1
00:00:06,367 --> 00:00:09,066
Sie besitzen einen
gemeinnützigen Lebensmittelladen,

2
00:00:09,233 --> 00:00:11,500
wo Sie Ihre Folge filmen wollten.

3
00:00:11,567 --> 00:00:14,066
Die erste Fassung
war mit Pferd und Hühnern.

4
00:00:14,800 --> 00:00:17,066
Sie wollten Pferd und Huhn reinstecken?

5
00:00:17,133 --> 00:00:19,233
Ich erfuhr es erst vor einer Woche.

6
00:00:19,367 --> 00:00:21,133
Es steht so im Drehbuch.

7
00:00:21,200 --> 00:00:24,166
Ich bekam eins,
aber Drehbuch lesen ist weder mein

8
00:00:24,233 --> 00:00:25,433
noch sein Job.

9
00:00:25,867 --> 00:00:28,033
Jetzt bei Tribunal Justice.

10
00:00:47,700 --> 00:00:48,967
MEDLEY GEGEN JONES

11
00:00:49,800 --> 00:00:52,700
Diese Klage wurde in Atlanta,
Georgia, eingereicht.

12
00:00:53,967 --> 00:00:58,000
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2016,
Medley gegen Jones.

13
00:00:58,200 --> 00:00:59,500
Die Eide wurden abgelegt.

14
00:00:59,567 --> 00:01:01,266
-Danke, Cassandra.
-Gerne.

15
00:01:01,333 --> 00:01:03,433
-Bitte setzen.
-Ms. Medley.

16
00:01:03,500 --> 00:01:06,834
Sie sind lokale Filmemacherin
in Atlanta, Georgia.

17
00:01:06,900 --> 00:01:07,734
Ja.

18
00:01:07,800 --> 00:01:11,834
Und Mr. Jones, Sie besitzen
einen gemeinnützigen Lebensmittelladen

19
00:01:11,900 --> 00:01:14,233
-namens Grocery Spot.
-Ja, Ma'am.

20
00:01:14,300 --> 00:01:17,600
Ms. Medley, Sie suchten einen Drehort

21
00:01:17,667 --> 00:01:21,700
für die dritte Folge Ihrer Serie namens...
Wie heißt sie?

22
00:01:21,767 --> 00:01:23,000
Sie heißt Dastow.

23
00:01:23,066 --> 00:01:25,633
D-A-S-T-O-W. Dastow.

24
00:01:25,700 --> 00:01:28,433
-Das heißt "der Laden"...
-Genau.

25
00:01:28,500 --> 00:01:30,233
Im Süden sagt man "dastow".

26
00:01:30,300 --> 00:01:32,800
Im Westen und oben im Norden "the store".

27
00:01:32,900 --> 00:01:35,066
Es ist eine Figur, die ich hatte.

28
00:01:35,133 --> 00:01:36,200
Ok. Sehr schön.

29
00:01:36,265 --> 00:01:39,467
Sie sahen den Laden des Angeklagten,
er gefiel Ihnen.

30
00:01:39,533 --> 00:01:41,700
Sie machten einen Vertrag mit ihnen

31
00:01:41,800 --> 00:01:43,767
und wollten da Ihre Folge filmen.

32
00:01:43,866 --> 00:01:48,934
Sie sagen aber, er brach den Vertrag
und schulde Ihnen $2800.

33
00:01:49,000 --> 00:01:52,133
Mr. Jones, Sie sagen,
Sie schulden ihr gar nichts.

34
00:01:52,200 --> 00:01:54,934
Vielmehr blieb sie laut Ihnen zwei Stunden

35
00:01:55,000 --> 00:01:57,333
über die vereinbarte Zeit hinaus.

36
00:01:57,400 --> 00:02:00,533
Deshalb erhoben Sie Gegenklage auf $500

37
00:02:00,633 --> 00:02:02,800
-wegen zwei Überstunden.
-Ja, Ma'am.

38
00:02:02,867 --> 00:02:05,533
Ms. Medley, worum geht es in Ihrer Serie?

39
00:02:05,600 --> 00:02:08,100
Es geht um eine Figur,
die keinen Job behält.

40
00:02:08,166 --> 00:02:10,199
Wo sie auch arbeitet, feuert man sie.

41
00:02:10,300 --> 00:02:11,333
Das wär's in etwa.

42
00:02:11,400 --> 00:02:15,367
Ok. Wir haben einen kleinen,
recht interessanten Ausschnitt. Dastow.

43
00:02:15,767 --> 00:02:17,900
-Richtig?
-Toll, wie Sie es sagen.

44
00:02:18,100 --> 00:02:20,966
Wegen meinem netten
kleinen Südstaatenakzent, ja?

45
00:02:21,033 --> 00:02:22,333
Dastow.

46
00:02:25,600 --> 00:02:29,600
Ich brauche einen großen Karton
mit dem Cranberrymüsli.

47
00:02:30,333 --> 00:02:31,700
Ok.

48
00:02:33,767 --> 00:02:36,066
Da sah man die Frau,
die keinen Job behält...

49
00:02:36,166 --> 00:02:37,000
Ja.

50
00:02:37,066 --> 00:02:39,500
...und nicht weiß, wohin mit dieser Dose.

51
00:02:39,600 --> 00:02:42,500
-Ja.
-Erzählen Sie ein wenig,

52
00:02:42,567 --> 00:02:45,767
wie Sie den Laden fanden
und von den Verhandlungen,

53
00:02:45,834 --> 00:02:47,700
damit wir etwas Kontext haben.

54
00:02:47,767 --> 00:02:51,233
Ok. Ich hörte durch einen Freund
von diesem Laden.

55
00:02:51,300 --> 00:02:54,400
Ich arbeite für Habitat Humanity,
helfe beim Hausbau.

56
00:02:54,500 --> 00:02:56,567
Ein Hab-Freund erzählte davon.

57
00:02:56,633 --> 00:02:58,633
"Netter Laden, schau mal vorbei."

58
00:02:58,700 --> 00:03:02,033
Die Regale waren voll, als ich dort war,

59
00:03:02,133 --> 00:03:04,834
ich erwartete,
dass es am Drehtag auch so wäre.

60
00:03:04,900 --> 00:03:07,600
Mr. Jones, nur zur Klarstellung:

61
00:03:07,667 --> 00:03:12,233
Es ist ein gemeinnütziger Laden zur
gegenseitigen Hilfe. Sie vermieten ihn,

62
00:03:12,467 --> 00:03:15,567
um den Laden zu halten
und Angestellte zu bezahlen.

63
00:03:15,667 --> 00:03:19,533
Ja. Wir sind eine Wohlfahrtseinrichtung.

64
00:03:19,966 --> 00:03:23,466
Wir arbeiten für die Gemeinde
als kostenloser Lebensmittelladen

65
00:03:23,533 --> 00:03:27,567
und verdienen nichts an dem Essen.

66
00:03:27,633 --> 00:03:30,633
Soweit ich weiß,
waren Sie als Inhaber nicht derjenige,

67
00:03:30,700 --> 00:03:33,266
der den Vertrag
mit der Klägerin aushandelte.

68
00:03:33,333 --> 00:03:35,633
-Ist das richtig?
-Es gab keinen Vertrag.

69
00:03:35,900 --> 00:03:38,300
Es gab keinen rechtlich bindenden Vertrag.

70
00:03:38,433 --> 00:03:39,900
Sie benutzte den Laden,

71
00:03:39,966 --> 00:03:42,033
irgendwas musste vereinbart sein.

72
00:03:42,100 --> 00:03:45,166
-Ja. Wir einigten uns auf den Preis.
-Wie nennen Sie das?

73
00:03:45,233 --> 00:03:47,867
Für einen Preis etwas zu tun,
ist ein Vertrag.

74
00:03:47,934 --> 00:03:48,767
Ja, Ma'am.

75
00:03:48,834 --> 00:03:51,900
Sie vereinbarten mündlich,
wie viel zu zahlen, Ma'am?

76
00:03:52,000 --> 00:03:54,200
-Ich sollte $2000 zahlen.
-Für wie lange?

77
00:03:54,266 --> 00:03:55,100
Vier Stunden.

78
00:03:55,166 --> 00:03:57,800
Wurde Ihnen erst
ein höherer Preis genannt?

79
00:03:57,867 --> 00:04:00,233
Ja, $4000 für den ganzen Tag.

80
00:04:00,300 --> 00:04:01,467
Das war mir zu viel.

81
00:04:01,567 --> 00:04:03,333
Es dauerte ein wenig,

82
00:04:03,400 --> 00:04:06,934
bis ich mithilfe von Freunden und Familie
die 2000 beisammenhatte.

83
00:04:07,033 --> 00:04:10,900
Und was erwarteten Sie,
als Sie den Laden mieteten?

84
00:04:11,000 --> 00:04:13,400
Einen voll bestückten Laden,

85
00:04:13,467 --> 00:04:15,900
in dem wir gleich mit dem Dreh anfangen.

86
00:04:15,967 --> 00:04:16,934
Sagten Sie das?

87
00:04:17,000 --> 00:04:18,567
-Ja.
-Wann sagten Sie es?

88
00:04:18,632 --> 00:04:20,332
Ich sagte es vor dem 20.

89
00:04:20,433 --> 00:04:22,700
Erst war der 20. als Drehtag angesetzt.

90
00:04:22,934 --> 00:04:26,133
-Den sagten sie ab.
-Uns liegt viel SMS-Austausch vor,

91
00:04:26,200 --> 00:04:30,033
aber ich sehe nirgends, dass Sie sagten:

92
00:04:30,133 --> 00:04:32,100
"Ich erwarte voll bestückte Regale."

93
00:04:32,166 --> 00:04:34,367
Ja, es war
bei einem Telefonat mit Christy.

94
00:04:34,467 --> 00:04:36,500
Warum sollten sie Ihr Set vorbereiten?

95
00:04:36,567 --> 00:04:39,166
Ich sehe darin nicht ihre Aufgabe.

96
00:04:39,233 --> 00:04:40,933
Wenn wir das sonst machen,

97
00:04:41,000 --> 00:04:43,400
drehen sie nur im Laden

98
00:04:43,567 --> 00:04:45,400
und gehen wieder. Die Lebensmittel

99
00:04:45,467 --> 00:04:48,332
in den Regalen oder Schilder
steuern sie selbst bei.

100
00:04:49,066 --> 00:04:53,033
In unserem Laden geben wir täglich
an 400-500 Personen Essen aus,

101
00:04:53,332 --> 00:04:55,533
45.000 Kilo Essen die Woche.

102
00:04:55,633 --> 00:04:59,266
Wir lagern kein Essen,
weil es nach 24 Stunden weg ist.

103
00:04:59,332 --> 00:05:00,734
Halten wir hier inne.

104
00:05:00,834 --> 00:05:02,800
Es gab zwei verschiedene Erwartungen

105
00:05:02,867 --> 00:05:06,734
und somit keine Abmachung

106
00:05:06,800 --> 00:05:10,433
zu dem Teil des Vertrags,
der festlegt, wozu der Laden dient.

107
00:05:10,533 --> 00:05:14,033
Sie dachten:
"Ein Lebensmittelladen hat Lebensmittel."

108
00:05:14,100 --> 00:05:17,400
Und Sie sagen:
"Der Laden versorgt 500 Leute am Tag.

109
00:05:17,467 --> 00:05:18,900
"Da bleibt wenig übrig.

110
00:05:18,967 --> 00:05:21,900
"Ich fülle nicht die Regale
für Ihre Serie auf."

111
00:05:21,967 --> 00:05:24,433
-"Für Ihre Produktion".
-Nun zu Punkt zwei.

112
00:05:24,500 --> 00:05:28,166
Sie beschweren sich darüber,
dass er Ihr Drehbuch nicht las.

113
00:05:28,233 --> 00:05:31,033
Hätte er das, hätte er besser verstanden,

114
00:05:31,100 --> 00:05:33,967
mit welchen Problemen
Sie konfrontiert waren.

115
00:05:34,033 --> 00:05:35,734
Etwa die Hunde am Set.

116
00:05:35,800 --> 00:05:38,967
Ja, die erste Fassung
war mit Pferd und Hühnern.

117
00:05:39,033 --> 00:05:42,433
Sie erwarteten doch nicht,
dass er die da reinsteckt...

118
00:05:42,500 --> 00:05:44,533
Ich wollte sie am 20. mitbringen.

119
00:05:44,600 --> 00:05:46,400
Sie konnten nichts auffüllen,

120
00:05:46,500 --> 00:05:48,834
wollten aber Pferd und Huhn reinstecken...

121
00:05:48,900 --> 00:05:51,633
Er hat einen tollen Außenbereich.
Es steht so

122
00:05:51,700 --> 00:05:53,900
im Drehbuch... Ich schickte es ihm.

123
00:05:53,967 --> 00:05:55,066
Ehrlich gesagt,

124
00:05:55,133 --> 00:05:58,000
ich bekam eins,
aber Drehbuch lesen ist weder mein

125
00:05:58,066 --> 00:05:58,967
noch sein Job.

126
00:05:59,033 --> 00:06:01,100
Ich erfuhr es erst vor einer Woche.

127
00:06:01,233 --> 00:06:03,467
Ich las kein Drehbuch, tue ich nie.

128
00:06:03,533 --> 00:06:06,200
Das Produktionsteam soll
seine Arbeit machen.

129
00:06:06,333 --> 00:06:09,567
Sie führen auch Probleme
mit der Toilette an.

130
00:06:09,667 --> 00:06:12,967
Sie hatten eine behinderte Person dabei,

131
00:06:13,033 --> 00:06:16,100
eine Schauspielerin,
und das verursachte Probleme.

132
00:06:16,166 --> 00:06:17,233
-Richtig?
-Ja.

133
00:06:17,332 --> 00:06:20,800
Er erlaubte uns gar nicht,
die Toilette zu benutzen.

134
00:06:20,900 --> 00:06:22,767
Verboten Sie ihnen die Toilette?

135
00:06:22,834 --> 00:06:23,834
Nein. Niemals.

136
00:06:23,900 --> 00:06:26,533
Sie verschweigt,
dass es zwei Toiletten gibt.

137
00:06:26,600 --> 00:06:27,567
Der Laden...

138
00:06:27,633 --> 00:06:29,867
-Wir sind öffentlich.
-Welche ist das?

139
00:06:29,967 --> 00:06:31,967
Das ist die kaputte Toilette.

140
00:06:32,033 --> 00:06:33,734
Ich brach den Dreh nicht ab,

141
00:06:33,800 --> 00:06:36,933
weil eine zweite Toilette
zur Verfügung stand, die...

142
00:06:37,000 --> 00:06:38,800
Von der hab ich kein Foto.

143
00:06:38,900 --> 00:06:41,133
Die ist nicht unter Ihren Beweisen.

144
00:06:41,200 --> 00:06:42,033
Richtig.

145
00:06:43,033 --> 00:06:45,332
Gleich bei Tribunal Justice...

146
00:06:45,433 --> 00:06:48,500
Den hab ich nie gesehen.
Wer weiß, wo er den aufgabelte.

147
00:06:49,633 --> 00:06:51,233
Keine Ahnung, wovon er redet.

148
00:06:51,300 --> 00:06:52,967
-Ich unterbreche.
-Lächerlich.

149
00:06:53,033 --> 00:06:53,900
Ma'am.

150
00:06:58,834 --> 00:07:03,233
Filmemacherin Rashawn Medley verklagt
Lebensmittelladeninhaber Matthew Jones.

151
00:07:03,633 --> 00:07:07,166
Rashawn sagt, Matthew ließ
seinen Laden als Drehort nutzen,

152
00:07:07,233 --> 00:07:09,834
der aber nicht vorbereitet
und in Unordnung war.

153
00:07:10,266 --> 00:07:13,433
Matthew erhebt Gegenklage
und sagt, die Filmcrew

154
00:07:13,500 --> 00:07:15,900
weigerte sich zu gehen,
als die Zeit um war.

155
00:07:16,500 --> 00:07:19,934
Ms. Medley,
wir haben hier Ihre Zeugin, Ms. Jones.

156
00:07:20,000 --> 00:07:24,100
Sie sagt über Chime aus.
Können wir sie bitte einblenden?

157
00:07:24,867 --> 00:07:28,600
Ms. Jones, wie war Ihre Erfahrung
bei diesem Dreh?

158
00:07:28,967 --> 00:07:30,533
Nun, als ich ankam...

159
00:07:30,934 --> 00:07:34,700
Als ich dort ankam, sagte die Lady zu uns,

160
00:07:34,767 --> 00:07:38,066
wir wären am falschen Ort.

161
00:07:38,133 --> 00:07:40,734
Ok, da war eine Frau...
Nur zur Klarstellung.

162
00:07:40,800 --> 00:07:43,734
...die Ihnen mitteilte,
Sie sollten da nicht sein.

163
00:07:43,834 --> 00:07:44,834
-Richtig?
-Ja.

164
00:07:44,900 --> 00:07:45,800
-Ok.
-Richtig.

165
00:07:46,200 --> 00:07:51,233
Ich sagte: "Nein, das ist richtig,
die Adresse gab sie mir."

166
00:07:51,300 --> 00:07:54,133
Aber letztlich
konnten Sie bleiben. Korrekt?

167
00:07:54,200 --> 00:08:00,133
Ja. Und als Rollstuhlfahrerin
muss man auf vieles achten,

168
00:08:00,800 --> 00:08:03,266
womit man konfrontiert wird.

169
00:08:03,667 --> 00:08:08,133
Die Toilette war irgendwie blockiert
und geschlossen.

170
00:08:08,400 --> 00:08:10,433
Da wusste ich sofort,

171
00:08:10,767 --> 00:08:12,533
dass ich nichts trinken könnte.

172
00:08:12,900 --> 00:08:16,332
Denn wenn ich was trinken würde,
müsste ich da rein.

173
00:08:17,033 --> 00:08:19,033
Ok. Danke.

174
00:08:19,133 --> 00:08:20,433
Danke für Ihre Aussage.

175
00:08:20,533 --> 00:08:23,700
Das waren Probleme, die laut Ihnen

176
00:08:23,767 --> 00:08:27,400
zum Bruch des Vertrags zwischen Ihnen
und dem Angeklagten führten.

177
00:08:27,467 --> 00:08:28,667
Kann man das sagen?

178
00:08:28,734 --> 00:08:31,934
Ja, und ich kam an dem Tag früher,
weil Ms. Dana ankam.

179
00:08:32,265 --> 00:08:35,066
Zum Glück,
denn eine seiner Angestellten sagte:

180
00:08:35,133 --> 00:08:37,433
"Die machen heute nichts. Gehen Sie."

181
00:08:37,500 --> 00:08:39,066
-Die Frau, die sie meinte.
-Ja.

182
00:08:39,165 --> 00:08:41,366
War das eine Ihrer Angestellten?

183
00:08:41,433 --> 00:08:43,265
-Oder eine...
-Eine Nachbarin,

184
00:08:43,366 --> 00:08:46,400
die da wohnt und bei uns putzt.

185
00:08:46,600 --> 00:08:49,934
Also niemand, der unbedingt Bescheid weiß

186
00:08:50,000 --> 00:08:51,800
über die Tagesabläufe.

187
00:08:52,133 --> 00:08:53,667
Sie ging auf sie zu und sagte:

188
00:08:53,734 --> 00:08:56,900
"Sie haben hier nichts zu suchen."
Aber sie blieben ja.

189
00:08:56,967 --> 00:08:57,800
Ok.

190
00:08:57,867 --> 00:08:59,567
Sie konnten nichts vorbereiten,

191
00:08:59,667 --> 00:09:02,400
weil Sie bis 9 Uhr nicht reinkamen.

192
00:09:02,467 --> 00:09:03,867
-Stimmt das?
-Ja.

193
00:09:03,934 --> 00:09:05,333
Wann mieteten Sie?

194
00:09:05,400 --> 00:09:07,300
-Von 9 bis 13 Uhr?
-Von 9 bis 13 Uhr.

195
00:09:07,400 --> 00:09:10,800
Das schließt ein,
dass Sie reingehen und es vorbereiten.

196
00:09:10,867 --> 00:09:12,400
Sie mieteten keine Drehzeit.

197
00:09:12,467 --> 00:09:14,066
Sie mieteten die Nutzzeit.

198
00:09:14,533 --> 00:09:18,266
Mr. Jones, Ihre Gegenklage
beläuft sich auf $500,

199
00:09:18,333 --> 00:09:21,767
weil sie nach 13 Uhr
noch zwei Stunden blieb.

200
00:09:21,834 --> 00:09:23,633
Ja. Ich drösle das mal auf.

201
00:09:23,700 --> 00:09:26,934
Sie kam um 8 Uhr
und ging um 14 Uhr wieder.

202
00:09:27,000 --> 00:09:28,300
Also zwei Stunden.

203
00:09:28,367 --> 00:09:30,867
Sie sagte, sie kam erst um 9 Uhr zu Ihnen.

204
00:09:30,934 --> 00:09:32,233
-Das ist nicht wahr.
-Doch.

205
00:09:32,433 --> 00:09:35,100
-Jeff war da.
-Jeff, treten Sie bitte vor?

206
00:09:35,165 --> 00:09:36,133
-Ja, Ma'am.
-Danke.

207
00:09:36,200 --> 00:09:40,400
Den hab ich nie gesehen.
Wer weiß, wo er den aufgabelte.

208
00:09:40,467 --> 00:09:43,200
-Keine Ahnung, wovon er redet.
-Ich unterbreche.

209
00:09:43,266 --> 00:09:44,500
-Lächerlich.
-Ma'am.

210
00:09:44,567 --> 00:09:45,967
Ich wollte mich vorstellen.

211
00:09:46,066 --> 00:09:49,934
Sie ignorierte mich. Ich wollte ihr sagen,
dass ich Betriebsleiter bin

212
00:09:50,000 --> 00:09:52,033
und alles für sie vorbereiten würde.

213
00:09:52,100 --> 00:09:54,200
Wir haben nichts in den Regalen,

214
00:09:54,266 --> 00:09:57,533
wohl aber im Lager.
Das hätten wir für sie eingeräumt.

215
00:09:57,600 --> 00:09:59,567
Aber da sie nicht mit mir sprach...

216
00:09:59,667 --> 00:10:01,867
Haben Sie dann für sie eingeräumt?

217
00:10:01,967 --> 00:10:05,233
Ich ließ zwei Mitarbeiter
Paletten aus dem Lager holen

218
00:10:05,567 --> 00:10:07,567
und einiges ins Regal stellen.

219
00:10:07,633 --> 00:10:09,600
Aber sie sprach ja nicht mit mir.

220
00:10:09,700 --> 00:10:10,867
-Stimmt nicht.
-Ok.

221
00:10:10,934 --> 00:10:12,600
Wann kamen Sie dort an?

222
00:10:12,667 --> 00:10:15,567
-Ich kam um 8:30 Uhr.
-Und wer war schon da?

223
00:10:15,633 --> 00:10:16,867
Sie und ihre Crew.

224
00:10:16,967 --> 00:10:19,533
War sie im Laden oder vor der Tür?

225
00:10:19,633 --> 00:10:21,667
Sie war schon im Laden,

226
00:10:21,767 --> 00:10:24,166
weil einer meiner Mitarbeiter früher kam.

227
00:10:24,233 --> 00:10:25,467
Und er schloss auf.

228
00:10:25,533 --> 00:10:28,433
-Wann ging sie?
-Sie gingen gegen 15 Uhr.

229
00:10:28,500 --> 00:10:32,333
Sie kam also eine halbe Stunde früher
und ging zwei Stunden später.

230
00:10:32,400 --> 00:10:34,300
-Ja.
-Das begründet Ihre Gegenklage.

231
00:10:34,367 --> 00:10:35,200
Ja, Ma'am.

232
00:10:35,266 --> 00:10:37,200
Erst erhoben Sie keine Gegenklage,

233
00:10:37,266 --> 00:10:38,567
oder doch?

234
00:10:38,633 --> 00:10:41,800
Wir wussten nicht,
dass es Probleme beim Dreh gab.

235
00:10:41,867 --> 00:10:44,266
Wir dachten, sie drehten reibungslos.

236
00:10:44,633 --> 00:10:46,165
Dann erfuhr ich von der Klage.

237
00:10:46,233 --> 00:10:47,533
Das war alles...

238
00:10:47,633 --> 00:10:51,033
Es war uns neu,
wir mussten Forderungen und Probleme

239
00:10:51,165 --> 00:10:53,467
erst klären,
weil nichts kommuniziert wurde.

240
00:10:53,533 --> 00:10:56,500
Können Sie nachweisen,
dass sie länger blieb?

241
00:10:56,567 --> 00:10:59,100
-Irgendeine Zeiterfassung?
-Nein. Nur unser Wort.

242
00:10:59,333 --> 00:11:02,200
Und Sie sagen,
Sie waren nach 13 Uhr noch da,

243
00:11:02,266 --> 00:11:03,533
eine halbe Stunde,

244
00:11:03,667 --> 00:11:06,500
weil er Ihnen die
umsonst zugestand. Richtig?

245
00:11:07,000 --> 00:11:09,100
Ja. Er telefonierte mit Christy.

246
00:11:09,166 --> 00:11:13,066
Da hörte ich erst von dem $200-Deal.
200 pro halbe Stunde.

247
00:11:13,133 --> 00:11:17,300
Ich sagte: "Ich verlor Zeit
und musste umdisponieren."

248
00:11:17,400 --> 00:11:21,166
Ich höre nur, nichts wurde kommuniziert
oder abgemacht.

249
00:11:21,233 --> 00:11:23,400
Das ist ein Problem bei einem Vertrag.

250
00:11:23,667 --> 00:11:24,567
Richter Levy.

251
00:11:24,667 --> 00:11:28,567
Eins vorab, Ms. Medley:
Für Habitat for Humanity zu arbeiten,

252
00:11:28,800 --> 00:11:31,100
beim Hausbau für Leute, die keins haben,

253
00:11:31,166 --> 00:11:32,600
ist etwas wirklich Nobles.

254
00:11:32,700 --> 00:11:34,600
-Dafür will ich Ihnen danken.
-Danke.

255
00:11:34,667 --> 00:11:36,800
Mr. Jones, danke auch an Sie und Ihr Team

256
00:11:36,867 --> 00:11:38,567
für Ihre Gemeindearbeit,

257
00:11:38,667 --> 00:11:42,133
mit der Sie Bedürftigen
zu Essen verhelfen.

258
00:11:42,200 --> 00:11:44,300
Das vorweg. Ms. Medley, Sie als Klägerin

259
00:11:44,600 --> 00:11:48,133
tragen die Beweislast,
dass der Vertrag gebrochen wurde.

260
00:11:48,567 --> 00:11:53,100
Im Februar vereinbarten Sie mündlich
die Summe von $2000.

261
00:11:53,200 --> 00:11:54,133
-Ja.
-Richtig?

262
00:11:54,200 --> 00:11:55,033
Ja, Sir.

263
00:11:55,100 --> 00:12:00,333
Die einzige SMS, die ich
in Bezug auf Geld sah, war vom April.

264
00:12:00,533 --> 00:12:02,800
Vier Stunden, $2000.

265
00:12:03,133 --> 00:12:05,734
Es gab noch eine SMS übers Geld.

266
00:12:05,800 --> 00:12:06,633
Die lautete:

267
00:12:06,700 --> 00:12:09,433
"Sie bekommen Ihr Geld zurück
wegen höherer Gewalt."

268
00:12:09,500 --> 00:12:10,533
Force majeure.

269
00:12:10,633 --> 00:12:12,467
-So nennt man das, richtig?
-Ja.

270
00:12:12,533 --> 00:12:15,567
Sie wollten die Folge
um den 18. Mai aufnehmen.

271
00:12:15,633 --> 00:12:16,633
-Richtig?
-Ja.

272
00:12:16,734 --> 00:12:20,800
Dann wurde Ihnen ein, zwei Tage vorher
ein Problem mitgeteilt.

273
00:12:20,867 --> 00:12:22,133
-Ja.
-Erzählen Sie.

274
00:12:22,200 --> 00:12:23,233
Ja.

275
00:12:23,300 --> 00:12:26,867
Sie sagten mir, die Kühlschränke
müssten ausgetauscht werden.

276
00:12:26,934 --> 00:12:28,834
Das bedeutet force majeure.

277
00:12:28,934 --> 00:12:32,533
In Verträge würden Leute
in Ihrer Lage eine Klausel aufnehmen,

278
00:12:32,600 --> 00:12:36,467
die besagt, dass bei höherer Gewalt,
wenn der Strom ausfällt...

279
00:12:36,800 --> 00:12:38,967
-Sir.
-...und das Licht nicht brennt,

280
00:12:39,033 --> 00:12:43,500
was nicht die Schuld des Angeklagten ist,
keine Forderung

281
00:12:43,600 --> 00:12:47,066
wegen Vertragsbruchs erfolgen kann,
weil sie es nicht verantworten.

282
00:12:47,133 --> 00:12:49,567
Er sagte, es gebe ein Problem.

283
00:12:49,667 --> 00:12:52,834
Er bot sogar die volle Rückerstattung an.

284
00:12:52,900 --> 00:12:54,233
Oder Terminverschiebung.

285
00:12:54,300 --> 00:12:56,934
-Ja. Sie disponierten um.
-Ja.

286
00:12:57,000 --> 00:12:59,734
-Ich wollte die Produktion retten.
-Versteh ich.

287
00:12:59,967 --> 00:13:01,934
Nun zeigen Sie mir einen Zettel,

288
00:13:02,000 --> 00:13:03,133
eine E-Mail,

289
00:13:03,200 --> 00:13:04,633
eine SMS,

290
00:13:04,700 --> 00:13:08,000
wo Sie ihnen mitteilen,
Sie kämen mit Pferden, Hühnern

291
00:13:08,066 --> 00:13:10,834
und Rollstuhlfahrerin,
die Zugang zur Toilette braucht.

292
00:13:10,900 --> 00:13:14,700
Ich schickte ihnen die Kopie
des Drehbuchs, wo das drinsteht.

293
00:13:14,767 --> 00:13:18,533
Alles stand im Drehbuch,
und Sie hofften, sie würden es lesen.

294
00:13:18,600 --> 00:13:20,200
Das hofften Sie.

295
00:13:20,734 --> 00:13:23,200
-Ja.
-Die Hoffnung stirbt zuletzt.

296
00:13:25,533 --> 00:13:29,633
Aber leider ersetzt sie keinen Vertrag.

297
00:13:31,367 --> 00:13:33,734
Gleich bei Tribunal Justice...

298
00:13:33,800 --> 00:13:36,266
An wie vielen Produktionen
wirkten Sie mit?

299
00:13:36,600 --> 00:13:37,767
Wie kam es dazu?

300
00:13:37,834 --> 00:13:39,867
Wie kamen Sie zur Medienbranche?

301
00:13:45,400 --> 00:13:48,900
Nachdem sie Matthew Jones'
Lebensmittelladen für ihren Dreh buchte,

302
00:13:48,967 --> 00:13:51,967
sagt Rashawn Medley,
der Laden war in Unordnung,

303
00:13:52,033 --> 00:13:55,400
und verklagt den Inhaber
auf ihre Drehortkosten.

304
00:13:55,467 --> 00:13:56,834
Matthew erhebt Gegenklage

305
00:13:56,900 --> 00:14:00,533
wegen Extra-Stunden, in denen
die Filmcrew das Projekt beendete.

306
00:14:00,600 --> 00:14:02,400
Wir haben eine Chime-Zeugin.

307
00:14:02,500 --> 00:14:04,700
Mr. Jones, sie ist Ihre Zeugin, ja?

308
00:14:04,767 --> 00:14:06,633
Meine Geschäftspartnerin Christy.

309
00:14:06,700 --> 00:14:07,834
-Ok.
-Christy Betz.

310
00:14:07,934 --> 00:14:09,767
Sie erledigte die Kommunikation.

311
00:14:10,300 --> 00:14:12,533
-Ihr Name, Ma'am?
-Christy Betz.

312
00:14:12,700 --> 00:14:15,734
Wie stehen Sie
zum Geschäft des Angeklagten?

313
00:14:15,800 --> 00:14:18,100
Ich bin Co-Geschäftsführerin mit Matt.

314
00:14:18,433 --> 00:14:19,767
Welche Kommunikation

315
00:14:19,834 --> 00:14:23,367
gab es mit der Klägerin zum Filmdreh?

316
00:14:23,734 --> 00:14:28,166
Wir telefonierten zunächst,
und dann, kurz vor dem Dreh,

317
00:14:28,233 --> 00:14:30,667
rief ich an, um ihr den Notfall

318
00:14:30,734 --> 00:14:33,100
mit den Kühlschränken mitzuteilen

319
00:14:33,333 --> 00:14:36,133
und bot ihr Rückzahlung
oder Umterminierung an.

320
00:14:36,200 --> 00:14:37,433
Sie änderte das Datum.

321
00:14:38,033 --> 00:14:40,900
Danach hörte ich erst wieder von ihr,

322
00:14:41,000 --> 00:14:44,600
als Matt per Post
die Vorladung vom Gericht bekam.

323
00:14:44,767 --> 00:14:48,266
Ms. Betz, erinnern Sie sich,
ob die Klägerin Ihnen

324
00:14:48,333 --> 00:14:52,233
am Telefon sagte, sie würde
einige Tiere in den Laden mitbringen?

325
00:14:52,433 --> 00:14:53,934
Die Info erhielten wir nie.

326
00:14:54,000 --> 00:14:56,867
Hätten wir davon gehört,
hätten wir es abgelehnt,

327
00:14:56,934 --> 00:14:59,934
weil das in Lebensmittelläden
gesetzlich verboten ist.

328
00:15:00,066 --> 00:15:01,834
Es dürfen keine Tiere in den Laden.

329
00:15:01,900 --> 00:15:04,967
Ms. Betz, sagte die Klägerin,
dass eine Schauspielerin

330
00:15:05,033 --> 00:15:08,467
im Rollstuhl sitzt
und Zugang zur Toilette braucht?

331
00:15:08,567 --> 00:15:10,800
Das hörte ich erst am Drehtag.

332
00:15:11,100 --> 00:15:13,200
Ms. Betz, vielen Dank für Ihre Aussage.

333
00:15:13,400 --> 00:15:17,200
Mr. Jones, Sie wissen,
es gab keine schriftliche Vereinbarung

334
00:15:17,300 --> 00:15:20,700
mit ihr bezüglich der Kosten

335
00:15:20,767 --> 00:15:22,967
für die Zeit über die vier Stunden hinaus.

336
00:15:23,166 --> 00:15:24,100
Richtig. Ja, Sir.

337
00:15:24,166 --> 00:15:28,867
Sie klagten erst auf $500,
als sie Sie verklagte, nicht?

338
00:15:28,934 --> 00:15:30,767
-Ja, Sir.
-Danke. Richterin Acker.

339
00:15:31,433 --> 00:15:34,100
An wie vielen Produktionen
wirkten Sie mit?

340
00:15:35,367 --> 00:15:37,066
Dastow ist mein erstes eigenes...

341
00:15:37,233 --> 00:15:38,900
-Es ist das erste...
-Das erste...

342
00:15:38,967 --> 00:15:40,500
-Ihr Baby.
-Ja.

343
00:15:40,600 --> 00:15:42,266
Und wie kam es dazu?

344
00:15:42,333 --> 00:15:44,633
Wie kamen Sie zur Medienbranche?

345
00:15:44,700 --> 00:15:47,800
Ich studierte Videoproduktion
am Art Institute of Atlanta

346
00:15:47,900 --> 00:15:50,433
und liebte es schon immer,
Inhalte zu schaffen.

347
00:15:50,600 --> 00:15:52,433
Es ist ein hartes Geschäft.

348
00:15:52,500 --> 00:15:55,734
Noch dazu, wenn man keine

349
00:15:55,800 --> 00:15:58,567
-starke Finanzierung im Rücken hat.
-Ja.

350
00:15:58,633 --> 00:16:00,266
Sie reichten Beweise ein,

351
00:16:00,367 --> 00:16:02,967
dass einige Mitarbeiter ins Bild gerieten.

352
00:16:03,066 --> 00:16:04,567
-Ja.
-Sehen wir es uns an.

353
00:16:06,967 --> 00:16:07,900
Seine Leute.

354
00:16:08,300 --> 00:16:09,633
Das sind seine Leute.

355
00:16:10,800 --> 00:16:12,133
Das ist der Kameramann.

356
00:16:12,233 --> 00:16:14,533
-Seine Leute.
-Was machten Ihre Angestellten?

357
00:16:14,600 --> 00:16:15,934
Regale auffüllen.

358
00:16:16,033 --> 00:16:17,834
Nur Regale auffüllen.

359
00:16:18,066 --> 00:16:20,000
Regale mit Lebensmitteln auffüllen.

360
00:16:20,066 --> 00:16:21,867
Und Paletten aus dem Weg räumen.

361
00:16:21,967 --> 00:16:24,066
Nächstes Mal heuern Sie Byrd an.

362
00:16:24,166 --> 00:16:27,467
Der kommt und passt auf,
dass niemand ins Bild läuft.

363
00:16:27,900 --> 00:16:30,367
Er hat so was gut im Griff.

364
00:16:30,800 --> 00:16:33,333
Die hätten an dem Morgen um 8 Uhr kommen

365
00:16:33,400 --> 00:16:35,500
und mir um 9 Uhr aufmachen sollen.

366
00:16:35,667 --> 00:16:38,967
Aber hätten Sie die Zeit
für die Vorproduktion verwendet,

367
00:16:39,033 --> 00:16:41,867
die Sie dann
für die Vorbereitung Ihrer Klage

368
00:16:41,934 --> 00:16:44,300
aufwenden mussten, wären wir nicht hier.

369
00:16:44,367 --> 00:16:48,633
Ich hoffe, die nächste Folge
bereiten Sie besser vor.

370
00:16:48,734 --> 00:16:50,300
-Alles Gute Ihnen allen.
-Danke.

371
00:16:50,367 --> 00:16:52,633
Wir ziehen uns jetzt zur Beratung zurück.

372
00:16:52,700 --> 00:16:55,400
-Jeff, Sie dürfen sich setzen.
-Sitzung vertagt.

373
00:16:55,467 --> 00:16:56,667
Sie dürfen gehen.

374
00:17:01,567 --> 00:17:02,867
Kommunikation.

375
00:17:02,967 --> 00:17:07,767
Man muss ganz offen kommunizieren
und das Ergebnis schriftlich festhalten.

376
00:17:07,834 --> 00:17:11,032
Aber mein Fazit ist,
ich finde überhaupt nicht,

377
00:17:11,133 --> 00:17:13,066
dass sie ihren Fall beweisen konnte.

378
00:17:13,133 --> 00:17:17,567
Außerdem verwechselte sie Drehzeit
mit Vorbereitungszeit.

379
00:17:17,633 --> 00:17:19,900
Sie wollte rein, alles vorbereiten,

380
00:17:20,000 --> 00:17:23,767
ohne für diese Stunden
der Raumnutzung zahlen zu müssen.

381
00:17:24,000 --> 00:17:26,599
Und zu erwarten, er lese das Drehbuch,

382
00:17:26,666 --> 00:17:29,734
das so lang war, damit er weiß,

383
00:17:29,834 --> 00:17:33,834
was sie wichtig findet
und was für den Dreh nötig ist,

384
00:17:34,000 --> 00:17:36,233
war einfach unrealistisch.

385
00:17:36,367 --> 00:17:38,533
Sie war wirklich mit Herzblut dabei,

386
00:17:38,633 --> 00:17:41,233
man sah, dass ihr die Befragung
das Herz brach,

387
00:17:41,300 --> 00:17:42,967
aber sie kann nicht gewinnen.

388
00:17:43,033 --> 00:17:46,767
Als ich fragte, ob ihm die $500
erst hinterher einfielen,

389
00:17:46,867 --> 00:17:49,834
gab er es offen zu.
Ich kann's ihm nicht verdenken.

390
00:17:49,934 --> 00:17:51,233
"Du bringst mich hierher,

391
00:17:51,300 --> 00:17:53,800
"bliebst länger, da will ich mein Geld."

392
00:17:53,867 --> 00:17:55,433
Aber er gewann auch nicht.

393
00:17:55,500 --> 00:17:57,900
Was er auch zugab.
Ich würde beides abweisen.

394
00:17:58,333 --> 00:18:02,533
Ja. Er klagte auf $500,
zwei Stunden zu $250 die Stunde.

395
00:18:02,600 --> 00:18:04,667
Aber das wurde nirgends festgehalten.

396
00:18:04,800 --> 00:18:06,533
Das schien er auch zu verstehen.

397
00:18:06,600 --> 00:18:11,066
Wenn die Klägerin
die 2000 und noch was verlor,

398
00:18:11,133 --> 00:18:13,467
soll sie es als Lehrgeld verbuchen.

399
00:18:13,800 --> 00:18:15,867
In Zukunft kann sie online gehen,

400
00:18:15,967 --> 00:18:18,000
einen simplen Vertrag runterladen

401
00:18:18,066 --> 00:18:20,934
und eintragen, was ihr wichtig ist.

402
00:18:21,166 --> 00:18:23,233
Dann sind alle im Klaren.

403
00:18:23,300 --> 00:18:28,200
Gut gesagt. Ihr beide habt die
rechtlichen Aspekte perfekt analysiert.

404
00:18:28,266 --> 00:18:32,700
Aber einen Punkt hab ich noch
und sage das als Tochter

405
00:18:32,967 --> 00:18:37,066
eines Südstaatlers:
Bevor wir die Beratung beenden, will ich

406
00:18:37,133 --> 00:18:39,300
"dastow" von einem New Yorker hören.

407
00:18:39,367 --> 00:18:43,033
Ich weise den Dastow-Fall genauso ab
wie den Grocery Spot.

408
00:18:43,166 --> 00:18:45,000
Ich will's von Richter Levy hören.

409
00:18:45,066 --> 00:18:48,567
Niemand will mich das sagen hören.
Ich kann was anderes sagen.

410
00:18:50,200 --> 00:18:52,266
Du musst sagen, du gehst in dastow.

411
00:18:53,500 --> 00:18:54,433
Alles klar.

412
00:18:57,467 --> 00:18:58,900
Das Gericht tagt wieder.

413
00:18:58,967 --> 00:19:01,333
Die Parteien stehen noch unter Eid.

414
00:19:01,867 --> 00:19:02,767
Danke.

415
00:19:02,867 --> 00:19:06,133
Ich sage immer, alles hat sein Gutes,

416
00:19:06,500 --> 00:19:10,100
wenn man es richtig betrachtet.

417
00:19:10,166 --> 00:19:11,700
Und ich sehe, Ms. Medley,

418
00:19:11,767 --> 00:19:15,834
dass es Ihnen das Herz bricht,
wenn Ihr Traum, Ihre Serie

419
00:19:16,133 --> 00:19:19,166
vielleicht nicht so fruchtet wie erhofft.

420
00:19:19,233 --> 00:19:24,633
Aber es geht nur um den Vertrag
und die Abmachung.

421
00:19:24,700 --> 00:19:28,867
Fehlt das... Er kann unmöglich
etwas rollstuhlgerecht machen,

422
00:19:28,934 --> 00:19:31,100
wenn er von keinem Rollstuhl weiß.

423
00:19:31,166 --> 00:19:33,400
Sie wissen nicht, ob Pferd, Huhn

424
00:19:33,467 --> 00:19:34,867
oder Hund ans Set dürfen,

425
00:19:34,967 --> 00:19:38,100
wenn Sie rechtliche Konsequenzen
nicht kennen.

426
00:19:38,266 --> 00:19:42,266
Und er setzt sich nicht hin
und liest Ihr Drehbuch,

427
00:19:42,600 --> 00:19:46,600
so toll es auch sein mag,
und sagt: "Ein Huhn ist dabei?

428
00:19:46,700 --> 00:19:48,834
"Ich muss Hühnerfutter auftreiben."

429
00:19:48,900 --> 00:19:51,300
So läuft das einfach nicht.

430
00:19:51,367 --> 00:19:54,400
Und deshalb befanden wir einstimmig,

431
00:19:54,467 --> 00:19:56,633
dass Sie Ihre Beweislast nicht erbrachten

432
00:19:56,734 --> 00:20:00,133
und keine Abmachung nachweisen konnten,

433
00:20:00,200 --> 00:20:03,934
sei es mit dem Angeklagten
oder seinen Angestellten.

434
00:20:04,233 --> 00:20:07,266
Und Sir, für Ihre Gegenklage auf $500,

435
00:20:07,333 --> 00:20:10,433
die wir alle, wie Sie zugaben,
als Revanche erkannten,

436
00:20:10,500 --> 00:20:13,567
liegen ebenfalls keine Belege vor.

437
00:20:13,667 --> 00:20:17,834
Es war nicht klar,
dass Sie Überstunden berechnen.

438
00:20:18,000 --> 00:20:21,066
Da Sie beide
nichts vertraglich festhielten, Ma'am,

439
00:20:21,133 --> 00:20:22,633
wird Ihre Klage abgewiesen.

440
00:20:22,700 --> 00:20:24,567
Sir, Ihre Klage wird auch abgewiesen.

441
00:20:24,633 --> 00:20:26,200
-Danke.
-Danke.

442
00:20:26,266 --> 00:20:28,734
Fall abgeschlossen. Sie dürfen gehen.

443
00:20:33,166 --> 00:20:35,033
Wir taten alles, um jemandem,

444
00:20:35,133 --> 00:20:37,000
der nur Ärger machte, zu helfen.

445
00:20:37,066 --> 00:20:38,100
Nichts war da.

446
00:20:38,166 --> 00:20:41,500
Nichts war vorbereitet,
damit ich tun konnte, was nötig war.

447
00:20:41,667 --> 00:20:43,333
Leider kennt sie sich nicht aus.

448
00:20:43,400 --> 00:20:46,100
Ich musste einiges umschreiben,
damit es passt.

449
00:20:46,467 --> 00:20:48,533
Sie war sehr böse und gemein.

450
00:20:48,600 --> 00:20:51,367
-Dastow läuft weiter.
-Gut, dass es vorbei ist.

451
00:20:51,433 --> 00:20:53,533
Vielleicht kommt sie mal groß raus.

452
00:20:53,600 --> 00:20:54,567
Fortsetzung folgt.

453
00:20:55,233 --> 00:20:56,667
Wurden Sie betrogen?

454
00:20:56,734 --> 00:20:59,767
Bei Tribunal Justice
entscheidet die Mehrheit.

455
00:20:59,834 --> 00:21:01,100
BETRUGSOPFER?
TRIBUNALJUSTICE.TV

456
00:21:01,166 --> 00:21:02,867
Finden Sie uns online.

457
00:21:34,867 --> 00:21:36,867
Untertitel von: Rüdiger Dieterle

458
00:21:36,934 --> 00:21:38,934
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel