1
00:00:00,367 --> 00:00:01,633
Beruhigen Sie sich!

2
00:00:02,533 --> 00:00:04,166
Sie begingen eine Hasstat.

3
00:00:04,233 --> 00:00:06,533
Wir schrien.
Er spuckte, ich spuckte zurück.

4
00:00:06,600 --> 00:00:08,200
Es fühlte sich rassistisch an.

5
00:00:08,266 --> 00:00:09,967
-Drohten Sie, ihn zu töten?
-Nein.

6
00:00:10,033 --> 00:00:11,000
Lüge!

7
00:00:11,066 --> 00:00:13,266
-Soll ich Sie töten?
-Er will mich töten!

8
00:00:13,333 --> 00:00:14,200
Er tötet mich!

9
00:00:14,800 --> 00:00:18,000
Zwei unreife Männer rasteten aus.

10
00:00:18,066 --> 00:00:19,734
Das ist das Beängstigende.

11
00:00:19,800 --> 00:00:22,433
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

12
00:00:42,033 --> 00:00:43,500
ST. RAYMOND GEGEN GONZALEZ

13
00:00:44,200 --> 00:00:47,433
Diese Klage wurde in Bridgeport,
Connecticut, eingereicht.

14
00:00:47,900 --> 00:00:50,500
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3013,

15
00:00:50,567 --> 00:00:53,367
St. Raymond gegen Gonzalez.

16
00:00:53,433 --> 00:00:55,934
Die Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

17
00:00:56,000 --> 00:00:56,900
Danke, Byrd.

18
00:00:57,567 --> 00:01:00,567
Was für ein Fall.
Oder nennen wir es eine Warnung?

19
00:01:00,633 --> 00:01:03,467
Mr. St. Raymond,
Sie verklagen Mr. Gonzalez,

20
00:01:03,533 --> 00:01:06,533
da Sie behaupten,
er sei absichtlich mit dem Auto

21
00:01:06,600 --> 00:01:08,467
-in Ihres gefahren.
-Richtig.

22
00:01:08,533 --> 00:01:12,300
-Sie fordern 4.931 $.
-Richtig.

23
00:01:12,367 --> 00:01:15,433
Für den Fahrzeugschaden,
die Abschlepp-, Lager-

24
00:01:15,500 --> 00:01:17,000
-und Anwaltskosten.
-Ja.

25
00:01:17,066 --> 00:01:20,100
Mr. Gonzalez, Sie sagen,
Sie schulden dem Kläger nichts

26
00:01:20,166 --> 00:01:23,265
und er habe
seinen Schaden selbst verursacht,

27
00:01:23,333 --> 00:01:25,600
-nachdem er eine Hasstat beging.
-Richtig.

28
00:01:25,667 --> 00:01:30,100
Mr. St. Raymond,
Sie sagen, vor der Kollision

29
00:01:30,166 --> 00:01:33,433
wollte Mr. Gonzalez
Sie von der Straße abdrängen.

30
00:01:33,500 --> 00:01:35,967
Können Sie uns zeigen, was passiert ist?

31
00:01:36,033 --> 00:01:38,000
Und Sie bekommen auch die Gelegenheit.

32
00:01:38,066 --> 00:01:41,033
Der Kings Highway hier
ist eine vierspurige Schnellstraße.

33
00:01:41,100 --> 00:01:42,333
In beide Richtungen.

34
00:01:42,400 --> 00:01:43,834
Diese Spuren führen in die,

35
00:01:43,900 --> 00:01:46,100
diese beiden in die Richtung. Ok?

36
00:01:46,934 --> 00:01:50,433
Und wir waren beide auf dieser Seite,

37
00:01:50,500 --> 00:01:55,100
und der Angeklagte fuhr so rüber

38
00:01:55,166 --> 00:01:58,967
und drängte mich fast
auf diese Spur in den Gegenverkehr.

39
00:01:59,033 --> 00:02:02,266
Ich setzte zurück, bremste und hupte.

40
00:02:02,333 --> 00:02:05,033
Wir drehten uns beide und landeten hier.

41
00:02:05,100 --> 00:02:06,700
Ok, stopp.

42
00:02:06,767 --> 00:02:09,133
Mr. Gonzalez, Sie erwiderten,

43
00:02:09,199 --> 00:02:12,433
Sie wollten rüberfahren,
er habe Sie böse angesehen

44
00:02:12,500 --> 00:02:14,800
-und wollte Sie nicht rüberlassen.
-Ja.

45
00:02:14,867 --> 00:02:16,166
Zeigen Sie mir das.

46
00:02:16,233 --> 00:02:17,100
Natürlich.

47
00:02:19,500 --> 00:02:22,533
Wir fuhren beide
auf dem Kings Highway nach Norden

48
00:02:22,600 --> 00:02:25,867
und wollten links
auf die Villa Avenue abbiegen.

49
00:02:28,367 --> 00:02:33,000
Der Kläger fuhr links
und wollte auch abbiegen.

50
00:02:33,066 --> 00:02:36,600
Ich war auf der rechten Seite
und musste einscheren.

51
00:02:36,667 --> 00:02:39,233
Er wollte das nicht, also gab er Gas,

52
00:02:39,300 --> 00:02:41,867
damit ich nicht auf die Spur komme.

53
00:02:41,934 --> 00:02:44,667
Ich bewege die anderen Fahrzeuge,
um zu zeigen,

54
00:02:44,734 --> 00:02:47,867
dass St. Raymond hinter mir war.

55
00:02:47,934 --> 00:02:50,300
Als ich nun …

56
00:02:50,367 --> 00:02:55,400
Als ich mich nun erfolgreich
eingefädelt hatte, bog ich links ab.

57
00:02:56,667 --> 00:02:59,100
St. Raymond war hinter mir.

58
00:02:59,166 --> 00:03:02,166
Er fuhr aber nach links,

59
00:03:03,367 --> 00:03:05,367
als würde er auf den Platz

60
00:03:05,433 --> 00:03:07,367
links von der Villa Avenue abbiegen.

61
00:03:07,433 --> 00:03:09,233
Er wollte nie …

62
00:03:09,300 --> 00:03:11,300
Stopp. Sie wissen das nicht.

63
00:03:11,367 --> 00:03:14,066
Es gibt keine Beweise dafür,
was er vorhatte.

64
00:03:14,133 --> 00:03:16,767
Gehen Sie zurück zum Podest.

65
00:03:16,834 --> 00:03:21,166
Und ich muss fürs Protokoll sagen:
Dass Sie wussten,

66
00:03:21,233 --> 00:03:23,133
dass er Sie nicht rüberlassen würde,

67
00:03:23,200 --> 00:03:27,300
Sie aber trotzdem rüberfuhren,
ist beunruhigend.

68
00:03:27,367 --> 00:03:30,367
Also, Mr. St. Raymond, er fuhr vor Sie.

69
00:03:30,433 --> 00:03:32,734
Warum fuhren Sie auf die nächste Spur,

70
00:03:32,800 --> 00:03:34,600
statt hinter ihm zu bleiben?

71
00:03:34,667 --> 00:03:37,200
Nun, zunächst mal war er …

72
00:03:37,266 --> 00:03:41,767
Ich war vor ihm,
und als er an mir vorbeifahren wollte

73
00:03:41,834 --> 00:03:43,767
und so rüberfuhr,

74
00:03:43,834 --> 00:03:45,133
landeten wir hier.

75
00:03:45,200 --> 00:03:48,300
Zu diesem Zeitpunkt beschimpften wir uns.

76
00:03:48,367 --> 00:03:49,667
Ein Wortgefecht.

77
00:03:49,734 --> 00:03:51,834
Er sah mir direkt in die Augen.

78
00:03:51,900 --> 00:03:53,400
Er drehte sein Rad so

79
00:03:53,466 --> 00:03:56,533
und trat mit voller Wucht aufs Gas,
und dann peng!

80
00:03:56,966 --> 00:03:59,533
Er rammte mich
und verursachte 5.000 $ Schaden.

81
00:03:59,600 --> 00:04:00,533
Gut.

82
00:04:00,600 --> 00:04:04,033
Mr. Gonzalez, Sie behaupten,
dass es zur Kollision kam,

83
00:04:04,100 --> 00:04:05,667
da Sie nicht wollten,

84
00:04:05,734 --> 00:04:07,000
-dass er entkommt.
-Ja.

85
00:04:07,066 --> 00:04:08,633
-Gehen Sie nach vorne.
-Sicher.

86
00:04:08,700 --> 00:04:11,533
Und zeigen Sie mir Ihre Version.

87
00:04:11,600 --> 00:04:15,400
Als beide Fahrzeuge
auf der Villa Avenue waren,

88
00:04:15,467 --> 00:04:19,466
fuhr er direkt neben mich
und fing an zu schreien.

89
00:04:19,533 --> 00:04:22,500
Ich verstand ihn nicht,
aber fing an zu lachen,

90
00:04:22,567 --> 00:04:26,667
da ich wusste, dass er wütend war,
weil ich ihn überholte.

91
00:04:26,734 --> 00:04:29,500
Als ich meine Scheibe runterließ,
hörte ich ihn.

92
00:04:29,567 --> 00:04:32,400
Da spuckte er mir
aus seinem Auto ins Gesicht.

93
00:04:32,467 --> 00:04:34,800
Nachdem er mich angespuckt hatte,

94
00:04:34,867 --> 00:04:40,633
parkte ich mein Auto
vor dem linken Kotflügel.

95
00:04:40,700 --> 00:04:44,233
Mein Auto berührte
sein Auto überhaupt nicht.

96
00:04:44,300 --> 00:04:47,066
Sein Auto kam nur in Kontakt mit meinem,

97
00:04:47,133 --> 00:04:49,900
da er fliehen wollte.

98
00:04:49,967 --> 00:04:52,133
Ok, gehen Sie zurück zum Podest.

99
00:04:52,200 --> 00:04:55,500
Und die Polizei
gab Ihnen die Schuld am Unfall.

100
00:04:55,567 --> 00:04:58,600
Aber das war nicht das Ende
Ihrer Interaktion,

101
00:04:58,667 --> 00:05:01,300
-denn Sie wählten den Notruf, oder?
-Ja.

102
00:05:01,367 --> 00:05:03,133
Können wir die Aufnahme hören?

103
00:05:03,834 --> 00:05:05,633
Officer, er lügt.

104
00:05:05,700 --> 00:05:07,533
-Vor den Zapfsäulen.
-Er lügt.

105
00:05:07,600 --> 00:05:10,500
Ein ignoranter Dummkopf,
der mir ins Auto fuhr.

106
00:05:10,567 --> 00:05:14,166
-Ein ignoranter Dummkopf, der …
-Was?

107
00:05:14,233 --> 00:05:17,200
UNVERSTÄNDLICH

108
00:05:17,266 --> 00:05:19,667
Er will mich töten! Er überfährt mich!

109
00:05:19,734 --> 00:05:22,166
-Soll ich es tun?
-Haben Sie eine Waffe?

110
00:05:22,233 --> 00:05:23,700
UNVERSTÄNDLICH

111
00:05:23,767 --> 00:05:26,700
Haben Sie eine Waffe?

112
00:05:27,066 --> 00:05:29,200
Mr. St. Raymond, Sie sagen da:

113
00:05:29,266 --> 00:05:31,433
-"Er tötet mich gleich."
-Ja.

114
00:05:31,500 --> 00:05:34,332
Aber es gab keine Beweise,
dass er Sie töten wollte.

115
00:05:34,400 --> 00:05:37,266
Können wir uns Video zwei ansehen?

116
00:05:37,332 --> 00:05:42,100
Die Polizei tauchte nämlich auf
und konnte gute Aufnahmen machen.

117
00:05:42,166 --> 00:05:45,867
Und das sind doch Sie,
wie Sie zu Mr. Gonzalez gehen?

118
00:05:45,933 --> 00:05:48,667
Ja. Und man sieht,
wo sein Auto in meins fuhr.

119
00:05:48,734 --> 00:05:50,200
Und Ihr Auto, Mr. Gonzalez,

120
00:05:50,266 --> 00:05:52,200
-steht über der Linie.
-Ja.

121
00:05:52,266 --> 00:05:55,133
Er gab mir Zeichen,
dass er wegfahren würde,

122
00:05:55,200 --> 00:05:56,800
da er wieder einstieg.

123
00:05:56,867 --> 00:05:57,933
Sie haben ein Handy.

124
00:05:59,300 --> 00:06:03,033
Ich habe diesen Fall
als Warnung vorgestellt,

125
00:06:03,100 --> 00:06:06,333
weil das ständig passiert.

126
00:06:06,400 --> 00:06:08,066
Manchmal werden Leute

127
00:06:08,133 --> 00:06:12,300
angeschossen und tragen
viel größere Schäden davon

128
00:06:12,367 --> 00:06:15,533
als Sie beide mit Ihren Autos.

129
00:06:15,600 --> 00:06:17,332
Ja, das stimmt, Euer Ehren.

130
00:06:17,400 --> 00:06:20,467
Als er absichtlich in mich hineinfuhr,

131
00:06:20,533 --> 00:06:22,900
drehte ich durch. Ich war sehr wütend.

132
00:06:22,967 --> 00:06:26,767
Er lügt, wenn er sagt,
dass ich fliehen wollte.

133
00:06:26,834 --> 00:06:30,100
Ich musste mich vor sein Auto stellen,
damit er nicht wegfährt.

134
00:06:30,166 --> 00:06:33,933
Da dachte ich: "Er bringt mich um."
Er sagte: "Ich überfahre dich."

135
00:06:34,000 --> 00:06:35,367
Um eins klarzustellen:

136
00:06:35,433 --> 00:06:40,100
Der Angeklagte sagt, es kam zur Kollision,

137
00:06:40,166 --> 00:06:42,867
da Sie den Streit eskalieren ließen.

138
00:06:42,933 --> 00:06:44,633
Spucken ist ein Angriff.

139
00:06:44,700 --> 00:06:49,166
Also war das alles vielleicht Teil
einer gewaltvollen Auseinandersetzung,

140
00:06:49,233 --> 00:06:51,700
für die Sie zum Teil verantwortlich sind.

141
00:06:51,767 --> 00:06:55,933
Und dann verhaftete die Polizei Sie
wegen einer Hasstat.

142
00:06:56,000 --> 00:07:00,166
Denn unter den Schäden,
auf die Sie klagen, waren Abschleppkosten,

143
00:07:00,233 --> 00:07:02,600
aber Sie wurden verhaftet.

144
00:07:02,667 --> 00:07:04,233
Schleppte die Polizei Sie ab?

145
00:07:04,300 --> 00:07:08,066
Können wir das Bodycam-Video
vom Polizeirevier sehen?

146
00:07:08,133 --> 00:07:09,333
Sie wurden verhaftet.

147
00:07:10,266 --> 00:07:12,633
Mein Auto war nicht fahrbar.

148
00:07:12,700 --> 00:07:14,734
Ich weiß nicht, ob das stimmt

149
00:07:14,800 --> 00:07:18,332
oder ob das Auto
zur Polizei abgeschleppt wurde,

150
00:07:18,400 --> 00:07:21,600
da Sie jemanden anspuckten
und eine Hasstat begingen.

151
00:07:21,667 --> 00:07:24,133
Ich spuckte ihn an, nachdem er spuckte.

152
00:07:24,200 --> 00:07:25,900
Wir beide bespuckten uns.

153
00:07:25,967 --> 00:07:29,300
Das stand nicht im Protokoll.
Es gibt keine Beweise.

154
00:07:29,367 --> 00:07:31,900
Aber ich möchte
über einige Ihrer Schäden sprechen.

155
00:07:31,967 --> 00:07:34,767
-Ihr Kostenvoranschlag beträgt 4.000 $.
-Ja.

156
00:07:34,834 --> 00:07:37,900
Aber es gab kein Foto

157
00:07:37,967 --> 00:07:40,166
und keine Beweise für den Schaden.

158
00:07:40,233 --> 00:07:43,533
Sie reichten einen Kostenvoranschlag ein,

159
00:07:43,600 --> 00:07:47,066
der unzählige Dinge umfasst,
auch einen Schaden am Dach.

160
00:07:47,133 --> 00:07:48,033
Was hat er getan?

161
00:07:48,100 --> 00:07:51,300
Wich er mit seinen Superkräften
Ihrer Spucke aus

162
00:07:51,367 --> 00:07:53,933
und sprang dann aufs Dach
und sprang darauf herum?

163
00:07:54,000 --> 00:07:57,734
Nein, er rammte mein Auto,
und eine Woche danach

164
00:07:57,800 --> 00:07:59,967
brachte ich mein Auto zur Werkstatt,

165
00:08:00,100 --> 00:08:01,967
die den Kostenvoranschlag machte.

166
00:08:02,033 --> 00:08:04,734
Wie erklären Sie die Forderung
für das Dach

167
00:08:04,800 --> 00:08:06,100
im Kostenvoranschlag?

168
00:08:07,300 --> 00:08:09,834
Keine Ahnung.
Ich brachte mein Auto einfach

169
00:08:09,900 --> 00:08:11,233
zu meinem Mechaniker.

170
00:08:11,300 --> 00:08:14,066
Und warum reichten Sie
keine Fotos vom Schaden ein?

171
00:08:14,367 --> 00:08:17,233
Ich konnte wegen der Handschellen
keine Fotos machen.

172
00:08:17,300 --> 00:08:19,367
-Es ging nicht.
-Richterin DiMango.

173
00:08:19,433 --> 00:08:23,767
Die Realität hier ist,
dass der Vorfall auf der Straße

174
00:08:23,834 --> 00:08:28,233
das Aufeinandertreffen zweier
unreifer Männer war, die ausrasteten.

175
00:08:28,300 --> 00:08:32,100
Und hätte einer von Ihnen
eine Waffe gehabt,

176
00:08:32,165 --> 00:08:34,933
weiß man nicht, was passiert wäre.

177
00:08:35,000 --> 00:08:37,700
Und Sie hatten
keine Autoversicherung, oder?

178
00:08:39,600 --> 00:08:42,133
Gleich bei "Tribunal Justice" …

179
00:08:42,200 --> 00:08:43,866
Wie traf Sie seine Spucke?

180
00:08:43,933 --> 00:08:46,400
Sie waren eine Autolänge entfernt.

181
00:08:52,367 --> 00:08:55,033
Stephen St. Raymond behauptet,
dass Brayan Gonzalez

182
00:08:55,100 --> 00:08:57,500
absichtlich sein Auto rammte,

183
00:08:57,567 --> 00:09:01,300
und verklagt ihn
auf fast 5.000 $ Schadensersatz.

184
00:09:01,367 --> 00:09:04,333
Aber Brayan sagt,
Stephen sei in ihn reingefahren

185
00:09:04,400 --> 00:09:07,033
und habe ihn
aus rassistischen Gründen bespuckt.

186
00:09:07,100 --> 00:09:10,800
Hätte einer von Ihnen eine Waffe gehabt,

187
00:09:10,867 --> 00:09:13,767
weiß man nicht, was passiert wäre.

188
00:09:13,834 --> 00:09:15,834
Das ist das Beängstigende.

189
00:09:15,900 --> 00:09:18,467
Und Sie hatten
keine Autoversicherung, oder?

190
00:09:18,533 --> 00:09:19,467
Doch.

191
00:09:19,533 --> 00:09:22,834
Ich legte dem Polizist meinen Ausweis,
meinen Führerschein

192
00:09:22,900 --> 00:09:25,200
und die Versicherungsunterlagen vor.

193
00:09:25,266 --> 00:09:27,734
Jeder kann
eine Versicherungskarte übergeben.

194
00:09:27,800 --> 00:09:29,700
Ich habe unzählige Versicherungskarten

195
00:09:29,767 --> 00:09:32,165
in meinem Auto.

196
00:09:32,233 --> 00:09:35,100
Aber die Realität ist,
wenn man die Versicherung anruft,

197
00:09:35,165 --> 00:09:37,165
zahlen sie nicht immer.

198
00:09:37,233 --> 00:09:39,800
Ich weiß nicht,
ob Sie ein Versicherungsschreiben

199
00:09:39,867 --> 00:09:40,900
mitgebracht haben,

200
00:09:40,967 --> 00:09:43,834
aber wenn zwei Leute
auf der Straße so etwas tun,

201
00:09:43,900 --> 00:09:45,800
ist das ein gefährliches Spiel.

202
00:09:45,867 --> 00:09:47,533
Sie standen nebeneinander.

203
00:09:47,600 --> 00:09:48,867
Sie hielten beide an.

204
00:09:48,934 --> 00:09:50,133
Sie spuckten.

205
00:09:50,600 --> 00:09:53,266
Wie konnte seine Spucke
Sie im Gesicht treffen?

206
00:09:53,333 --> 00:09:56,233
Sie waren eine Autolänge
voneinander entfernt.

207
00:09:56,300 --> 00:09:59,600
Könnte seine Spucke
Sie da im Gesicht treffen?

208
00:09:59,667 --> 00:10:01,133
-Ja.
-Nein.

209
00:10:01,200 --> 00:10:03,266
Wir schrien, er spuckte, und dann ich.

210
00:10:03,333 --> 00:10:06,200
Ok, nun hätten
zwei Dinge passieren können.

211
00:10:06,266 --> 00:10:09,834
Sie lassen ihn fahren, notieren
das Kennzeichen, rufen die Polizei.

212
00:10:09,900 --> 00:10:11,533
Was machten Sie stattdessen?

213
00:10:11,600 --> 00:10:12,834
Sie versperrten den Weg.

214
00:10:12,900 --> 00:10:15,533
Sie wussten bereits,
dass er wütend war, ja?

215
00:10:15,600 --> 00:10:16,500
Ja.

216
00:10:16,567 --> 00:10:20,000
Und Sie auch, da Sie es lustig fanden,
dass er wütend ist.

217
00:10:20,066 --> 00:10:21,367
In dem Moment absolut.

218
00:10:21,433 --> 00:10:24,367
Sie finden das lustig, Sie haben diesen …

219
00:10:24,433 --> 00:10:26,567
Deshalb sind Sie wie zwei Kinder.

220
00:10:26,633 --> 00:10:28,400
Sie stellten sich vor ihn.

221
00:10:28,467 --> 00:10:30,767
Und Sie fürchteten,

222
00:10:30,834 --> 00:10:32,700
dass er wegfahren könnte.

223
00:10:32,767 --> 00:10:34,200
Ich wollte nicht wegfahren.

224
00:10:34,266 --> 00:10:35,800
Das ist falsch, Euer Ehren.

225
00:10:35,867 --> 00:10:37,133
Ich stieg aus.

226
00:10:37,200 --> 00:10:38,900
Ich fürchtete, er fährt weg.

227
00:10:38,967 --> 00:10:40,633
Und Sie hörten mich auf Band.

228
00:10:40,700 --> 00:10:42,767
Darauf waren Sie ein Wahnsinniger.

229
00:10:42,834 --> 00:10:45,667
Weil er schrie: "Ich überfahre dich!"

230
00:10:45,734 --> 00:10:47,000
Und ja, ich hatte Angst.

231
00:10:47,066 --> 00:10:50,700
Mr. Gonzalez, sagten Sie
"Ich überfahre dich. Hau ab"?

232
00:10:50,767 --> 00:10:51,934
-Nein.
-Lüge!

233
00:10:52,000 --> 00:10:54,633
Sie wurden
für eine Straftat verhaftet und wegen

234
00:10:54,700 --> 00:10:56,900
-Belästigung verklagt …
-Nicht stolz darauf.

235
00:10:56,967 --> 00:10:59,433
… und machten ein Diversionsprogramm.

236
00:10:59,500 --> 00:11:01,433
Mr. Gonzalez, was Sie betrifft,

237
00:11:01,500 --> 00:11:04,467
scherten Sie vor ihm ein,

238
00:11:04,533 --> 00:11:09,633
Ihr Auto wurde gerammt, und man lud Sie
wegen Fahrens auf der falschen Spur vor.

239
00:11:09,700 --> 00:11:11,200
-Stimmt das?
-Ja.

240
00:11:11,266 --> 00:11:15,266
Übrigens liegt von Ihnen keine Forderung
wegen der Fahrzeugschäden vor.

241
00:11:15,333 --> 00:11:17,700
Zahlte die Versicherung Ihre Schäden?

242
00:11:17,767 --> 00:11:20,467
Was das angeht,
hatte er die Tür und den Spiegel

243
00:11:20,533 --> 00:11:24,166
in dem Winkel getroffen,
aber ich wollte es

244
00:11:24,233 --> 00:11:25,900
selbst reparieren.

245
00:11:25,967 --> 00:11:29,667
Oder da Sie keine Versicherung hatten?
Sie könnten seine verklagen.

246
00:11:29,734 --> 00:11:32,734
Ich wollte den ganzen Vorfall
einfach hinter mir lassen,

247
00:11:32,800 --> 00:11:34,633
da es direkt nach der Arbeit war.

248
00:11:34,700 --> 00:11:37,266
Mussten Sie ein Bußgeld zahlen?

249
00:11:37,333 --> 00:11:39,467
Nein, ich plädierte auf unschuldig.

250
00:11:39,533 --> 00:11:42,433
Sie plädierten auf unschuldig?

251
00:11:42,500 --> 00:11:43,633
Absolut.

252
00:11:43,700 --> 00:11:45,700
Sie waren auf der falschen Spur.

253
00:11:45,767 --> 00:11:46,767
Richter Levy.

254
00:11:47,200 --> 00:11:49,467
Bei Prüfung des Falls dachte ich anfangs,

255
00:11:49,533 --> 00:11:53,165
dass diese ganze Geschichte,
dass Mr. St. Raymond

256
00:11:53,233 --> 00:11:55,433
in sein Gesicht spuckte, nicht stimmt,

257
00:11:55,500 --> 00:11:59,133
außer Sie sind Meister
im Kirschkernweitspucken.

258
00:11:59,200 --> 00:12:01,633
Autos sind zwischen 2 und 2,5 m breit.

259
00:12:01,700 --> 00:12:06,300
Man muss durch das ganze Fahrzeug spucken

260
00:12:06,367 --> 00:12:10,700
und dann Ihren kleinen Kopf
auf der anderen Seite des Autos treffen.

261
00:12:11,233 --> 00:12:14,967
Ich dachte mir, dass es keine Beweise
dafür gibt, dass Sie spuckten.

262
00:12:15,033 --> 00:12:18,300
Aber nun gaben Sie es zu.
Vielleicht trafen Sie ihn im Gesicht.

263
00:12:18,367 --> 00:12:19,533
-Darf ich kurz?
-Ja.

264
00:12:19,600 --> 00:12:20,533
Ok.

265
00:12:20,600 --> 00:12:23,633
Beide Spuckversuche trafen niemanden.

266
00:12:23,700 --> 00:12:25,767
Er traf mich nicht und ich ihn nicht.

267
00:12:25,834 --> 00:12:27,667
Aber er sagt, er traf Sie.

268
00:12:27,734 --> 00:12:28,934
-Ja.
-Er lügt.

269
00:12:29,000 --> 00:12:30,633
Das ist egal.

270
00:12:30,700 --> 00:12:34,066
Selbst wenn es stimmt,
hat er ein Motiv, Ihr Auto zu rammen.

271
00:12:34,133 --> 00:12:38,400
Jeder wäre wütend,
wenn einem ins Gesicht gespuckt wird.

272
00:12:38,467 --> 00:12:40,700
Eine Frage, Mr. Gonzalez.

273
00:12:40,767 --> 00:12:45,000
Drohten Sie Mr. St. Raymond,
bevor die Polizei ankam?

274
00:12:45,066 --> 00:12:47,165
-Drohten Sie, ihn zu töten?
-Nein.

275
00:12:47,233 --> 00:12:49,133
Was war vor ihrer Ankunft?

276
00:12:49,200 --> 00:12:51,934
Vor ihrer Ankunft stand er vor meinem Auto

277
00:12:52,000 --> 00:12:55,400
und hämmerte auf die Motorhaube,
während das Auto noch lief.

278
00:12:55,467 --> 00:12:57,467
Ich fragte: "Soll ich Sie umbringen?"

279
00:12:57,533 --> 00:12:59,967
Er stand vor dem Auto, das lief.

280
00:13:00,100 --> 00:13:01,967
Ich sagte nicht, dass ich ihn töte.

281
00:13:02,033 --> 00:13:05,934
Und Sie verneinten das vor der Polizei.

282
00:13:06,000 --> 00:13:07,033
-Richtig?
-Ja.

283
00:13:07,100 --> 00:13:09,433
Sie belogen die Polizei, da Sie wussten,

284
00:13:09,500 --> 00:13:11,467
dass Sie dann schlecht dastehen?

285
00:13:12,000 --> 00:13:14,367
-Ich weiß, wie es läuft.
-Das weiß ich.

286
00:13:14,433 --> 00:13:16,367
Hören wir uns noch mal den Notruf an.

287
00:13:16,433 --> 00:13:17,467
Ausschnitt eins.

288
00:13:17,533 --> 00:13:19,700
Officer, er lügt.

289
00:13:19,767 --> 00:13:21,734
-Vor den Zapfsäulen.
-Er lügt.

290
00:13:21,800 --> 00:13:24,266
Ein ignoranter Dummkopf,
der mir ins Auto fuhr.

291
00:13:24,333 --> 00:13:26,834
-Ein ignoranter Dummkopf, der …
-Was?

292
00:13:26,900 --> 00:13:32,600
UNVERSTÄNDLICH

293
00:13:32,667 --> 00:13:33,867
Er will mich töten!

294
00:13:33,934 --> 00:13:35,066
Er will mich töten!

295
00:13:35,133 --> 00:13:36,300
Er überfährt mich!

296
00:13:36,367 --> 00:13:37,200
Soll ich es tun?

297
00:13:37,266 --> 00:13:38,633
Haben Sie eine Waffe?

298
00:13:39,100 --> 00:13:40,967
UNVERSTÄNDLICH

299
00:13:41,033 --> 00:13:43,367
Haben Sie eine Waffe?

300
00:13:43,734 --> 00:13:46,233
"Soll ich es tun?"

301
00:13:46,300 --> 00:13:47,533
Was wollten Sie tun?

302
00:13:47,834 --> 00:13:49,467
Das Auto hätte losfahren

303
00:13:49,533 --> 00:13:51,633
oder ich aufs Gas geraten können.

304
00:13:51,700 --> 00:13:55,066
Also war er in Gefahr.
Deshalb sagte ich das.

305
00:13:55,133 --> 00:13:59,667
Mr. St. Raymond,
Sie fordern Abschleppkosten

306
00:13:59,734 --> 00:14:02,934
und Anwaltskosten,
da Sie behaupten, dass der Angeklagte

307
00:14:03,000 --> 00:14:06,133
für Ihre Verhaftung
verantwortlich ist, oder?

308
00:14:06,200 --> 00:14:09,567
-Nein. Ich bin dafür verantwortlich.
-Sie selbst.

309
00:14:09,633 --> 00:14:12,033
Mal sehen, warum Sie verhaftet wurden.

310
00:14:13,066 --> 00:14:15,567
Gleich bei "Tribunal Justice" …

311
00:14:15,633 --> 00:14:18,500
Ich sah den Unfall nicht.
Er braucht einen Alkoholtester.

312
00:14:18,567 --> 00:14:20,667
Ich bin seit 30 Jahren
im Gesundheitswesen.

313
00:14:20,734 --> 00:14:21,934
Er sollte pusten.

314
00:14:26,934 --> 00:14:29,633
Stephen St. Raymond
verklagt Brayan Gonzalez

315
00:14:29,700 --> 00:14:31,967
auf fast 5.000 $ Schadensersatz,

316
00:14:32,033 --> 00:14:35,400
nachdem er in sein Auto fuhr
und drohte, ihn zu überfahren.

317
00:14:35,467 --> 00:14:38,400
Brayan sagt, Stephen rammte ihn aus Wut

318
00:14:38,467 --> 00:14:40,767
und beging eine Hasstat gegen ihn.

319
00:14:40,834 --> 00:14:43,567
Mal sehen, warum Sie verhaftet wurden.

320
00:14:43,633 --> 00:14:45,066
Runter von der Straße.

321
00:14:46,900 --> 00:14:48,567
Beruhigen Sie sich.

322
00:14:50,033 --> 00:14:51,266
Beruhigen Sie sich.

323
00:14:51,934 --> 00:14:53,633
Beschimpfen Sie mich nur.

324
00:14:53,700 --> 00:14:55,433
Trotzdem fuhren Sie in mich rein.

325
00:14:55,500 --> 00:14:56,467
Beruhigen Sie sich.

326
00:14:56,533 --> 00:14:58,133
Beruhigen Sie sich.

327
00:15:00,233 --> 00:15:02,600
Beruhigen Sie sich.

328
00:15:02,667 --> 00:15:04,333
Beruhigen Sie sich.

329
00:15:04,633 --> 00:15:06,200
UNVERSTÄNDLICH

330
00:15:06,367 --> 00:15:07,867
Sagen Sie, was passiert ist.

331
00:15:07,934 --> 00:15:08,800
Erst war er

332
00:15:08,867 --> 00:15:10,967
auf dieser Spur und zog rüber.

333
00:15:12,967 --> 00:15:15,133
-Sind Sie verletzt?
-Nein.

334
00:15:15,200 --> 00:15:16,200
Und Sie?

335
00:15:16,266 --> 00:15:17,834
Nein, aber er rammte mein Auto.

336
00:15:17,900 --> 00:15:19,400
UNVERSTÄNDLICH

337
00:15:19,467 --> 00:15:20,633
Moment mal.

338
00:15:22,467 --> 00:15:23,900
UNVERSTÄNDLICH

339
00:15:23,967 --> 00:15:25,800
-Legen Sie auf.
-Nein, alles gut.

340
00:15:25,867 --> 00:15:27,266
-Vielen Dank.
-Kein Problem.

341
00:15:27,333 --> 00:15:29,200
-Ich sorge …
-Wir hielten hier an.

342
00:15:29,266 --> 00:15:32,165
Ich hielt an,
da er mich … nannte und mich bespuckte.

343
00:15:33,266 --> 00:15:36,165
Wie begründen Sie den Spurwechsel?

344
00:15:36,233 --> 00:15:38,600
Wie begründen Sie das?

345
00:15:38,667 --> 00:15:41,567
Nein. Alles ok.

346
00:15:41,633 --> 00:15:44,367
Noch ein Ausraster, und Sie kommen mit.

347
00:15:44,767 --> 00:15:48,667
Im ersten Polizeiprotokoll
schrieb der Beamte,

348
00:15:48,734 --> 00:15:49,667
der vor Ort war,

349
00:15:49,734 --> 00:15:53,633
dass Sie keine Mitschuld

350
00:15:53,700 --> 00:15:55,533
am Unfall tragen.

351
00:15:55,600 --> 00:15:58,300
Also sehen wir uns 1723, Video zwei an.

352
00:15:58,367 --> 00:15:59,600
Spielen wir es ab.

353
00:16:01,500 --> 00:16:03,367
Ich sah den Unfall nicht. Aber …

354
00:16:03,433 --> 00:16:05,133
-Mein Name ist Patty.
-Ja, nur zu.

355
00:16:05,200 --> 00:16:06,500
Ich sah den Unfall nicht.

356
00:16:06,567 --> 00:16:08,333
Er braucht einen Alkoholtester.

357
00:16:08,400 --> 00:16:10,533
Ich bin seit 30 Jahren
im Gesundheitswesen.

358
00:16:10,600 --> 00:16:11,934
Er sollte pusten.

359
00:16:12,000 --> 00:16:13,734
Pausieren Sie das Video.

360
00:16:13,800 --> 00:16:15,867
Nur um das klarzustellen:

361
00:16:15,934 --> 00:16:20,033
Laut Polizeibericht
waren kein Alkohol oder Drogen im Spiel.

362
00:16:20,100 --> 00:16:21,633
Sie waren nicht schuld.

363
00:16:22,000 --> 00:16:25,133
-Richtig.
-Weiter. Jetzt kommt das Problem …

364
00:16:25,200 --> 00:16:26,533
Er ist auf dem Boden.

365
00:16:26,600 --> 00:16:28,066
Da sind Sie auf dem Boden.

366
00:16:28,133 --> 00:16:29,367
Stopp.

367
00:16:29,433 --> 00:16:30,800
Sie waren auf dem Boden.

368
00:16:30,867 --> 00:16:33,400
-Darf ich?
-Ja. Wie kamen Sie auf den Boden?

369
00:16:33,467 --> 00:16:36,667
Ich saß auf dem Boden,
da ich außer Kontrolle war

370
00:16:36,734 --> 00:16:39,767
und dachte, es wäre besser,
wenn ich ruhig dasitze.

371
00:16:39,834 --> 00:16:44,200
Ich sagte nie aus,
dass ein Polizist mich dazu brachte.

372
00:16:44,266 --> 00:16:45,266
Schauen wir weiter.

373
00:16:46,066 --> 00:16:47,400
UNVERSTÄNDLICH

374
00:16:47,467 --> 00:16:50,066
Das gehört sich nicht.
Das ist nicht normal.

375
00:16:50,133 --> 00:16:52,467
Er stieg aus und lief vor das Auto.

376
00:16:52,533 --> 00:16:53,867
Schrie den Herrn an.

377
00:16:53,934 --> 00:16:55,600
Der Herr stieg aus seinem Auto.

378
00:16:55,667 --> 00:16:57,033
Er ging vor den Mann.

379
00:16:57,100 --> 00:16:59,567
Er sprang raus, schlug drauf und sagte:

380
00:16:59,633 --> 00:17:01,300
"Sie wollten mich überfahren."

381
00:17:01,367 --> 00:17:03,867
Ja, hörten oder sahen Sie ihn spucken?

382
00:17:03,934 --> 00:17:05,165
-Wen?
-Den Typen.

383
00:17:05,367 --> 00:17:06,800
Ich sah ihn nicht spucken.

384
00:17:08,700 --> 00:17:09,532
UNVERSTÄNDLICH

385
00:17:10,300 --> 00:17:11,900
Ich sagte, das reicht.

386
00:17:13,200 --> 00:17:14,032
Das reicht.

387
00:17:14,733 --> 00:17:15,834
Das reicht.

388
00:17:15,900 --> 00:17:16,900
Sie sind verhaftet.

389
00:17:18,532 --> 00:17:19,633
Los, rein da.

390
00:17:19,700 --> 00:17:21,800
Da haben wir es. Sie waren das selbst.

391
00:17:21,867 --> 00:17:23,733
-Ich war wütend.
-Sie waren wütend.

392
00:17:23,800 --> 00:17:26,333
Die Abschlepp- und Anwaltskosten

393
00:17:26,400 --> 00:17:28,934
werden Sie wahrscheinlich nicht bekommen.

394
00:17:29,000 --> 00:17:31,300
Mr. Gonzalez, Sie sagten,
einer der Gründe,

395
00:17:31,367 --> 00:17:33,367
warum Sie ihm nichts schulden,

396
00:17:33,433 --> 00:17:36,133
sei, weil der Kläger Sie anspuckte

397
00:17:36,200 --> 00:17:39,100
und Ihnen wegen Ihrer Herkunft
den Weg abschnitt.

398
00:17:39,166 --> 00:17:40,934
Denn das ist eine Hasstat, ja?

399
00:17:41,000 --> 00:17:44,133
Nachdem er mich über zehnmal
als … bezeichnet hatte,

400
00:17:44,200 --> 00:17:46,934
kam ich zu der Ansicht,
dass es rassistisch war.

401
00:17:47,000 --> 00:17:49,333
Erinnern Sie sich daran, dass Sie

402
00:17:49,400 --> 00:17:50,834
der Polizei sagten,

403
00:17:50,900 --> 00:17:53,667
der Grund für seine Wut sei gewesen,

404
00:17:53,734 --> 00:17:56,300
dass Sie ihn schnitten?

405
00:17:56,900 --> 00:17:58,867
Nicht antworten. Spielen wir es ab.

406
00:17:58,934 --> 00:17:59,834
Gerne.

407
00:18:00,333 --> 00:18:01,934
UNVERSTÄNDLICH

408
00:18:02,000 --> 00:18:04,400
Der Bereich, wo man links abbiegt.

409
00:18:04,467 --> 00:18:06,567
Ich musste mich auf die Spur einfädeln.

410
00:18:06,633 --> 00:18:09,266
Er wollte das nicht, daher war er wütend.

411
00:18:09,333 --> 00:18:11,834
Deshalb beschleunigte er
hinter mir. Aber …

412
00:18:11,900 --> 00:18:15,400
Er war also wütend
wegen Ihrer Fahrweise zuvor,

413
00:18:15,467 --> 00:18:16,300
-richtig?
-Ja.

414
00:18:16,367 --> 00:18:18,233
-Nicht wegen Ihrer Hautfarbe.
-Ja.

415
00:18:18,300 --> 00:18:20,066
Ok. Dann ist das klar.

416
00:18:20,133 --> 00:18:23,233
Laut Polizeibericht
waren Sie schuld an dem Unfall.

417
00:18:23,300 --> 00:18:27,667
Darin war auch eine Versicherungsnummer
von Progressive Insurance vermerkt,

418
00:18:27,734 --> 00:18:29,500
die Sie der Polizei nannten.

419
00:18:29,567 --> 00:18:31,433
-Richtig?
-Ja, die digitale Karte.

420
00:18:31,900 --> 00:18:34,166
Bitte, Cassandra,
zeigen Sie das dem Kläger.

421
00:18:34,233 --> 00:18:36,967
Das ist der Brief von der Versicherung

422
00:18:37,033 --> 00:18:39,934
hinsichtlich Ihrer Forderung
gegen den Angeklagten.

423
00:18:40,000 --> 00:18:41,467
Lesen Sie das Markierte.

424
00:18:41,533 --> 00:18:45,200
"Der Volkswagen GTI, Baujahr 2013,

425
00:18:45,266 --> 00:18:48,000
war zum Unfallzeitpunkt nicht

426
00:18:48,066 --> 00:18:49,667
bei Progressive versichert."

427
00:18:49,734 --> 00:18:50,667
Danke.

428
00:18:50,734 --> 00:18:54,300
Deshalb konnte die Versicherung
den Schaden nicht zahlen,

429
00:18:54,367 --> 00:18:55,967
-daher die Klage.
-Genau.

430
00:18:56,033 --> 00:18:56,934
-Verstehe.
-Ja.

431
00:18:57,000 --> 00:18:58,233
Das war's von mir.

432
00:18:58,300 --> 00:19:02,734
Wir beraten uns jetzt.
Dann geht es weiter.

433
00:19:02,800 --> 00:19:04,667
Die Sitzung ist vertagt.

434
00:19:04,734 --> 00:19:06,100
Der Fall wird aufgerufen.

435
00:19:06,166 --> 00:19:07,600
Sie dürfen gehen.

436
00:19:14,967 --> 00:19:17,667
Ich finde, der Kläger
hat seine Sache nicht begründet,

437
00:19:17,734 --> 00:19:20,000
ich bin nicht
von seinen Schäden überzeugt.

438
00:19:20,066 --> 00:19:24,834
Er fügte einen Kostenvoranschlag
über 4.000 $ für alles Mögliche bei.

439
00:19:24,900 --> 00:19:29,266
Als ich ihn nach der Schadensforderung
für das Dach fragte,

440
00:19:29,333 --> 00:19:30,834
wie er das begründe,

441
00:19:30,900 --> 00:19:34,700
sagte er: "Ich brachte das Auto
zur Werkstatt, das sagten sie."

442
00:19:34,767 --> 00:19:40,166
Wir haben kein Foto vom Auto davor
oder danach.

443
00:19:40,233 --> 00:19:44,600
Für mich sind Kausalität und Haftung
bezüglich des Angeklagten sehr klar.

444
00:19:44,667 --> 00:19:45,934
Er ist der Verursacher.

445
00:19:46,000 --> 00:19:47,967
Aber ich erfinde keine Schadenssumme,

446
00:19:48,033 --> 00:19:51,333
besonders, wenn der Kläger kein Foto

447
00:19:51,400 --> 00:19:53,667
von seinem beschädigten Auto einreichte.

448
00:19:53,734 --> 00:19:57,367
Dann würden wir wenigstens
einen Zusammenhang zwischen Unfall,

449
00:19:57,433 --> 00:19:59,767
Kostenvoranschlag und Auto sehen.

450
00:19:59,834 --> 00:20:01,967
Wir haben einen Kostenvoranschlag,

451
00:20:02,033 --> 00:20:04,734
er sagt:
"Die Werkstatt sagte mir das alles."

452
00:20:04,800 --> 00:20:06,467
Ich finde das nicht überzeugend.

453
00:20:06,533 --> 00:20:08,900
Wenn das im Video zu sehen ist.

454
00:20:08,967 --> 00:20:11,934
Hier ist der Unfallbericht

455
00:20:12,000 --> 00:20:17,200
mit dem Schadensdiagramm für das Fahrzeug.

456
00:20:17,266 --> 00:20:21,266
Und sie sagen,
sein Fahrzeug war an Stelle zwei,

457
00:20:21,333 --> 00:20:23,600
drei und vier beschädigt.

458
00:20:23,667 --> 00:20:28,166
Richtig, an der Beifahrerseite,
über dem rechten Reifen und an der Seite.

459
00:20:28,233 --> 00:20:32,467
Ich weiß immer noch nicht,
wie groß diese Schäden waren

460
00:20:32,533 --> 00:20:34,100
und wie sie entstanden.

461
00:20:34,166 --> 00:20:37,300
Laut Polizeibericht war es nur
ein leichtes Streifen

462
00:20:37,367 --> 00:20:38,333
und nicht schlimm.

463
00:20:38,400 --> 00:20:41,100
Aber angenommen, wir entscheiden,

464
00:20:41,166 --> 00:20:44,367
dass der Angeklagte
die Schuld für die Schäden trägt,

465
00:20:44,433 --> 00:20:46,333
denn so war es wahrscheinlich,

466
00:20:46,400 --> 00:20:49,300
wie sieht es
mit den anderen Problemen aus?

467
00:20:50,033 --> 00:20:53,066
Ich glaube,
die Frist war bereits verstrichen.

468
00:20:53,133 --> 00:20:55,834
Er reichte die Klage 21 Tage zu spät ein.

469
00:20:56,667 --> 00:20:58,800
Ich sehe keinen Weg drumherum.

470
00:20:58,867 --> 00:21:03,100
Wäre die Frist nicht abgelaufen,
hätte ich ihm alles

471
00:21:03,166 --> 00:21:06,033
außer der Abschlepp-
und Anwaltskosten zugesprochen,

472
00:21:06,100 --> 00:21:09,533
denn er wurde ja
wegen Ruhestörung verhaftet.

473
00:21:09,600 --> 00:21:11,100
Die Anwaltskosten trägt er.

474
00:21:11,166 --> 00:21:14,900
Davon abgesehen
glaubte ich ihm jedes Wort.

475
00:21:14,967 --> 00:21:17,834
Was die Frist anbelangt,
bin ich deiner Meinung.

476
00:21:17,900 --> 00:21:20,433
Ich glaube, nur ich würde die Klage

477
00:21:20,500 --> 00:21:23,333
-wegen der fehlenden Beweise abweisen.
-Ja.

478
00:21:23,400 --> 00:21:26,433
Aber wir sind uns einig,
dass wir die Klage abweisen.

479
00:21:26,500 --> 00:21:27,867
Und zwar komplett.

480
00:21:32,000 --> 00:21:35,200
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

481
00:21:35,266 --> 00:21:36,333
Danke, Byrd.

482
00:21:36,400 --> 00:21:39,033
Wir sind
zu einem einstimmigen Urteil gekommen.

483
00:21:39,100 --> 00:21:43,133
Ich bin froh,
dass wir hier keine Debatte über Rassismus

484
00:21:43,200 --> 00:21:47,500
und Spannungen führen müssen.

485
00:21:47,567 --> 00:21:50,967
Denn der Fall ist viel einfacher.

486
00:21:51,033 --> 00:21:54,300
Sie wurden zum Unfallverursacher erklärt.

487
00:21:54,367 --> 00:21:59,233
Aber ich hatte Fragen
und Probleme mit Ihren Schadensbeweisen.

488
00:21:59,300 --> 00:22:02,333
Und ich hätte Ihre Klage
deshalb abgewiesen.

489
00:22:02,400 --> 00:22:06,200
Im Polizeibericht stand,

490
00:22:06,266 --> 00:22:09,266
dass Ihr Auto nur leicht beschädigt war.

491
00:22:09,333 --> 00:22:13,300
Mir war nicht klar, wie viel davon
der Angeklagte verursacht hatte.

492
00:22:13,367 --> 00:22:16,767
Und Ihr Kostenvoranschlag basierte nicht

493
00:22:16,834 --> 00:22:19,900
auf unabhängigen Beweisen,
die ich anerkennen konnte.

494
00:22:19,967 --> 00:22:21,834
Meine Kollegen waren anderer Meinung.

495
00:22:21,900 --> 00:22:24,567
Sie hätten all Ihre Forderungen erfüllt,

496
00:22:24,633 --> 00:22:29,300
außer die Abschlepp-,
Lager- und Anwaltskosten.

497
00:22:29,367 --> 00:22:31,834
Den Schadensforderungen
hätten sie zugestimmt.

498
00:22:31,900 --> 00:22:34,934
Jedoch kamen sie zu dem Schluss,
dass das nicht geht,

499
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
da Sie zu spät Klage einreichten.

500
00:22:37,066 --> 00:22:41,166
Sie verpassten die Frist um 21 Tage.

501
00:22:41,233 --> 00:22:43,700
Und ich schließe mich
dieser Einschätzung an.

502
00:22:43,767 --> 00:22:46,033
Ihre Klage wird also abgewiesen.

503
00:22:46,100 --> 00:22:47,967
Sie ist rechtskräftig abgewiesen.

504
00:22:48,033 --> 00:22:50,266
Und dieser Fall hat hier nichts zu suchen.

505
00:22:50,333 --> 00:22:52,000
Es ist viel Lärm um nichts,

506
00:22:52,066 --> 00:22:55,233
und Sie machten
einen unnötigen Bürgerkrieg daraus.

507
00:22:55,300 --> 00:22:56,834
Klage abgewiesen. Alles Gute.

508
00:22:56,900 --> 00:22:58,066
KLAGE ABGEWIESEN

509
00:22:58,133 --> 00:23:01,400
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

510
00:23:04,633 --> 00:23:07,467
4.000 $ Schaden,
und er kommt ungeschoren davon.

511
00:23:07,533 --> 00:23:11,133
Ich glaube immer noch,
dass Fremdenhass von seiner Seite aus

512
00:23:11,200 --> 00:23:12,033
im Spiel war.

513
00:23:12,100 --> 00:23:13,900
Er belog die Richter mehrfach.

514
00:23:13,967 --> 00:23:15,967
Ich werte ihr Urteil als Sieg.

515
00:23:16,033 --> 00:23:18,467
Ich riskierte mein Leben,
um ihn aufzuhalten.

516
00:23:18,533 --> 00:23:20,200
Er war nicht bei Verstand.

517
00:23:20,266 --> 00:23:23,467
Wir leben in sehr woken Zeiten, und …

518
00:23:24,867 --> 00:23:28,266
… Leute können einen rammen
und keine Versicherung haben,

519
00:23:28,333 --> 00:23:30,300
und das ist ok in den USA.

520
00:23:30,367 --> 00:23:31,300
Gott segne uns.

521
00:23:31,367 --> 00:23:32,667
Hüten Sie sich vor

522
00:23:32,734 --> 00:23:35,166
aggressiven Fahrern,
besonders vor dem Kläger.

523
00:23:35,233 --> 00:23:37,100
Wurden Sie betrogen?

524
00:23:37,166 --> 00:23:41,467
Lassen Sie bei "Tribunal Justice"
die Mehrheit zu Ihren Gunsten entscheiden.

525
00:23:41,533 --> 00:23:43,233
Finden Sie uns online.

526
00:23:43,300 --> 00:23:44,567
BETRUGSOPFER?

527
00:24:16,033 --> 00:24:18,033
Untertitel von: Lena Breunig

528
00:24:18,100 --> 00:24:20,100
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel