1
00:00:11,233 --> 00:00:12,066
¡Ayuda!

2
00:00:14,533 --> 00:00:17,133
Son unas de las peores heridas
que he visto

3
00:00:17,200 --> 00:00:18,800
desde que empecé a trabajar.

4
00:00:18,867 --> 00:00:21,233
Ahora en Tribunal de justicia…

5
00:00:39,500 --> 00:00:41,533
TRIBUNAL DE JUSTICIA

6
00:00:41,600 --> 00:00:43,133
DUNN CONTRA FRAZIER

7
00:00:43,867 --> 00:00:46,734
Esta demanda se presentó
en Lodi, California.

8
00:00:47,834 --> 00:00:50,767
Su señoría, este es el caso número 3101,

9
00:00:50,834 --> 00:00:53,600
Dunn contra Frazier y Frazier.

10
00:00:53,667 --> 00:00:55,066
- Gracias.
- De nada.

11
00:00:55,133 --> 00:00:56,500
Ya juraron las partes.

12
00:00:56,567 --> 00:00:57,633
Tomen asiento.

13
00:00:57,700 --> 00:01:01,834
Sra. Dunn, demanda a los Frazier
por el máximo jurisdiccional de $10 000

14
00:01:01,900 --> 00:01:03,600
por las lesiones que sufrió

15
00:01:03,667 --> 00:01:07,266
como resultado
de ser atacada por su pitbull.

16
00:01:07,333 --> 00:01:08,867
Sr. y Sra. Frazier,

17
00:01:08,934 --> 00:01:11,633
dicen que no le deben nada
a la demandante.

18
00:01:11,700 --> 00:01:14,900
Afirman que exageró los costos médicos

19
00:01:14,967 --> 00:01:17,934
y que aparte es responsable
de la muerte de su perro.

20
00:01:18,000 --> 00:01:19,467
- ¿Esa es su defensa?
- Sí.

21
00:01:19,533 --> 00:01:22,800
Sra. Dunn, primero usted.
Desde el principio. ¿Cómo fue mordida?

22
00:01:22,867 --> 00:01:26,367
Estaba cenando
con mi hermana, mi madre y mi esposo.

23
00:01:26,433 --> 00:01:30,133
Salimos del restorán.
Volví a casa de mi mamá.

24
00:01:30,200 --> 00:01:31,900
Ellos fueron a hacer la compra.

25
00:01:31,967 --> 00:01:34,200
Después volverían a casa.

26
00:01:34,265 --> 00:01:36,200
Estacioné frente a la casa.

27
00:01:36,265 --> 00:01:39,533
Vi dos perritos blancos.

28
00:01:39,600 --> 00:01:42,633
No vi al pitbull,
pero sí vi a los otros dos perros.

29
00:01:42,700 --> 00:01:44,400
Me bajé del auto.

30
00:01:44,467 --> 00:01:45,900
Eran dos yorkies, ¿no?

31
00:01:45,967 --> 00:01:47,500
- Dos yorkies.
- Sí.

32
00:01:47,567 --> 00:01:48,934
Cuando bajé del auto,

33
00:01:49,000 --> 00:01:51,600
el pitbull apareció del otro lado

34
00:01:51,667 --> 00:01:53,700
y empezó a atacarme.

35
00:01:54,033 --> 00:01:56,633
Me mordió en el brazo derecho.

36
00:01:57,133 --> 00:02:02,266
Hundió los colmillos en mi brazo izquierdo
y luego me mordió de nuevo aquí.

37
00:02:02,333 --> 00:02:05,633
Permítame interrumpirla,
porque el ataque fue filmado.

38
00:02:05,700 --> 00:02:08,699
Pero antes de ver el video,
¿por qué escaparon los perros?

39
00:02:08,767 --> 00:02:10,567
El cerco…

40
00:02:10,633 --> 00:02:13,967
Estábamos en casa,
y el arrendador nunca arregló el cerco.

41
00:02:14,033 --> 00:02:16,934
En la parte de abajo hay un pequeño hueco.

42
00:02:17,000 --> 00:02:18,867
Creo que salieron por ahí.

43
00:02:18,934 --> 00:02:21,466
Y supongo que King fue detrás
de los otros dos.

44
00:02:21,533 --> 00:02:23,400
- ¿Sabían que había un hueco?
- Sí.

45
00:02:23,466 --> 00:02:26,166
- Sí, señor.
- Yo ya lo había tapado con tablas,

46
00:02:26,233 --> 00:02:29,500
pero igual pudieron escapar
porque se aflojaron.

47
00:02:29,567 --> 00:02:33,900
Bien. Antes de proceder,
es menester comunicar que estas imágenes

48
00:02:33,966 --> 00:02:36,966
y las que veremos después resultan
sumamente impactantes,

49
00:02:37,033 --> 00:02:41,000
así que si son sensibles o impresionables,
aparten la vista.

50
00:02:41,066 --> 00:02:42,567
Miremos el video.

51
00:02:43,000 --> 00:02:45,834
Y, señora, pudo presentar este video

52
00:02:45,900 --> 00:02:50,066
porque una cámara de seguridad
capturó el incidente.

53
00:02:50,133 --> 00:02:52,333
Sí. La cámara de seguridad de mi madre.

54
00:02:52,400 --> 00:02:54,834
Bien, ¿y qué vemos a lo lejos?

55
00:02:54,900 --> 00:02:57,100
Distingo dos perritos

56
00:02:57,166 --> 00:03:00,633
y al pitbull, que corre por la calle.
¿Esa es usted?

57
00:03:00,700 --> 00:03:01,533
Sí.

58
00:03:10,433 --> 00:03:11,467
¡Ayuda!

59
00:03:11,533 --> 00:03:12,433
¡Ayuda!

60
00:03:13,533 --> 00:03:15,433
¿Es usted quien pide ayuda?

61
00:03:15,500 --> 00:03:18,333
Sí, porque oí a alguien
en la casa de al lado.

62
00:03:18,400 --> 00:03:21,400
Abrió la puerta y me dijo que entrara.

63
00:03:21,466 --> 00:03:24,200
No abrí mi puerta
porque mi perro estaba adentro

64
00:03:24,266 --> 00:03:26,033
y no quería que, al abrirla…

65
00:03:26,100 --> 00:03:29,100
Porque entonces su perro
también sería una víctima.

66
00:03:29,166 --> 00:03:32,466
Ahora quiero volver a advertirles,

67
00:03:32,533 --> 00:03:36,834
porque son unas de la peores heridas
que he visto desde que empecé a trabajar.

68
00:03:36,900 --> 00:03:40,133
¿Podemos ver la primera foto
de las mordidas?

69
00:03:40,200 --> 00:03:41,633
De nuevo, es muy impactante.

70
00:03:41,700 --> 00:03:45,633
La foto de la izquierda corresponde
a mi brazo derecho.

71
00:03:45,700 --> 00:03:48,166
Y la otra es de mi brazo izquierdo.

72
00:03:48,233 --> 00:03:49,734
- ¿Ambos brazos?
- Sí.

73
00:03:49,800 --> 00:03:51,533
¿Podría ver sus brazos ahora?

74
00:03:51,600 --> 00:03:53,433
¿Le quedaron cicatrices?

75
00:03:53,500 --> 00:03:56,734
Sí. Me quedó esta cicatriz
en el brazo derecho.

76
00:03:57,000 --> 00:04:00,633
Aquí tengo una cicatriz hundida,
es aquella.

77
00:04:00,700 --> 00:04:04,500
Y aquí también sufrí una herida punzante.

78
00:04:04,567 --> 00:04:07,266
- La policía fue al lugar, ¿no?
- Sí, así es.

79
00:04:07,333 --> 00:04:10,500
Cuando llegó la policía,
yo estaba en la casa del vecino.

80
00:04:10,567 --> 00:04:12,567
Mirábamos desde la ventana.

81
00:04:12,633 --> 00:04:17,300
El perro vio a los policías
y corrió hacia ellos.

82
00:04:17,367 --> 00:04:18,667
Pasaron el garaje,

83
00:04:18,733 --> 00:04:21,300
así que no pude ver qué pasó después,

84
00:04:21,367 --> 00:04:23,700
pero le dispararon al perro.
Pudimos oír eso.

85
00:04:23,767 --> 00:04:27,400
Voy a leer partes del informe policial,

86
00:04:27,467 --> 00:04:29,266
porque, Sr. y Sra. Frazier,

87
00:04:29,332 --> 00:04:30,800
en la contestación parecen

88
00:04:30,867 --> 00:04:33,332
culpar a la demandante

89
00:04:33,400 --> 00:04:35,166
por la muerte del perro,

90
00:04:35,233 --> 00:04:38,667
pero fue la policía
quien tuvo que dispararle.

91
00:04:38,734 --> 00:04:41,133
- ¿Saben por qué?
- No, ellos nunca…

92
00:04:41,200 --> 00:04:44,867
Les leeré la parte pertinente
del informe policial.

93
00:04:44,933 --> 00:04:47,100
"Al llegar a mi patrulla,

94
00:04:47,166 --> 00:04:50,433
fui a abrir la puerta del conductor
para entrar.

95
00:04:50,500 --> 00:04:53,033
Sin embargo, pude vislumbrar de costado

96
00:04:53,100 --> 00:04:55,166
que el perro se estaba acercando.

97
00:04:55,233 --> 00:04:58,633
El perro perseguía a un pájaro,
corría hacia él.

98
00:04:58,700 --> 00:05:01,500
De pronto, el perro cambió de dirección

99
00:05:01,567 --> 00:05:03,333
y se concentró en mí.

100
00:05:03,400 --> 00:05:07,867
Me amenazó, gruñó y me ladró,

101
00:05:07,934 --> 00:05:12,600
mostró los colmillos, me miró fijamente.

102
00:05:12,667 --> 00:05:16,000
Todo sucedió muy rápido,
el perro se abalanzó hacia mí.

103
00:05:16,066 --> 00:05:19,567
No tuve tiempo de gritar
o darle órdenes al perro,

104
00:05:19,633 --> 00:05:22,100
que no parecía tener la intención
de desviarse.

105
00:05:22,166 --> 00:05:24,533
El perro acortó la distancia,

106
00:05:24,600 --> 00:05:27,200
y cuando lo tuve a más o menos un metro

107
00:05:27,266 --> 00:05:31,467
apreté el gatillo y le disparé tres veces
en rápida sucesión.

108
00:05:31,533 --> 00:05:34,133
Le disparé al perro porque consideré

109
00:05:34,200 --> 00:05:35,900
que me iba a atacar

110
00:05:35,967 --> 00:05:40,100
y tal vez causarme heridas graves
o incluso la muerte.

111
00:05:40,166 --> 00:05:43,933
Después del primer disparo,
el perro siguió acercándose,

112
00:05:44,000 --> 00:05:46,300
como si pretendiera atacarme.

113
00:05:46,367 --> 00:05:49,066
Seguí retrocediendo,
me quise alejar del perro,

114
00:05:49,133 --> 00:05:51,100
pero no dejaba de seguirme.

115
00:05:51,166 --> 00:05:55,200
Luego de los otros dos disparos,
y de que siguiera retrocediendo,

116
00:05:55,266 --> 00:05:58,266
el perro cambió de dirección
y salió corriendo,

117
00:05:58,332 --> 00:06:01,100
y al final llegó hasta una acera

118
00:06:01,166 --> 00:06:02,767
y se desplomó en el suelo".

119
00:06:02,834 --> 00:06:05,333
Eso fue lo que declaró el policía

120
00:06:05,400 --> 00:06:07,467
que casi fue otra víctima de su perro.

121
00:06:07,533 --> 00:06:10,166
- Nunca nos lo dijeron.
- Nosotros jamás…

122
00:06:10,233 --> 00:06:12,300
Lo único que nos dijeron fue:

123
00:06:12,367 --> 00:06:14,300
"Su perro atacó y recibió un disparo".

124
00:06:14,367 --> 00:06:16,600
Nunca nos dieron detalles ni nada.

125
00:06:17,834 --> 00:06:20,266
A continuación en Tribunal de justicia…

126
00:06:20,332 --> 00:06:24,200
Y luego tienen la osadía de decir:
"Cubriremos parte de los gastos".

127
00:06:24,266 --> 00:06:25,300
¿Quién dice eso?

128
00:06:25,367 --> 00:06:27,133
¿Priorizarán la mordedura izquierda

129
00:06:27,200 --> 00:06:28,900
en vez de la derecha?

130
00:06:28,967 --> 00:06:30,500
A CONTINUACIÓN

131
00:06:33,933 --> 00:06:37,332
Christina Dunn demanda
a sus vecinos Ashani y Davion Frazier

132
00:06:37,400 --> 00:06:39,867
por $10 000 en gastos médicos,

133
00:06:39,933 --> 00:06:42,233
tras ser atacada brutalmente
por su pitbull.

134
00:06:42,300 --> 00:06:46,567
Ashani y Davion alegan que no deben nada
porque Christina pide dinero de más

135
00:06:46,633 --> 00:06:50,433
y es culpa suya que la policía
haya matado a su perro con un disparo.

136
00:06:50,500 --> 00:06:52,500
¿Reconocen que fue su perro

137
00:06:52,567 --> 00:06:54,933
quien le provocó esas heridas
a la demandante?

138
00:06:55,000 --> 00:06:56,433
- Por supuesto.
- Yo…

139
00:06:56,500 --> 00:07:00,734
Reconozco que fue horrible.
Le pedimos disculpas por todo.

140
00:07:00,800 --> 00:07:03,000
Dijeron que cubrirían parte de los costos.

141
00:07:03,066 --> 00:07:05,700
- Sí.
- Ese es otro de sus argumentos:

142
00:07:05,767 --> 00:07:08,734
"Dijimos que cubríamos parte del costo,
pero no todo".

143
00:07:08,800 --> 00:07:11,734
¿Por qué consideran
que tienen derecho a decidir

144
00:07:11,800 --> 00:07:13,500
de cuáles de sus heridas,

145
00:07:13,567 --> 00:07:15,834
causadas por su animal, son responsables?

146
00:07:15,900 --> 00:07:19,367
Creo que los gastos de ir al hospital

147
00:07:19,433 --> 00:07:24,500
nos corresponden,
pero hay dos facturas médicas más,

148
00:07:24,567 --> 00:07:28,066
y estoy confundida, porque son
del Hospital General de San Joaquín.

149
00:07:28,133 --> 00:07:31,133
Una es
del Hospital General de San Joaquín,

150
00:07:31,200 --> 00:07:32,600
la otra es de…

151
00:07:32,667 --> 00:07:35,834
Dice que es del hospital,
pero es otro formulario.

152
00:07:35,900 --> 00:07:38,567
Y, aparte,
la factura principal del hospital

153
00:07:38,633 --> 00:07:41,300
dice: "Pagadero en Pasadena, California".

154
00:07:41,367 --> 00:07:44,166
Estamos en el condado de San Joaquín.
En el norte.

155
00:07:44,233 --> 00:07:46,266
¿Por qué la factura dice Pasadena?

156
00:07:46,332 --> 00:07:50,000
No entiendo por qué hay dos facturas
con la misma fecha

157
00:07:50,066 --> 00:07:52,233
y distintas descripciones. No sé.

158
00:07:52,300 --> 00:07:55,433
Quiero que les quede claro, sin exagerar,

159
00:07:55,500 --> 00:07:57,467
que jamás había visto mordeduras así.

160
00:07:57,533 --> 00:08:00,700
Si estuvieran
en otro tipo de instancia legal

161
00:08:00,767 --> 00:08:03,233
y ella dijera que quiere $10 000

162
00:08:03,300 --> 00:08:05,867
más $25 000 por daño moral,

163
00:08:05,934 --> 00:08:07,633
les aseguro que un juez

164
00:08:07,700 --> 00:08:09,867
y un jurado le concederían

165
00:08:09,934 --> 00:08:13,533
casi cualquier cosa,
debido a la gravedad de las mordeduras.

166
00:08:13,600 --> 00:08:17,100
Así que quiero que quede claro
que la están sacando barata.

167
00:08:17,166 --> 00:08:18,600
Hablemos sobre las facturas.

168
00:08:18,667 --> 00:08:23,100
Hay una factura de $4800
por servicios de emergencia

169
00:08:23,166 --> 00:08:25,233
con la fecha del incidente.

170
00:08:25,300 --> 00:08:27,900
- ¿Fue a la sala de emergencias?
- Sí.

171
00:08:27,967 --> 00:08:31,567
Me llevaron al Hospital General
de San Joaquín en French Camp.

172
00:08:31,633 --> 00:08:35,100
Y veo otra factura también
del Hospital General de San Joaquín

173
00:08:35,165 --> 00:08:38,734
que menciona Urgencias,
farmacia y cuidado preventivo.

174
00:08:38,799 --> 00:08:40,700
¿Por qué hay dos facturas?

175
00:08:40,767 --> 00:08:43,767
Uno de los gastos fue
la visita al hospital.

176
00:08:43,834 --> 00:08:45,300
Luego, la factura del médico,

177
00:08:45,367 --> 00:08:47,633
que es la otra factura que mencionó.

178
00:08:47,700 --> 00:08:50,033
Y después la factura de la ambulancia.

179
00:08:50,100 --> 00:08:55,233
Y en el hospital
me recetaron medicamentos,

180
00:08:55,300 --> 00:08:57,200
por eso dice "farmacia".

181
00:08:57,266 --> 00:08:59,767
¿Les mostró esas facturas
a los demandados?

182
00:08:59,834 --> 00:09:04,166
Sí. En ese momento no pensé
que no podríamos

183
00:09:04,233 --> 00:09:06,000
llegar a un acuerdo…

184
00:09:06,066 --> 00:09:09,433
Porque le dijeron
que querían cubrir los gastos.

185
00:09:09,500 --> 00:09:10,767
¿Y qué pasó?

186
00:09:10,834 --> 00:09:13,800
Le pagamos.
Mi esposo tiene licencia por enfermedad.

187
00:09:13,867 --> 00:09:17,033
Tenemos tres hijos.
Es caro vivir en California.

188
00:09:17,100 --> 00:09:19,433
Y le pagamos, regularmente, $100 por mes.

189
00:09:19,500 --> 00:09:23,266
La última vez que le pagamos fue
en octubre de 2024.

190
00:09:23,333 --> 00:09:25,667
Mi esposo no estaba trabajando. Solo yo.

191
00:09:25,734 --> 00:09:28,500
Y ella me escribió en diciembre y dijo:

192
00:09:28,567 --> 00:09:31,100
"Hola, quiero que nos veamos". Y accedí.

193
00:09:31,166 --> 00:09:34,967
Nunca recibí esa llamada.
Yo también quería hablar con ella.

194
00:09:35,033 --> 00:09:38,367
Porque no creo que debamos pagar
todas esas facturas.

195
00:09:38,433 --> 00:09:40,834
No sé de dónde salieron los $16 000.

196
00:09:40,900 --> 00:09:46,500
Pero su perro se escapó
y provocó heridas sumamente graves.

197
00:09:46,567 --> 00:09:49,867
Quédense pensando en eso.
Gracias. ¿Jueza DiMango?

198
00:09:49,934 --> 00:09:52,834
Estoy de acuerdo con algo
que dijo la jueza Acker.

199
00:09:52,900 --> 00:09:55,165
Considerando las cicatrices de los brazos

200
00:09:55,233 --> 00:09:57,433
y el daño moral que sufrió,

201
00:09:57,500 --> 00:10:00,266
podría haberles hecho una demanda civil

202
00:10:00,333 --> 00:10:03,033
o incluso penal, en un juzgado letrado,

203
00:10:03,100 --> 00:10:06,233
y haberles hecho pagar $100 000.
De verdad.

204
00:10:06,300 --> 00:10:10,166
Vi cómo la sangre le corría por los brazos
y manchaba el suelo.

205
00:10:10,233 --> 00:10:12,033
Fue verdaderamente atroz.

206
00:10:12,100 --> 00:10:15,066
Tan atroz que,
incluso si estudiara las facturas

207
00:10:15,133 --> 00:10:19,066
y concordara con sus argumentos,
creyera que son engañosas…

208
00:10:19,133 --> 00:10:22,333
Por cualquiera de las mordidas
le deberían más de $10 000.

209
00:10:22,400 --> 00:10:23,533
Por cualquiera.

210
00:10:23,600 --> 00:10:25,967
Así que no importa lo que digan.

211
00:10:26,033 --> 00:10:28,533
Igual, las facturas son auténticas.

212
00:10:28,600 --> 00:10:32,165
Pero quiero señalar algo
que encontré sumamente perturbador.

213
00:10:32,233 --> 00:10:34,533
En primer lugar,
según el informe policial,

214
00:10:34,600 --> 00:10:39,200
el perro ya había mordido
a alguien en 2021.

215
00:10:39,266 --> 00:10:42,100
- Su pitbull ya había mordido a alguien.
- No.

216
00:10:42,165 --> 00:10:43,834
Está en el informe policial.

217
00:10:43,900 --> 00:10:45,500
¿Quiere que lo lea

218
00:10:45,567 --> 00:10:48,300
o seguirá insistiendo
que su perro no mordió a nadie?

219
00:10:48,367 --> 00:10:49,567
Sé lo que pasó.

220
00:10:49,633 --> 00:10:51,600
Se acercó a la vecina y le saltó,

221
00:10:51,667 --> 00:10:53,433
pero no la mordió. Hizo esto.

222
00:10:53,500 --> 00:10:55,400
¿Y eso no le parece agresivo?

223
00:10:55,467 --> 00:10:59,033
El meollo del asunto es
que su perro es agresivo.

224
00:10:59,100 --> 00:11:01,900
Leeré el informe policial:

225
00:11:01,967 --> 00:11:04,600
"Frazier declaró que su perro,
llamado King,

226
00:11:04,667 --> 00:11:08,266
se escapó del patio varias veces
en el pasado,

227
00:11:08,333 --> 00:11:11,567
y Control de Animales
ya le había llamado la atención.

228
00:11:11,633 --> 00:11:15,133
Frazier declaró
que tiene a King desde 2016

229
00:11:15,200 --> 00:11:17,433
y no fue agresivo en el pasado".

230
00:11:17,500 --> 00:11:22,233
Lo cual no es cierto,
porque en la página 33, la siguiente,

231
00:11:22,300 --> 00:11:25,734
dice: "Consulté nuestras bases de datos

232
00:11:25,800 --> 00:11:30,166
y descubrí que King ya mordió a alguien

233
00:11:30,233 --> 00:11:32,633
el 5 de noviembre de 2021.

234
00:11:32,700 --> 00:11:36,500
Estuvo diez días en cuarentena
en el Servicio de Protección Animal

235
00:11:36,567 --> 00:11:39,734
y luego lo pasaron a buscar
el 16 de noviembre de 2021".

236
00:11:39,800 --> 00:11:42,900
Por supuesto, no recuerda separarse
de su perro diez días

237
00:11:42,967 --> 00:11:45,633
- después de esa mordida.
- No, lo recuerdo.

238
00:11:45,700 --> 00:11:47,333
Porque quiero continuar.

239
00:11:47,400 --> 00:11:50,133
No fue por una mordida,
fue porque se escapó.

240
00:11:50,200 --> 00:11:53,033
- La patrulla dijo que se escapó.
- Está diciendo:

241
00:11:53,100 --> 00:11:56,500
"Mi perro no hizo nada,
solo saltó y arañó a alguien".

242
00:11:56,567 --> 00:12:00,166
Y lamento mucho la mordida,
si me hubiera pasado a mí…

243
00:12:00,233 --> 00:12:01,200
Lo entiendo.

244
00:12:01,266 --> 00:12:05,000
Pero cuando se escapó en 2021,
lo siento, su señoría,

245
00:12:05,934 --> 00:12:08,166
pero no fue…

246
00:12:08,233 --> 00:12:11,333
Si debo creerle a usted
o a un informe policial oficial,

247
00:12:11,400 --> 00:12:15,266
que cita documentos oficiales,
¿a quién piensa que le creeré?

248
00:12:15,333 --> 00:12:17,200
- A la policía.
- Claro que sí.

249
00:12:17,266 --> 00:12:18,567
Y sí. ¿Cómo no hacerlo?

250
00:12:18,633 --> 00:12:22,300
Porque ambos están defendiendo algo
que no tiene defensa.

251
00:12:22,367 --> 00:12:25,667
No entiendo cómo pudieron presentarse
de buena fe.

252
00:12:25,734 --> 00:12:29,166
Acusan a esta mujer
de falsificar informes médicos

253
00:12:29,233 --> 00:12:33,165
y luego tienen la osadía de decir:
"Cubriremos parte de los gastos".

254
00:12:33,233 --> 00:12:34,367
¿Quién dice eso?

255
00:12:34,433 --> 00:12:36,266
¿Priorizarán la mordedura izquierda

256
00:12:36,333 --> 00:12:38,033
en vez de la derecha?

257
00:12:39,066 --> 00:12:42,400
Su señoría, ¿quién puede pagar $16 000?

258
00:12:42,467 --> 00:12:44,333
Ella no debería pagar $16 000

259
00:12:44,400 --> 00:12:47,066
por algo que hizo su perro
debido a su negligencia.

260
00:12:47,133 --> 00:12:49,600
No puedo.
Solo yo gano dinero, y tengo tres hijos.

261
00:12:49,667 --> 00:12:51,000
¿Y él no trabaja?

262
00:12:51,066 --> 00:12:52,200
Está de licencia.

263
00:12:52,266 --> 00:12:53,734
Licencia por enfermedad.

264
00:12:53,800 --> 00:12:55,934
- Le pagan poco.
- No solo usted aporta.

265
00:12:56,000 --> 00:12:58,200
¿Vio cómo le gusta jugar con la verdad?

266
00:12:58,266 --> 00:13:01,667
Y apuesto a que si, a pesar
de tener un pitbull y dos perros más,

267
00:13:01,734 --> 00:13:04,900
el perro de otro le saltara y la arañara,

268
00:13:04,967 --> 00:13:07,000
eso no le gustaría.

269
00:13:07,066 --> 00:13:08,934
No, no me gustaría, su señoría,

270
00:13:09,000 --> 00:13:11,867
pero mi hija oyó
cómo la policía le disparaba al perro

271
00:13:11,934 --> 00:13:14,300
y quedó traumatizada por eso.

272
00:13:14,367 --> 00:13:16,667
Debieron cuidar mejor a su perro

273
00:13:16,767 --> 00:13:20,633
y arreglar el patio
para que no pudiera salir.

274
00:13:20,700 --> 00:13:23,467
Tenían tres perros en la calle.
No uno, tres.

275
00:13:23,533 --> 00:13:27,066
Ni siquiera puedo imaginar
cómo sería que un perro,

276
00:13:27,133 --> 00:13:30,133
un pitbull, me mordiera los brazos
de esa manera.

277
00:13:30,200 --> 00:13:33,133
Y ustedes se ponen a la defensiva
y no entienden.

278
00:13:33,200 --> 00:13:35,533
Además, dijeron: "Le pagaremos".

279
00:13:35,600 --> 00:13:38,165
Aquí tenemos uno de los mensajes de texto.

280
00:13:38,233 --> 00:13:40,400
Está en nuestra página siete.

281
00:13:40,467 --> 00:13:42,100
Al día siguiente, le dijo:

282
00:13:42,165 --> 00:13:45,165
"Por favor, envíanos los gastos médicos.

283
00:13:45,233 --> 00:13:46,767
Los pagaremos".

284
00:13:46,834 --> 00:13:51,033
Ocho meses después,
se disculpa por no haberle enviado nada…

285
00:13:51,100 --> 00:13:53,033
No nos contactó hasta agosto.

286
00:13:53,100 --> 00:13:55,367
Lo lamento, ¿no sabían que debían pagar?

287
00:13:55,433 --> 00:13:57,433
Dijo que primero nos contactaría.

288
00:13:57,500 --> 00:14:00,967
- Estaba mudándose.
- Nunca vi tantas excusas.

289
00:14:01,033 --> 00:14:04,500
También intentaba negociar un descuento
con el hospital.

290
00:14:04,567 --> 00:14:06,533
- Tengo una pregunta.
- Sí.

291
00:14:06,600 --> 00:14:10,000
La responsabilidad de ellos prescribe
a los dos años.

292
00:14:10,066 --> 00:14:13,967
Usted fue mordida
el 25 de febrero de 2023.

293
00:14:14,033 --> 00:14:16,300
¿Sabe cuándo presentó la demanda?

294
00:14:17,367 --> 00:14:19,900
A continuación en Tribunal de justicia…

295
00:14:19,967 --> 00:14:22,700
Lamentablemente,
se consiguió un pésimo abogado.

296
00:14:22,767 --> 00:14:25,066
El abogado dijo
que no sabía de los perros.

297
00:14:25,133 --> 00:14:26,500
No sabía de los perros,

298
00:14:26,567 --> 00:14:29,667
no sabía del cerco roto. No sabía nada.

299
00:14:29,734 --> 00:14:32,500
¿Entiende cuánto me molesta oír eso?

300
00:14:32,567 --> 00:14:33,433
Sí.

301
00:14:33,500 --> 00:14:34,633
A CONTINUACIÓN

302
00:14:37,567 --> 00:14:42,300
Christina Dunn dice que la atacó
el pitbull de Ashani y Davion Frazier

303
00:14:42,367 --> 00:14:44,200
y le provocó severo daño nervioso.

304
00:14:44,266 --> 00:14:45,900
Demanda por $10 000.

305
00:14:45,967 --> 00:14:49,533
Ashani y Davion dicen
que acordaron pagar una sola factura,

306
00:14:49,600 --> 00:14:53,567
pero recibieron varias facturas dudosas,
así que no deben nada.

307
00:14:53,633 --> 00:14:56,900
La responsabilidad de ellos prescribe
a los dos años.

308
00:14:56,967 --> 00:15:01,200
Usted fue mordida
el 25 de febrero de 2023.

309
00:15:01,266 --> 00:15:03,000
¿Sabe cuándo presentó la demanda?

310
00:15:03,066 --> 00:15:04,767
- Un día antes.
- Un día antes.

311
00:15:04,834 --> 00:15:07,934
- ¿Por qué esperó hasta último momento?
- Estuve ocupada.

312
00:15:08,000 --> 00:15:11,033
Como dije al principio, hice lo posible

313
00:15:11,100 --> 00:15:13,400
para recibir un descuento o no pagar nada.

314
00:15:13,467 --> 00:15:15,533
Y luego decidimos empezar a mudarnos.

315
00:15:15,600 --> 00:15:17,200
Dejé mi trabajo.

316
00:15:17,266 --> 00:15:21,500
Pusimos la casa en venta,
viajábamos a Colorado a ver casas nuevas.

317
00:15:21,567 --> 00:15:23,166
Tenía mucho entre manos.

318
00:15:23,233 --> 00:15:25,433
E intenté ser tolerante con ellos

319
00:15:25,500 --> 00:15:28,800
porque conocía su situación
y lo que estaban viviendo.

320
00:15:28,867 --> 00:15:30,667
Pero le diré otra cosa.

321
00:15:30,734 --> 00:15:34,133
¿Más de dos mordidas en California?
Eso es un delito penal.

322
00:15:34,200 --> 00:15:37,033
Pueden pararse ahí
y mirarme así todo lo que quieran,

323
00:15:37,100 --> 00:15:40,066
pero deben entender que,
si tienen mascotas,

324
00:15:40,133 --> 00:15:42,700
deben hacerse responsables. ¿Juez Levy?

325
00:15:42,767 --> 00:15:44,467
¿No tienen seguro para inquilinos?

326
00:15:44,533 --> 00:15:46,433
- Sí, tenemos.
- ¿Ahora?

327
00:15:46,500 --> 00:15:48,200
- No, antes también.
- También.

328
00:15:48,266 --> 00:15:51,100
¿Y el seguro para inquilinos los amparaba

329
00:15:51,165 --> 00:15:54,233
como dueños de un pitbull,
una raza peligrosa?

330
00:15:54,300 --> 00:15:55,200
Sí.

331
00:15:55,266 --> 00:15:56,934
- Informamos la raza…
- No.

332
00:15:57,000 --> 00:15:59,667
Si lo hubieran hecho…
De nuevo, no pueden mentir.

333
00:15:59,734 --> 00:16:01,333
¿Cómo se gana la vida?

334
00:16:01,400 --> 00:16:03,433
- Trabajo en la salud.
- En la salud.

335
00:16:03,500 --> 00:16:05,433
Entendía la gravedad de las heridas.

336
00:16:05,500 --> 00:16:07,700
- ¿La vio ese día?
- Sí, fui a su casa

337
00:16:07,767 --> 00:16:10,033
y no estaba. Nos tocó la puerta después.

338
00:16:10,100 --> 00:16:13,066
Usted se quedó con el vecino una hora
con los brazos…

339
00:16:13,133 --> 00:16:15,100
Lo veré de nuevo. Pueden no mirar.

340
00:16:15,166 --> 00:16:16,233
Ustedes sí miren.

341
00:16:16,300 --> 00:16:17,867
¿Ven eso?

342
00:16:17,934 --> 00:16:19,667
Así le quedaron los brazos.

343
00:16:19,734 --> 00:16:21,300
La vieron el mismo día.

344
00:16:21,367 --> 00:16:23,233
No vimos las heridas, su señoría.

345
00:16:23,300 --> 00:16:24,633
Ya estaba vendada.

346
00:16:24,700 --> 00:16:27,934
Fue a nuestra casa,
quisimos ser buenos vecinos.

347
00:16:28,000 --> 00:16:30,500
- Fue a casa después.
- Hagamos lo siguiente.

348
00:16:30,567 --> 00:16:32,700
- ¿Contrató a un abogado?
- Sí.

349
00:16:32,767 --> 00:16:34,433
¿De dónde lo sacó?

350
00:16:34,500 --> 00:16:36,734
- Google.
- Sí, fue un error.

351
00:16:36,800 --> 00:16:40,333
Sabemos que no tenían un seguro

352
00:16:40,400 --> 00:16:43,834
que cubriera este tipo de incidente
porque su abogado recopiló

353
00:16:43,900 --> 00:16:46,667
toda la información que pudo
sobre dicha cobertura.

354
00:16:46,734 --> 00:16:48,000
- Correcto.
- Sí.

355
00:16:48,066 --> 00:16:53,567
El abogado se puso en contacto
con la aseguradora State Farm

356
00:16:53,633 --> 00:16:56,100
y se investigó el brutal ataque,

357
00:16:56,165 --> 00:16:58,433
como prueba la carta de State Farm.

358
00:16:58,500 --> 00:17:00,533
¿Alguien los contactó al respecto?

359
00:17:00,600 --> 00:17:03,166
Alguien me llamó
unas semanas después del incidente.

360
00:17:03,233 --> 00:17:05,066
- No recuerdo de dónde.
- ¿Quién?

361
00:17:05,133 --> 00:17:08,433
Dijo que se comunicaría
con el propietario,

362
00:17:08,500 --> 00:17:10,900
- y luego nos llamó él.
- No tenían seguro.

363
00:17:10,967 --> 00:17:12,666
Sí, es lo que me dijeron.

364
00:17:12,733 --> 00:17:14,233
Sr. o Sra. Frazier,

365
00:17:14,300 --> 00:17:18,000
dijeron que el propietario sabía
que tenían un pitbull cuando firmaron.

366
00:17:18,066 --> 00:17:19,133
Sí, lo sabía.

367
00:17:19,200 --> 00:17:22,099
Y dijeron
que el dueño no arregló el cerco.

368
00:17:22,165 --> 00:17:23,400
Intenté hacerlo yo.

369
00:17:23,467 --> 00:17:26,165
Y le dijo al dueño que arreglara el cerco

370
00:17:26,233 --> 00:17:28,400
porque ya se habían escapado los perros.

371
00:17:28,467 --> 00:17:30,800
Le dijo al dueño
que era su responsabilidad

372
00:17:30,867 --> 00:17:32,934
arreglar el cerco, como propietario.

373
00:17:33,000 --> 00:17:34,033
- Correcto.
- Sí.

374
00:17:34,567 --> 00:17:36,633
- Y nunca arregló el cerco.
- No.

375
00:17:36,700 --> 00:17:39,233
¿En qué año le dijo al propietario

376
00:17:39,300 --> 00:17:42,600
que el cerco estaba roto
y que King se había escapado?

377
00:17:42,667 --> 00:17:43,633
¿En qué año fue?

378
00:17:43,700 --> 00:17:45,200
¿En qué año nos mudamos?

379
00:17:45,266 --> 00:17:46,867
- 2018.
- 2018.

380
00:17:46,934 --> 00:17:53,600
Así que el cerco no se arregló
en 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 ni 2023.

381
00:17:53,667 --> 00:17:55,800
Yo taladré agujeros e intenté arreglarlo.

382
00:17:55,867 --> 00:17:57,600
No, me refiero al propietario.

383
00:17:57,667 --> 00:17:59,834
Todas estas son cosas que el abogado

384
00:17:59,900 --> 00:18:02,500
debió averiguar por medio de un detective.

385
00:18:02,567 --> 00:18:05,500
Si lo hubiera hecho,
hubiera obtenido su póliza.

386
00:18:05,567 --> 00:18:08,066
- Sí.
- No la de ellos, la del propietario.

387
00:18:08,133 --> 00:18:11,867
Lamentablemente,
se consiguió un pésimo abogado.

388
00:18:11,934 --> 00:18:14,967
- Sí, y dijo…
- Ya sé todo eso.

389
00:18:15,033 --> 00:18:17,700
…que no sabía de los perros.

390
00:18:17,767 --> 00:18:21,000
No sabía de los perros,
no sabía del cerco roto.

391
00:18:21,066 --> 00:18:23,867
- No sabía nada.
- Después no hizo nada más.

392
00:18:23,934 --> 00:18:27,133
¿Entiende cuánto me molesta oír eso?

393
00:18:27,200 --> 00:18:29,767
Sea como sea, le pedimos perdón.

394
00:18:29,834 --> 00:18:31,734
No es que no nos importara.

395
00:18:31,800 --> 00:18:34,000
No me interesa si le piden perdón.

396
00:18:34,066 --> 00:18:36,033
Ni siquiera les reclamó

397
00:18:36,100 --> 00:18:38,166
daño moral, aunque tenía derecho.

398
00:18:38,233 --> 00:18:40,200
Solo quería pagar la facturas.

399
00:18:40,266 --> 00:18:42,834
Tienen una raza
que se sabe que es peligrosa.

400
00:18:42,900 --> 00:18:45,367
Saben que su perro ya se escapó antes.

401
00:18:45,433 --> 00:18:49,066
A propósito,
quiero ver el video P3, por favor.

402
00:18:49,133 --> 00:18:51,433
El ataque. Aparten la vista si quieren.

403
00:18:53,433 --> 00:18:55,333
¿Ya estaba en la casa del vecino?

404
00:18:55,400 --> 00:18:56,900
Estaba en la casa del vecino.

405
00:18:56,967 --> 00:18:58,967
Vimos lo que pasó por la ventana.

406
00:19:00,066 --> 00:19:02,333
Tres tiros, un perro muerto, su culpa.

407
00:19:03,000 --> 00:19:05,533
Una niña horrorizada, su culpa.

408
00:19:05,600 --> 00:19:07,934
Fue por la gracia de Dios

409
00:19:08,000 --> 00:19:12,166
que no hubo alguna otra persona,
un niño, en la misma zona, en ese momento,

410
00:19:12,233 --> 00:19:15,467
que no acabó destrozado
por ese pitbull suyo, King.

411
00:19:15,934 --> 00:19:20,100
Y usted se quedó en la casa de su vecino,
con los brazos sangrando,

412
00:19:20,166 --> 00:19:23,734
con la piel colgando,
hasta que llegó la ambulancia, ¿no?

413
00:19:23,800 --> 00:19:24,867
Correcto.

414
00:19:24,934 --> 00:19:28,066
Y haber sido atacada
como producto de tal negligencia

415
00:19:28,900 --> 00:19:30,500
es indignante.

416
00:19:30,567 --> 00:19:33,100
No solo fue negligencia,
fue negligencia extrema.

417
00:19:33,166 --> 00:19:34,667
Y le diré más,

418
00:19:34,734 --> 00:19:37,200
su abogado también fue negligente.

419
00:19:37,266 --> 00:19:38,700
Mal abogado.

420
00:19:38,767 --> 00:19:40,567
- Sí.
- No más preguntas.

421
00:19:40,633 --> 00:19:44,367
Quiero volver a la cuestión
del seguro para inquilinos.

422
00:19:44,433 --> 00:19:47,800
Dijeron que tenían seguro,
así que ¿por qué no reclamaron?

423
00:19:47,867 --> 00:19:50,100
Creo que sé por qué, pero los oiré.

424
00:19:50,667 --> 00:19:53,033
Ni siquiera se me ocurrió,
para ser sincero.

425
00:19:53,100 --> 00:19:57,734
Jamás vi una póliza
para propietarios o inquilinos

426
00:19:57,800 --> 00:20:01,066
que no excluyera dos razas en particular.

427
00:20:01,133 --> 00:20:03,800
Lo sé porque quería un perro
de una de esas razas,

428
00:20:03,867 --> 00:20:05,600
hace tiempo, un rottweiler.

429
00:20:05,667 --> 00:20:08,066
Son perros hermosos. Inteligentes.

430
00:20:08,133 --> 00:20:10,400
- ¿Saben cuál es la otra raza?
- Pitbull.

431
00:20:10,467 --> 00:20:12,033
- Y…
- Nunca vi una póliza

432
00:20:12,100 --> 00:20:14,967
que dijera: "Cubrimos lesiones
provocadas por pitbulls".

433
00:20:15,033 --> 00:20:18,500
Recuerdo que, cuando mi esposo contrató
el seguro para inquilinos,

434
00:20:18,567 --> 00:20:21,300
se fijó y era el único
que aceptaba pitbulls.

435
00:20:21,367 --> 00:20:23,133
Muchos decían que no.

436
00:20:23,200 --> 00:20:24,967
¿Y por qué no reclamaron?

437
00:20:25,033 --> 00:20:28,567
- No sé.
- ¿No se les ocurrió?

438
00:20:28,633 --> 00:20:29,834
No se nos ocurrió.

439
00:20:29,900 --> 00:20:34,266
¿Su abogado no hizo preguntas
sobre posibles pólizas de seguro?

440
00:20:34,333 --> 00:20:36,367
Creo que no,

441
00:20:36,433 --> 00:20:39,967
pero me dijo que ellos no tenían
un seguro para inquilinos

442
00:20:40,033 --> 00:20:43,033
y no sería buena idea demandarlos.

443
00:20:43,100 --> 00:20:45,100
- Eso dijo su abogado.
- Sí.

444
00:20:45,166 --> 00:20:46,333
No más preguntas.

445
00:20:46,400 --> 00:20:50,734
No me convence que afirmen
que contrataron un seguro para inquilinos,

446
00:20:50,800 --> 00:20:53,300
entiendan por qué contrataron un seguro…

447
00:20:53,367 --> 00:20:57,233
¿Tienen a una mujer que quiere demandarlos
o reclamarles dinero,

448
00:20:57,300 --> 00:21:00,834
y dicen:
"No se nos ocurrió usar nuestro seguro"?

449
00:21:02,433 --> 00:21:04,734
A continuación en Tribunal de justicia…

450
00:21:04,800 --> 00:21:06,867
Si no pueden costear un problema,

451
00:21:06,934 --> 00:21:08,367
deben evitar el problema.

452
00:21:08,433 --> 00:21:10,000
A CONTINUACIÓN

453
00:21:14,367 --> 00:21:18,934
¿Tienen a una mujer que quiere demandarlos
o reclamarles dinero, y dicen:

454
00:21:19,000 --> 00:21:21,567
"No se nos ocurrió usar nuestro seguro"?

455
00:21:21,633 --> 00:21:23,900
Creo que debe haber otro motivo.

456
00:21:23,967 --> 00:21:26,500
Me pregunto si no quisieron hacerlo

457
00:21:26,567 --> 00:21:30,433
porque, si ya habían reclamado
por la mordedura anterior,

458
00:21:30,500 --> 00:21:34,333
quedaría registrado que su perro
había mordido a dos personas.

459
00:21:34,400 --> 00:21:38,066
Eso les daría motivos
para no querer que nadie,

460
00:21:38,133 --> 00:21:43,033
fuera de quienes ya sabían,
se enteraran de la segunda mordedura.

461
00:21:43,100 --> 00:21:45,667
Por ese motivo jamás lo plantearon.

462
00:21:45,734 --> 00:21:48,200
Tiene que haber un motivo.
¿Por qué dos personas

463
00:21:48,266 --> 00:21:50,500
que no tienen dinero para pagar

464
00:21:50,567 --> 00:21:53,266
no quieren usar su seguro
para ayudar a esta mujer?

465
00:21:53,333 --> 00:21:55,767
- Le pagamos un total de $650.
- ¡$600!

466
00:21:55,834 --> 00:21:59,200
En ese momento, nos costó mucho.
Y luego nos escribió por…

467
00:21:59,266 --> 00:22:02,000
¡Basta! Si no pueden costear un problema,

468
00:22:02,066 --> 00:22:03,533
deben evitar el problema.

469
00:22:03,600 --> 00:22:07,500
En resumen, dicen:
"Le pagamos muchas veces".

470
00:22:07,567 --> 00:22:12,133
Le pagaron $600 de los $16 000
que ella tuvo que pagar.

471
00:22:12,200 --> 00:22:14,133
Incluso cuando terminemos,

472
00:22:14,200 --> 00:22:17,600
se irán diciendo:
"No entiendo. Le dimos $600.

473
00:22:17,667 --> 00:22:20,133
¿Qué quieren de nosotros?
No podemos pagar".

474
00:22:20,200 --> 00:22:21,900
No tengo más preguntas.

475
00:22:21,967 --> 00:22:24,367
Nos retiraremos para deliberar. Gracias.

476
00:22:24,433 --> 00:22:27,567
La corte entra en receso.
Se retomará el caso.

477
00:22:27,633 --> 00:22:29,600
Pueden retirarse las partes.

478
00:22:33,300 --> 00:22:36,000
No creo que haya mucho que discutir.

479
00:22:36,066 --> 00:22:37,567
Los daños son obvios.

480
00:22:37,633 --> 00:22:39,700
La responsabilidad está clara.

481
00:22:39,767 --> 00:22:41,900
Si ella mostrara una sola factura

482
00:22:41,967 --> 00:22:44,166
y reclamara el resto del dinero

483
00:22:44,233 --> 00:22:45,800
como daño moral…

484
00:22:45,867 --> 00:22:49,633
Este es uno de los veredictos de $10 000
más fáciles que vi jamás.

485
00:22:49,700 --> 00:22:52,533
O sea, ver el video, cómo le sangraban

486
00:22:52,600 --> 00:22:54,934
los brazos, me conmocionó.

487
00:22:55,000 --> 00:22:57,467
Pensar que vienen y la acusan

488
00:22:57,533 --> 00:22:59,867
de falsificar documentos, etcétera.

489
00:22:59,934 --> 00:23:02,266
Merece cada moneda. Ojalá fuera más.

490
00:23:02,333 --> 00:23:04,600
No todos los pitbulls son malos. No.

491
00:23:04,667 --> 00:23:07,000
Pero tienen una mala reputación,

492
00:23:07,066 --> 00:23:09,133
y en algunas comunidades los prohíben,

493
00:23:09,200 --> 00:23:10,900
debido a incidentes como este.

494
00:23:10,967 --> 00:23:15,200
Porque gente idiota tiene pitbulls
y no los entrena correctamente,

495
00:23:15,266 --> 00:23:19,066
a pesar de que escapan de sus casas
y corren libres,

496
00:23:19,133 --> 00:23:21,467
y a pesar de ya haber mordido a alguien.

497
00:23:21,867 --> 00:23:24,533
Y luego el resto de la gente
que tiene pitbulls,

498
00:23:24,600 --> 00:23:27,467
por más tiernos y geniales
que sean sus perros,

499
00:23:27,533 --> 00:23:29,800
acaban dentro de la misma bolsa.

500
00:23:29,867 --> 00:23:32,333
Yo le pagaría… ¿Qué eran los otros perros?

501
00:23:32,400 --> 00:23:34,333
¿Chihuahuas? ¿Los pequeños?

502
00:23:34,400 --> 00:23:35,900
Creo que terrier… yorkies.

503
00:23:35,967 --> 00:23:38,100
Le pagaría
hasta si la mordían los yorkies.

504
00:23:38,166 --> 00:23:42,533
Me parece justo,
la mordió un perro, resultó herida.

505
00:23:42,600 --> 00:23:44,367
Fue espantoso. Es unánime.

506
00:23:47,700 --> 00:23:49,133
Se retoma la sesión.

507
00:23:49,200 --> 00:23:51,467
Las partes siguen bajo juramento.

508
00:23:51,533 --> 00:23:54,800
Gracias. Deliberamos
y llegamos a un veredicto unánime.

509
00:23:54,867 --> 00:23:59,333
No podría ser más unánime, señora.
Merece cada moneda

510
00:23:59,400 --> 00:24:01,400
de los $10 000 que reclama.

511
00:24:01,467 --> 00:24:04,467
Ojalá la instancia permitiera
concederle más,

512
00:24:04,533 --> 00:24:07,700
porque esas heridas valen
mucho más que $10 000.

513
00:24:07,767 --> 00:24:09,166
Sr. y Sra. Frazier,

514
00:24:09,233 --> 00:24:12,900
lo que leo entre líneas es que están aquí

515
00:24:12,967 --> 00:24:14,734
porque no podían pagarle.

516
00:24:14,800 --> 00:24:16,066
No es una defensa válida.

517
00:24:16,133 --> 00:24:21,033
Sin duda están pasando por un mal momento,
pero esa no es una defensa válida.

518
00:24:21,100 --> 00:24:23,500
Una de las cosas que la gente debe pensar

519
00:24:23,567 --> 00:24:26,867
cuando asume la responsabilidad
de tener estas razas…

520
00:24:26,934 --> 00:24:29,333
Hay que ponerse a pensar:

521
00:24:29,400 --> 00:24:31,433
"¿Qué pasará si algo sale mal?".

522
00:24:31,500 --> 00:24:34,567
Uno debe hacer todo lo posible

523
00:24:34,633 --> 00:24:39,133
para proteger a su familia y comunidad.

524
00:24:39,700 --> 00:24:41,233
El juez Levy tiene razón.

525
00:24:41,300 --> 00:24:45,867
La muerte del perro es culpa suya.

526
00:24:45,934 --> 00:24:49,000
La responsabilidad es suya.
Los haremos responsables.

527
00:24:49,066 --> 00:24:52,133
Y, señora, estos $10 000
son las punta del iceberg

528
00:24:52,200 --> 00:24:55,600
de lo que consideramos
que merece como compensación,

529
00:24:55,667 --> 00:24:58,433
y nos complace fallar a su favor.

530
00:24:58,500 --> 00:24:59,967
Buena suerte para todos.

531
00:25:00,100 --> 00:25:01,033
Gracias.

532
00:25:01,100 --> 00:25:02,567
Se cierra el caso.

533
00:25:02,633 --> 00:25:04,767
- Pueden retirarse las partes.
- Gracias.

534
00:25:08,567 --> 00:25:12,367
Insisto en el hecho de que creo
que algunas de esas facturas

535
00:25:12,433 --> 00:25:14,633
del Hospital San Joaquín
fueron falsificadas.

536
00:25:14,700 --> 00:25:17,467
Tengo cicatrices para toda la vida.

537
00:25:17,533 --> 00:25:19,633
Las heridas fueron horribles.

538
00:25:19,700 --> 00:25:21,867
Pero debieron costar $5000.

539
00:25:21,934 --> 00:25:24,667
Fue de lo más traumático
que me tocó vivir.

540
00:25:24,734 --> 00:25:26,900
Era parte de mi familia,

541
00:25:26,967 --> 00:25:30,100
básicamente vimos morir
a uno de nuestros seres queridos.

542
00:25:30,166 --> 00:25:33,467
Me alegra que el perro
ya no pueda lastimar a nadie más.

543
00:25:33,533 --> 00:25:35,700
- No tendremos más perros.
- Se acabó.

544
00:25:35,767 --> 00:25:37,800
No hay perros malos, solo dueños malos.

545
00:25:37,867 --> 00:25:40,567
¿El perro de alguien
lo hizo ladrar de rabia?

546
00:25:40,633 --> 00:25:43,133
Libere a los sabuesos de la justicia

547
00:25:43,200 --> 00:25:44,900
de Tribunal de justicia.

548
00:26:18,667 --> 00:26:20,667
Subtítulos: Natalia Mascaró

549
00:26:20,734 --> 00:26:22,734
Supervisión creativa
Federico Fuidio