1
00:00:00,333 --> 00:00:01,867
Um 2:00 oder 3:00 Uhr

2
00:00:01,934 --> 00:00:05,567
hatten Sie auf dem Weg
zum nächsten Club einen Streit.

3
00:00:05,633 --> 00:00:07,967
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

4
00:00:08,032 --> 00:00:11,367
Sie fuhr gegen den Pfosten,
weil sie betrunken war?

5
00:00:11,433 --> 00:00:12,300
Ja.

6
00:00:12,367 --> 00:00:14,100
Ich erinnere mich nicht.

7
00:00:14,166 --> 00:00:16,400
Er griff mir beim Fahren ins Steuer.

8
00:00:16,467 --> 00:00:17,567
Ist nicht erfunden.

9
00:00:17,633 --> 00:00:19,734
-Sie erinnern sich nicht?
-Nein.

10
00:00:19,800 --> 00:00:22,867
Ich vertrage nichts.
Sobald ich anfange, ist alles offen.

11
00:00:22,934 --> 00:00:24,734
Er war betrunken. Er wollte zahlen.

12
00:00:24,800 --> 00:00:26,734
Wir wollten das klären …

13
00:00:26,800 --> 00:00:29,934
-Sie wollten zahlen?
-Daran erinnere ich mich nicht.

14
00:00:30,000 --> 00:00:33,200
Die Frage ist doch,
Sie klagen wegen Schäden am Auto?

15
00:00:33,266 --> 00:00:35,667
-Ja.
-Warum nicht über die Versicherung?

16
00:00:55,834 --> 00:00:57,233
BROCKINGTON GEGEN ROGERS

17
00:00:58,133 --> 00:01:01,166
Dies ist ein Fall aus Houston, Texas.

18
00:01:01,700 --> 00:01:05,633
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3107,
Brockington gegen Rogers.

19
00:01:05,700 --> 00:01:07,266
Die Eide wurden abgelegt.

20
00:01:07,367 --> 00:01:08,734
-Danke.
-Bitte.

21
00:01:08,800 --> 00:01:09,700
Bitte setzen.

22
00:01:09,767 --> 00:01:12,633
Ms. Brockington und Mr. Rogers,

23
00:01:12,700 --> 00:01:16,667
Sie wurden enge Freunde, nachdem Sie sich
vor vier Jahren online kennenlernten.

24
00:01:16,734 --> 00:01:19,900
Am Tag dieses Vorfalls,
am 12. Oktober 2024,

25
00:01:19,967 --> 00:01:22,133
waren Sie beide zusammen im Club.

26
00:01:22,200 --> 00:01:25,834
Sie fuhren, als der Angeklagte
Ihnen angeblich ins Steuer griff

27
00:01:25,900 --> 00:01:27,867
und damit einen Unfall verursachte.

28
00:01:27,934 --> 00:01:30,834
Jetzt klagen Sie auf 6.000 $

29
00:01:30,900 --> 00:01:34,265
für die Reparatur des Fahrzeugs
und für Mitfahrdienste.

30
00:01:34,333 --> 00:01:37,366
Mr. Rogers, Sie sagen,
dass sie einen Unfall hatte,

31
00:01:37,433 --> 00:01:39,967
weil sie betrunken am Steuer saß.

32
00:01:40,033 --> 00:01:42,533
Sie durfte vier Monate bei Ihnen wohnen,

33
00:01:42,600 --> 00:01:45,100
und das entspräche 8.000 $.

34
00:01:45,166 --> 00:01:48,500
Also selbst wenn Sie
teilweise verantwortlich wären,

35
00:01:48,567 --> 00:01:50,133
schulden Sie ihr nichts.

36
00:01:50,200 --> 00:01:53,300
Fangen wir mit Ihrer Beziehung an,
Ms. Brockington.

37
00:01:53,366 --> 00:01:55,600
Wie wurden Sie zu engen Freunden?

38
00:01:55,667 --> 00:02:00,300
Wir lernten uns im Internet kennen,
und er brachte mich zum Lachen,

39
00:02:00,400 --> 00:02:02,600
und wir waren jahrelang befreundet.

40
00:02:02,667 --> 00:02:06,333
-Lebten Sie in der Nähe?
-Nein. Ich lebte in Midland, Texas.

41
00:02:06,400 --> 00:02:08,600
Wir trafen uns erst in Houston.

42
00:02:08,667 --> 00:02:11,533
Da sahen wir uns
zum ersten Mal persönlich.

43
00:02:11,600 --> 00:02:14,567
Sie zogen ein. Wie lange
sollten Sie ursprünglich bleiben?

44
00:02:14,633 --> 00:02:17,433
Ich sollte eigentlich nur bleiben, bis ich

45
00:02:17,500 --> 00:02:19,166
eine Wohnung bekomme.

46
00:02:19,233 --> 00:02:22,700
Und, Sir, sie zog bei Ihnen ein,
wie fanden Sie das?

47
00:02:22,767 --> 00:02:24,133
Als sie bei mir einzog,

48
00:02:24,200 --> 00:02:26,367
kannten wir uns seit vier Jahren,

49
00:02:26,433 --> 00:02:30,100
also war unsere Beziehung schon gut.

50
00:02:30,166 --> 00:02:34,000
Was hatten Sie gemeinsam?
Was machen Sie beruflich, Sir?

51
00:02:34,066 --> 00:02:36,367
Ich arbeite für eine Versicherung.

52
00:02:36,433 --> 00:02:40,000
Und was haben Sie zur Zeit
des Vorfalls gearbeitet, Ma'am?

53
00:02:40,066 --> 00:02:41,500
Tänzerin und Kellnerin.

54
00:02:41,567 --> 00:02:44,466
Gab es ein festes Lokal,
wo Sie tanzten und kellnerten?

55
00:02:44,533 --> 00:02:47,367
Ich arbeitete damals
in festen Bars und Clubs.

56
00:02:47,466 --> 00:02:50,433
Die Bar, in der ich arbeitete,
war nahe seiner Wohnung.

57
00:02:50,500 --> 00:02:52,934
Und sonst tanzte ich in einem Club.

58
00:02:53,000 --> 00:02:56,367
Gut. Am fraglichen Abend, dem 12. Oktober,

59
00:02:56,433 --> 00:02:58,367
wollten Sie gemeinsam ausgehen.

60
00:02:58,433 --> 00:02:59,934
-Korrekt?
-Ja, Ma'am.

61
00:03:00,066 --> 00:03:02,500
Waren Sie zu der Zeit in einer Beziehung?

62
00:03:02,567 --> 00:03:03,567
-Ein Freund?
-Ja.

63
00:03:03,633 --> 00:03:06,867
Ich hatte eine Bekanntschaft.
Wir wollten zu ihm,

64
00:03:06,934 --> 00:03:08,500
in den zweiten Club.

65
00:03:08,567 --> 00:03:11,333
Kannten Sie den Mann, von dem sie spricht?

66
00:03:11,400 --> 00:03:14,633
Nein, nicht persönlich.
Aber ich hatte ihn gesehen.

67
00:03:14,700 --> 00:03:18,300
Hatten Sie eine konkrete Meinung
zu ihrer Beziehung mit ihm?

68
00:03:18,367 --> 00:03:19,900
Mir egal, mit wem sie ausgeht.

69
00:03:19,966 --> 00:03:23,300
Gut. Sie fuhren also
zu verschiedenen Clubs.

70
00:03:23,367 --> 00:03:24,633
Wie spät war es, Sir?

71
00:03:24,700 --> 00:03:29,100
Ich hatte an dem Tag gearbeitet,
und am Feierabend, gegen 21:00 Uhr,

72
00:03:29,166 --> 00:03:31,466
machte ich mich dann fertig.

73
00:03:31,533 --> 00:03:33,533
Wir haben vorgeglüht, also schon

74
00:03:34,133 --> 00:03:35,867
getrunken beim Fertigmachen.

75
00:03:35,934 --> 00:03:37,600
-Sie tranken zu Hause?
-Ja.

76
00:03:37,667 --> 00:03:39,767
-Und was tranken Sie?
-Patron.

77
00:03:39,834 --> 00:03:43,000
Das frage ich nur,
weil ich das Video des Zimmers sah,

78
00:03:43,066 --> 00:03:45,400
und da stand Salz.

79
00:03:45,466 --> 00:03:48,200
Also dachte ich mir,
dass Sie Tequila tranken.

80
00:03:48,266 --> 00:03:49,734
Stimmt das?

81
00:03:49,800 --> 00:03:52,166
Er nennt es "Vorglühen".

82
00:03:52,233 --> 00:03:54,433
Ich erinnere mich nicht daran.

83
00:03:54,500 --> 00:03:57,867
-Sie erinnern sich nicht? Aber Sie?
-Ich machte mich fertig.

84
00:03:57,934 --> 00:04:01,433
Sie kochte, und wir fingen an zu trinken.
Ich machte mich fertig.

85
00:04:01,500 --> 00:04:02,900
Ich vertrage nichts.

86
00:04:02,967 --> 00:04:05,800
Sobald ich anfange zu trinken,
ist alles offen.

87
00:04:05,867 --> 00:04:09,233
Nach dem Vorglühen stiegen Sie ins Auto.

88
00:04:09,300 --> 00:04:10,567
Stimmt das?

89
00:04:10,633 --> 00:04:13,767
Nachdem wir gekocht hatten, ja.
Wir aßen und stiegen ins Auto.

90
00:04:13,834 --> 00:04:17,567
-Und wie spät war es dann?
-Wohl gegen 23:00 Uhr.

91
00:04:17,632 --> 00:04:19,867
Wohin fuhren Sie um 23:00 Uhr zuerst?

92
00:04:19,934 --> 00:04:21,767
Wir fuhren wohl zum Club.

93
00:04:21,834 --> 00:04:24,734
Hab den Namen vergessen.
Ein Schwulenclub. Ich war draußen.

94
00:04:24,800 --> 00:04:27,633
Sie fuhren zu einem Club,
und Sie gingen rein

95
00:04:27,700 --> 00:04:30,600
-und ließen sie im Auto?
-Nein.

96
00:04:30,667 --> 00:04:33,332
Wir parkten beide und gingen in den Club.

97
00:04:33,400 --> 00:04:35,633
Ich glaube, sie verließ den Club.

98
00:04:35,700 --> 00:04:38,600
Gingen Sie rein und tranken im Club?

99
00:04:38,667 --> 00:04:42,967
-Ich hatte wohl zwei Schnäpse.
-Ok. Zu dem Zeitpunkt waren Sie draußen.

100
00:04:43,033 --> 00:04:46,033
Angeblich hatten Sie da
noch nichts getrunken

101
00:04:46,100 --> 00:04:47,533
oder sind nicht sicher …

102
00:04:47,600 --> 00:04:49,767
Ich habe vor dem Club nichts getrunken.

103
00:04:49,834 --> 00:04:52,367
Vor dem Club wissen Sie das genau.

104
00:04:52,433 --> 00:04:55,066
Dann kam er raus und Sie stiegen ins Auto.

105
00:04:55,133 --> 00:04:57,567
Er stieg ein. Sie wollten woandershin.

106
00:04:57,633 --> 00:04:59,734
Stimmt das? Wohin wollten Sie?

107
00:04:59,800 --> 00:05:02,934
-Wir wollten zum Club Dome.
-Ok. Zum Dome.

108
00:05:03,033 --> 00:05:05,767
Sie hatten einen festen Freund,
zu dem Sie wollten.

109
00:05:05,834 --> 00:05:07,133
Wo war Ihr Freund?

110
00:05:07,200 --> 00:05:08,300
-Im Dome.
-Im Dome.

111
00:05:08,367 --> 00:05:11,467
Sie stiegen beide ins Auto, Sie fuhren,

112
00:05:11,533 --> 00:05:14,734
und irgendwann nahmen Sie Ihr Handy
und schrieben Ihrem Freund:

113
00:05:14,834 --> 00:05:16,667
"Wir kommen jetzt dorthin."

114
00:05:16,734 --> 00:05:19,533
-Stimmt das?
-Das war vor dem Club, wo er war.

115
00:05:19,600 --> 00:05:23,033
Wollten Sie ihr da
das Handy aus der Hand nehmen?

116
00:05:23,100 --> 00:05:24,500
Ich weiß nicht mehr.

117
00:05:24,567 --> 00:05:27,000
Von da an wird
meine Erinnerung verschwommen.

118
00:05:27,066 --> 00:05:31,332
Als sie gehen wollte,
waren wir gerade erst angekommen.

119
00:05:31,400 --> 00:05:33,300
Ich war ja schon betrunken …

120
00:05:33,367 --> 00:05:35,734
Er wollte Ihnen das Handy entreißen?

121
00:05:35,834 --> 00:05:37,266
-Richtig?
-Er hat diskutiert.

122
00:05:37,367 --> 00:05:39,133
Was hat er mit Ihnen diskutiert?

123
00:05:39,200 --> 00:05:41,200
Ich weiß es nicht mehr.

124
00:05:41,266 --> 00:05:44,400
Es ist wichtig, dass Sie es mir sagen.
Es ist Ihre Beweislast.

125
00:05:44,467 --> 00:05:47,567
Sie sagen, er griff ins Steuer
und entriss Ihr Handy,

126
00:05:47,633 --> 00:05:50,332
also will ich wissen, worum es ging.

127
00:05:50,400 --> 00:05:52,000
Wir waren auf dem Weg zum Club,

128
00:05:52,066 --> 00:05:54,967
also nehme ich an, es ging um den Typen.

129
00:05:55,033 --> 00:05:57,500
Er hatte ein Problem mit ihm.

130
00:05:57,567 --> 00:06:01,166
Wir wollten zu ihm.
Deshalb haben wir uns wohl gestritten.

131
00:06:01,233 --> 00:06:04,667
Hilft Ihnen das auf die Sprünge,
was Ihren Streit angeht?

132
00:06:04,734 --> 00:06:07,867
Mein Hauptproblem war,
den Club so früh zu verlassen,

133
00:06:07,967 --> 00:06:10,367
weil wir gerade angekommen waren.

134
00:06:10,433 --> 00:06:13,567
Und der Hauptgrund dafür war er.
Das wollte ich nicht.

135
00:06:13,633 --> 00:06:15,934
-Ich hatte Spaß.
-Schrieb sie eine SMS,

136
00:06:16,000 --> 00:06:17,600
und Sie wollten nicht gehen?

137
00:06:17,667 --> 00:06:19,567
Griffen Sie nach dem Handy,

138
00:06:19,633 --> 00:06:21,767
-als sie schrieb?
-Ich weiß nicht mehr.

139
00:06:21,834 --> 00:06:23,633
Interessant, dass Sie beide

140
00:06:23,700 --> 00:06:25,800
vergessen, was Sie verantwortlich macht.

141
00:06:25,867 --> 00:06:29,033
Sie wissen nicht, ob Sie tranken
oder ob Sie ins Steuer griffen.

142
00:06:29,100 --> 00:06:31,900
Wie hat er versucht,
ins Lenkrad zu greifen?

143
00:06:31,967 --> 00:06:33,133
Beschreiben Sie es.

144
00:06:33,200 --> 00:06:35,900
-So lang, nach rechts.
-Er zog es zu sich?

145
00:06:35,967 --> 00:06:39,633
Gut. Sehen wir uns das Auto an, 03.

146
00:06:39,700 --> 00:06:42,000
-Da fuhren Sie gegen den Pfosten.
-Mein Baby.

147
00:06:42,066 --> 00:06:44,567
Da fuhren Sie gegen den Pfosten. Korrekt?

148
00:06:44,633 --> 00:06:48,266
Und Sie behaupten, dass das passierte,
weil sie betrunken war?

149
00:06:48,332 --> 00:06:50,734
-Ich glaube schon.
-Und dabei stießen Sie

150
00:06:50,800 --> 00:06:53,734
sich den Kopf beim Aufprall.

151
00:06:53,800 --> 00:06:58,700
Wir gehen zu Bild 12,
das Ihre Verletzungen zeigt.

152
00:06:58,767 --> 00:07:01,767
War das die rechte
oder die linke Seite Ihres Gesichts?

153
00:07:01,834 --> 00:07:02,800
Die linke.

154
00:07:02,867 --> 00:07:06,166
Und danach zerfiel Ihre Beziehung?

155
00:07:06,233 --> 00:07:07,400
Nicht ganz, nein.

156
00:07:07,467 --> 00:07:08,934
Wie das?

157
00:07:09,000 --> 00:07:11,100
Weil ich sagte, dass ich nicht sauer sei.

158
00:07:11,166 --> 00:07:12,567
Er war betrunken.

159
00:07:12,633 --> 00:07:15,266
Er wollte zahlen. Wir wollten das klären …

160
00:07:15,333 --> 00:07:17,667
Sie sagten, Sie würden zahlen, richtig?

161
00:07:18,767 --> 00:07:21,400
Gleich bei "Tribunal Justice" …

162
00:07:21,467 --> 00:07:26,900
Wenn Sie nicht zu Hause getrunken haben,
warum war dann Salz in Ihrem Schlafzimmer?

163
00:07:26,967 --> 00:07:27,800
GLEICH

164
00:07:32,000 --> 00:07:34,600
Kerrigan Brockington
und ihr Freund Peirre Rogers

165
00:07:34,667 --> 00:07:37,500
fuhren zu einem Club,
wo er sich angeblich betrank,

166
00:07:37,567 --> 00:07:40,133
ihr ins Steuer griff
und einen Unfall verursachte.

167
00:07:40,200 --> 00:07:44,967
Sie klagt auf 6.000 $, aber Peirre sagt,
Kerrigan war die Unfallverursacherin,

168
00:07:45,033 --> 00:07:47,567
weil sie betrunken am Steuer saß.

169
00:07:47,667 --> 00:07:49,734
Sie sagten, Sie würden zahlen, richtig?

170
00:07:49,800 --> 00:07:53,834
Ich sagte, ich würde versuchen,
es bestmöglich reparieren zu lassen.

171
00:07:53,900 --> 00:07:56,166
Sie schrieben:
"Ich weiß, was ich getan habe.

172
00:07:56,233 --> 00:07:58,800
Ich übernehme die Verantwortung
und werde zahlen."

173
00:07:58,867 --> 00:08:01,033
Das entspricht nicht Ihrer Aussage hier.

174
00:08:01,100 --> 00:08:04,166
Wie ich in meiner Erwiderung schrieb,
hatte ich

175
00:08:04,233 --> 00:08:05,834
bei der SMS noch einen Kater.

176
00:08:05,900 --> 00:08:07,400
Nein, nein, nein.

177
00:08:07,467 --> 00:08:12,533
Das Trinken entschuldigt nicht alles.
Hier schrieben Sie:

178
00:08:12,600 --> 00:08:14,867
"Ich übernehme die volle Verantwortung.

179
00:08:14,934 --> 00:08:17,467
Ich war betrunken, dumm
und entschied falsch,

180
00:08:17,533 --> 00:08:19,200
dafür stehe ich gerade."

181
00:08:19,266 --> 00:08:21,467
Dann wollten Sie
einen Spendenaufruf starten.

182
00:08:21,533 --> 00:08:22,633
-Richtig?
-Habe ich.

183
00:08:22,734 --> 00:08:24,967
Wie viel Geld haben Sie eingenommen?

184
00:08:25,066 --> 00:08:26,033
Gar nichts.

185
00:08:26,100 --> 00:08:28,800
Nichts. Weil den Leuten
betrunkene Fahrer egal sind.

186
00:08:28,867 --> 00:08:30,900
Bei Ihnen summieren sich die Rechnungen?

187
00:08:30,967 --> 00:08:33,299
Sie fahren überall
mit Mitfahrdiensten hin.

188
00:08:33,366 --> 00:08:35,967
-Stimmt das?
-Ich nutzte Mitfahrdienste.

189
00:08:36,033 --> 00:08:38,133
Das Auto wurde repariert, aber nicht ganz.

190
00:08:38,200 --> 00:08:40,100
-Stimmt das auch?
-Richtig.

191
00:08:40,200 --> 00:08:42,265
Plötzlich stritten Sie sich

192
00:08:42,332 --> 00:08:44,900
über vieles.
Sie ließ einen Freund ins Haus,

193
00:08:44,967 --> 00:08:46,633
den Sie nicht da wollten.

194
00:08:46,700 --> 00:08:48,900
Ein Fremder,
während ich halbnackt kochte.

195
00:08:48,967 --> 00:08:50,834
Es gab nie eine Mietvereinbarung.

196
00:08:50,900 --> 00:08:52,133
-Richtig?
-Ja.

197
00:08:52,200 --> 00:08:56,633
In einer sehr vernünftigen SMS schrieben
Sie: "Das ist uns beiden unangenehm.

198
00:08:56,700 --> 00:08:59,767
Ich sollte nicht mehr hier
in deiner Wohnung sein."

199
00:08:59,834 --> 00:09:02,333
-Stimmt das, Ma'am?
-Das schrieb ich.

200
00:09:02,400 --> 00:09:04,700
Ich möchte darauf zurückkommen,

201
00:09:04,767 --> 00:09:10,367
warum Sie, wenn Sie nicht zu Hause
tranken, Salz im Schlafzimmer hatten.

202
00:09:10,433 --> 00:09:12,800
-Salz im Schlafzimmer?
-Das Bild bitte.

203
00:09:12,867 --> 00:09:15,533
Haben wir ein Bild von ihrem Schlafzimmer?

204
00:09:17,066 --> 00:09:18,467
Das ist ihr Zimmer.

205
00:09:18,533 --> 00:09:20,467
Und da ist das Salz.

206
00:09:20,533 --> 00:09:25,133
Das Salz ist vom Kochen
mit der Heißluftfritteuse.

207
00:09:25,200 --> 00:09:27,133
Eine Heißluftfritteuse im Zimmer?

208
00:09:27,200 --> 00:09:29,367
Weil ich ihn nicht wecken wollte.

209
00:09:29,433 --> 00:09:31,967
Das war vom Essen, nicht vom Trinken.

210
00:09:32,033 --> 00:09:33,734
Das war nicht dafür.

211
00:09:33,800 --> 00:09:36,700
Nein, ich saß definitiv
nicht betrunken am Steuer.

212
00:09:36,767 --> 00:09:38,165
-Richter Levy?
-Ok.

213
00:09:38,233 --> 00:09:39,667
Sie verklagen ihn auf 6.000 $

214
00:09:39,734 --> 00:09:41,834
-für Schäden an Ihrem Auto?
-Ja.

215
00:09:41,900 --> 00:09:44,400
Die Frage hier ist doch,

216
00:09:44,467 --> 00:09:46,533
warum nicht über die Versicherung?

217
00:09:46,600 --> 00:09:49,266
Weil ich erst kurz zuvor
einen Unfall hatte.

218
00:09:49,333 --> 00:09:52,600
-Sie hatten einen Unfall in Midland?
-Ja.

219
00:09:52,667 --> 00:09:55,266
Und das war mit Ihrem Mercedes 250?

220
00:09:56,133 --> 00:09:58,467
Das war Ihr Auto in Midland, Texas?

221
00:09:59,100 --> 00:10:03,800
Und als Sie nach Houston, Texas kamen,
kauften Sie online ein Fahrzeug,

222
00:10:03,867 --> 00:10:05,967
und zwar einen Tesla, Baujahr 2018,

223
00:10:06,033 --> 00:10:09,233
der von Florida
nach Texas geschickt wurde.

224
00:10:09,300 --> 00:10:12,767
-Houston.
-Wo ist der Mercedes 250?

225
00:10:12,867 --> 00:10:15,266
In Midland.
Ich fahre viele Autos zu Schrott.

226
00:10:15,333 --> 00:10:16,767
Alkohol am Steuer.

227
00:10:16,834 --> 00:10:17,934
-Moment.
-Falsch.

228
00:10:18,000 --> 00:10:20,400
Für die nächste Frage
will ich nicht wissen,

229
00:10:20,467 --> 00:10:22,266
ob Sie wegen Trunkenheit am Steuer

230
00:10:22,333 --> 00:10:24,834
-festgenommen oder verurteilt wurden.
-Ok.

231
00:10:24,900 --> 00:10:26,533
Ich frage Sie, ob Sie regelmäßig

232
00:10:26,600 --> 00:10:28,734
-beim Fahren trinken.
-Nein.

233
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
-Haben Sie je beim Fahren getrunken?
-Nein.

234
00:10:31,066 --> 00:10:33,934
Haben Sie je
beim Steuern eines Fahrzeugs getrunken?

235
00:10:34,000 --> 00:10:35,066
Nein.

236
00:10:35,133 --> 00:10:38,400
Sie trinken also nie aktiv beim Fahren?

237
00:10:38,467 --> 00:10:40,266
Ihr Lieblingsdrink ist Patron?

238
00:10:41,165 --> 00:10:42,533
Jede Art Tequila.

239
00:10:42,600 --> 00:10:43,633
Jede Art Tequila?

240
00:10:43,700 --> 00:10:47,066
Was wird am meisten beeinträchtigt,

241
00:10:47,133 --> 00:10:49,867
wenn man zu viel trinkt?

242
00:10:49,934 --> 00:10:51,066
-Das Gedächtnis.
-Ja.

243
00:10:51,133 --> 00:10:54,967
Deshalb sagen Sie also zu uns,
wie eben zu Richterin DiMango,

244
00:10:55,033 --> 00:10:59,333
dass Sie sich nicht erinnern,
ob Sie zu Hause getrunken,

245
00:10:59,400 --> 00:11:02,867
-also "vorgeglüht" haben.
-Ich weiß nicht mehr.

246
00:11:02,934 --> 00:11:06,033
Das kommt jetzt
in die Kategorie "Beeinträchtigung".

247
00:11:06,100 --> 00:11:08,033
Ein Indiz für eine Beeinträchtigung.

248
00:11:08,100 --> 00:11:12,767
Ok? In Ihrer Klageschrift heißt es,
es war zwischen 2:00 und 3:00 Uhr.

249
00:11:12,834 --> 00:11:15,567
"Ich erinnere mich nicht,
worüber wir stritten."

250
00:11:15,633 --> 00:11:17,533
-Ja.
-Das kommt

251
00:11:17,600 --> 00:11:19,467
in die Kategorie "Beeinträchtigung".

252
00:11:19,533 --> 00:11:21,500
-Mein Gedächtnis ist schlecht.
-Halt.

253
00:11:21,567 --> 00:11:22,700
-Sie kellnern?
-Ja.

254
00:11:22,767 --> 00:11:26,000
Sie sagten, Sie tanzen und kellnern.
Sie nehmen Bestellungen auf?

255
00:11:26,066 --> 00:11:28,467
Sie schreiben also
alle Getränkebestellungen

256
00:11:28,533 --> 00:11:29,900
im Club auf?

257
00:11:29,967 --> 00:11:32,700
Oder hören Sie sich die Bestellungen an

258
00:11:32,767 --> 00:11:36,133
und servieren danach. Ich glaube es nicht.
Jetzt zur Versicherung.

259
00:11:36,233 --> 00:11:40,100
Geben Sie mir Belege dafür,
dass Sie am Unfalltag versichert waren.

260
00:11:40,165 --> 00:11:43,133
-Das Auto hat keine Versicherung.
-Und die hatten Sie nie.

261
00:11:43,200 --> 00:11:45,165
Doch. Ich musste das Auto versichern.

262
00:11:45,266 --> 00:11:47,233
-Nein, haben Sie nicht.
-Ok.

263
00:11:47,300 --> 00:11:49,165
Zeigen Sie mir die Anmeldung.

264
00:11:49,233 --> 00:11:50,734
Wann haben Sie es angemeldet?

265
00:11:51,667 --> 00:11:52,633
Es ist angemeldet.

266
00:11:52,700 --> 00:11:55,133
Nein. Ich will einen Anmeldebeleg sehen.

267
00:11:55,200 --> 00:11:56,834
Ich weiß nicht, wo.

268
00:11:56,900 --> 00:11:59,700
Sagen Sie mir, wo ich das finde?
Auf einer App?

269
00:11:59,767 --> 00:12:01,934
Sie verklagen ihn auf 6.000 $,

270
00:12:02,000 --> 00:12:04,600
weil er angeblich
einen Unfall verursachte,

271
00:12:04,667 --> 00:12:06,400
der versichert gewesen wäre.

272
00:12:06,467 --> 00:12:09,500
Wären Sie angemeldet und versichert,
wären wir nicht hier.

273
00:12:09,567 --> 00:12:12,066
Wir wären trotzdem hier,
weil meine Versicherung

274
00:12:12,133 --> 00:12:15,000
nicht für etwas zahlt, was ich nicht war.

275
00:12:15,066 --> 00:12:17,867
Die Selbstbeteiligung wäre Wahnsinn,

276
00:12:17,934 --> 00:12:19,934
weil ich erst einen Unfall hatte.

277
00:12:20,000 --> 00:12:23,667
-Ich könnte nicht mehr zahlen.
-Keine weiteren Fragen. Richterin Acker?

278
00:12:23,734 --> 00:12:27,700
Erinnern Sie mich, wann Sie
an jenem Abend das Haus verließen?

279
00:12:27,767 --> 00:12:30,533
-Ich meine, es war 23:00 Uhr.
-Gegen 23:00 Uhr.

280
00:12:30,600 --> 00:12:35,233
Und was tranken Sie zu Hause
beim Vorglühen?

281
00:12:35,300 --> 00:12:37,000
Patron. Dieselbe Flasche.

282
00:12:37,066 --> 00:12:39,867
-Was hat sie getrunken?
-Denselben Patron wie ich.

283
00:12:39,934 --> 00:12:43,633
Sie trank Patron.
Wissen Sie noch, wie viel sie trank?

284
00:12:45,233 --> 00:12:47,800
Gleich bei "Tribunal Justice" …

285
00:12:47,867 --> 00:12:50,467
Da Sie offenbar betrunken waren,

286
00:12:50,533 --> 00:12:53,533
woher wissen Sie,
dass sie trank und wie viel?

287
00:12:53,600 --> 00:12:55,433
Vielleicht war es Perrier.

288
00:12:55,500 --> 00:12:57,033
GLEICH

289
00:13:00,533 --> 00:13:04,734
Kerrigan Brockington verklagt
ihren Freund Peirre Rogers auf 6.000 $,

290
00:13:04,800 --> 00:13:07,600
weil er ihr angeblich betrunken
ins Steuer gegriffen hat,

291
00:13:07,667 --> 00:13:10,734
als sie zu einem Club fuhren,
was einen Unfall verursachte.

292
00:13:10,800 --> 00:13:12,667
Peirre gibt zu, getrunken zu haben,

293
00:13:12,734 --> 00:13:16,066
aber sagt, er erinnert sich nicht,
was passiert ist.

294
00:13:16,133 --> 00:13:19,433
Was tranken Sie zu Hause beim Vorglühen?

295
00:13:19,500 --> 00:13:22,300
-Patron. Dieselbe Flasche.
-Was trank sie?

296
00:13:22,367 --> 00:13:25,033
-Denselben Patron wie ich.
-Sie trank Patron.

297
00:13:25,133 --> 00:13:27,667
Wissen Sie noch,
wie viel sie getrunken hat?

298
00:13:27,767 --> 00:13:30,567
Ich weiß, ich hatte mehr als sie,
also nein.

299
00:13:30,633 --> 00:13:32,734
-Trinkt er oft allein?
-Nein.

300
00:13:32,800 --> 00:13:34,200
Soweit ich weiß,

301
00:13:34,266 --> 00:13:37,667
sagten Sie, Sie hätten nichts getrunken,
bevor Sie gingen.

302
00:13:37,734 --> 00:13:40,165
Ich glaube nur nicht,
dass ich getrunken habe.

303
00:13:40,266 --> 00:13:41,700
Ich bin ganz ehrlich.

304
00:13:41,767 --> 00:13:44,700
Sie haben klar getrunken.
Ich glaube Ihnen nicht.

305
00:13:44,767 --> 00:13:45,800
Ok.

306
00:13:45,867 --> 00:13:48,133
Ich lese Ihre Klage vor. Da heißt es,

307
00:13:48,200 --> 00:13:50,533
dass Sie um 2:00 oder 3:00 Uhr

308
00:13:50,600 --> 00:13:54,100
auf dem Weg zum nächsten Club
einen Streit hatten.

309
00:13:54,165 --> 00:14:00,233
Also zwischen 23:00 Uhr, als Sie
das Haus verließen, und sagen wir 2:00 Uhr

310
00:14:00,300 --> 00:14:02,467
haben Sie gar nichts getrunken?

311
00:14:02,533 --> 00:14:04,100
Nein, ich war nicht im Club.

312
00:14:04,166 --> 00:14:07,133
Ich glaube,
dass Sie irgendwann draußen waren.

313
00:14:07,200 --> 00:14:10,500
Es fällt mir schwer zu glauben,
dass Sie nicht tranken.

314
00:14:10,567 --> 00:14:12,400
Ihr Gedächtnis ist so selektiv.

315
00:14:12,467 --> 00:14:14,967
Nur weil ich nicht mehr
wortwörtlich weiß …

316
00:14:15,033 --> 00:14:17,834
Wir stritten. Wir waren aus,
also haben wir getrunken.

317
00:14:17,900 --> 00:14:20,400
-Aber ich …
-Also haben Sie getrunken.

318
00:14:20,467 --> 00:14:22,900
Danke dafür.

319
00:14:22,967 --> 00:14:25,667
-Ich war nicht betrunken.
-Aber Sie tranken.

320
00:14:25,734 --> 00:14:27,433
Könnte ich Ihnen sagen,

321
00:14:27,500 --> 00:14:33,066
ob ich vor vier Monaten ein Glas
Sauvignon Blanc hatte? Vielleicht nicht.

322
00:14:33,600 --> 00:14:38,000
Aber ich könnte mit Sicherheit sagen,
wenn ich mit einem engen Freund

323
00:14:38,066 --> 00:14:40,800
im Auto gesessen hätte … Ich dachte,

324
00:14:40,867 --> 00:14:43,533
Sie wären wirklich gute Freunde gewesen.

325
00:14:43,600 --> 00:14:46,667
Was Sie beschreiben,
ist ein traumatisches Ereignis.

326
00:14:46,734 --> 00:14:50,066
Dass Sie keine Einzelheiten
dieses traumatischen Ereignisses

327
00:14:50,133 --> 00:14:52,367
verstehen oder in Erinnerung haben,

328
00:14:52,433 --> 00:14:56,000
obwohl Sie sich an andere Teile
des Abends erinnern, lässt mich

329
00:14:56,066 --> 00:14:58,233
vermuten, dass Sie betrunken waren.

330
00:14:58,300 --> 00:15:02,000
Mr. Rogers, erzählen Sie mir alles,
woran Sie sich

331
00:15:02,066 --> 00:15:05,767
-während des Unfalls erinnern.
-Ich weiß, wie wir losfuhren.

332
00:15:06,333 --> 00:15:08,734
Ich hatte einen Schnaps.
Denn man erkannte mich.

333
00:15:08,800 --> 00:15:11,667
Man gab mir einen aus.
Das war das Letzte im Club.

334
00:15:11,734 --> 00:15:13,200
Das war gegen 0:00 Uhr.

335
00:15:13,266 --> 00:15:17,367
Aber vom Streit weiß ich nur noch,
dass es wütend und laut war.

336
00:15:17,433 --> 00:15:19,600
Und ob Sie ins Steuer griffen,

337
00:15:19,667 --> 00:15:21,266
wie sie behauptet?

338
00:15:21,333 --> 00:15:23,133
-Nein.
-Sie erinnern sich nicht?

339
00:15:23,200 --> 00:15:24,767
-Nein.
-Sie können nicht sagen,

340
00:15:24,834 --> 00:15:26,600
-ob Sie es taten oder nicht?
-Nein.

341
00:15:26,667 --> 00:15:29,066
Da Sie offenbar betrunken waren,

342
00:15:29,133 --> 00:15:32,066
woher wissen Sie,
ob und wie viel sie trank?

343
00:15:32,133 --> 00:15:34,133
Vielleicht war es Perrier-Mineralwasser.

344
00:15:34,200 --> 00:15:36,667
-Also …
-Ihnen zu Ehren.

345
00:15:36,734 --> 00:15:40,233
Ich habe mich nicht erinnert,
weil ich betrunken war.

346
00:15:40,300 --> 00:15:43,967
Als ich dann von der Klage erfuhr,
sah ich nach

347
00:15:44,033 --> 00:15:47,066
und fand ein Video davon,
wie sie getrunken hat.

348
00:15:47,133 --> 00:15:50,066
Ich habe an dem Abend wohl
fürs Internet gefilmt.

349
00:15:50,133 --> 00:15:51,500
War das derselbe Abend?

350
00:15:51,567 --> 00:15:52,900
Am selben Abend.

351
00:15:54,165 --> 00:15:56,367
Als du mir ins Steuer gegriffen hast.

352
00:15:56,433 --> 00:15:58,233
Können wir das Video sehen?

353
00:16:01,367 --> 00:16:05,867
Wir hören einen Rock-'n'-Roll-Song.
Oh, eine Flasche.

354
00:16:05,934 --> 00:16:07,500
Keine Hand am Steuer.

355
00:16:07,567 --> 00:16:08,467
Ja.

356
00:16:09,200 --> 00:16:14,834
Ja. Also, Ms. Brockington,
wollen Sie uns etwas sagen?

357
00:16:14,900 --> 00:16:17,433
Ich glaube, da gab ich ihm die Flasche.

358
00:16:17,500 --> 00:16:18,900
Nein, ich trank meinen.

359
00:16:18,967 --> 00:16:20,100
Wie dumm.

360
00:16:20,166 --> 00:16:22,934
Wissen Sie was? Ich wollte nett sein,

361
00:16:23,000 --> 00:16:25,700
wir machen uns etwas darüber lustig.

362
00:16:25,767 --> 00:16:27,900
Das war potenziell lebensgefährlich.

363
00:16:28,000 --> 00:16:30,667
Sie kamen vor Gericht,
obwohl Sie getrunken hatten,

364
00:16:30,734 --> 00:16:32,300
keine Versicherung hatten,

365
00:16:32,367 --> 00:16:34,500
und glauben, Sie kriegen Geld von ihm?

366
00:16:34,567 --> 00:16:36,867
Sie sollten sich schämen. Keine Fragen.

367
00:16:36,934 --> 00:16:39,600
Ich sage Ihnen, was mich am meisten stört.

368
00:16:39,667 --> 00:16:41,567
Sie kommen her und wundern sich,

369
00:16:41,633 --> 00:16:44,266
warum wir Ihnen Fragen stellen.

370
00:16:44,333 --> 00:16:48,100
Sie sind genervt
und ziehen bei jeder Frage Grimassen.

371
00:16:48,165 --> 00:16:50,800
-Ich entschuldige mich …
-Nicht nötig.

372
00:16:50,867 --> 00:16:52,934
Ich verstehe es. Die Leute sehen das.

373
00:16:53,000 --> 00:16:55,567
Es tut mir leid.
Alkohol am Steuer ist nicht witzig.

374
00:16:55,633 --> 00:16:59,734
Und jetzt ergibt es Sinn.
Sie haben Beweise.

375
00:16:59,800 --> 00:17:02,734
Ich trank am Steuer, und es tut mir leid,

376
00:17:02,800 --> 00:17:05,367
aber er griff auch beim Fahren ins Steuer.

377
00:17:05,433 --> 00:17:06,800
Ich wollte nur Geld …

378
00:17:06,867 --> 00:17:09,500
Ja, er sollte für Ihre Tat zahlen.

379
00:17:09,567 --> 00:17:13,233
-Vielleicht wollte er Sie aufhalten.
-So war das nicht.

380
00:17:13,300 --> 00:17:17,333
Seien Sie still.
Das ist nur leeres Geplapper.

381
00:17:17,400 --> 00:17:19,165
Ich habe nichts mehr zu sagen.

382
00:17:19,233 --> 00:17:21,467
Wir ziehen uns zur Beratung zurück.

383
00:17:21,567 --> 00:17:24,032
Das Gericht ist vertagt.
Sie werden aufgerufen.

384
00:17:32,834 --> 00:17:34,867
Ich weiß nicht, ob er das Lenkrad zog

385
00:17:34,934 --> 00:17:37,400
und ob das die Unfallursache war.

386
00:17:37,467 --> 00:17:41,967
Ich weiß nur,
dass ich niemanden belohnen werde,

387
00:17:42,033 --> 00:17:44,467
der am Steuer trinkt.
Wir haben dafür Beweise

388
00:17:44,533 --> 00:17:46,600
aus drei verschiedenen Quellen.

389
00:17:46,667 --> 00:17:49,233
Einmal aus dem Video,
einmal aus seiner Aussage

390
00:17:49,300 --> 00:17:53,166
und vor allem durch ihr Eingeständnis,
dass sie getrunken hat.

391
00:17:53,233 --> 00:17:55,100
Wir alle sagten, man kann

392
00:17:55,166 --> 00:17:57,300
sich denken, dass die beiden nicht

393
00:17:57,367 --> 00:18:01,133
wenigstens einen Drink
innerhalb von vier Stunden hatten.

394
00:18:01,200 --> 00:18:03,200
Das kann man sich denken.

395
00:18:03,266 --> 00:18:05,433
Sie sagt: "Ich habe viele Unfälle."

396
00:18:05,500 --> 00:18:08,533
Als wäre das normal und kein Problem.

397
00:18:08,600 --> 00:18:10,066
Vielleicht griff er …

398
00:18:10,133 --> 00:18:11,700
Vielleicht griff er ins Steuer,

399
00:18:11,767 --> 00:18:14,033
-weil sie es losließ.
-Auch möglich.

400
00:18:14,100 --> 00:18:17,700
-Beim Trinken von einer Flasche Patron.
-Wie man es dreht.

401
00:18:17,767 --> 00:18:20,633
Die Frau saß am Steuer,
und ich will sie nicht

402
00:18:20,700 --> 00:18:23,467
irgendwie belohnen und ihr Geld geben.

403
00:18:23,533 --> 00:18:25,867
Egal, was sein Anteil war, wenn überhaupt.

404
00:18:25,934 --> 00:18:29,200
Nennen wir es beim Namen.
Ein Crash. Das ist ein Unterschied.

405
00:18:29,266 --> 00:18:31,867
Wenn etwas Schlimmes passiert,
wofür man nichts kann,

406
00:18:31,967 --> 00:18:35,734
ist das ein Unfall. Niemand ist schuld.
Hier ist eindeutig jemand schuld.

407
00:18:35,800 --> 00:18:38,667
Und sie hatte das Auto
in Texas weder angemeldet

408
00:18:38,734 --> 00:18:39,967
noch versichert.

409
00:18:40,033 --> 00:18:45,000
Jeglicher Versuch eines Einspruchs
wird von der Beweislage widerlegt.

410
00:18:45,066 --> 00:18:48,266
Sie muss also selbst
für die Schäden aufkommen.

411
00:18:48,333 --> 00:18:50,800
Auf jeden Fall. Ehrlich gesagt,

412
00:18:50,900 --> 00:18:53,800
ist mir egal,
ob er ins Steuer griff oder nicht.

413
00:18:53,867 --> 00:18:56,333
Das passiert, wenn zwei zu viel trinken

414
00:18:56,400 --> 00:18:59,200
und dann in einem Auto betrunken rangeln.

415
00:18:59,266 --> 00:19:02,266
Und wenn einer davon fährt,
dann ist das Spiel aus.

416
00:19:02,333 --> 00:19:04,100
Sie hätte jemanden töten können.

417
00:19:04,266 --> 00:19:06,734
Wie kann sie das nur so abtun?

418
00:19:06,800 --> 00:19:10,600
Und wir ließen sie
über ihr schlechtes Gedächtnis sprechen.

419
00:19:10,667 --> 00:19:13,266
Und als sie dann das Video sah …

420
00:19:13,333 --> 00:19:14,900
Ihre erste Reaktion war:

421
00:19:14,967 --> 00:19:17,734
"Vielleicht gab ich ihm den Drink."

422
00:19:17,800 --> 00:19:20,767
Für wie dumm hält sie uns?

423
00:19:20,834 --> 00:19:23,500
Ich schließe mich sehr gern
der Abweisung an.

424
00:19:23,567 --> 00:19:27,834
Wir sind alle einstimmig glücklich
mit der Abweisung.

425
00:19:30,900 --> 00:19:32,166
Das Gericht tagt.

426
00:19:32,233 --> 00:19:34,567
Beide Parteien stehen noch unter Eid.

427
00:19:34,633 --> 00:19:35,767
-Danke.
-Bitte.

428
00:19:35,834 --> 00:19:37,500
Es gibt ein einstimmiges Urteil.

429
00:19:37,567 --> 00:19:41,300
Egal, ob Sie ins Steuer gegriffen haben,

430
00:19:41,367 --> 00:19:46,867
die Aussagen belegen eindeutig,
dass Sie getrunken haben.

431
00:19:46,934 --> 00:19:49,433
Und je nachdem, wann am Abend

432
00:19:49,500 --> 00:19:52,033
Sie getrunken haben,

433
00:19:52,100 --> 00:19:56,734
beeinflusst das Ihren Alkoholpegel
und Ihre Fahrtüchtigkeit.

434
00:19:56,800 --> 00:19:59,200
Es geht hier um vier Stunden,

435
00:19:59,300 --> 00:20:01,867
wo es uns allen unwahrscheinlich erschien,

436
00:20:01,934 --> 00:20:03,967
und wahrscheinlich allen im Publikum,

437
00:20:04,033 --> 00:20:06,266
dass zwei Menschen feiern gehen,

438
00:20:06,333 --> 00:20:09,133
einen Freund treffen, vor Clubs abhängen

439
00:20:09,200 --> 00:20:13,233
und nicht mindestens einen oder zwei
Drinks in über vier Stunden trinken.

440
00:20:13,300 --> 00:20:15,300
Es ist unglaubwürdig, dass Sie

441
00:20:15,367 --> 00:20:18,500
so leichtfertig sagen:
"Ich erinnere mich nicht."

442
00:20:18,667 --> 00:20:21,834
Dann gaben Sie endlich zu,
getrunken zu haben.

443
00:20:21,900 --> 00:20:23,433
Sie sind glaubwürdig, Sir.

444
00:20:23,500 --> 00:20:26,033
Sie erinnerten sich, dass sie trank,

445
00:20:26,100 --> 00:20:27,934
aber nicht wie viel.

446
00:20:28,000 --> 00:20:31,867
Und wir haben das Video
von Ihnen mit der Flasche in der Hand.

447
00:20:31,934 --> 00:20:34,100
Ob Sie nun ins Steuer griffen oder nicht,

448
00:20:34,166 --> 00:20:37,300
war für uns irrelevant, denn unterm Strich

449
00:20:37,367 --> 00:20:41,233
darf man nicht alkoholisiert Auto fahren.

450
00:20:41,300 --> 00:20:43,734
Wir haben keine Belege
für eine Versicherung.

451
00:20:43,800 --> 00:20:47,934
Und wir sollen Sie dafür belohnen,
dass Sie überall mit Taxi hinfahren,

452
00:20:48,000 --> 00:20:51,467
ohne Arbeit bei ihm wohnen
und keine fünf Cent zahlen?

453
00:20:51,533 --> 00:20:53,700
Keinem von uns

454
00:20:53,767 --> 00:20:56,200
fiel auch nur ein Argument
zu Ihren Gunsten ein.

455
00:20:56,266 --> 00:21:02,266
Im Endeffekt weisen wir
Ihre Klage einstimmig ab.

456
00:21:03,734 --> 00:21:06,633
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

457
00:21:10,834 --> 00:21:13,333
Das war unnötig.
Ich wollte ihn nicht verklagen.

458
00:21:13,400 --> 00:21:16,633
Ich habe ihr vorher gesagt,
dass es nicht zu ihren Gunsten wäre,

459
00:21:16,700 --> 00:21:20,166
also weiß ich nicht,
warum sie das überhaupt getan hat.

460
00:21:20,233 --> 00:21:21,667
Er wollte das bezahlen.

461
00:21:21,734 --> 00:21:25,033
Es gab Beweise und SMS,
dass er zahlen wollte.

462
00:21:25,100 --> 00:21:28,433
Ich erinnere mich nicht.
Ich erinnere mich an Streit,

463
00:21:28,500 --> 00:21:30,133
und dann kam der Unfall.

464
00:21:30,200 --> 00:21:31,433
Er hat es zugegeben.

465
00:21:31,500 --> 00:21:34,200
Jetzt sagt er,
er weiß es nicht mehr. Egal.

466
00:21:34,266 --> 00:21:36,867
Definitiv kein Alkohol am Steuer, ja?

467
00:21:36,934 --> 00:21:38,834
Ich war nicht schuld, aber egal.

468
00:21:38,900 --> 00:21:42,367
Ich finde, sie ist ein cooles Mädchen.
Alles Gute für sie.

469
00:21:42,433 --> 00:21:44,467
Hat jemand Ihr Eigentum zerstört?

470
00:21:44,567 --> 00:21:47,633
Wir verhandeln Ihren Fall.

471
00:21:47,700 --> 00:21:50,000
Finden Sie uns online
unter Tribunal Justice.

472
00:21:50,066 --> 00:21:51,700
EIGENTUM ZERSTÖRT?

473
00:22:23,266 --> 00:22:25,266
Untertitel von: Madlen Mück

474
00:22:25,333 --> 00:22:27,333
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel