1
00:00:00,400 --> 00:00:04,433
Se conocieron en un sitio de citas
llamado Sugar Daddy.

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,000
Le daba dinero.

3
00:00:06,066 --> 00:00:08,633
¿Le dio hasta $20 000 en cuatro meses?

4
00:00:08,700 --> 00:00:11,934
Está aquí porque no le pagó los $600.

5
00:00:12,000 --> 00:00:16,332
Amigo, merece algo mejor
que cariño comprado.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,967
Solo espero recuperar mi dinero.

7
00:00:20,033 --> 00:00:22,300
¿Cree que esta mujer ama a alguien?

8
00:00:22,800 --> 00:00:23,834
No, señoría.

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,567
¿Intentará invitarla a cenar esta noche?

10
00:00:27,266 --> 00:00:28,166
Sí.

11
00:00:28,233 --> 00:00:29,400
Parece que sí.

12
00:00:29,467 --> 00:00:30,600
¿Dijo que sí?

13
00:00:30,667 --> 00:00:31,900
Bueno.

14
00:00:31,967 --> 00:00:34,533
Ahora en Tribunal de justicia…

15
00:00:51,867 --> 00:00:54,100
TRIBUNAL DE JUSTICIA

16
00:00:54,166 --> 00:00:55,600
PRITCHARD CONTRA ASHCRAFT

17
00:00:56,400 --> 00:00:59,166
Esta demanda se presentó
en Pensacola, Florida.

18
00:01:00,400 --> 00:01:04,700
Su señoría, este es el caso 3091,
Pritchard contra Ashcraft.

19
00:01:04,766 --> 00:01:06,467
Ya juraron las partes.

20
00:01:06,533 --> 00:01:09,133
- Gracias, Cassandra.
- De nada. Tomen asiento.

21
00:01:09,767 --> 00:01:12,133
Sr. Pritchard y Srta. Ashcraft,

22
00:01:12,200 --> 00:01:16,300
se conocieron en un sitio de citas
llamado Sugar Daddy.

23
00:01:16,867 --> 00:01:19,767
Usted, señor, dice que gastó

24
00:01:19,834 --> 00:01:24,100
entre $10 000 y $20 000 en ella
en un período de cuatro meses,

25
00:01:24,166 --> 00:01:28,000
y luego le prestó $600
para que pagara su alquiler.

26
00:01:28,066 --> 00:01:30,500
Dice que ella prometió pagarle,

27
00:01:30,567 --> 00:01:31,633
pero no lo ha hecho.

28
00:01:31,700 --> 00:01:33,400
Se gastó mucho dinero en ella,

29
00:01:33,467 --> 00:01:37,166
pero, en este caso,
le dio dinero que ella prometió pagarle,

30
00:01:37,233 --> 00:01:39,000
y por eso es distinto.

31
00:01:39,066 --> 00:01:41,600
Señorita, usted dice que no le debe nada

32
00:01:41,667 --> 00:01:45,600
porque no hay diferencia
entre los $600 y los $10 000 o $20 000

33
00:01:45,667 --> 00:01:50,734
que gastó en usted para mantener
su estilo de vida de sugar baby,

34
00:01:50,800 --> 00:01:53,133
que solo hace esto para volver a verla

35
00:01:53,200 --> 00:01:54,500
y que no le debe nada.

36
00:01:54,567 --> 00:01:57,066
Revisemos su situación.

37
00:01:57,133 --> 00:02:02,834
¿Se conocieron en el sitio Sugar Daddy
en junio de 2024, señor?

38
00:02:02,900 --> 00:02:03,734
Sí, señoría.

39
00:02:03,800 --> 00:02:06,200
¿Y qué hacían? ¿Se enviaban mensajes?

40
00:02:06,700 --> 00:02:09,366
- Sí, señoría.
- ¿Hablaban por teléfono?

41
00:02:10,166 --> 00:02:11,367
A veces sí,

42
00:02:12,333 --> 00:02:15,100
antes de que ella se sintiera cómoda

43
00:02:15,166 --> 00:02:18,633
con que empezáramos a tener citas,

44
00:02:19,867 --> 00:02:22,834
- ir a eventos.
- Iban a cenar, usted pagaba. Ella iba.

45
00:02:22,900 --> 00:02:26,333
Usted iba. A veces ella pagaba
o le compraba algo, ¿no?

46
00:02:26,400 --> 00:02:30,066
- ¿Eso pasó alguna vez?
- Yo siempre pagaba todo

47
00:02:30,133 --> 00:02:33,266
y era quien le daba cosas, ella no.

48
00:02:33,333 --> 00:02:35,367
Bueno, es que era un sugar daddy.

49
00:02:35,433 --> 00:02:36,266
Sí, señoría.

50
00:02:36,333 --> 00:02:39,934
Entonces, ¿por fin se vieron en persona
en septiembre?

51
00:02:40,000 --> 00:02:42,166
- No, en junio.
- Fue en junio.

52
00:02:42,233 --> 00:02:45,133
¿Se convirtió en una relación romántica?

53
00:02:45,200 --> 00:02:46,533
Era de vez en cuando.

54
00:02:46,600 --> 00:02:48,100
¿A qué se refiere?

55
00:02:48,166 --> 00:02:50,800
Lo que pasaba era que hacíamos planes

56
00:02:51,600 --> 00:02:53,300
y acordábamos una hora

57
00:02:53,367 --> 00:02:56,100
para que yo pasara por ella y saliéramos,

58
00:02:56,166 --> 00:02:58,834
pero cuando yo estaba
por llegar a su casa,

59
00:02:58,900 --> 00:03:00,266
ella aún no se despertaba

60
00:03:00,333 --> 00:03:02,734
- porque…
- ¿Cuántas veces sucedió esto?

61
00:03:03,700 --> 00:03:06,700
Entre junio y septiembre,

62
00:03:06,767 --> 00:03:08,033
yo diría

63
00:03:08,767 --> 00:03:11,166
que entre ocho y diez veces.

64
00:03:11,667 --> 00:03:14,066
¿Cuántas veces necesitó que le pasara?

65
00:03:14,133 --> 00:03:15,967
- Era…
- Que lo plantara.

66
00:03:16,033 --> 00:03:18,667
- Era un círculo vicioso.
- No, no fue vicioso.

67
00:03:18,734 --> 00:03:20,500
Usted se lo hizo a sí mismo.

68
00:03:20,567 --> 00:03:22,934
- Mejor continúo o me molestaré.
- Sí.

69
00:03:23,000 --> 00:03:25,966
Luego, al parecer,
intentaron tener una relación romántica.

70
00:03:26,033 --> 00:03:29,500
Ahora le pediré a usted
que defina una relación romántica.

71
00:03:29,567 --> 00:03:31,900
Tener citas y pasar tiempo juntos.

72
00:03:31,966 --> 00:03:34,466
¿En serio?
¿Y compartían algo en esas citas?

73
00:03:34,533 --> 00:03:36,667
¿Regalos, cenas, dinero o algo?

74
00:03:36,734 --> 00:03:39,533
No, porque no era para eso, ¿verdad?

75
00:03:39,600 --> 00:03:40,433
Yo sí.

76
00:03:40,867 --> 00:03:42,367
- Yo…
- ¿Qué le dio?

77
00:03:42,433 --> 00:03:45,934
Él le dijo: "Oye, ya pasó Navidad.
Ya es enero.

78
00:03:46,000 --> 00:03:47,633
¿Y mi regalo de Navidad?".

79
00:03:47,700 --> 00:03:50,233
Ni siquiera le dio un regalo de Navidad.

80
00:03:51,266 --> 00:03:53,100
Estamos en noviembre.

81
00:03:53,166 --> 00:03:54,834
¿Le pagaba un apartamento?

82
00:03:54,900 --> 00:03:56,600
- ¿También pagaba eso?
- Sí.

83
00:03:56,667 --> 00:03:58,266
Pero no lo dejaba entrar,

84
00:03:58,333 --> 00:03:59,600
¿estoy en lo cierto?

85
00:04:00,400 --> 00:04:03,367
Sí, lo estoy.
¿Por qué se tarda en responder?

86
00:04:03,433 --> 00:04:05,800
Aquí tengo los mensajes para su prima,

87
00:04:05,867 --> 00:04:08,333
que vive con usted, que dicen:
"No lo dejes pasar".

88
00:04:08,400 --> 00:04:10,333
Él pagaba su apartamento.

89
00:04:10,400 --> 00:04:12,633
No lo dejaba entrar. No tenía llave.

90
00:04:12,700 --> 00:04:14,333
¿Quién pagaba su auto?

91
00:04:14,400 --> 00:04:16,100
- Yo lo compré.
- Usted.

92
00:04:16,166 --> 00:04:18,867
- ¿Qué auto le compró?
- Un Audi.

93
00:04:18,934 --> 00:04:20,065
Le compró un Audi.

94
00:04:20,600 --> 00:04:24,233
Seguro que hay un límite
de estupidez criminal,

95
00:04:24,300 --> 00:04:25,467
y usted lo alcanzó,

96
00:04:25,533 --> 00:04:29,166
porque eso es
más de lo que cualquiera haría.

97
00:04:29,233 --> 00:04:31,600
Por cierto, ¿qué formación tiene?

98
00:04:32,400 --> 00:04:34,600
Me gradué del bachillerato

99
00:04:34,667 --> 00:04:38,900
y empecé a trabajar talando árboles,
manejaba una motosierra.

100
00:04:38,967 --> 00:04:42,266
- Luego, en 1999…
- ¿No hizo servicio militar?

101
00:04:42,332 --> 00:04:43,633
Me uní a los marines.

102
00:04:43,700 --> 00:04:45,900
- 22 años.
- Ocho años de policía militar

103
00:04:45,967 --> 00:04:47,933
y 14 en la infantería del ejército.

104
00:04:48,000 --> 00:04:49,967
Le gusta el maltrato y seguir órdenes,

105
00:04:50,033 --> 00:04:53,166
porque ella le dijo que no lo soportaba,
que no lo quería,

106
00:04:53,233 --> 00:04:55,867
que no podía entrar a su casa,
que le diera dinero.

107
00:04:55,933 --> 00:04:59,967
Le dijo: "Necesito $450 para mi madre

108
00:05:00,100 --> 00:05:02,100
porque yo pago su alquiler".

109
00:05:02,166 --> 00:05:04,100
¿Fue cuando no le dio dinero?

110
00:05:04,166 --> 00:05:06,166
Ese día, el 4 de febrero,

111
00:05:06,867 --> 00:05:09,800
fue el día después
de que le envié el dinero…

112
00:05:11,533 --> 00:05:14,767
Tengo depresión severa y ansiedad,

113
00:05:15,367 --> 00:05:17,800
y me atiende la Asociación de Veteranos.

114
00:05:17,867 --> 00:05:20,500
- Me dan 100 % de discapacidad.
- Sí,

115
00:05:20,567 --> 00:05:24,400
y la dejaba que se aprovechara de usted.

116
00:05:24,467 --> 00:05:26,433
En vez de ayudarse a mejorar,

117
00:05:26,500 --> 00:05:29,433
en vez de usar su dinero
en cosas que lo hicieran feliz,

118
00:05:29,500 --> 00:05:30,767
en hacer cosas por usted,

119
00:05:30,834 --> 00:05:32,100
se lo daba a esta…

120
00:05:33,933 --> 00:05:37,467
Le daba dinero.
¿Le dio hasta $20 000 en cuatro meses?

121
00:05:37,533 --> 00:05:39,867
Tan solo de leerlo me deprimo.

122
00:05:41,600 --> 00:05:44,166
A continuación en Tribunal de justicia…

123
00:05:44,233 --> 00:05:46,000
No creo que él haya ido a verla,

124
00:05:46,066 --> 00:05:49,500
más bien creo que usted fue
para que él la viera

125
00:05:49,567 --> 00:05:52,300
y para que le siga dando dinero.

126
00:05:52,367 --> 00:05:53,433
- No.
- Sí.

127
00:05:53,500 --> 00:05:55,500
¿Sabe qué? Es usted, ¿cierto?

128
00:05:55,567 --> 00:05:57,633
- Sí.
- ¿Y qué estaba haciendo?

129
00:05:57,700 --> 00:05:59,367
A CONTINUACIÓN

130
00:06:02,367 --> 00:06:06,233
James Pritchard está demandando
a su ex sugar baby, Isabella Ashcraft,

131
00:06:06,300 --> 00:06:08,867
por un préstamo de $600
para pagar su alquiler.

132
00:06:08,934 --> 00:06:11,533
Dice que está cansado
de la deshonestidad de Isabella

133
00:06:11,600 --> 00:06:13,200
y quiere darle una lección.

134
00:06:13,266 --> 00:06:16,100
Isabella dice que James le dio regalos
y un auto,

135
00:06:16,166 --> 00:06:19,033
pero que su relación acabó
por su acoso constante,

136
00:06:19,100 --> 00:06:21,133
y que la demanda para volver a verla.

137
00:06:21,200 --> 00:06:22,233
Ella le dijo:

138
00:06:22,300 --> 00:06:26,100
"No sé qué voy a hacer.
Mamá dice que debe el alquiler hoy.

139
00:06:26,166 --> 00:06:28,467
Literalmente tengo solo $100".

140
00:06:28,533 --> 00:06:30,133
Usted quiso tomar el control:

141
00:06:30,200 --> 00:06:32,100
"Lamento que estés pasando por esto".

142
00:06:32,166 --> 00:06:33,900
"Ojalá alguien me ayudara".

143
00:06:33,967 --> 00:06:37,033
Lo manipulaba a su antojo, nada menos.

144
00:06:37,100 --> 00:06:39,800
Y usted dijo: "Bueno, Izzie,
dejaste en claro

145
00:06:39,867 --> 00:06:42,166
que no valgo tu tiempo ni tu esfuerzo".

146
00:06:42,233 --> 00:06:43,467
Eso fue lo que hizo.

147
00:06:43,533 --> 00:06:46,900
¿Qué tan deprimida
y abatida debe estar una persona

148
00:06:46,967 --> 00:06:51,933
para que otra, que es una aprovechadora
y una perdedora, le diga:

149
00:06:52,000 --> 00:06:55,300
"No me sirves ni para robarte dinero"?

150
00:06:55,367 --> 00:06:58,600
Solo quería verla. Quería hablar con ella.

151
00:07:00,266 --> 00:07:01,433
Esto me encanta.

152
00:07:01,500 --> 00:07:02,667
Usted le dijo:

153
00:07:03,233 --> 00:07:05,834
"No tengo dinero para un p*** Uber.

154
00:07:05,900 --> 00:07:09,233
No puedo arreglar mi p*** auto
porque estás…", o sea, él,

155
00:07:09,300 --> 00:07:12,333
"…muy preocupado
por tu tonto dinero, c***".

156
00:07:12,967 --> 00:07:16,266
Usted dijo: "Estoy en Orlando.
Necesitaba vacaciones.

157
00:07:16,332 --> 00:07:17,967
Hablaremos cuando vuelva".

158
00:07:18,033 --> 00:07:19,332
¿Y sabe qué respondió?

159
00:07:19,967 --> 00:07:21,934
"¡Conque necesitabas vacaciones!

160
00:07:22,000 --> 00:07:24,633
¿No te preocupaba el dinero que te debo?".

161
00:07:24,700 --> 00:07:26,000
- Sí.
- ¿Creyó injusto

162
00:07:26,066 --> 00:07:27,734
- que tomara vacaciones?
- No.

163
00:07:27,800 --> 00:07:29,800
Claro que sí. ¿Qué significa eso?

164
00:07:29,867 --> 00:07:32,467
Solo sentí que hizo esto para verme. Es…

165
00:07:33,200 --> 00:07:34,300
Son $600.

166
00:07:34,367 --> 00:07:37,266
Pudo haberme cobrado
cualquier otra cosa, y eligió $600.

167
00:07:37,332 --> 00:07:38,900
Creo que usted es la que fue,

168
00:07:38,967 --> 00:07:41,233
no creo que él haya ido a verla.

169
00:07:41,300 --> 00:07:42,800
Bueno, también.

170
00:07:42,867 --> 00:07:46,332
Más bien creo que usted fue
para que él la viera

171
00:07:46,400 --> 00:07:49,400
y para que le siga dando dinero.

172
00:07:49,467 --> 00:07:50,433
- No.
- Sí.

173
00:07:50,500 --> 00:07:52,767
¿Sabe qué? Es usted, ¿cierto?

174
00:07:52,834 --> 00:07:55,400
- Sí.
- ¿Y qué estaba haciendo?

175
00:07:55,467 --> 00:07:58,433
Se ofrecía.
"Alguien que me cuide si lo necesito".

176
00:07:58,500 --> 00:08:00,266
"Alguien que mantenga mi auto".

177
00:08:00,333 --> 00:08:01,834
¿A quién le hablaba?

178
00:08:01,900 --> 00:08:05,133
Puse eso porque me preguntaron
qué buscaba en un hombre.

179
00:08:05,900 --> 00:08:07,166
Solo dinero.

180
00:08:07,233 --> 00:08:10,066
Hay algo en uno de los mensajes
en la página 19

181
00:08:10,133 --> 00:08:11,633
que resume todo.

182
00:08:11,700 --> 00:08:15,000
Usted le dijo: "Siempre me pides dinero.

183
00:08:15,567 --> 00:08:17,000
¿Alguna vez me amaste?".

184
00:08:17,066 --> 00:08:19,200
Le preguntaré lo siguiente:

185
00:08:19,266 --> 00:08:22,100
¿cree que esta mujer ama a alguien?

186
00:08:22,166 --> 00:08:24,266
- No, señoría.
- ¿Sabe qué respondió?

187
00:08:24,332 --> 00:08:25,934
"Quiero avanzar en la vida".

188
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Y luego él le dijo: "Eso pensé.

189
00:08:29,066 --> 00:08:31,433
Para ti solo fue por el dinero".

190
00:08:31,500 --> 00:08:33,834
¿Sabe qué escribí al final de eso?

191
00:08:34,633 --> 00:08:35,900
"Aleluya".

192
00:08:35,967 --> 00:08:38,667
Cuando vea esto de nuevo, debe huir.

193
00:08:38,734 --> 00:08:41,066
Eso no es una relación. Juez Levy.

194
00:08:43,200 --> 00:08:44,333
A ver, bueno…

195
00:08:45,600 --> 00:08:48,066
Es curioso cómo opinamos diferente.

196
00:08:48,133 --> 00:08:50,834
Nadie le puso una pistola. Es un adulto.

197
00:08:51,700 --> 00:08:55,867
Buscaba a alguien
que se estuviera ofreciendo

198
00:08:55,934 --> 00:08:59,600
en un sitio web y que buscara una relación

199
00:08:59,667 --> 00:09:03,300
en la cual usted le diera cosas
y ella las aceptara, ¿no?

200
00:09:03,367 --> 00:09:04,200
Sí, señoría.

201
00:09:04,266 --> 00:09:05,700
Pero llegó un momento

202
00:09:05,767 --> 00:09:09,934
en el que usted esperaba
que se convirtiera en algo más exclusivo.

203
00:09:10,000 --> 00:09:11,367
Algo más real.

204
00:09:11,433 --> 00:09:13,433
Sí, señoría, y eso fue…

205
00:09:13,500 --> 00:09:16,567
- Comenzó el 1 de septiembre…
- En septiembre.

206
00:09:16,633 --> 00:09:20,834
…cuando nos volvimos
algo parecido a una pareja.

207
00:09:20,900 --> 00:09:24,767
Entiendo… Bueno,
se convirtieron en una pareja en su mente.

208
00:09:24,834 --> 00:09:27,533
- Eso le hizo creer.
- Sí, señoría.

209
00:09:27,600 --> 00:09:32,600
Cuando instaló a la demandada en esa casa

210
00:09:32,667 --> 00:09:34,667
creyendo que estaban desarrollando algo,

211
00:09:34,734 --> 00:09:37,367
y ella no le permitió
tener copia de la llave,

212
00:09:37,433 --> 00:09:39,700
seguro sus alarmas sonaron.

213
00:09:39,767 --> 00:09:42,266
- Pero tenía esperanza.
- Sí, así es.

214
00:09:42,333 --> 00:09:43,700
Lo sé por los mensajes.

215
00:09:43,767 --> 00:09:46,333
Srta. Ashcraft, ¿cuántos años tiene?

216
00:09:46,400 --> 00:09:48,967
- Tengo 20.
- Sí, es una bebé,

217
00:09:49,033 --> 00:09:51,066
pero empezó con el pie izquierdo.

218
00:09:51,133 --> 00:09:53,000
Le dijo a la jueza DiMango

219
00:09:53,066 --> 00:09:56,633
que solo está aquí
porque él quería volver a verla.

220
00:09:56,700 --> 00:09:59,033
Sí, siento que de eso se trata.

221
00:09:59,100 --> 00:10:00,667
Déjeme revelarle algo:

222
00:10:01,834 --> 00:10:03,300
está aquí

223
00:10:03,367 --> 00:10:05,667
porque no le pagó los $600.

224
00:10:06,266 --> 00:10:07,867
Sabía que iba a venir

225
00:10:07,934 --> 00:10:10,467
y que las probabilidades
de que la regañaran

226
00:10:10,533 --> 00:10:11,934
- eran muy altas.
- Sí.

227
00:10:12,000 --> 00:10:13,934
¿Cree que fue una buena decisión?

228
00:10:14,000 --> 00:10:15,100
- No.
- No.

229
00:10:15,734 --> 00:10:18,600
Lo que publica en línea con sus fotos

230
00:10:19,100 --> 00:10:21,467
- es para siempre.
- Sí.

231
00:10:22,033 --> 00:10:24,533
Pero tiene 20
y no busca algo para siempre.

232
00:10:24,600 --> 00:10:26,800
No le importa cómo la afectará.

233
00:10:26,867 --> 00:10:28,033
Tuvo suerte

234
00:10:28,100 --> 00:10:31,367
de que la persona que la encontró

235
00:10:31,867 --> 00:10:33,934
fuera un hombre honorable.

236
00:10:34,000 --> 00:10:36,500
¿Lo dieron de baja honorable tras 22 años?

237
00:10:36,567 --> 00:10:37,834
- Sí, señoría.
- Sí.

238
00:10:37,900 --> 00:10:39,900
Hay personas en esos sitios,

239
00:10:39,967 --> 00:10:43,165
quizá no se ha topado con ellas,

240
00:10:43,233 --> 00:10:47,367
que les hacen cosas malas
a las mujeres que encuentran ahí.

241
00:10:47,433 --> 00:10:48,734
Sí, lo sé.

242
00:10:48,800 --> 00:10:51,667
¿Qué le gusta hacer?
¿En qué cree que es buena?

243
00:10:51,734 --> 00:10:53,900
¿Dónde se ve en diez años?

244
00:10:55,233 --> 00:10:57,734
A continuación en Tribunal de justicia…

245
00:10:57,800 --> 00:10:59,734
¿Cuándo le envió dinero por última vez?

246
00:11:00,333 --> 00:11:01,400
El 3 de febrero.

247
00:11:01,467 --> 00:11:02,400
Fueron los $600.

248
00:11:02,467 --> 00:11:05,266
- Fue la transferencia de $600.
- Sí, señoría.

249
00:11:05,333 --> 00:11:07,000
¿Cuándo fue su última transferencia?

250
00:11:07,066 --> 00:11:08,166
Esta mañana.

251
00:11:08,233 --> 00:11:09,133
¿Esta mañana?

252
00:11:13,834 --> 00:11:16,400
James Pritchard quiere
que Isabella Ashcraft

253
00:11:16,467 --> 00:11:18,867
le pague los $600
que le prestó para su alquiler.

254
00:11:18,934 --> 00:11:22,400
Dice que se aprovechó de él
aunque gastó miles en ella.

255
00:11:22,467 --> 00:11:25,233
Isabella dice que James
aceptó ser su sugar daddy,

256
00:11:25,300 --> 00:11:28,967
luego comenzó a acosarla,
así que ella decidió seguir con su vida,

257
00:11:29,033 --> 00:11:32,300
y que James solo la demanda
porque quiere verla de nuevo.

258
00:11:32,367 --> 00:11:35,133
¿Qué le gusta hacer?
¿En qué cree que es buena?

259
00:11:35,200 --> 00:11:37,500
¿Dónde se ve en diez años?

260
00:11:37,567 --> 00:11:38,867
Quiero…

261
00:11:40,934 --> 00:11:43,033
Quiero un trabajo de oficina.

262
00:11:43,100 --> 00:11:45,100
¿Un trabajo de oficina? Bueno.

263
00:11:45,165 --> 00:11:48,600
¿Qué podría hacer ahora
para acercarse a ese futuro?

264
00:11:48,667 --> 00:11:50,433
Debe pensar en esas cosas,

265
00:11:50,500 --> 00:11:54,700
porque si no,
se verá en un espejo en 30 años

266
00:11:54,767 --> 00:11:57,200
y no le gustará lo que verá.

267
00:11:57,767 --> 00:12:00,633
Solo le doy este sermón

268
00:12:00,700 --> 00:12:03,633
porque, para mí, este caso no tiene bases,

269
00:12:03,700 --> 00:12:05,867
porque como dijo la jueza DiMango,

270
00:12:05,934 --> 00:12:10,200
usted gastó más de $20 000
en autos y alquiler y todo eso,

271
00:12:10,266 --> 00:12:12,166
y ni modo, lo sabe.

272
00:12:12,667 --> 00:12:15,734
Usted decidió hacerlo
sin esperar que se los pagaran.

273
00:12:15,800 --> 00:12:16,967
Pero el 2 de febrero,

274
00:12:17,700 --> 00:12:20,367
usted lo dejó muy claro en su mensaje:

275
00:12:20,433 --> 00:12:23,600
"¿Me puedes prestar $600

276
00:12:23,667 --> 00:12:26,734
y te los devuelvo en cuanto me paguen?

277
00:12:26,800 --> 00:12:28,633
Prometo que te pagaré".

278
00:12:28,700 --> 00:12:30,500
- Ese fue su mensaje.
- Sí.

279
00:12:30,567 --> 00:12:32,367
Y eso lo cambia todo.

280
00:12:32,433 --> 00:12:36,165
Pudo haberse ahorrado todo esto
si solo le hubiera pagado,

281
00:12:36,233 --> 00:12:37,133
¿por qué no lo hizo?

282
00:12:37,600 --> 00:12:41,233
Cuando me pagaron,
tuve que pagar la luz de mi casa.

283
00:12:41,300 --> 00:12:44,066
La habían cortado
y ya no me quedaba dinero.

284
00:12:44,567 --> 00:12:47,033
- ¿Mamá no podía ayudarla?
- No.

285
00:12:47,100 --> 00:12:48,066
¿Y si vendía el auto?

286
00:12:49,300 --> 00:12:50,633
No podría trabajar.

287
00:12:51,165 --> 00:12:53,633
Entiendo, pero este y otros sitios,

288
00:12:53,700 --> 00:12:56,400
en los que podría o no estar metida,

289
00:12:56,467 --> 00:12:58,934
no son lugares
donde querrá estar en 30 años.

290
00:12:59,000 --> 00:13:01,066
- No, no lo son.
- Vaya por el buen camino.

291
00:13:01,133 --> 00:13:03,533
- Gracias. Jueza Acker.
- Gracias. ¿Estudia?

292
00:13:03,600 --> 00:13:06,200
No, trabajo de tiempo completo
en un restaurante.

293
00:13:06,266 --> 00:13:08,367
Tiene que hacer otra cosa.

294
00:13:08,433 --> 00:13:10,333
Hay quienes van a la escuela nocturna.

295
00:13:10,400 --> 00:13:12,834
- Sí, lo sé.
- Hay escuelas en línea.

296
00:13:12,900 --> 00:13:15,533
Debe tomar
mejores decisiones en el futuro.

297
00:13:15,600 --> 00:13:18,533
Es muy joven.
No necesita estar atorada en esto.

298
00:13:18,600 --> 00:13:19,467
No, lo sé.

299
00:13:19,533 --> 00:13:21,967
Mi reacción fue similar
a la del juez Levy,

300
00:13:22,033 --> 00:13:25,834
porque no me parece
que su defensa tenga bases.

301
00:13:25,900 --> 00:13:27,900
En su respuesta,

302
00:13:27,967 --> 00:13:30,633
dice que él la amenazaba y cosas así,

303
00:13:30,700 --> 00:13:33,667
pero no vi nada de eso en los mensajes.

304
00:13:33,734 --> 00:13:36,200
¿Hubo algún incidente

305
00:13:36,266 --> 00:13:39,400
que le hiciera sentir
algo negativo hacia él?

306
00:13:40,066 --> 00:13:43,400
Una vez me asomé
por la ventana de mi prima a las 12:00,

307
00:13:44,533 --> 00:13:45,667
por casualidad,

308
00:13:45,734 --> 00:13:47,867
y lo vi alejarse de mi puerta

309
00:13:49,233 --> 00:13:50,900
hacia su camioneta.

310
00:13:50,967 --> 00:13:52,367
¿La fue a ver?

311
00:13:52,433 --> 00:13:54,767
No, me había dicho
que se durmió a las 8:00.

312
00:13:55,300 --> 00:13:58,000
Cuatro horas después,
intentó entrar a la casa.

313
00:13:59,066 --> 00:14:00,266
Estaba yo sola.

314
00:14:02,467 --> 00:14:04,767
Señor, ¿cuándo le envió dinero
por última vez?

315
00:14:06,033 --> 00:14:07,967
El 3 de febrero.

316
00:14:08,033 --> 00:14:10,033
¿Después de la transferencia de $600?

317
00:14:10,100 --> 00:14:11,233
Fue la de los $600.

318
00:14:11,300 --> 00:14:13,834
- Esa fue la de los $600.
- Sí, señoría.

319
00:14:13,900 --> 00:14:16,200
¿Cuándo fue su última transferencia?

320
00:14:16,834 --> 00:14:17,767
Esta mañana.

321
00:14:17,834 --> 00:14:18,667
¿Esta mañana?

322
00:14:19,500 --> 00:14:20,967
- ¿Le muestro los mensajes?
- Sí.

323
00:14:21,033 --> 00:14:22,233
Dime que no es cierto.

324
00:14:23,567 --> 00:14:24,900
Es la primera página.

325
00:14:26,400 --> 00:14:27,934
Del demandante:

326
00:14:28,000 --> 00:14:30,266
"Dejando todo esto de lado,

327
00:14:30,333 --> 00:14:32,300
¿has comido algo desde que llegaste?

328
00:14:32,367 --> 00:14:33,734
Sé que es caro".

329
00:14:33,800 --> 00:14:35,500
¿Le envió eso esta mañana?

330
00:14:35,567 --> 00:14:37,367
- Sí.
- ¿Antes de venir al tribunal?

331
00:14:37,433 --> 00:14:40,266
- Sí, señoría.
- Ella respondió: "Muy poco".

332
00:14:40,834 --> 00:14:42,500
Luego le dijo:

333
00:14:42,567 --> 00:14:45,800
"Ve a desayunar
y dime cuánto dinero enviarte".

334
00:14:45,867 --> 00:14:46,934
Usted dijo: "Bueno".

335
00:14:47,000 --> 00:14:49,100
- ¿Le envió dinero para desayunar?
- Sí.

336
00:14:50,200 --> 00:14:54,400
Amigo, merece algo mejor
que cariño comprado.

337
00:14:54,800 --> 00:14:55,900
En serio.

338
00:14:56,467 --> 00:14:58,667
También usted debe tomar
mejores decisiones.

339
00:14:58,734 --> 00:14:59,567
Sí, señoría.

340
00:14:59,633 --> 00:15:01,867
¿Intentará invitarla a cenar esta noche?

341
00:15:03,667 --> 00:15:05,000
- Parece que sí.
- Sí.

342
00:15:05,066 --> 00:15:06,633
- Está bien.
- ¿Dijo que sí?

343
00:15:06,700 --> 00:15:08,633
- Sí, señoría.
- Dios mío.

344
00:15:08,700 --> 00:15:11,300
- Aún no terminamos la terapia.
- Aún no terminamos…

345
00:15:12,066 --> 00:15:13,433
El resto de los mensajes.

346
00:15:13,500 --> 00:15:15,700
Usted dijo: "Dime cuánto enviarte".

347
00:15:15,767 --> 00:15:16,800
"Bueno".

348
00:15:16,867 --> 00:15:19,233
"Pide otra cosa para que almuerces".

349
00:15:19,300 --> 00:15:20,133
"Bueno".

350
00:15:20,200 --> 00:15:23,500
"Gasté más de $100 anoche en carne asada.

351
00:15:23,567 --> 00:15:25,767
El filete está rico, pero no lo vale".

352
00:15:25,834 --> 00:15:27,500
"Gracias", y usted: "De nada.

353
00:15:27,567 --> 00:15:29,133
Sin compromisos,

354
00:15:29,200 --> 00:15:30,600
saldremos más tarde.

355
00:15:30,667 --> 00:15:33,400
Al menos deberías disfrutar
tu primer viaje".

356
00:15:33,467 --> 00:15:37,100
Lo que me molesta es que realmente pensé

357
00:15:37,165 --> 00:15:39,266
que había esperanza para usted.

358
00:15:39,333 --> 00:15:40,967
- Sí, señoría.
- Pero ¿sabe qué?

359
00:15:41,567 --> 00:15:42,467
No la hay.

360
00:15:43,033 --> 00:15:44,934
¿Qué espera que pase?

361
00:15:45,000 --> 00:15:50,133
Solo espero recuperar mi dinero
y seguir adelante.

362
00:15:50,200 --> 00:15:52,633
Seguir adelante, pero la llevará a cenar.

363
00:15:52,700 --> 00:15:54,767
¿Seguir adónde? No es su amiga.

364
00:15:54,834 --> 00:15:56,600
¿Cree que esta mujer es su amiga?

365
00:15:56,667 --> 00:15:59,066
Mire su expresión, sonríe socarrona.

366
00:15:59,133 --> 00:16:01,000
Esta mujer no es su amiga.

367
00:16:01,066 --> 00:16:02,066
Entiendo.

368
00:16:02,133 --> 00:16:04,533
- Sí.
- No, debo irme del estrado.

369
00:16:04,600 --> 00:16:06,734
- Si hay más preguntas, me quedo.
- Espera.

370
00:16:06,800 --> 00:16:09,367
- No quiero estar aquí con ustedes.
- Espera.

371
00:16:09,433 --> 00:16:10,300
Dame un minuto.

372
00:16:10,367 --> 00:16:12,734
Los esperaré, pero no quiero estar aquí.

373
00:16:12,800 --> 00:16:16,700
¿Sabe qué, Srta. Ashcraft?
Parecía muy feliz

374
00:16:16,767 --> 00:16:19,367
cuando la jueza Acker le preguntó

375
00:16:19,433 --> 00:16:21,567
cuándo le había dado dinero
por última vez,

376
00:16:21,633 --> 00:16:24,367
y se alegró al decir: "Esta mañana",

377
00:16:24,433 --> 00:16:27,800
pero eso fue
justo después de que casi lloró

378
00:16:27,867 --> 00:16:29,500
por un incidente

379
00:16:29,567 --> 00:16:34,200
en el que dijo que se había sentido
insegura y bajo amenaza.

380
00:16:34,767 --> 00:16:36,633
- Sabes de qué hablo.
- Esa parte.

381
00:16:37,165 --> 00:16:39,600
Yo procesaba casos de violencia doméstica,

382
00:16:39,667 --> 00:16:44,533
casos de mujeres asesinadas violenta
y agresivamente

383
00:16:44,600 --> 00:16:46,767
porque tomaron malas decisiones

384
00:16:46,834 --> 00:16:51,033
y se pusieron en situaciones
que sabían que no eran seguras.

385
00:16:51,600 --> 00:16:54,533
Nunca le daré a nadie
el derecho de tocarla,

386
00:16:55,100 --> 00:16:59,133
pero le acaba de decir a la jueza Acker
que había algo respecto a él

387
00:16:59,200 --> 00:17:03,633
y lo que sentía por usted
que la hacía sentir insegura, ¿no?

388
00:17:03,700 --> 00:17:06,900
Ahora no sonría.
Solo responda mis preguntas.

389
00:17:08,032 --> 00:17:09,200
Sí, señoría.

390
00:17:09,266 --> 00:17:11,700
Escribió en su respuesta

391
00:17:11,767 --> 00:17:15,767
que se estaba poniendo un poco agresivo

392
00:17:15,834 --> 00:17:20,633
porque se sentía herido,
traicionado y usado, ¿no?

393
00:17:20,700 --> 00:17:21,700
Sí.

394
00:17:21,767 --> 00:17:24,200
Y él le dejó mensajes de voz

395
00:17:24,266 --> 00:17:26,666
que la preocuparon mucho en octubre.

396
00:17:26,733 --> 00:17:28,133
Y tenía miedo, ¿cierto?

397
00:17:28,667 --> 00:17:29,500
Sí.

398
00:17:29,567 --> 00:17:32,400
No digo que usted sea
un asesino sanguinario.

399
00:17:32,467 --> 00:17:34,233
- Sí.
- No me refiero a eso.

400
00:17:34,300 --> 00:17:39,033
Me refiero a que su instinto le decía
que no estaba segura

401
00:17:39,100 --> 00:17:41,800
y que debía ir a un lugar seguro…

402
00:17:41,867 --> 00:17:43,767
- Sí.
- …y que por un desayuno de $20,

403
00:17:44,333 --> 00:17:48,033
no le molestaba
volver a ponerse en esa situación.

404
00:17:48,100 --> 00:17:49,533
- Basta.
- No es cierto.

405
00:17:49,600 --> 00:17:50,700
Basta.

406
00:17:50,767 --> 00:17:53,333
- Sí…
- No volveré a esa situación.

407
00:17:53,400 --> 00:17:54,233
Espero que no.

408
00:17:54,300 --> 00:17:55,867
- No lo haré.
- Srta. Ashcraft,

409
00:17:55,934 --> 00:18:00,900
si viera fotos de escenas del crimen
de mujeres de su edad, como yo…

410
00:18:03,667 --> 00:18:05,166
…no podría dormir.

411
00:18:05,800 --> 00:18:07,000
Haga mejor las cosas.

412
00:18:07,066 --> 00:18:08,667
- Eso haré.
- Muy bien.

413
00:18:09,500 --> 00:18:12,033
Nos retiraremos para deliberar. Gracias.

414
00:18:12,533 --> 00:18:14,934
La corte entra en receso.
Se retomará el caso.

415
00:18:22,000 --> 00:18:24,533
Hay quienes no tienen remedio.
Yo podría ser una,

416
00:18:24,600 --> 00:18:26,600
porque intento convencer a la gente

417
00:18:26,667 --> 00:18:30,066
de que se están aprovechando de ella.

418
00:18:30,133 --> 00:18:33,300
No importa lo que ella hizo antes,
claramente dijo:

419
00:18:33,367 --> 00:18:36,367
"¿Me prestas $600? Prometo devolvértelos".

420
00:18:36,433 --> 00:18:39,633
Como siempre digo,
cuando Pilón le dijo a Popeye:

421
00:18:39,700 --> 00:18:42,100
"El martes te pago la hamburguesa de hoy".

422
00:18:42,166 --> 00:18:43,700
Es igual a esto.

423
00:18:43,767 --> 00:18:45,767
Ella le debe los $600,

424
00:18:45,834 --> 00:18:49,867
y él debería tomarlos
y pagar una terapia intensiva.

425
00:18:49,934 --> 00:18:52,567
Ambos son gente conflictiva
que llevan una vida

426
00:18:52,633 --> 00:18:54,133
donde uno toma

427
00:18:54,200 --> 00:18:57,300
y el otro da
sin tomarse en cuenta a sí mismo.

428
00:18:57,367 --> 00:19:01,333
Y él decía sin parar en los mensajes:
"Te ayudaré a encontrar a Jesús.

429
00:19:01,400 --> 00:19:03,266
Te ayudaré a encontrar a Dios".

430
00:19:03,333 --> 00:19:06,133
Y ella no hizo
más que encontrarlo de nuevo a él.

431
00:19:06,700 --> 00:19:08,600
- Y él, a ella.
- Sí.

432
00:19:08,667 --> 00:19:10,467
Quería venir a verla,

433
00:19:10,533 --> 00:19:13,033
y ella quería venir a almorzar y a cenar.

434
00:19:13,600 --> 00:19:16,166
Concuerdo. Dije todo lo que quería afuera.

435
00:19:16,233 --> 00:19:17,433
Espero que ella cambie,

436
00:19:17,500 --> 00:19:20,133
porque su futuro no se ve lindo.

437
00:19:20,200 --> 00:19:23,333
De nuevo, con él tuvo suerte
y espero que se dé cuenta

438
00:19:23,400 --> 00:19:25,600
y busque otra cosa
que hacer con su tiempo.

439
00:19:26,200 --> 00:19:28,233
Creo que ambos están muy tristes.

440
00:19:28,300 --> 00:19:31,900
Creo que ella cree que sus opciones son
más limitadas de lo que son,

441
00:19:31,967 --> 00:19:35,300
es lo suficientemente joven
como para encontrar otro camino.

442
00:19:35,367 --> 00:19:39,066
Y me siento mal porque él cree
que no puede tener algo mejor

443
00:19:39,133 --> 00:19:42,500
y que tenía que seguir metido
en esta situación.

444
00:19:42,567 --> 00:19:44,767
Este caso es muy triste,

445
00:19:44,834 --> 00:19:47,200
pero los problemas legales son claros.

446
00:19:47,266 --> 00:19:49,166
Lo sé. Muy bien, somos unánimes.

447
00:19:49,233 --> 00:19:51,066
- Sí.
- Él recuperará los $600.

448
00:19:55,533 --> 00:19:56,800
Se retoma la sesión.

449
00:19:56,867 --> 00:19:59,166
Las partes siguen bajo juramento.

450
00:19:59,233 --> 00:20:00,433
- Gracias.
- De nada.

451
00:20:00,500 --> 00:20:02,967
Nuestra decisión es unánime.

452
00:20:03,033 --> 00:20:05,066
Hubo una promesa de pago de deuda.

453
00:20:05,800 --> 00:20:06,867
Fue un préstamo.

454
00:20:06,934 --> 00:20:08,000
Eso dijo.

455
00:20:08,066 --> 00:20:13,100
Prometió pagarle. Ella le debe los $600.

456
00:20:13,166 --> 00:20:16,667
Donde los tres diferimos fue

457
00:20:16,734 --> 00:20:19,500
en nuestra opinión sobre ustedes,

458
00:20:20,000 --> 00:20:22,800
pero creo que llegamos a la conclusión

459
00:20:22,867 --> 00:20:25,600
de que ambos tienen problemas.

460
00:20:26,100 --> 00:20:29,066
Ambos necesitan algún tipo de ayuda.

461
00:20:29,233 --> 00:20:32,266
Ambos se la pasan asintiendo a todo

462
00:20:32,333 --> 00:20:35,333
porque ambos tienen
cierto nivel de patología.

463
00:20:35,400 --> 00:20:37,000
Esa es mi opinión, no de ellos.

464
00:20:37,066 --> 00:20:38,266
Y es muy triste.

465
00:20:38,333 --> 00:20:40,834
Es muy triste que usted recibirá los $600

466
00:20:40,900 --> 00:20:42,900
y saldrá por esa puerta

467
00:20:42,967 --> 00:20:45,533
y la llevará a cenar y de compras.

468
00:20:45,600 --> 00:20:48,600
Los demás mensajes decían:
"Quiero llevarte de compras".

469
00:20:48,667 --> 00:20:51,567
Lo que más me hace enojar es

470
00:20:51,633 --> 00:20:54,166
que considera que vale tan poco

471
00:20:54,233 --> 00:20:58,533
que pasó por todo esto
y lo volverá a hacer.

472
00:20:59,266 --> 00:21:01,834
Cuando lo haga y reciba los $600

473
00:21:01,900 --> 00:21:04,800
y se los vuelva a dar de alguna forma,
ella tendrá razón.

474
00:21:04,867 --> 00:21:07,233
Esto habrá sido solo para verla.

475
00:21:07,667 --> 00:21:11,000
Y aunque mis colegas tienen la esperanza

476
00:21:11,066 --> 00:21:13,400
de que algo hará que sean mejores,

477
00:21:13,467 --> 00:21:17,834
la verdad, yo no creo que usted mejore

478
00:21:17,900 --> 00:21:20,500
ni que usted haga algo mejor con su vida.

479
00:21:20,567 --> 00:21:22,300
Pero, como dije, concordamos

480
00:21:22,367 --> 00:21:25,767
en que tiene derecho a sus $600
de forma unánime,

481
00:21:25,834 --> 00:21:28,066
y debí haberme retirado de aquí antes.

482
00:21:28,133 --> 00:21:29,333
Así de mal me sentí.

483
00:21:29,400 --> 00:21:32,166
Porque se los gastará en ella.

484
00:21:32,233 --> 00:21:34,767
OTORGADOS $600

485
00:21:34,834 --> 00:21:38,200
Se cierra el caso.
Pueden retirarse las partes.

486
00:21:41,734 --> 00:21:44,767
Quiere $600,
pero me envió dinero esta mañana.

487
00:21:44,834 --> 00:21:46,500
Solo tiene que bloquearme.

488
00:21:47,066 --> 00:21:47,900
Yo…

489
00:21:48,533 --> 00:21:49,467
No lo sé.

490
00:21:49,533 --> 00:21:52,533
No puedes tratar a alguien
como ella me trató.

491
00:21:52,600 --> 00:21:54,700
Me compró un auto porque lo ignoré un mes.

492
00:21:54,767 --> 00:21:55,867
Dijo que lo necesitaba.

493
00:21:55,934 --> 00:21:57,500
Cometí muchos errores

494
00:21:57,567 --> 00:21:59,767
y se lo admití.

495
00:21:59,834 --> 00:22:02,433
Creo que no deberíamos cenar juntos,
pero no sé.

496
00:22:02,500 --> 00:22:04,600
No haré reservaciones. Probablemente no.

497
00:22:05,166 --> 00:22:06,000
Tal vez.

498
00:22:06,066 --> 00:22:07,400
Disfrutaré mi soltería.

499
00:22:07,467 --> 00:22:08,300
Creo que no.

500
00:22:09,433 --> 00:22:12,300
¿Alguien le rompió el corazón
y la cuenta bancaria?

501
00:22:12,367 --> 00:22:15,734
Haga terapia legal
en Tribunal de justicia.

502
00:22:15,800 --> 00:22:18,233
Búsquenos en las redes sociales.

503
00:22:49,667 --> 00:22:51,667
Subtítulos: Adriana Casustedllo

504
00:22:51,734 --> 00:22:53,734
Supervisión creativa
Federico Fuidio