1
00:00:00,700 --> 00:00:02,400
Lo está acosando.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,066
- No es cierto.
- ¿En serio?

3
00:00:05,133 --> 00:00:06,567
Cometió un delito contra él.

4
00:00:07,667 --> 00:00:11,033
El daño a la propiedad,
las vociferaciones en público,

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,100
amenazarlo con quitarle a sus hijos.

6
00:00:13,166 --> 00:00:16,332
Me bloqueó en todos lados.
No tenía forma de contactarlo.

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,367
No quiere nada que ver con usted.

8
00:00:18,433 --> 00:00:21,266
Ahora en Tribunal de justicia…

9
00:00:38,800 --> 00:00:40,967
TRIBUNAL DE JUSTICIA

10
00:00:41,033 --> 00:00:42,500
SIMPSON CONTRA OLIVER

11
00:00:43,033 --> 00:00:45,767
Esta demanda se presentó
en Mojave, California.

12
00:00:46,967 --> 00:00:49,166
Su señoría, este es el caso 3001,

13
00:00:49,233 --> 00:00:52,000
Simpson contra Oliver.

14
00:00:52,066 --> 00:00:53,734
- Gracias, Byrd.
- De nada.

15
00:00:53,800 --> 00:00:55,700
Ya juraron las partes. Tomen asiento.

16
00:00:55,767 --> 00:00:57,133
Señora, tome asiento.

17
00:00:57,200 --> 00:00:59,367
Sra. Simpson y Sr. Oliver,

18
00:00:59,433 --> 00:01:03,900
tuvieron una relación de tres años,
pero no vivían juntos.

19
00:01:03,967 --> 00:01:08,667
Sra. Simpson, alega que el demandado
le compró una bicicleta a su hijo,

20
00:01:08,734 --> 00:01:12,100
la cual guardó en su casa
porque usted no tenía espacio.

21
00:01:12,600 --> 00:01:16,433
En un momento,
le dio la bicicleta para repararla.

22
00:01:16,500 --> 00:01:18,967
Él lleva la bicicleta a reparar.

23
00:01:19,033 --> 00:01:22,400
Poco después, se separan,

24
00:01:22,467 --> 00:01:23,600
y no devolvió la bici.

25
00:01:23,667 --> 00:01:27,700
Lo está demandando por la devolución
de la bicicleta, que está aquí,

26
00:01:27,767 --> 00:01:34,100
o $383.89, para comprarle
una bicicleta nueva a su hijo.

27
00:01:34,166 --> 00:01:37,300
Sr. Oliver,
dice que no fue un regalo para su hijo.

28
00:01:37,366 --> 00:01:40,533
Fue una bicicleta que compró para su hija.

29
00:01:40,600 --> 00:01:44,934
Así que, aunque él podía usar
la bicicleta, no fue un regalo para él.

30
00:01:45,000 --> 00:01:47,600
Y sostiene que no le debe nada.

31
00:01:47,667 --> 00:01:50,633
Este caso es
sobre mucho más que una bicicleta.

32
00:01:50,700 --> 00:01:54,600
Leí los mensajes de texto,
órdenes de restricción.

33
00:01:54,667 --> 00:01:57,233
Pero lo demandó por una bici,
ese es el tema legal.

34
00:01:57,300 --> 00:02:01,300
Me gustaría ver las pruebas
que presentó la demandante.

35
00:02:01,367 --> 00:02:04,367
El video del hijo de la demandante
usando la bicicleta.

36
00:02:04,433 --> 00:02:06,033
¿Podemos verlo, por favor?

37
00:02:08,900 --> 00:02:10,366
¿De cuándo es esto?

38
00:02:11,433 --> 00:02:12,834
No sé la fecha exacta.

39
00:02:12,900 --> 00:02:14,500
Inauguraron una autopista nueva.

40
00:02:14,567 --> 00:02:16,433
Cuando hicieron la apertura,

41
00:02:16,500 --> 00:02:19,633
se podía andar en bicicleta
antes de que se abriera al público.

42
00:02:19,734 --> 00:02:24,600
Ahora quisiera ver el video
que presentó el demandado

43
00:02:24,667 --> 00:02:26,834
de su hija usando la bicicleta.

44
00:02:31,033 --> 00:02:32,667
¿Cuándo se grabó ese video?

45
00:02:33,233 --> 00:02:36,133
Fue hace poco, alrededor de un mes.

46
00:02:36,200 --> 00:02:37,667
Luego de iniciada la demanda

47
00:02:37,734 --> 00:02:42,033
y múltiples acusaciones
sobre quién es el dueño de la bicicleta.

48
00:02:42,100 --> 00:02:44,767
Pero me gustaría señalar otra prueba.

49
00:02:44,834 --> 00:02:49,066
¿Podemos poner en la pantalla
la prueba número tres, por favor?

50
00:02:49,133 --> 00:02:52,867
Señora, para que conste,
esa es usted diciéndole al demandado:

51
00:02:52,934 --> 00:02:54,966
"Gracias por comprarle una bici a Bray".

52
00:02:55,033 --> 00:02:58,066
¿Alguna vez le dijo:
"No tan rápido, no es un regalo"?

53
00:02:58,133 --> 00:03:00,500
No le aclaró ese detalle.

54
00:03:00,567 --> 00:03:01,500
Lo dejó pasar.

55
00:03:01,567 --> 00:03:05,667
Sí. De hecho, es sabido

56
00:03:05,734 --> 00:03:08,333
que, si alguien viene a mi casa,
tiene con qué andar.

57
00:03:08,400 --> 00:03:09,900
Tengo muchas bicicletas.

58
00:03:09,967 --> 00:03:14,433
Y siempre me pareció inteligente
comprar una bicicleta a la vez,

59
00:03:14,500 --> 00:03:17,767
en vez de dos,
para que uno pudiera usarla al crecer.

60
00:03:17,834 --> 00:03:19,433
- ¿Cuántos hijos tiene?
- Dos.

61
00:03:19,500 --> 00:03:22,433
Dejé muy claro que las bicicletas
quedaban en mi casa.

62
00:03:22,500 --> 00:03:24,400
Son para mis hijos cuando crezcan…

63
00:03:24,466 --> 00:03:26,934
No sé si percibí eso.
Lo que me quedó claro

64
00:03:27,000 --> 00:03:29,266
es que las bicis, al menos esta bici,

65
00:03:29,333 --> 00:03:30,734
- estaba en su casa…
- Sí.

66
00:03:30,800 --> 00:03:32,600
…porque ella no tenía lugar.

67
00:03:32,667 --> 00:03:35,133
Y eso se convirtió en una discordia.

68
00:03:35,200 --> 00:03:37,100
Vi mensajes sobre la relación.

69
00:03:37,166 --> 00:03:38,233
¿No le molestó

70
00:03:38,300 --> 00:03:40,466
- que buscara una casa más grande…
- Sí.

71
00:03:40,533 --> 00:03:43,867
…pensara que no lo tomaba en serio
y fuera todo un drama?

72
00:03:43,934 --> 00:03:45,867
Pero hay otro drama.

73
00:03:45,934 --> 00:03:49,600
Se hizo amiga de la exesposa.
Y eso lo molestó mucho.

74
00:03:49,667 --> 00:03:53,400
- Sí. Mi…
- Sé que presentó una declaración,

75
00:03:53,466 --> 00:03:56,000
pero no vino
porque no quiere ser "parte de esto".

76
00:03:56,066 --> 00:03:59,200
Así que, para que sepa,
no consideraré esa declaración.

77
00:03:59,266 --> 00:04:02,500
Si no quieres ser parte, no escribas algo

78
00:04:02,567 --> 00:04:04,934
que un exesposo
no pueda impugnar en la corte.

79
00:04:05,000 --> 00:04:07,934
Pero su posición es
que se hizo amiga de los niños

80
00:04:08,000 --> 00:04:10,867
que comparte con el demandado,
así que se juntan.

81
00:04:10,934 --> 00:04:13,033
- Sí.
- Dijo que se juntaba con su ex

82
00:04:13,100 --> 00:04:17,466
para obtener información de sus hijos
sobre usted y su nueva vida.

83
00:04:17,533 --> 00:04:20,433
- Sí. También le molestaría si sus hijos…
- ¡Sí! Claro.

84
00:04:20,500 --> 00:04:22,834
Me molestaría si tuviera dos ex

85
00:04:22,900 --> 00:04:24,734
que de pronto empezaran a juntarse.

86
00:04:24,800 --> 00:04:26,767
Quiero hablar de un incidente

87
00:04:26,834 --> 00:04:30,967
que resultó en que presentara una orden
de restricción contra la demandante.

88
00:04:31,033 --> 00:04:33,300
¿Podemos mostrar la prueba 14?

89
00:04:33,367 --> 00:04:36,467
Porque usted alega
que, creo que fue en mayo,

90
00:04:36,533 --> 00:04:38,433
- ella apareció en su casa…
- Sí.

91
00:04:38,500 --> 00:04:40,767
…e hizo un escándalo. ¿Qué pasó?

92
00:04:40,834 --> 00:04:43,800
Un par de veces antes de esto,
apareció en mi casa

93
00:04:43,867 --> 00:04:45,033
sin avisar.

94
00:04:45,100 --> 00:04:48,367
Esta vez, fue a mi casa
y se paró frente a la puerta.

95
00:04:48,433 --> 00:04:49,767
Abrí la puerta.

96
00:04:49,834 --> 00:04:52,700
Y me preguntó quién era mi novia nueva,

97
00:04:52,767 --> 00:04:55,800
cuestionó mi toma de decisiones
y esas cosas.

98
00:04:55,867 --> 00:04:57,767
El 24 de mayo fue a su casa,

99
00:04:57,834 --> 00:05:00,266
- ¿cuál es su versión?
- Fui a buscar la bici.

100
00:05:00,333 --> 00:05:02,100
Dijo: "¿Dónde está la bici?".

101
00:05:02,166 --> 00:05:03,867
¿Y rompió varias cosas?

102
00:05:03,934 --> 00:05:07,867
No, el 27 de abril dijo: "La bici
de Brayson estará lista en unos días".

103
00:05:07,934 --> 00:05:11,467
Tres semanas después,
me bloqueó en todos lados.

104
00:05:11,533 --> 00:05:13,400
No tenía forma de contactarlo.

105
00:05:13,467 --> 00:05:15,633
Fui a su casa a preguntar por la bici.

106
00:05:15,700 --> 00:05:17,066
Lo que me impactó fue…

107
00:05:17,133 --> 00:05:18,667
- ¿Qué edad tiene Bray?
- Diez.

108
00:05:18,734 --> 00:05:22,467
Entonces, Brayson tiene diez.
La bici es un tema de discusión.

109
00:05:22,533 --> 00:05:25,567
Hay órdenes de restricción mutuas.
No pasó nada con ninguna.

110
00:05:25,633 --> 00:05:27,133
¿Fueron a la corte?

111
00:05:27,200 --> 00:05:29,800
- No, se desestimaron…
- ¿Decidieron

112
00:05:29,867 --> 00:05:31,767
- desestimarlas mutuamente?
- Correcto.

113
00:05:31,834 --> 00:05:36,000
Entonces, esta bicicleta,
que se convirtió en un tema de discordia,

114
00:05:36,066 --> 00:05:38,834
la compró el demandante, su exnovio.

115
00:05:38,900 --> 00:05:41,300
La tiene él. No quiere devolverla.

116
00:05:41,367 --> 00:05:43,533
Pero ¿no le compró
otra bicicleta a Brayson?

117
00:05:43,600 --> 00:05:44,800
Sí.

118
00:05:44,867 --> 00:05:47,900
Señora, le compró
a su hijo una bicicleta nueva,

119
00:05:47,967 --> 00:05:53,967
y luego dijo: "Lloró y dijo que extrañaba
su bicicleta vieja". ¿En serio?

120
00:05:54,033 --> 00:05:57,533
Sí. Después del incidente
en el que fui a la casa

121
00:05:57,600 --> 00:06:00,600
y no me la devolvió,
le compré una bicicleta nueva.

122
00:06:00,667 --> 00:06:03,000
Es una bicicleta barata,
de alrededor de $100.

123
00:06:03,066 --> 00:06:05,533
Fuimos a dar un paseo, y es incómoda.

124
00:06:05,600 --> 00:06:07,266
Dijo que le dolía el trasero.

125
00:06:07,333 --> 00:06:11,133
Lloró por eso
y dijo que extrañaba su bicicleta vieja.

126
00:06:11,200 --> 00:06:14,333
Y eso me molestó como madre. No es justo.

127
00:06:14,400 --> 00:06:17,400
Se la regalaron.
No hay razón para que no la tenga.

128
00:06:17,467 --> 00:06:20,767
¿No se le ocurrió decirle:
"Cortemos por lo sano"?

129
00:06:20,834 --> 00:06:24,900
"Esta bici está haciendo enojar
mucho a mamá y al ex de mamá".

130
00:06:24,967 --> 00:06:28,767
Los adultos tienen que saber
cuándo dejar de actuar como niños

131
00:06:28,834 --> 00:06:31,033
y decirles a los niños:
"Sigamos adelante".

132
00:06:31,100 --> 00:06:33,834
Sí, podría haberlo dejado pasar,

133
00:06:33,900 --> 00:06:37,834
pero estaba molesta
porque vi a mi hijo llorando,

134
00:06:37,900 --> 00:06:39,500
y eso me entristece por él.

135
00:06:39,567 --> 00:06:41,100
Gracias. ¿Jueza DiMango?

136
00:06:41,166 --> 00:06:43,967
Por favor. ¿En serio?

137
00:06:44,867 --> 00:06:46,967
No se trata de eso. Quiere verlo.

138
00:06:48,734 --> 00:06:51,433
A continuación en Tribunal de justicia…

139
00:06:51,600 --> 00:06:53,700
La agarró de las muñecas, según usted.

140
00:06:53,767 --> 00:06:55,600
Me empujó, operada de la espalda,

141
00:06:55,667 --> 00:06:58,533
- frente a todos los niños.
- "Frente a todos los niños".

142
00:06:58,600 --> 00:06:59,567
A CONTINUACIÓN…

143
00:07:02,400 --> 00:07:05,734
Rachel Simpson está demandando
a su exnovio Steven Oliver

144
00:07:05,800 --> 00:07:08,133
por una bicicleta que dice que él

145
00:07:08,200 --> 00:07:11,133
le regaló a su hijo
o $383 para comprar una nueva.

146
00:07:11,200 --> 00:07:14,400
Steven dice que no fue un regalo,
le pertenece a su hija,

147
00:07:14,467 --> 00:07:18,467
y que Rachel usa
cualquier excusa para acosarlo.

148
00:07:18,533 --> 00:07:22,867
¿Qué clase de persona llama a su exesposa?
Alguien lo está acosando, usted.

149
00:07:22,934 --> 00:07:26,233
¿Llamar a su exesposa
porque sus hijos necesitan ser amigos?

150
00:07:26,300 --> 00:07:27,867
- Sí.
- No, vamos.

151
00:07:27,934 --> 00:07:30,533
Fue porque era el cumpleaños de mi hijo…

152
00:07:30,600 --> 00:07:32,800
Pero lo que quiero decir es

153
00:07:32,867 --> 00:07:34,667
que aquí está, regresa…

154
00:07:34,734 --> 00:07:38,266
La bicicleta se rompió el 10 de febrero,
si no me equivoco.

155
00:07:38,332 --> 00:07:41,066
- Tendría que…
- Se separaron el 27 o 28 de febrero,

156
00:07:41,133 --> 00:07:42,166
- ¿correcto?
- El 24.

157
00:07:42,233 --> 00:07:44,200
El 24. Vaya, lo tiene claro.

158
00:07:44,266 --> 00:07:47,400
El 24 de febrero.
Ella todavía tiene la bicicleta.

159
00:07:47,467 --> 00:07:51,066
Luego, un mes después de la separación,
en marzo, decide

160
00:07:51,133 --> 00:07:55,734
llevarle la bicicleta
para que la mande a arreglar.

161
00:07:55,800 --> 00:07:58,033
Todo esto es porque quería verlo.

162
00:07:58,100 --> 00:08:00,700
- No.
- La observé en esta sala.

163
00:08:00,767 --> 00:08:03,433
La mayoría viene aquí
y mira hacia adelante.

164
00:08:03,500 --> 00:08:07,133
¿Sabe adónde miraba usted?
En esta dirección. A él.

165
00:08:07,200 --> 00:08:09,867
Eso hizo.
Porque cuando veo casos como este

166
00:08:09,934 --> 00:08:12,834
con individuos que se acercan a exnovias,

167
00:08:12,900 --> 00:08:14,400
juntan a sus hijos,

168
00:08:14,467 --> 00:08:19,633
hacen una declaración ridícula como:
"Mi hijo lloraba por una bicicleta vieja

169
00:08:19,700 --> 00:08:23,066
cuando pude comprarle una nueva",
¿sabe lo que sé?

170
00:08:23,133 --> 00:08:25,200
Que lo está acosando.

171
00:08:25,266 --> 00:08:27,800
Y su orden de restricción no se desestimó.

172
00:08:27,867 --> 00:08:31,767
¿No accedió a reducirla
a una orden de alejamiento?

173
00:08:31,834 --> 00:08:35,000
Sí. La reduje a una orden de alejamiento
después de que mi…

174
00:08:35,066 --> 00:08:38,667
La suya fue concedida,
y la redujo después de que el abogado

175
00:08:38,734 --> 00:08:41,967
le dijera: "No quieres estar con ella,
así que acepta esto,

176
00:08:42,033 --> 00:08:44,400
- así no tiene que lidiar con eso".
- Correcto.

177
00:08:44,467 --> 00:08:47,800
La suya fue desestimada, no la de él.
Esto se trata de usted.

178
00:08:47,867 --> 00:08:50,967
Va a su casa sin ser invitada,
se trata de usted.

179
00:08:51,033 --> 00:08:53,700
- Fui porque me había bloqueado…
- La bloqueó,

180
00:08:53,767 --> 00:08:56,333
- y tenía que tener esa bici.
- Sí, y… No.

181
00:08:56,400 --> 00:09:00,100
Después de separarnos,
le di la bici en abril para arreglarla.

182
00:09:00,166 --> 00:09:02,000
- Nos separamos…
- Exacto.

183
00:09:02,066 --> 00:09:05,066
¿Por qué no la llevó a arreglar
y pagó $127?

184
00:09:05,133 --> 00:09:07,367
- Tenía un REI…
- ¡Llévela a otro lado!

185
00:09:07,433 --> 00:09:09,734
- ¿No lo ve?
- Pero él es miembro de REI.

186
00:09:09,800 --> 00:09:12,667
- ¿Tenía un descuento?
- Pensé que estaba en garantía.

187
00:09:12,734 --> 00:09:15,867
No estaba en garantía.
Tuvo la bicicleta dos años.

188
00:09:15,934 --> 00:09:17,600
Anda en bici. Lo sabe.

189
00:09:17,667 --> 00:09:19,533
Pagó $100 por una bicicleta,

190
00:09:19,600 --> 00:09:24,934
y luego le iba a dar $127
para arreglar la bici que iba a recoger.

191
00:09:25,000 --> 00:09:29,066
Así que, por 227 dólares,
podría haberle comprado la misma.

192
00:09:29,133 --> 00:09:30,400
¿Escucha lo que dice?

193
00:09:30,734 --> 00:09:33,100
¿De qué hablan con su exesposa?

194
00:09:33,165 --> 00:09:36,333
- Sí. Bueno, nos hicimos amigas…
- Hizo una amiga.

195
00:09:36,400 --> 00:09:39,967
"Mantén a tus amigos cerca
y a tus enemigos más cerca".

196
00:09:40,033 --> 00:09:41,500
- Yo…
- Es esa persona…

197
00:09:41,567 --> 00:09:44,165
Nos hicimos amigas.
Mi hijo cumplió años en marzo.

198
00:09:44,233 --> 00:09:46,467
Quería invitar a los niños a su fiesta.

199
00:09:46,533 --> 00:09:49,433
Quería que vinieran los niños.
Quería esa bicicleta.

200
00:09:49,500 --> 00:09:51,834
Lloró porque la bici
le lastimó el trasero.

201
00:09:51,900 --> 00:09:54,165
Es hijo único y les dice hermanos.

202
00:09:54,233 --> 00:09:55,900
- Contacté a su exesposa…
- Sí.

203
00:09:55,967 --> 00:09:58,867
…y dije: "Sé que no somos amigas
y nunca lo fuimos".

204
00:09:58,934 --> 00:10:01,266
Pensé que no le agradaba al principio.

205
00:10:01,333 --> 00:10:02,800
- Probablemente.
- Sí.

206
00:10:02,867 --> 00:10:04,734
- Sí.
- Dije: "Brayson dará una fiesta

207
00:10:04,800 --> 00:10:06,400
y quiere que vengan los niños.

208
00:10:06,467 --> 00:10:09,266
Si tienes ganas, le gustaría mucho.

209
00:10:09,333 --> 00:10:11,834
- Si no, lo entiendo".
- Y se hicieron muy amigas.

210
00:10:11,900 --> 00:10:15,133
- ¿Juez Levy?
- El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

211
00:10:15,200 --> 00:10:17,367
Es eso. Esa fue mejor que la mía.

212
00:10:17,433 --> 00:10:18,500
Exactamente.

213
00:10:18,567 --> 00:10:22,133
¿Podemos poner
las fotos 13 y 14, por favor?

214
00:10:23,100 --> 00:10:24,867
Es el incidente del 15 de mayo.

215
00:10:24,934 --> 00:10:26,467
- ¿Es así, señor?
- Sí.

216
00:10:26,533 --> 00:10:28,367
- ¿Es así, Sra. Simpson?
- Sí.

217
00:10:28,433 --> 00:10:31,133
En la foto de la derecha,
¿qué hizo, Sra. Simpson?

218
00:10:31,200 --> 00:10:32,700
Pateé los ladrillos.

219
00:10:32,767 --> 00:10:34,767
Estaba molesta porque le pedí la bici

220
00:10:34,834 --> 00:10:36,834
que dijo que estaría lista en unos días.

221
00:10:36,900 --> 00:10:39,700
Tres semanas después,
dijo que no tenía la bicicleta.

222
00:10:39,767 --> 00:10:43,033
¿Podemos pasar a la siguiente?
Creo que la número 14.

223
00:10:43,100 --> 00:10:46,467
El daño a la derecha,
¿es una maceta que tiró, señora?

224
00:10:46,533 --> 00:10:48,800
Sí, era una maceta
que me estaba devolviendo.

225
00:10:48,867 --> 00:10:51,834
Sí. Estaba enojada
y se dejó ganar por la ira.

226
00:10:51,900 --> 00:10:54,533
Sí. Toda nuestra relación
era muy volátil y…

227
00:10:54,600 --> 00:10:55,567
- Ya veo.
- Sí.

228
00:10:55,633 --> 00:10:58,767
¿Y a la izquierda? ¿Qué fue lo que dañó?

229
00:10:58,834 --> 00:11:01,934
- No lo sé.
- ¿Por qué no nos dice, Sr. Oliver?

230
00:11:02,000 --> 00:11:04,467
Es una patada a mi puerta de seguridad,

231
00:11:04,533 --> 00:11:05,834
ella estaba parada ahí.

232
00:11:06,533 --> 00:11:08,400
Tengo una pregunta para usted.

233
00:11:08,467 --> 00:11:13,467
Habiendo hecho muchos
de estos pedidos por violencia doméstica,

234
00:11:13,533 --> 00:11:15,166
para mujeres maltratadas

235
00:11:15,233 --> 00:11:17,333
y para la Asociación
de Derechos del Padre,

236
00:11:17,400 --> 00:11:19,700
cuando los acusaron
de cosas que no hicieron,

237
00:11:19,767 --> 00:11:22,934
mi pregunta es: cuando fue
al tribunal de violencia doméstica

238
00:11:23,000 --> 00:11:27,033
y solicitó
una orden de protección contra él,

239
00:11:27,100 --> 00:11:29,200
¿qué día fue, el 22 de mayo?

240
00:11:29,266 --> 00:11:30,133
Sí.

241
00:11:30,200 --> 00:11:31,900
- Usted nos dio esto.
- Sí.

242
00:11:31,967 --> 00:11:34,934
Todas las acusaciones, lo terrible que es.

243
00:11:35,000 --> 00:11:38,500
"Es bipolar. Es violento con los niños".

244
00:11:38,567 --> 00:11:40,567
- Eso dijo, ¿no?
- Así es. Sí.

245
00:11:40,633 --> 00:11:42,400
Claro. Y cuando dijo eso,

246
00:11:42,467 --> 00:11:46,000
él no estaba en el tribunal
para defenderse. Fue sola.

247
00:11:46,066 --> 00:11:48,100
- Sí.
- La solicitó el 22 de mayo.

248
00:11:48,165 --> 00:11:51,133
- Sí.
- Y el incidente más reciente

249
00:11:51,200 --> 00:11:54,734
había sido el del 15 de mayo,
donde cometió un delito contra él.

250
00:11:54,800 --> 00:11:57,100
¿Le dijo al juez lo que había hecho?

251
00:11:57,165 --> 00:11:59,033
- ¿Por qué?
- No llegamos a eso.

252
00:11:59,100 --> 00:11:59,934
Sí, aquí dice:

253
00:12:00,066 --> 00:12:02,000
"¿Cuándo fueron los actos violentos?

254
00:12:02,066 --> 00:12:04,333
¿Cuándo se cometieron los delitos?".

255
00:12:04,400 --> 00:12:07,967
Se refería a los de él.
No interpreté que también a los míos.

256
00:12:08,033 --> 00:12:10,500
Debe leer mejor su solicitud.

257
00:12:10,567 --> 00:12:14,133
El juez quería saber
cuál era la historia entre ustedes dos.

258
00:12:14,200 --> 00:12:17,000
Bien, entonces lo malinterpreté.
Solo escribí…

259
00:12:17,066 --> 00:12:19,467
- Sí.
- Él escribió lo que yo hice mal.

260
00:12:19,533 --> 00:12:23,000
Por cierto, fue al tribunal
porque sintió miedo. ¿Verdad?

261
00:12:23,266 --> 00:12:26,734
La había amenazado
varias veces en el pasado.

262
00:12:26,800 --> 00:12:29,233
- Le tomó las muñecas.
- Me agredió físicamente.

263
00:12:29,300 --> 00:12:31,066
Me empujó, operada de la espalda,

264
00:12:31,133 --> 00:12:33,734
- frente a los niños.
- "Frente a los niños".

265
00:12:33,800 --> 00:12:35,266
- Veremos.
- Fue traumático.

266
00:12:35,333 --> 00:12:36,200
¡Lo sé!

267
00:12:36,266 --> 00:12:39,600
Fue tan traumático y estaba tan asustada

268
00:12:39,667 --> 00:12:41,266
que fue a su casa,

269
00:12:41,333 --> 00:12:43,533
cometió ese delito,
esa travesura criminal,

270
00:12:43,600 --> 00:12:46,200
sin miedo a que él la agarrara,

271
00:12:46,266 --> 00:12:48,567
la tirara al suelo,
la golpeara en la cabeza.

272
00:12:48,633 --> 00:12:51,200
A esa altura,
seguíamos en buenos términos.

273
00:12:52,533 --> 00:12:55,165
A continuación en Tribunal de justicia…

274
00:12:55,266 --> 00:12:58,934
Su comportamiento aquí
no se condice con lo que dice.

275
00:12:59,000 --> 00:13:00,467
¿Está haciendo terapia?

276
00:13:00,533 --> 00:13:02,166
A CONTINUACIÓN…

277
00:13:05,066 --> 00:13:07,834
Rachel Simpson está demandando
a su ex, Steven Oliver,

278
00:13:07,900 --> 00:13:10,900
por la devolución de una bici
que alega le regaló a su hijo

279
00:13:10,967 --> 00:13:14,000
o $384, el costo de una nueva.

280
00:13:14,066 --> 00:13:16,233
Steven afirma
que la bicicleta es de su hija

281
00:13:16,300 --> 00:13:20,367
y Rachel la usa como excusa
para permanecer en su vida.

282
00:13:20,433 --> 00:13:22,934
Cometió ese delito,
esa travesura criminal,

283
00:13:23,000 --> 00:13:25,467
sin miedo a que él la agarrara.

284
00:13:25,533 --> 00:13:27,700
A esa altura,
seguíamos en buenos términos.

285
00:13:27,767 --> 00:13:29,767
- Hasta el incidente.
- Entiendo.

286
00:13:29,834 --> 00:13:31,667
Según le dijo a mis colegas,

287
00:13:31,734 --> 00:13:35,767
el juez ni siquiera le concedió
una orden temporal de protección…

288
00:13:35,834 --> 00:13:38,767
- No.
- …tras leer todas estas acusaciones.

289
00:13:38,834 --> 00:13:40,367
Porque eran del pasado.

290
00:13:40,433 --> 00:13:42,600
No fue por eso. Los jueces suelen darlas.

291
00:13:42,667 --> 00:13:46,400
Sospecho que el juez
no le concedió la orden de protección

292
00:13:46,467 --> 00:13:48,734
porque no le creyó.

293
00:13:48,800 --> 00:13:50,533
Bueno, eso fue lo que apuntó.

294
00:13:50,600 --> 00:13:52,367
Sí… No le creyó.

295
00:13:52,433 --> 00:13:55,266
- Era del pasado.
- Aquí, habla de mensajes amenazantes

296
00:13:55,333 --> 00:13:58,467
en los que afirma que el demandado
le envió mensajes diciendo:

297
00:13:58,533 --> 00:14:00,166
"Las destrozaré a ambas.

298
00:14:00,800 --> 00:14:04,600
Descubrirán lo que pasa
cuando se llevan a mis hijos".

299
00:14:04,667 --> 00:14:06,834
- Eso es lo que alega que dijo.
- Sí.

300
00:14:06,900 --> 00:14:08,934
No tenemos contexto.

301
00:14:09,000 --> 00:14:12,734
¿Por qué no le dice
el contexto de esos mensajes donde dijo:

302
00:14:12,800 --> 00:14:16,467
"Descubrirán lo que pasa
cuando se llevan a mis hijos"?

303
00:14:16,533 --> 00:14:19,433
En este incidente,
yo estaba entrando a Walmart

304
00:14:19,500 --> 00:14:21,567
sin molestar a nadie

305
00:14:21,633 --> 00:14:26,767
y ella se me acercó por detrás,
se puso cara a cara, acosándome.

306
00:14:26,834 --> 00:14:29,767
Dejé mi carrito, salí de Walmart,

307
00:14:29,834 --> 00:14:33,033
y en el estacionamiento, ella dijo

308
00:14:33,100 --> 00:14:35,633
que se uniría a la madre de mis hijos

309
00:14:35,700 --> 00:14:38,266
e intentaría quitarme
a mis hijos en la justicia.

310
00:14:38,333 --> 00:14:41,500
Ahí fue cuando dije:
"Las destrozaré en el tribunal

311
00:14:41,567 --> 00:14:43,500
si intentan quitarme a mis hijos".

312
00:14:43,567 --> 00:14:45,934
- Así es.
- Me estuvo acosando.

313
00:14:46,000 --> 00:14:48,533
Espere. Admite que lo vio en Walmart.

314
00:14:48,600 --> 00:14:50,333
- Sí…
- Y cuando se alejó de usted,

315
00:14:50,400 --> 00:14:52,033
lo siguió al estacionamiento.

316
00:14:52,100 --> 00:14:53,967
- Sí.
- Y discutieron.

317
00:14:54,033 --> 00:14:56,200
No dije esas palabras, pero sí.

318
00:14:56,266 --> 00:14:59,100
- Sí, no admitirá haber dicho eso.
- Admito…

319
00:14:59,165 --> 00:15:02,000
¿Tiene razones para creer que hizo eso?

320
00:15:02,066 --> 00:15:05,467
¿Que habló con su exesposa, le contó cosas

321
00:15:05,533 --> 00:15:08,233
que interfirieron
con su relación con sus hijos?

322
00:15:08,300 --> 00:15:10,633
- Sí.
- Porque su esposa presentó una variación

323
00:15:10,700 --> 00:15:13,433
de su petición de custodia y visitas, ¿no?

324
00:15:14,066 --> 00:15:17,233
Eso es lo que hizo.
Le llenó la cabeza a su exesposa

325
00:15:17,300 --> 00:15:19,000
- con cosas que…
- No.

326
00:15:19,066 --> 00:15:20,667
- ¿No?
- No es cierto.

327
00:15:20,734 --> 00:15:23,533
Le preguntaré algo.
Todo es de dominio público.

328
00:15:23,600 --> 00:15:25,467
Su exesposa va a la corte

329
00:15:25,533 --> 00:15:28,066
y presenta una modificación
de la orden de visitas

330
00:15:28,133 --> 00:15:31,033
para suspender su contacto con sus hijos

331
00:15:31,100 --> 00:15:32,900
si no va a una mediación forzada.

332
00:15:32,967 --> 00:15:34,734
Sí, fue denegada, lo recuerdo.

333
00:15:34,800 --> 00:15:37,400
Así es. El juez tampoco creyó su historia.

334
00:15:37,467 --> 00:15:40,200
Creo que sabía que estaban confabuladas.

335
00:15:40,266 --> 00:15:43,400
Lo he visto muy a menudo, y es repugnante

336
00:15:43,467 --> 00:15:45,033
porque no pudo dejarlo ir.

337
00:15:45,100 --> 00:15:46,300
No lo quiero.

338
00:15:46,367 --> 00:15:48,667
- Ya lo sé.
- Fue una relación horrible.

339
00:15:48,734 --> 00:15:51,266
Sabía lo que pasaría
si se acercaba a su exesposa.

340
00:15:51,333 --> 00:15:55,033
No le dije eso.
Planeábamos ir de viaje juntas.

341
00:15:55,100 --> 00:15:57,400
Debía recoger a sus hijos de la escuela

342
00:15:57,467 --> 00:15:59,333
y él pidió la orden de restricción.

343
00:15:59,400 --> 00:16:02,133
Dije: "No puedo recoger a los niños.
Lo siento".

344
00:16:02,200 --> 00:16:03,900
- Así que…
- Eso empezó todo.

345
00:16:03,967 --> 00:16:07,567
Bien. ¿Está de acuerdo conmigo,
Sra. Simpson,

346
00:16:07,633 --> 00:16:11,200
en que sería injusto que un litigante

347
00:16:11,266 --> 00:16:15,367
fuera a un tribunal
y pidiera una compensación,

348
00:16:15,433 --> 00:16:19,467
que el juez negara
la compensación solicitada,

349
00:16:19,533 --> 00:16:23,000
y luego decidiera ir a otro tribunal
y hacer la misma petición?

350
00:16:23,066 --> 00:16:24,567
Yo no hice eso.

351
00:16:24,633 --> 00:16:28,166
En su solicitud al juez el 22 de mayo,

352
00:16:28,233 --> 00:16:31,100
la que acaba de admitir
que fue desestimada,

353
00:16:31,166 --> 00:16:35,033
¿qué fue
lo que le pidió al juez en el tribunal?

354
00:16:35,100 --> 00:16:36,700
La bicicleta de mi hijo.

355
00:16:36,767 --> 00:16:39,867
Y el juez denegó
y desestimó su demanda, ¿no?

356
00:16:39,934 --> 00:16:41,633
Sí, todo fue desestimado.

357
00:16:41,700 --> 00:16:44,867
Ahora, aquí está,
pidiendo la misma bicicleta.

358
00:16:44,934 --> 00:16:48,100
Por cierto, sí creo
que le regaló la bici a su hijo.

359
00:16:48,165 --> 00:16:50,400
Pero está bien. No tengo nada más.

360
00:16:50,467 --> 00:16:53,300
Tengo algunas preguntas.
Quiero oír a su testigo.

361
00:16:53,367 --> 00:16:55,233
¿Podría decir su nombre?

362
00:16:55,300 --> 00:16:56,165
Jenna Jacobson.

363
00:16:56,233 --> 00:16:59,800
- ¿Qué relación las une?
- Es una de mis mejores amigas.

364
00:16:59,867 --> 00:17:03,133
Está bien. Tomaré su testimonio con pinzas

365
00:17:03,200 --> 00:17:05,967
porque, francamente, no es imparcial.

366
00:17:06,032 --> 00:17:08,099
No significa que sea una mentirosa.

367
00:17:08,165 --> 00:17:11,834
Sra. Jacobson,
¿qué pruebas tiene para ofrecer

368
00:17:11,900 --> 00:17:15,599
de que realmente fue
un regalo del demandado?

369
00:17:15,666 --> 00:17:18,700
He sido amiga de ella,

370
00:17:18,767 --> 00:17:22,200
ellos estuvieron juntos
durante casi toda nuestra amistad,

371
00:17:22,266 --> 00:17:24,300
e íbamos a andar en bicicleta.

372
00:17:24,367 --> 00:17:28,667
Y cuando estaban arreglando su bici,
sabía que la tenía Steven.

373
00:17:28,734 --> 00:17:32,667
Y cuando no la quiso devolver,
Brayson no tenía bicicleta.

374
00:17:32,734 --> 00:17:34,800
- Gracias. Puede sentarse.
- Bien.

375
00:17:34,867 --> 00:17:38,567
Y, Sra. Simpson,
al comienzo de mi interrogatorio,

376
00:17:38,633 --> 00:17:43,066
me tomé un tiempo para repasar
algunos mensajes enviados entre ustedes.

377
00:17:43,133 --> 00:17:48,233
Hay uno posterior
que me parece bastante ilustrativo.

378
00:17:48,300 --> 00:17:53,533
Lo presentó el demandado,
parece ser de mayo de 2024,

379
00:17:53,600 --> 00:17:56,166
después de la separación.

380
00:17:56,233 --> 00:17:58,367
Y está enojado con ella. Dice:

381
00:17:58,433 --> 00:18:02,367
"Me acosaste por información
de la tarjeta de débito.

382
00:18:02,433 --> 00:18:07,133
Y una p*** bicicleta.
Me calumnias, me insultas, me acechas

383
00:18:07,200 --> 00:18:08,834
y ahora estás enojada".

384
00:18:09,734 --> 00:18:12,700
Y en respuesta a su ira, le dice:

385
00:18:12,767 --> 00:18:17,266
"¿Por devolverte una bicicleta
porque compré una nueva?".

386
00:18:17,333 --> 00:18:20,333
Lo que me dice ese mensaje de texto

387
00:18:20,400 --> 00:18:22,500
es que le devolvió la bicicleta,

388
00:18:22,567 --> 00:18:24,433
le compró una nueva a Brayson,

389
00:18:24,500 --> 00:18:27,533
y no tenía intención
de hacer un gran problema por la bici.

390
00:18:27,600 --> 00:18:29,567
Él es el gran problema.

391
00:18:29,633 --> 00:18:32,934
Tenía la bici en su casa
porque había que arreglarla.

392
00:18:33,000 --> 00:18:34,834
Fui a buscar la bicicleta.

393
00:18:34,900 --> 00:18:37,567
No la tenía yo,
no sé por qué el mensaje decía…

394
00:18:37,633 --> 00:18:40,934
¿Podemos empezar con una cosa?
Usted tenía la bicicleta.

395
00:18:41,667 --> 00:18:44,700
Sé que lo hizo por su membresía de REI,

396
00:18:44,767 --> 00:18:50,233
pero uno pensaría, con toda la confusión
y angustia en esta relación,

397
00:18:50,300 --> 00:18:52,967
y la supuesta irritación
y miedo que sentía,

398
00:18:53,033 --> 00:18:56,367
que se habría quedado con la bici,
porque creía que era suya,

399
00:18:56,433 --> 00:18:58,066
y la habría llevado a reparar

400
00:18:58,133 --> 00:19:01,000
en lugar de seguir dependiendo del hombre

401
00:19:01,066 --> 00:19:04,233
con el que ya no quiere
tener una relación.

402
00:19:04,300 --> 00:19:05,767
- Sí.
- También hay algo…

403
00:19:05,834 --> 00:19:09,934
Su comportamiento no se condice

404
00:19:10,000 --> 00:19:13,033
con lo que le hemos estado diciendo

405
00:19:13,100 --> 00:19:16,367
y los argumentos
que hemos estado mencionando

406
00:19:16,433 --> 00:19:18,066
sobre su conducta hacia él,

407
00:19:18,133 --> 00:19:20,200
es incongruente.

408
00:19:20,266 --> 00:19:21,700
¿Está haciendo terapia?

409
00:19:21,767 --> 00:19:23,667
- ¿Está en tratamiento?
- Sí.

410
00:19:23,734 --> 00:19:25,900
Bien. No tengo más preguntas.

411
00:19:25,967 --> 00:19:28,233
Nos retiraremos para deliberar. Gracias.

412
00:19:28,867 --> 00:19:32,367
El tribuna entra en receso.
Las partes pueden retirarse.

413
00:19:38,867 --> 00:19:40,533
Hay diferentes tipos de regalos.

414
00:19:40,600 --> 00:19:44,200
Cuando estás en una relación
y tus hijos juegan juntos,

415
00:19:44,266 --> 00:19:48,000
es perfectamente comprensible decir:

416
00:19:48,066 --> 00:19:51,600
"Sí, es suya
para usarla mientras él está aquí".

417
00:19:51,667 --> 00:19:54,133
Brayson nunca tuvo posesión de la bici.

418
00:19:54,200 --> 00:19:58,633
No creo que Brayson tuviera
tanto apego emocional a esa bicicleta

419
00:19:58,700 --> 00:20:02,800
que, después de comprarle otra,
después de que ella, según lo veo,

420
00:20:02,867 --> 00:20:05,867
renunciara a la propiedad
en ese mensaje al demandado:

421
00:20:05,934 --> 00:20:08,667
"Mi hijo está triste,
debo recuperar esa bici".

422
00:20:08,734 --> 00:20:10,600
- Tuvo un colapso.
- No le creo.

423
00:20:10,667 --> 00:20:14,467
No veo bases para ordenarle
que la devuelva o que le pague.

424
00:20:14,533 --> 00:20:15,433
Concuerdo.

425
00:20:15,500 --> 00:20:19,066
Pero creo que si escuchan
lo que ella dijo al preguntarle:

426
00:20:19,133 --> 00:20:21,266
"¿Rompiste esa maceta?".

427
00:20:21,333 --> 00:20:22,233
"Sí, la rompí".

428
00:20:22,300 --> 00:20:25,333
"¿Pateaste esa pared?". "Sí, la pateé".

429
00:20:25,400 --> 00:20:28,467
Pareciera que esa conducta
es aceptable para ella.

430
00:20:28,533 --> 00:20:30,500
Y su hijo actúa igual.

431
00:20:30,567 --> 00:20:33,133
Él llora y llora, y ella dice:
"Está bien".

432
00:20:33,200 --> 00:20:38,166
Es perpetuar
ese tipo de comportamiento inapropiado.

433
00:20:38,233 --> 00:20:42,633
Me horroriza la idea
de que se hizo amiga de la esposa.

434
00:20:42,700 --> 00:20:45,734
Horrorizada. Se ve muy a menudo
en estas situaciones

435
00:20:45,800 --> 00:20:48,834
donde intentan
insertarse en la vida de la persona.

436
00:20:48,900 --> 00:20:52,633
No pueden llegar a ellos,
así que se hacen amigos de sus amigos.

437
00:20:52,700 --> 00:20:53,567
Eso fue raro.

438
00:20:53,633 --> 00:20:56,400
Amigos de sus amigos,
amigos de la exesposa…

439
00:20:56,467 --> 00:21:00,100
He oído decir: "Solían ser sus amigos,
pero ahora son todos míos".

440
00:21:00,166 --> 00:21:02,867
Es como conectarse
con la persona como puedas.

441
00:21:02,934 --> 00:21:04,233
Acosarlo en la tienda.

442
00:21:04,300 --> 00:21:05,867
"¿Lo acosaste?". "Sí".

443
00:21:05,934 --> 00:21:08,800
Su abuso hacia él fue infinito.

444
00:21:08,867 --> 00:21:10,567
No tiene derecho a nada.

445
00:21:10,633 --> 00:21:13,066
Ojalá él hubiera contrademandado
por acoso.

446
00:21:13,133 --> 00:21:16,700
Estoy de acuerdo y creo
que su caso debería ser desestimado.

447
00:21:16,767 --> 00:21:21,533
Y la otra razón es que presentó
la misma solicitud con respecto a la bici

448
00:21:21,600 --> 00:21:23,934
en el caso de violencia doméstica

449
00:21:24,000 --> 00:21:25,500
que el juez desestimó.

450
00:21:25,567 --> 00:21:28,800
Y ella no puede dejarlo ir.

451
00:21:28,867 --> 00:21:30,867
Saben lo raro que es que un juez

452
00:21:30,934 --> 00:21:34,734
en una petición
por violencia doméstica ex parte

453
00:21:34,800 --> 00:21:37,934
deniegue una orden temporal de protección.

454
00:21:38,000 --> 00:21:41,667
Por lo general es: "Dénsela temporalmente.

455
00:21:41,734 --> 00:21:43,100
Mejor prevenir que curar".

456
00:21:43,166 --> 00:21:45,533
Porque los jueces piensan:

457
00:21:45,600 --> 00:21:48,166
"Porque si ella o él termina muerto…".

458
00:21:48,233 --> 00:21:50,400
- "No seré el culpable".
- Exacto.

459
00:21:50,467 --> 00:21:53,100
Así que tienden a concederla.

460
00:21:53,166 --> 00:21:57,700
Por suerte para él,
el juez vio a través de sus tonterías

461
00:21:57,767 --> 00:21:59,633
cuando rechazó su solicitud.

462
00:21:59,700 --> 00:22:04,066
Así que, si no hiciste nada malo,
y alguien está manipulando el sistema,

463
00:22:04,133 --> 00:22:06,834
apégate a tu historia y espera, reza

464
00:22:06,900 --> 00:22:09,367
para que te toque un juez
que llegue a la verdad.

465
00:22:09,433 --> 00:22:11,300
Me parece que es unánime.

466
00:22:11,367 --> 00:22:13,266
- Sí, y no es nada bueno.
- No.

467
00:22:13,934 --> 00:22:15,066
Gracias.

468
00:22:18,100 --> 00:22:19,367
Se retoma la sesión.

469
00:22:19,433 --> 00:22:21,433
Las partes siguen bajo juramento.

470
00:22:21,500 --> 00:22:22,400
Gracias, Byrd.

471
00:22:22,467 --> 00:22:25,567
Deliberamos y llegamos
a un veredicto unánime.

472
00:22:25,633 --> 00:22:28,567
Y le diré algo, Sra. Simpson, tuvo suerte.

473
00:22:29,166 --> 00:22:34,133
Y me refiero a que el demandado
no la contrademandó por acoso.

474
00:22:34,200 --> 00:22:37,567
El daño a la propiedad,
las vociferaciones en público,

475
00:22:37,633 --> 00:22:39,533
amenazarlo con quitarle a sus hijos…

476
00:22:39,600 --> 00:22:44,233
Podría haber presentado
una contrademanda basada en todo eso

477
00:22:44,300 --> 00:22:46,166
y podría haber ganado.

478
00:22:46,233 --> 00:22:49,767
Y el hecho de que no lo hiciera
prueba aún más

479
00:22:49,834 --> 00:22:51,667
que no quiere saber nada de usted.

480
00:22:51,734 --> 00:22:54,133
Lo está demandando por una bicicleta

481
00:22:54,200 --> 00:22:56,734
que, primero, ya reemplazó,

482
00:22:56,800 --> 00:22:58,967
y a cuya propiedad renunció,

483
00:22:59,033 --> 00:23:02,867
que fue objeto de una demanda
que presentó en otro tribunal,

484
00:23:02,934 --> 00:23:05,100
y aún no le parece suficiente.

485
00:23:05,166 --> 00:23:06,433
La corte es algo serio.

486
00:23:06,500 --> 00:23:09,333
La gente hace fila
para que resuelvan sus casos.

487
00:23:09,400 --> 00:23:12,133
Una vez, no infinitas veces.

488
00:23:12,200 --> 00:23:16,066
"Ya me ocupé de la propiedad,
pero mi hijo está muy triste,

489
00:23:16,133 --> 00:23:18,300
así que, aunque supuestamente me golpeaste

490
00:23:18,367 --> 00:23:20,200
mientras te perseguía en Walmart,

491
00:23:20,266 --> 00:23:22,433
y aparecí en tu casa y rompí tus cosas,

492
00:23:22,500 --> 00:23:24,400
debes devolverme la bicicleta".

493
00:23:24,467 --> 00:23:26,633
No suena muy convincente.

494
00:23:26,700 --> 00:23:28,734
Sin dudas, su caso es desestimado.

495
00:23:28,800 --> 00:23:31,166
Buena suerte para usted y su familia.

496
00:23:31,233 --> 00:23:32,066
Gracias, señora.

497
00:23:32,133 --> 00:23:34,700
Se cierra el caso.
Pueden retirarse las partes.

498
00:23:34,767 --> 00:23:35,834
Pueden irse.

499
00:23:40,033 --> 00:23:41,600
Estoy un poco molesta porque…

500
00:23:42,300 --> 00:23:44,233
Lo siento, los involucrados…

501
00:23:45,033 --> 00:23:46,166
Se equivocaron.

502
00:23:46,233 --> 00:23:48,533
Es solo otro intento para acosarme.

503
00:23:48,600 --> 00:23:51,834
La bici fue un regalo para mi hijo.
Le encantaba esa bicicleta.

504
00:23:51,900 --> 00:23:55,266
A mis hijos les quedará chica,
la venderé, tendrán una nueva.

505
00:23:55,333 --> 00:23:57,633
Ella está loca,
pero él está loco de verdad.

506
00:23:57,700 --> 00:24:01,533
Nos separamos. No gasto energía en ella.

507
00:24:01,600 --> 00:24:03,367
Y le deseo lo mejor.

508
00:24:03,433 --> 00:24:05,467
Está bien. Yo…

509
00:24:06,367 --> 00:24:07,700
Compraré la misma bici.

510
00:24:07,767 --> 00:24:10,300
Es triste que tenga que pagarla yo.

511
00:24:10,367 --> 00:24:11,834
¿Problemas familiares?

512
00:24:11,900 --> 00:24:15,000
Preséntese en Tribunal de justicia.

513
00:24:15,066 --> 00:24:19,667
Búsquenos en las redes sociales,
@TribunalJustice.

514
00:24:51,100 --> 00:24:53,100
Subtítulos: Guadalupe Georgiadis

515
00:24:53,166 --> 00:24:55,166
Supervisión creativa
Federico Fuidio