste, was er sagte:
"Ich rufe die Polizei."

193
00:08:57,133 --> 00:08:58,967
Ich sagte: "Gut."

194
00:08:59,033 --> 00:09:00,367
Die Polizei kam.

195
00:09:01,100 --> 00:09:03,600
Ich sprach mit der Polizistin.

196
00:09:03,667 --> 00:09:09,233
Ich sagte: "Unfassbar, dass er
eine so kostbare Palme gefällt hat.

197
00:09:09,300 --> 00:09:10,533
Er hatte kein Recht."

198
00:09:10,600 --> 00:09:12,467
Sie stimmte mir zu.

199
00:09:12,533 --> 00:09:15,266
Dann sagten sie etwas über Rick.

200
00:09:15,333 --> 00:09:17,700
Er wusste nicht,
wie viel eine Palme kostet.

201
00:09:17,767 --> 00:09:19,500
Ich hörte mich um.

202
00:09:19,567 --> 00:09:21,066
Sie sind teuer.

203
00:09:21,133 --> 00:09:24,800
Ich weiß, sie sind teuer,
also ist das Teil der Klagesumme.

204
00:09:24,867 --> 00:09:30,066
Aber Sie sprechen von einer
bösartigen Baummord-Kampagne …

205
00:09:30,133 --> 00:09:33,000
-Ja. Tut mir leid.
-… obwohl da nur Chaos war.

206
00:09:33,066 --> 00:09:37,600
Die Palme war völlig in Ordnung.

207
00:09:37,667 --> 00:09:41,300
Haben Sie ein Bild von der Palme
neben seinem Zaun?

208
00:09:41,367 --> 00:09:43,667
-Das ist danach.
-Ich will sie davor sehen.

209
00:09:43,734 --> 00:09:47,033
Ein Bild von der Palme,
kerzengerade, supergesund.

210
00:09:47,100 --> 00:09:50,500
Und dann kam er
mit seinem Baumschneidedienst vorbei

211
00:09:50,567 --> 00:09:54,266
und fällte eine Palme,
die sein Grundstück nicht gefährdete.

212
00:09:54,333 --> 00:09:56,200
Er fällte meine Palme, Punkt.

213
00:09:56,266 --> 00:10:00,100
Laut Ihnen reichten die toten Palmwedel

214
00:10:00,166 --> 00:10:02,934
also nicht auf sein Grundstück?

215
00:10:03,000 --> 00:10:04,900
-Niemals.
-Sie war kerzengerade.

216
00:10:04,967 --> 00:10:06,567
Nichts fiel runter.

217
00:10:06,633 --> 00:10:10,367
Vielleicht fielen ältere Wedel ab,
sie wirft sie ab.

218
00:10:10,433 --> 00:10:11,800
Er fällte wohl zu viel,

219
00:10:11,867 --> 00:10:15,000
aber ich mache mir Gedanken
wegen Ihres Schadensersatzes.

220
00:10:15,066 --> 00:10:16,367
Ich sehe keinen Schaden.

221
00:10:16,433 --> 00:10:18,934
Ich sehe keine Beweise.

222
00:10:19,000 --> 00:10:22,934
Mr. Criscuolo,
zur Klarstellung Ihrer Gegenklage.

223
00:10:23,000 --> 00:10:25,300
Sie gaben zu,

224
00:10:25,367 --> 00:10:28,800
dass der Schutt bei Ihnen von Milton kam.

225
00:10:28,867 --> 00:10:31,066
Sollen sie dafür haften?

226
00:10:31,133 --> 00:10:33,867
Natürlich hat er kein Geld dafür,

227
00:10:33,934 --> 00:10:36,800
also erhob ich Gegenklage,
damit er es gut sein lässt.

228
00:10:37,834 --> 00:10:42,667
Ich rief am 22. Januar um 16:00 Uhr an.

229
00:10:42,734 --> 00:10:45,200
Susannah nahm den Hörer ab,

230
00:10:45,266 --> 00:10:48,300
und ich bot an, eine Palme zu kaufen,
aber sie lehnte ab.

231
00:10:48,367 --> 00:10:50,400
Sie boten ihnen eine neue Palme an.

232
00:10:50,467 --> 00:10:52,300
-Bot er das an?
-Für 500 $.

233
00:10:52,367 --> 00:10:54,000
Bot er eine neue Palme an?

234
00:10:54,066 --> 00:10:56,433
Er rief mich nach meiner …

235
00:10:58,700 --> 00:11:00,200
… Bagatellklage an.

236
00:11:00,266 --> 00:11:02,133
Er wollte es vorher klären.

237
00:11:02,200 --> 00:11:05,700
Er sagte: "Kann ich nicht dafür zahlen?"

238
00:11:05,767 --> 00:11:07,433
Dann sagte er:

239
00:11:09,133 --> 00:11:12,200
"Ich hetze alle Nachbarn gegen euch auf."

240
00:11:12,266 --> 00:11:15,700
Jetzt redet kein Nachbar mehr mit mir.

241
00:11:16,567 --> 00:11:19,200
Ein Nachbar schrie mich sogar an.

242
00:11:19,266 --> 00:11:20,333
Hören Sie.

243
00:11:20,400 --> 00:11:23,033
Es geht nicht um die Nachbarschaftsfehde.

244
00:11:23,100 --> 00:11:27,600
Ich verstehe
Ihre Schadensersatzforderungen nicht.

245
00:11:27,667 --> 00:11:31,000
-Darf ich sie erläutern?
-Ich erfinde keine Zahl.

246
00:11:31,066 --> 00:11:35,500
Er gab schon zu,
seine Gegenklage war aus Prinzip.

247
00:11:35,567 --> 00:11:36,834
Richterin DiMango?

248
00:11:36,900 --> 00:11:39,667
Sie beide mögen offenbar Grünzeug.

249
00:11:39,734 --> 00:11:41,700
Sie leben in einem Wald

250
00:11:41,767 --> 00:11:44,266
und drängen diesen Wald
Ihren Nachbarn auf.

251
00:11:44,834 --> 00:11:48,600
Er sagte, er sah Schäden
auf den Grundstücken Ihrer Nachbarn.

252
00:11:48,667 --> 00:11:51,700
Sie könnten Sie also ebenfalls verklagen.

253
00:11:51,767 --> 00:11:54,333
Zurück zu ein paar
allgemeinen Rechtsprinzipien,

254
00:11:54,400 --> 00:11:56,567
weil wir wohl einiges vermischen.

255
00:11:56,633 --> 00:12:02,066
Hat man einen gesunden Baum
und ein Sturm trifft diesen

256
00:12:02,133 --> 00:12:04,633
und er fällt
auf das Eigentum eines anderen,

257
00:12:04,700 --> 00:12:06,333
ist man nicht verantwortlich.

258
00:12:06,400 --> 00:12:09,000
Niemand ist verantwortlich
für höhere Gewalt.

259
00:12:09,066 --> 00:12:12,533
Man müsste
die Aufräumarbeiten selbst zahlen.

260
00:12:13,233 --> 00:12:18,233
Wenn Sie etwas taten
oder sich dessen bewusst waren,

261
00:12:18,300 --> 00:12:21,467
Insektenbefall, Tiere, die im Baum leben,

262
00:12:21,533 --> 00:12:23,433
oder der Baum ist einfach krank:

263
00:12:23,500 --> 00:12:26,967
Für diese Dinge müssten Sie zahlen
und sie entfernen.

264
00:12:27,667 --> 00:12:32,200
Schauen wir uns das Bild an, auf dem
der Baum auf den 1,8 m hohen Zaun fällt.

265
00:12:32,266 --> 00:12:34,066
Wurde der Zaun beschädigt?

266
00:12:34,133 --> 00:12:35,633
-Auf jeden Fall.
-Ok.

267
00:12:35,700 --> 00:12:37,934
Legten Sie Beweise für den Schaden vor?

268
00:12:38,000 --> 00:12:39,433
Er ist noch nicht repariert.

269
00:12:39,500 --> 00:12:41,900
Ich entfernte die Bäume,
reparierte die Veranda.

270
00:12:41,967 --> 00:12:44,834
-Sie reparierten sie.
-Hey!

271
00:12:47,100 --> 00:12:48,000
Tut mir leid.

272
00:12:48,066 --> 00:12:49,734
So aufdringlich wie die Bäume.

273
00:12:51,834 --> 00:12:54,066
Gleich bei "Tribunal Justice" …

274
00:12:54,400 --> 00:12:56,900
Sie finden wohl etwas lustig.

275
00:12:56,967 --> 00:12:59,165
Warum erzählen Sie es uns nicht?

276
00:12:59,233 --> 00:13:02,834
Er sagte, da wären elektrische Leitungen

277
00:13:02,900 --> 00:13:05,400
-und Kabelleitungen.
-Nein, Telefonleitungen.

278
00:13:06,367 --> 00:13:08,233
Das ist eine Lüge.

279
00:13:08,300 --> 00:13:09,734
GLEICH

280
00:13:12,700 --> 00:13:16,066
Laut Rick und Susannah Leahr
zerstörte Nachbar Gartano Criscuolo

281
00:13:16,133 --> 00:13:19,533
eine Palme, die Ricks verstorbener Bruder
ihnen geschenkt hatte.

282
00:13:19,600 --> 00:13:22,900
Sie klagen auf 8.000 $,
aber laut Gartano vernachlässigten

283
00:13:22,967 --> 00:13:25,867
die Leahrs ihre Bäume,
die auf sein Grundstück fielen.

284
00:13:25,934 --> 00:13:29,100
Er klagt wiederum
auf 8.000 $ Schadensersatz.

285
00:13:29,166 --> 00:13:32,967
Waren Sie je bei ihnen
und beschwerten sich über die Bäume?

286
00:13:33,033 --> 00:13:34,066
Früher?

287
00:13:34,133 --> 00:13:37,400
-Ja, vor 11, 12 Jahren …
-Nein.

288
00:13:37,467 --> 00:13:39,467
… musste ich die Baumschneidefirma

289
00:13:39,533 --> 00:13:42,467
mit einem 24-m-Kran anheuern.

290
00:13:42,533 --> 00:13:44,033
Wir brauchten die Erlaubnis,

291
00:13:44,100 --> 00:13:48,400
-über der Grundstücksgrenze zu trimmen.
-Ok.

292
00:13:48,467 --> 00:13:50,266
Das war das einzige Mal.

293
00:13:50,333 --> 00:13:52,734
Sie müssen die Hand nicht heben.

294
00:13:52,800 --> 00:13:55,367
Ich rufe Sie trotzdem auf.

295
00:13:55,433 --> 00:14:00,900
Ich wollte nur darauf hinweisen,
dass dieser Baum jeden Sturm,

296
00:14:00,967 --> 00:14:04,333
jeden Hurrikan
in den letzten 75 Jahren mitmachte.

297
00:14:04,400 --> 00:14:07,600
Ich sah mir die Bäume
und die Gesamtsituation an.

298
00:14:07,667 --> 00:14:10,467
Der Schaden auf seinem Grundstück

299
00:14:10,533 --> 00:14:13,900
kommt wohl von Bäumen, die verrottet sind.

300
00:14:13,967 --> 00:14:19,567
Dann wären Sie nicht nur für
die Entfernung der Bäume verantwortlich,

301
00:14:19,633 --> 00:14:22,133
sondern auch für den Schaden
auf seinem Grundstück.

302
00:14:22,200 --> 00:14:25,600
Zurück zum Bild vom Baumstumpf,

303
00:14:25,667 --> 00:14:27,500
das wäre 02.

304
00:14:27,567 --> 00:14:29,900
Können Sie zum Bild gehen und erklären,

305
00:14:29,967 --> 00:14:32,000
wie er auf Ihr Grundstück reichte?

306
00:14:32,767 --> 00:14:36,266
Dieser Teil hing in meinen Garten.

307
00:14:36,333 --> 00:14:38,834
Also ließen Sie den Baum an diesem Punkt,

308
00:14:38,900 --> 00:14:41,367
-an dem er rüberhing, entfernen.
-Ja.

309
00:14:41,433 --> 00:14:43,200
Das dachte ich mir schon.

310
00:14:43,266 --> 00:14:46,033
Waren da noch Zweige oder etwas anderes …

311
00:14:46,100 --> 00:14:49,867
Wir haben Telefon- und Kabelleitungen
im hinteren Bereich.

312
00:14:49,934 --> 00:14:52,934
-Die sind unterirdisch.
-Sie rissen sie runter.

313
00:14:53,000 --> 00:14:55,567
-Wann war das?
-Während des Hurrikans.

314
00:14:55,633 --> 00:14:56,734
Das ist gefährlich.

315
00:14:56,800 --> 00:14:59,800
Die Kabel- und die Telefonleute
mussten das Kabel

316
00:14:59,867 --> 00:15:04,033
wegen des Baums reparieren.
Sie hatten Angst, es wieder aufzuhängen,

317
00:15:04,100 --> 00:15:05,500
also kam es unter die Erde.

318
00:15:05,567 --> 00:15:07,967
Wie oft beauftragten Sie schon eine Firma,

319
00:15:08,033 --> 00:15:10,867
die bei Ihrem Haus die Äste entfernt?

320
00:15:10,934 --> 00:15:14,100
Wenn sie klein genug sind,
mache ich es meist selbst.

321
00:15:14,166 --> 00:15:16,433
Wenn sie zu groß sind, kommt jemand.

322
00:15:16,500 --> 00:15:18,767
Haben Sie sie je gebeten, das zu bezahlen?

323
00:15:18,834 --> 00:15:20,533
-Nein, nie.
-Ja.

324
00:15:20,600 --> 00:15:22,900
Sie finden wohl etwas lustig.

325
00:15:22,967 --> 00:15:25,233
Warum erzählen Sie es uns nicht?

326
00:15:25,300 --> 00:15:29,100
Er sagte, da wären elektrische Leitungen

327
00:15:29,166 --> 00:15:31,800
-und Kabelleitungen.
-Nein, Telefonleitungen.

328
00:15:32,433 --> 00:15:34,500
Das ist eine Lüge.

329
00:15:34,567 --> 00:15:35,700
Sie sind unterirdisch.

330
00:15:35,767 --> 00:15:38,000
Das alles ist unter der Erde.

331
00:15:38,066 --> 00:15:38,967
Hier.

332
00:15:39,033 --> 00:15:41,300
Haben Sie Fotos?

333
00:15:41,367 --> 00:15:43,433
-Das wäre toll.
-Abartig viele Fotos.

334
00:15:43,500 --> 00:15:44,834
Abartig. Das mögen wir.

335
00:15:44,900 --> 00:15:47,433
Werde ich auf seinen Fotos

336
00:15:47,500 --> 00:15:50,600
-Kabel und Leitungen sehen?
-Nicht bei der Palme.

337
00:15:50,667 --> 00:15:53,500
-Sie sagen, er lügt. Ja, bitte.
-Darf ich sie zeigen?

338
00:15:53,567 --> 00:15:54,700
All unsere …

339
00:15:54,767 --> 00:15:56,533
-Ich habe nichts gefragt.
-Lass es.

340
00:15:56,600 --> 00:15:58,600
Da sind überall Leitungen.

341
00:15:58,667 --> 00:16:00,300
Überall Leitungen.

342
00:16:00,367 --> 00:16:02,667
-Das ist nicht bei der Palme.
-Ja.

343
00:16:02,734 --> 00:16:04,200
Bei den Bäumen. Da drüben.

344
00:16:04,266 --> 00:16:06,934
Er klagt wegen der Situation im Garten.

345
00:16:07,000 --> 00:16:09,834
Aber alle Leitungen
sind jetzt unterirdisch.

346
00:16:09,900 --> 00:16:11,333
Waren sie immer schon.

347
00:16:11,400 --> 00:16:13,266
Moment.

348
00:16:13,333 --> 00:16:15,600
Wir reden gerade über die Umstände

349
00:16:15,667 --> 00:16:21,867
des Sachschadens
zum Zeitpunkt des Vorfalls.

350
00:16:21,934 --> 00:16:23,133
Nicht heute.

351
00:16:23,200 --> 00:16:26,100
Jedenfalls waren Ihre Bäume
in diesem Bereich,

352
00:16:26,166 --> 00:16:29,667
und das könnte auch
Probleme an der Elektrik verursacht haben.

353
00:16:29,734 --> 00:16:30,633
Richter Levy?

354
00:16:30,700 --> 00:16:34,200
Ja. Nur zur Klarstellung
und zu Richterin DiMangos Argument

355
00:16:34,266 --> 00:16:36,165
bezüglich Ihrer Gegenklage.

356
00:16:36,233 --> 00:16:40,867
Sie reichten als Beweis
eine Rechnung vom 15. Oktober 2024

357
00:16:40,934 --> 00:16:44,300
für das Fällen von Bäumen
in Ihrem Garten ein.

358
00:16:44,367 --> 00:16:47,433
-Diese Rechnung betrug 4.300 $.
-Richtig.

359
00:16:47,500 --> 00:16:49,467
Zusätzlich reichten Sie eine Kopie

360
00:16:49,533 --> 00:16:51,834
-Ihres stornierten Schecks ein.
-Ja.

361
00:16:51,900 --> 00:16:54,500
Und eine Rechnung
eines externen Dienstleisters

362
00:16:54,567 --> 00:16:56,400
für die Reparatur des Daches.

363
00:16:56,467 --> 00:16:58,667
Inklusive eines Zahlungsnachweises.

364
00:16:58,734 --> 00:17:00,433
-Richtig? Ok.
-Richtig.

365
00:17:00,500 --> 00:17:03,800
Wann zahlten Sie zuletzt
auch nur einen Cent dafür,

366
00:17:03,867 --> 00:17:05,633
dass eine Firma sicherstellt,

367
00:17:05,700 --> 00:17:09,300
dass die Bäume sicher und gesund sind?

368
00:17:09,367 --> 00:17:11,099
Ich weiß es nicht.

369
00:17:11,165 --> 00:17:13,133
Nicht in den letzten zehn Jahren.

370
00:17:13,200 --> 00:17:14,133
Sicher nicht.

371
00:17:14,200 --> 00:17:17,000
Ich will noch einmal
das Video mit den Bienen sehen.

372
00:17:18,032 --> 00:17:21,700
Der Ast dort ist verrottet
und von Bienen befallen.

373
00:17:21,767 --> 00:17:23,599
Ich wusste nichts von den Bienen.

374
00:17:23,666 --> 00:17:26,633
So wenig kümmerten Sie Ihre Nachbarn

375
00:17:26,700 --> 00:17:28,165
in Ihrer Gemeinde.

376
00:17:28,233 --> 00:17:30,867
Seit zehn Jahren unternahmen Sie nichts,

377
00:17:30,934 --> 00:17:34,967
um sicherzustellen,
dass die Bäume gesund und gepflegt sind.

378
00:17:35,033 --> 00:17:39,900
Nur weil er die Gegenklage
aus Prinzip einreichte,

379
00:17:39,967 --> 00:17:43,934
weil Sie ihn verklagten,
heißt das nicht, dass sie unbegründet ist.

380
00:17:44,000 --> 00:17:47,300
Ich bespreche das mit meinen Kolleginnen.
Da ist wohl was dran.

381
00:17:47,367 --> 00:17:49,934
Hätten Sie lieber die 500 $ genommen.

382
00:17:50,000 --> 00:17:51,467
Ich habe nichts weiter.

383
00:17:51,533 --> 00:17:54,233
Dann ziehen wir uns nun
zur Beratung zurück. Danke.

384
00:17:54,300 --> 00:17:56,700
Die Sitzung ist vertagt.
Sie werden aufgerufen.

385
00:18:04,567 --> 00:18:07,100
Die Kläger sind nicht
für Milton verantwortlich,

386
00:18:07,166 --> 00:18:11,000
und die Kläger sind nicht
für die Schäden von Milton verantwortlich.

387
00:18:11,600 --> 00:18:16,333
Außer der umgestürzte Baum
war kein gesunder Baum.

388
00:18:16,400 --> 00:18:18,667
Das Video
vom ausgehöhlten Ast mit den Bienen

389
00:18:18,734 --> 00:18:21,800
zeigt glasklar,
dass der Baum verfault war.

390
00:18:21,867 --> 00:18:23,467
Das war kein gesunder Baum.

391
00:18:23,533 --> 00:18:26,166
Der Angeklagte
hätte sagen können und sagte auch:

392
00:18:26,233 --> 00:18:28,633
"Ich erhob nur Gegenklage,

393
00:18:28,700 --> 00:18:31,500
weil sie die 500 $ nicht nehmen wollten."

394
00:18:31,567 --> 00:18:33,767
Hätten sie die 500 $ genommen,

395
00:18:33,834 --> 00:18:35,600
gäbe es keine Gegenklage.

396
00:18:35,667 --> 00:18:38,266
Meiner Meinung nach
ist seine Gegenklage perfekt.

397
00:18:38,333 --> 00:18:42,633
Im Gegensatz zu den Klägern,
die 2.900 $ für ihre Palme wollen.

398
00:18:42,700 --> 00:18:44,700
Die Kläger haben auch sicher

399
00:18:44,767 --> 00:18:46,834
nie dafür gezahlt.

400
00:18:46,900 --> 00:18:51,433
Es schien, als sei es den Klägern egal,

401
00:18:51,500 --> 00:18:54,900
welchen Schaden ihre Bäume
bei den Nachbarn anrichteten.

402
00:18:54,967 --> 00:18:56,300
Aber: "Verdammt,

403
00:18:56,367 --> 00:19:00,467
die Palme meines Bruders wurde gefällt,
die wir 1997 bekamen."

404
00:19:00,533 --> 00:19:02,600
Ihre Klage hat keine Substanz.

405
00:19:02,667 --> 00:19:05,433
Mich interessieren eure Gedanken.

406
00:19:05,500 --> 00:19:08,834
Ich denke,
ihr Fall scheitert aus denselben Gründen,

407
00:19:08,900 --> 00:19:12,667
aus denen seine Gegenklage
Erfolg haben sollte.

408
00:19:12,734 --> 00:19:16,533
Ja, er war auf ihrem Grundstück,
aber sie können keine Schäden beweisen.

409
00:19:16,600 --> 00:19:20,400
Es wurden lediglich
kranke, tote, sterbende

410
00:19:20,467 --> 00:19:22,233
oder ungepflegte Bäume entfernt.

411
00:19:22,300 --> 00:19:25,100
Selbst wenn er die Gegenklage
nur aus Prinzip einreichte

412
00:19:25,166 --> 00:19:27,200
und damit sie am Ende bei null sind,

413
00:19:27,266 --> 00:19:30,667
ist sie für mich begründet,
also stimme ich ganz zu.

414
00:19:30,734 --> 00:19:32,533
Zuerst einmal wissen wir,

415
00:19:32,600 --> 00:19:35,767
dass niemand für höhere Gewalt haftet.

416
00:19:35,834 --> 00:19:37,467
Man haftet dafür nicht.

417
00:19:37,533 --> 00:19:39,867
Für die Aufräumarbeiten
am Garten zahlt man.

418
00:19:39,934 --> 00:19:42,166
Aber man ist verantwortlich für Schäden

419
00:19:42,233 --> 00:19:45,200
seines Eigentums am Eigentum anderer,

420
00:19:45,266 --> 00:19:49,333
wenn das Eigentum beschädigt,
nicht funktionsfähig oder verrottet ist.

421
00:19:49,400 --> 00:19:52,900
Und das verursachte den Schaden
am Eigentum des Angeklagten.

422
00:19:52,967 --> 00:19:55,100
Sie lebten wie in einem Dschungel.

423
00:19:55,166 --> 00:19:57,533
Sie lebten inmitten all dieser Bäume,

424
00:19:57,600 --> 00:20:00,433
wobei sie fremdes Eigentum
um sie herum beschädigten.

425
00:20:00,500 --> 00:20:03,467
Deshalb waren die Nachbarn
überhaupt verärgert.

426
00:20:03,533 --> 00:20:05,300
-Wie im Wald.
-Laut den Klägern

427
00:20:05,367 --> 00:20:08,633
kümmerten sie sich
zehn Jahre lang nicht darum.

428
00:20:08,700 --> 00:20:11,000
Ich fragte ihn ausdrücklich.

429
00:20:11,066 --> 00:20:13,600
"Zahlten Sie?" "Ja."
"Waren Sie dort?" "Nein."

430
00:20:13,667 --> 00:20:16,400
Also entfernte er,
was in seinen Garten reichte.

431
00:20:16,467 --> 00:20:17,767
Das ist sein Recht.

432
00:20:17,834 --> 00:20:21,166
Er verklagt sie auch
wegen den Schäden an seinem Grundstück

433
00:20:21,233 --> 00:20:23,767
und wegen der Entfernung der toten Äste.

434
00:20:23,834 --> 00:20:27,567
Mich ärgert, dass sie 5.100 $
für emotionale Belastung verlangen.

435
00:20:27,633 --> 00:20:29,934
Ich verstehe, es sind Gefühle im Spiel,

436
00:20:30,000 --> 00:20:33,233
aber ich weiß nicht,
wie man auf 5.100 $ dafür kommt.

437
00:20:33,300 --> 00:20:35,600
Ich würde ihre Klage
in vollem Umfang abweisen.

438
00:20:35,667 --> 00:20:38,967
Also weisen wir
die Klage vollumfänglich ab

439
00:20:39,033 --> 00:20:42,266
und der Angeklagte erhält 8.000 $
für seine Gegenklage?

440
00:20:42,333 --> 00:20:43,800
-Genau.
-Einstimmig.

441
00:20:43,867 --> 00:20:44,867
Ok, danke.

442
00:20:47,567 --> 00:20:50,333
An alle Parteien: Das Gericht tagt wieder.

443
00:20:50,400 --> 00:20:51,834
Danke, Cassandra.

444
00:20:51,900 --> 00:20:54,934
Nach unserer Beratung
ist das Urteil einstimmig.

445
00:20:55,000 --> 00:20:57,900
Mr. und Mrs. Leahr,
Sie reichten als Beweis

446
00:20:57,967 --> 00:21:02,433
für die Kosten diese Rechnung ein.

447
00:21:02,500 --> 00:21:04,900
Es ist eine Kostenschätzung.

448
00:21:04,967 --> 00:21:07,734
Aber wie gesagt
ist diese noch nicht bezahlt.

449
00:21:07,800 --> 00:21:10,133
Das ist für uns keine Grundlage.

450
00:21:10,200 --> 00:21:11,934
Wir ließen das unberücksichtigt.

451
00:21:12,000 --> 00:21:16,333
Sie fordern 5.100 $
wegen emotionaler Belastung.

452
00:21:16,400 --> 00:21:19,500
Dafür gibt es keinen Beweis.
Der Fall rechtfertigt nicht mal

453
00:21:19,567 --> 00:21:21,133
annähernd Schmerzensgeld,

454
00:21:21,200 --> 00:21:23,900
egal, wie verletzt Sie sich fühlen.

455
00:21:23,967 --> 00:21:26,667
Ihr Bruder gab Ihnen die Palme zum Einzug.

456
00:21:26,734 --> 00:21:28,734
Ich weiß, sie kam von Herzen,

457
00:21:28,800 --> 00:21:31,367
aber selbst das reicht nicht aus.

458
00:21:31,433 --> 00:21:34,734
Aus rechtlichen Gründen
müssen wir die Klage abweisen.

459
00:21:34,800 --> 00:21:38,567
Was Ihre ursprüngliche Forderung
über 8.000 $ angeht,

460
00:21:38,633 --> 00:21:41,533
weisen wir Ihre Klage ab.

461
00:21:41,600 --> 00:21:43,166
Zur Gegenklage.

462
00:21:43,233 --> 00:21:46,467
Wir stimmen seiner Aussage zu,
dass Sie wohl nur

463
00:21:46,533 --> 00:21:48,867
schnell 8.000 $ eintreiben wollten.

464
00:21:48,934 --> 00:21:52,266
Das Gesetz in Florida ist hier eindeutig.

465
00:21:52,333 --> 00:21:55,734
Fiele ein gesunder Baum
durch höhere Gewalt,

466
00:21:55,800 --> 00:21:58,467
wie Hurrikan Milton,
auf das Eigentum des Angeklagten,

467
00:21:58,533 --> 00:22:01,300
bekäme er keinen Cent. Höhere Gewalt.

468
00:22:01,367 --> 00:22:04,000
Sie hätten nichts daran ändern können.

469
00:22:04,066 --> 00:22:08,800
Aber alle Beweise des Angeklagten
zeigten genau das Gegenteil.

470
00:22:08,867 --> 00:22:11,867
Der Baum war verfault
und von Bienen befallen.

471
00:22:11,934 --> 00:22:15,667
In Florida muss in dem Fall
der Besitzer des Grundstücks,

472
00:22:15,734 --> 00:22:19,700
auf dem sich der kranke Baum befand,
Schadensersatz zahlen,

473
00:22:19,767 --> 00:22:22,300
wenn dieser auf jemandes Grundstück fällt.

474
00:22:22,367 --> 00:22:25,266
Wir sprechen hier
von Kosten in Höhe von 8.100 $.

475
00:22:25,333 --> 00:22:28,100
Er klagte auf das Maximum,
weil man in Florida

476
00:22:28,166 --> 00:22:30,333
höchstens auf 8.000 $ klagen kann.

477
00:22:30,400 --> 00:22:33,000
Seine Beweise waren eindeutig.

478
00:22:33,066 --> 00:22:35,400
Daher ist das Urteil
des Gerichts einstimmig.

479
00:22:35,467 --> 00:22:39,100
Urteil für den Angeklagten
in Höhe von 8.000 $.

480
00:22:39,166 --> 00:22:41,967
Danke, dass Sie gekommen sind.
Vielen Dank.

481
00:22:42,033 --> 00:22:43,166
KLAGE ABGEWIESEN

482
00:22:43,233 --> 00:22:45,633
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

483
00:22:49,533 --> 00:22:52,300
Ich fühle mich gut
mit der heutigen Entscheidung.

484
00:22:53,433 --> 00:22:55,967
Also … Egal.

485
00:22:56,033 --> 00:22:57,834
Ich denke, es ging nur ums Geld.

486
00:22:57,900 --> 00:23:00,500
Er ist ein …
Entschuldigen Sie die Ausdrucksweise.

487
00:23:00,567 --> 00:23:02,333
Meine Nachbarn tun mir leid.

488
00:23:02,400 --> 00:23:03,600
Ich wollte helfen.

489
00:23:03,667 --> 00:23:07,300
Er entfernte die Schaukel unserer Kinder,
als sie jung waren.

490
00:23:07,367 --> 00:23:08,934
Das stimmt nicht.

491
00:23:11,200 --> 00:23:12,834
Ich bin ihnen ein guter Nachbar.

492
00:23:12,900 --> 00:23:15,266
Er ist einfach ein … Gehen wir.

493
00:23:15,333 --> 00:23:17,467
Hat jemand Ihr Eigentum zerstört?

494
00:23:17,533 --> 00:23:20,600
Wir verhandeln Ihren Fall.

495
00:23:20,667 --> 00:23:24,633
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

496
00:23:56,233 --> 00:23:58,233
Untertitel von: Daniela Schulz

497
00:23:58,300 --> 00:24:00,300
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel