1
00:00:06,333 --> 00:00:08,233
Usted manejaba. Él la chocó.

2
00:00:08,600 --> 00:00:12,100
Parecía preocupado y asustado.

3
00:00:12,433 --> 00:00:14,967
-¿Y usted no tenía seguro?
-Correcto.

4
00:00:15,033 --> 00:00:17,033
No podía estar conduciendo.

5
00:00:17,100 --> 00:00:20,734
Pero luego fue
al trabajo de la novia de él,

6
00:00:20,800 --> 00:00:22,567
y llamaron a la policía.

7
00:00:22,633 --> 00:00:24,834
-Sí, señora.
-No es muy sabia.

8
00:00:25,033 --> 00:00:27,433
Ahora en Tribunal de justicia...

9
00:00:44,633 --> 00:00:46,934
TRIBUNAL DE JUSTICIA

10
00:00:47,000 --> 00:00:48,500
TIBBALS CONTRA WOLF

11
00:00:49,133 --> 00:00:52,333
Esta demanda se presentó
en Racine, Wisconsin.

12
00:00:52,867 --> 00:00:57,567
Su señoría, este es el caso 2071,
Tibbals contra Wolf.

13
00:00:57,633 --> 00:01:00,500
Ya juraron las partes. Tomen asiento.

14
00:01:00,567 --> 00:01:01,967
-Gracias.
-De nada.

15
00:01:02,367 --> 00:01:04,432
-Muy bien, señora Tibbals.
-Sí.

16
00:01:04,733 --> 00:01:08,066
Según su demanda,
usted manejaba en un estacionamiento

17
00:01:08,133 --> 00:01:12,100
cuando el demandado salió en reversa
sin que usted lo viera

18
00:01:12,200 --> 00:01:13,233
y la chocó.

19
00:01:13,300 --> 00:01:17,700
La demanda es por el costo
de las reparaciones, un monto de $4900.

20
00:01:17,767 --> 00:01:20,667
-Sí, señor.
-Y según usted, señor Wolf,

21
00:01:20,734 --> 00:01:23,800
el accidente no fue su culpa.

22
00:01:24,200 --> 00:01:27,667
La que chocó
contra usted fue la demandante.

23
00:01:27,734 --> 00:01:33,333
Y también alega que el auto de ella
no contaba con un seguro adecuado.

24
00:01:33,467 --> 00:01:37,433
Por eso ella no pudo cubrir
las reparaciones de su propio auto.

25
00:01:37,500 --> 00:01:40,366
Y usted no tiene por qué pagarle nada.

26
00:01:40,633 --> 00:01:42,133
-Así es, señoría.
-Bien.

27
00:01:42,233 --> 00:01:44,166
Señora Tibbals, ¿qué pasó?

28
00:01:45,066 --> 00:01:48,133
Tenía que hacer una entrega de DoorDash

29
00:01:48,200 --> 00:01:52,734
y, como había una calle cerrada,
tuve que circular por el estacionamiento.

30
00:01:53,033 --> 00:01:55,900
Cruzaba el estacionamiento
a velocidad normal.

31
00:01:55,967 --> 00:01:57,300
Lo estaba cruzando.

32
00:01:57,366 --> 00:01:58,934
Y a mitad de camino,

33
00:01:59,033 --> 00:02:03,467
él dio marcha atrás y me chocó.

34
00:02:03,533 --> 00:02:05,300
Ni siquiera lo llegué a ver.

35
00:02:05,533 --> 00:02:07,333
Dijo que tenía una entrega...

36
00:02:07,500 --> 00:02:10,834
¿Iba a entregar un pedido de comida?
¿O iba a recogerlo?

37
00:02:10,900 --> 00:02:14,600
Ya había recogido la comida.
Íbamos camino a entregarla.

38
00:02:14,667 --> 00:02:17,066
¿Estaba con otra persona en el vehículo?

39
00:02:17,367 --> 00:02:20,033
Estaba con mi hija, que iba al lado mío.

40
00:02:20,100 --> 00:02:21,934
-¿Cuántos años tiene?
-Tiene 12.

41
00:02:22,033 --> 00:02:24,200
¿Hace cuánto trabaja para DoorDash?

42
00:02:24,367 --> 00:02:27,466
En ese momento, hacía como un año.

43
00:02:27,567 --> 00:02:29,166
¿Qué vehículo conducía

44
00:02:29,266 --> 00:02:31,667
cuando colisionó con el demandado?

45
00:02:31,767 --> 00:02:34,667
Una Ford Explorer 2004

46
00:02:35,300 --> 00:02:37,800
con la carrocería intacta.

47
00:02:38,033 --> 00:02:38,966
¿Kilometraje?

48
00:02:39,333 --> 00:02:41,700
Unos 300 000 km.

49
00:02:41,767 --> 00:02:44,000
¿Y estaba asegurada?

50
00:02:44,567 --> 00:02:45,600
Sí.

51
00:02:45,667 --> 00:02:47,767
Sin embargo, según el demandado,

52
00:02:47,834 --> 00:02:51,200
su compañía de seguros rechazó el reclamo.

53
00:02:51,266 --> 00:02:53,066
-Sí.
-Cuéntenos.

54
00:02:53,367 --> 00:02:57,667
Me resulta llamativo,
porque para entrar en DoorDash

55
00:02:57,734 --> 00:02:59,867
me pidieron que estuviera asegurada.

56
00:02:59,966 --> 00:03:02,834
Les dije que tenía seguro
y me dejaron empezar.

57
00:03:03,066 --> 00:03:06,934
Luego del accidente,
intenté recurrir al seguro de él.

58
00:03:07,000 --> 00:03:09,200
Me dijo que estaba asegurado.

59
00:03:09,433 --> 00:03:10,867
Me dio los datos,

60
00:03:11,066 --> 00:03:13,867
pero no estaba asegurado por esa compañía.

61
00:03:13,967 --> 00:03:16,600
¿Qué alega usted que le dijo el demandado

62
00:03:16,667 --> 00:03:18,867
el 12 de agosto luego del choque?

63
00:03:19,033 --> 00:03:23,367
Estaba muy...
Parecía preocupado y asustado.

64
00:03:23,433 --> 00:03:27,867
Dijo que acababa de conseguir trabajo
y que estaba dispuesto

65
00:03:27,934 --> 00:03:32,767
a pagarme $100 por semana
hasta cubrir el costo

66
00:03:32,834 --> 00:03:35,333
de lo que debiera.
Me pidió un presupuesto.

67
00:03:35,400 --> 00:03:38,367
Me pagó dos semanas.

68
00:03:38,767 --> 00:03:41,133
¿El monto total de lo que le pagó?

69
00:03:41,233 --> 00:03:43,900
Creo que $200. Fueron solo dos semanas.

70
00:03:43,966 --> 00:03:45,867
-¿Está bien? ¿Doscientos?
-Sí, señor.

71
00:03:45,934 --> 00:03:48,934
-Bien. ¿Y usted no tenía seguro?
-Correcto.

72
00:03:49,000 --> 00:03:52,367
Bien. ¿Por qué le dijo
que pagaría la reparación del auto?

73
00:03:53,667 --> 00:03:56,100
Me asusté. Era conductor principiante.

74
00:03:56,166 --> 00:03:59,966
Hice lo que me pareció más apropiado.

75
00:04:00,433 --> 00:04:02,266
-¿Señora Tibbals?
-Sí.

76
00:04:02,333 --> 00:04:04,934
¿Es cierto que usted se enteró

77
00:04:05,000 --> 00:04:09,367
de que al trabajar
para un servicio de entrega de comida,

78
00:04:09,433 --> 00:04:13,867
si tiene un accidente
cuando va camino a entregar el pedido

79
00:04:13,934 --> 00:04:15,033
o a recogerlo,

80
00:04:15,100 --> 00:04:18,233
una vez que acepta el viaje,

81
00:04:18,567 --> 00:04:21,899
su seguro personal queda eximido?

82
00:04:21,966 --> 00:04:23,100
Ya no la cubre.

83
00:04:23,900 --> 00:04:25,332
Eso creo, sí.

84
00:04:25,400 --> 00:04:27,433
Tendría que haberlo sabido

85
00:04:27,500 --> 00:04:29,900
si llevaba más de un año en DoorDash.

86
00:04:29,967 --> 00:04:33,500
En las políticas de DoorDash
no decía nada de eso.

87
00:04:33,567 --> 00:04:37,767
Y me dejaron trabajar aunque solo tuviera
seguro contra terceros.

88
00:04:37,867 --> 00:04:40,367
Es que a la empresa le da igual

89
00:04:40,433 --> 00:04:41,600
porque, según ellos,

90
00:04:41,700 --> 00:04:44,533
si usted tiene un accidente
mientras trabaja,

91
00:04:44,767 --> 00:04:47,734
no la cubre el servicio de ellos
ni el seguro propio.

92
00:04:47,800 --> 00:04:49,433
Necesita un anexo.

93
00:04:49,800 --> 00:04:51,767
-Sí, señor.
-Sí. Y ahora lo sabe.

94
00:04:51,834 --> 00:04:53,133
-Sí, señor.
-Bien.

95
00:04:53,200 --> 00:04:57,266
Ya podemos ver los daños
que causó el accidente.

96
00:04:58,233 --> 00:05:00,533
Señora Tibbals, ¿esa es su hija?

97
00:05:00,633 --> 00:05:02,767
-Sí.
-Y ese es su auto.

98
00:05:02,834 --> 00:05:05,700
¿La Ford Explorer 2004 azul?

99
00:05:05,767 --> 00:05:06,700
Sí, señoría.

100
00:05:06,767 --> 00:05:08,934
Voy a marcar con un círculo.

101
00:05:09,000 --> 00:05:10,467
¿Ese es el punto de contacto?

102
00:05:10,567 --> 00:05:12,166
Es ese, sí.

103
00:05:12,467 --> 00:05:16,567
Y esta es otra foto
de su vehículo en ese momento.

104
00:05:16,633 --> 00:05:18,233
-Sí.
-¿Todo ocurrió ahí?

105
00:05:18,332 --> 00:05:19,233
Sí, señor.

106
00:05:19,433 --> 00:05:23,734
Y este es el daño adicional
que sufrió su vehículo

107
00:05:23,867 --> 00:05:26,367
al chocar con el del demandado, ¿no?

108
00:05:26,433 --> 00:05:28,100
-Sí, señoría.
-Bien.

109
00:05:28,166 --> 00:05:31,700
Mientras estaban ahí,
uno de ustedes llamó a la policía.

110
00:05:31,767 --> 00:05:33,700
-Yo.
-¿Y la policía fue?

111
00:05:33,767 --> 00:05:34,600
Sí.

112
00:05:34,700 --> 00:05:38,667
¿El oficial le preguntó
si iba a exceso de velocidad?

113
00:05:38,734 --> 00:05:39,933
No, creo que no.

114
00:05:40,000 --> 00:05:41,800
¿A qué velocidad iba?

115
00:05:41,867 --> 00:05:44,867
Creo que entre 15 y 25 km/h.

116
00:05:44,933 --> 00:05:48,633
Por favor, veamos en pantalla
el diagrama animado.

117
00:05:49,133 --> 00:05:52,367
Señora Tibbals,
el vehículo azul sería el suyo.

118
00:05:52,433 --> 00:05:53,600
-¿Sí?
-Sí, señor.

119
00:05:53,667 --> 00:05:56,133
¿Y el rojo está donde estaba el demandado?

120
00:05:56,200 --> 00:05:58,066
-Sí.
-Bien. ¿Podemos avanzar?

121
00:06:01,367 --> 00:06:06,967
¿El diagrama representa de manera justa
y precisa el accidente del 12 de agosto?

122
00:06:07,033 --> 00:06:10,967
Sí. Yo estaba un poco más cerca
cuando dio marcha atrás.

123
00:06:11,033 --> 00:06:14,367
Pero había un vehículo a la derecha

124
00:06:14,433 --> 00:06:18,166
del auto del demandado, ¿verdad?

125
00:06:18,233 --> 00:06:21,000
Creo que había vehículos a ambos lados.

126
00:06:21,066 --> 00:06:24,066
Sr. Wolf, ¿creyó que usted
era culpable del choque?

127
00:06:24,133 --> 00:06:27,000
¿O le pareció que había sido
culpa de ella?

128
00:06:27,100 --> 00:06:28,867
Pienso que fue culpa de ella

129
00:06:28,967 --> 00:06:32,033
por la ubicación
de la abolladura en mi vehículo.

130
00:06:32,200 --> 00:06:33,332
Veamos eso.

131
00:06:33,400 --> 00:06:36,667
La imagen 07-D2, el auto del demandado.

132
00:06:37,066 --> 00:06:40,834
¿Esta es una foto del paragolpes
trasero derecho de su auto?

133
00:06:40,900 --> 00:06:42,700
-Correcto.
-¿Qué auto era?

134
00:06:42,767 --> 00:06:45,367
Un PT Cruiser 2007.

135
00:06:45,533 --> 00:06:47,300
-¿Estaba registrado?
-Sí.

136
00:06:47,367 --> 00:06:48,800
-¿Usted tenía licencia?
-Sí.

137
00:06:48,867 --> 00:06:50,800
-Pero no tenía seguro.
-Correcto.

138
00:06:50,867 --> 00:06:52,900
-Usted tenía la tarjeta.
-Sí.

139
00:06:52,967 --> 00:06:55,767
El policía le pidió el seguro.

140
00:06:55,834 --> 00:06:57,000
Usted le dio la tarjeta

141
00:06:57,066 --> 00:06:59,100
para que creyera que tenía seguro,

142
00:06:59,166 --> 00:07:01,200
pero no tenía, y usted lo sabe.

143
00:07:03,033 --> 00:07:05,433
A continuación en Tribunal de justicia...

144
00:07:05,500 --> 00:07:08,900
Y cuando bajé de mi auto
para recoger el pedido,

145
00:07:09,233 --> 00:07:12,400
vi que alguien se escondía
atrás de un auto.

146
00:07:12,667 --> 00:07:14,734
¿Era usted? ¿Intentó esconderse?

147
00:07:14,800 --> 00:07:17,800
Así que me acerqué
y dije: "Qué casualidad verte aquí".

148
00:07:22,767 --> 00:07:27,700
Tasha Tibbals demanda a Isaiah Wolf
por daños a su auto valuados en $5000.

149
00:07:28,200 --> 00:07:31,500
Tasha dice que Isaiah admitió
haberla chocado en reversa,

150
00:07:31,567 --> 00:07:34,266
empezó a pagarle y luego cortó los pagos.

151
00:07:34,767 --> 00:07:38,834
Isaiah afirma
que Tasha lo chocó y después lo intimidó.

152
00:07:39,300 --> 00:07:42,332
Alega que debe pagar el seguro de ella.

153
00:07:42,633 --> 00:07:45,533
-¿Este es el daño según usted?
-Correcto.

154
00:07:45,967 --> 00:07:48,266
Al lado de la entrada de combustible.

155
00:07:48,367 --> 00:07:51,767
Si yo iba en reversa,
no pude haberla chocado así.

156
00:07:51,834 --> 00:07:54,133
¿Podemos volver al diagrama animado?

157
00:07:54,200 --> 00:07:55,367
El del demandado.

158
00:07:55,734 --> 00:07:58,332
Sr. Wolf, ¿podría acercarse al diagrama?

159
00:07:58,767 --> 00:08:03,333
Y según usted,
¿dónde debería estar abollado

160
00:08:03,600 --> 00:08:04,967
su vehículo

161
00:08:05,600 --> 00:08:10,667
si la hubiera chocado usted,
como alega ella,

162
00:08:10,734 --> 00:08:14,133
en vez de haberlo chocado ella,
como alega usted?

163
00:08:14,200 --> 00:08:15,633
¿Dónde estaría el daño?

164
00:08:16,033 --> 00:08:19,066
De haberla chocado yo en reversa,
el daño estaría

165
00:08:19,133 --> 00:08:22,533
en el centro del paragolpes,
no al costado del auto.

166
00:08:22,600 --> 00:08:24,567
¿Qué dice usted, señora Tibbals?

167
00:08:25,133 --> 00:08:29,567
Creo que yo estaba demasiado cerca

168
00:08:29,967 --> 00:08:31,734
de su auto como para...

169
00:08:31,800 --> 00:08:34,767
Si él hubiera girado
para mirar hacia atrás,

170
00:08:35,165 --> 00:08:39,567
seguramente me habría visto
casi encima de su auto.

171
00:08:39,667 --> 00:08:42,100
Tiene razón. Sr. Wolf, ¿por qué no la vio?

172
00:08:42,165 --> 00:08:44,066
Había una camioneta a mi derecha.

173
00:08:44,165 --> 00:08:46,533
¿La camioneta que se ve ahí, Sr. Wolf?

174
00:08:46,633 --> 00:08:47,700
-Sí, señor.
-Bien.

175
00:08:47,767 --> 00:08:51,300
¿A qué velocidad salía usted
del lugar cuando fue el choque?

176
00:08:51,367 --> 00:08:53,033
Lento como un caracol.

177
00:08:53,266 --> 00:08:55,165
Y una vez que logró salir

178
00:08:55,266 --> 00:08:57,900
y pasar la camioneta
que tenía a la derecha,

179
00:08:58,165 --> 00:09:00,066
¿ella lo chocó?

180
00:09:00,133 --> 00:09:01,300
-Correcto.
-Bien.

181
00:09:01,367 --> 00:09:03,000
Adelante, jueza Acker.

182
00:09:03,066 --> 00:09:04,300
-Gracias.
-Gracias.

183
00:09:04,433 --> 00:09:08,000
Sra. Tibbals, imagino que,
como la mayoría de los conductores

184
00:09:08,066 --> 00:09:09,934
de empresas dedicadas a eso,

185
00:09:10,000 --> 00:09:13,233
usted hace ese trabajo
porque le permite ganar dinero

186
00:09:13,300 --> 00:09:15,133
con recursos que ya posee.

187
00:09:15,233 --> 00:09:18,567
Sí, señora, ya que tengo cuatro hijos.

188
00:09:19,100 --> 00:09:22,000
-Y DoorDash es...
-La felicito.

189
00:09:22,066 --> 00:09:23,467
Dice: "Con cuatro hijos

190
00:09:23,567 --> 00:09:27,433
y un auto en casa,
voy a buscar un modo de ganar dinero".

191
00:09:27,500 --> 00:09:28,333
Sí, señora.

192
00:09:28,467 --> 00:09:30,300
Irónicamente,

193
00:09:30,367 --> 00:09:32,600
si en lugar de estar trabajando

194
00:09:32,667 --> 00:09:34,867
hubiera ido a buscar comida para usted,

195
00:09:34,934 --> 00:09:36,900
-la habría cubierto su seguro.
-Sí.

196
00:09:36,967 --> 00:09:38,767
Pero regía una exclusión

197
00:09:38,867 --> 00:09:43,433
porque la compañía de seguros
considera que lo que usted hace en el auto

198
00:09:43,767 --> 00:09:47,333
para ganar algún dinero extra
es una actividad comercial.

199
00:09:47,400 --> 00:09:48,767
Tienen derecho a eso.

200
00:09:48,834 --> 00:09:52,734
Pero me parece muy irónico, señor Wolf,

201
00:09:52,867 --> 00:09:56,165
que ella tuviera seguro,
aunque su actividad no estuviera

202
00:09:56,233 --> 00:09:59,700
prevista en la póliza,
mientras que usted no tenía nada.

203
00:10:00,300 --> 00:10:02,233
No podía estar conduciendo.

204
00:10:02,533 --> 00:10:04,033
-Sí, señora.
-¿No le suena

205
00:10:04,133 --> 00:10:06,066
un poco hipócrita decir:

206
00:10:06,133 --> 00:10:09,834
"Yo no tenía seguro,
no podía estar en la calle.

207
00:10:09,900 --> 00:10:12,734
Pero voy a dejar de pagarle"?
¿Qué le parece?

208
00:10:13,166 --> 00:10:15,967
-No suena muy bien.
-No, no suena bien.

209
00:10:16,066 --> 00:10:17,700
Olvídese de que lo exima

210
00:10:17,767 --> 00:10:20,100
de responsabilidad por el choque.

211
00:10:20,166 --> 00:10:21,300
Iba marcha atrás.

212
00:10:21,367 --> 00:10:23,166
Al salir así de un estacionamiento,

213
00:10:23,500 --> 00:10:24,967
no tiene el paso.

214
00:10:25,467 --> 00:10:28,033
Es principiante.
¿Conoce las normas de tránsito?

215
00:10:28,100 --> 00:10:29,633
-Sí, señora.
-Estudie más.

216
00:10:30,200 --> 00:10:33,400
¿Podemos ver la imagen aérea
del estacionamiento?

217
00:10:34,233 --> 00:10:35,433
Ahí está.

218
00:10:35,500 --> 00:10:39,467
¿Quién tiene el paso
cuando alguien sale de un estacionamiento?

219
00:10:39,533 --> 00:10:41,300
-El conductor.
-¿Qué conductor?

220
00:10:41,567 --> 00:10:44,266
-El que... Correcto.
-No está estacionado.

221
00:10:44,333 --> 00:10:46,367
Ella tenía derecho de paso. La chocó.

222
00:10:46,600 --> 00:10:48,000
Yo iba en reversa

223
00:10:48,100 --> 00:10:51,567
hasta poder ver si venía alguien o no.

224
00:10:51,633 --> 00:10:53,734
Cuando traté de mirar si venía alguien,

225
00:10:53,867 --> 00:10:55,333
se produjo el choque.

226
00:10:55,433 --> 00:10:57,700
Usted salía de un estacionamiento.

227
00:10:57,767 --> 00:11:00,066
Y de hecho empezó a pagarle.

228
00:11:00,367 --> 00:11:02,100
Como correspondía.

229
00:11:02,166 --> 00:11:05,934
Pero cuando se enteró
de lo que alegaba la compañía de ella

230
00:11:06,033 --> 00:11:08,166
sobre el accidente, usted dijo:

231
00:11:08,233 --> 00:11:10,433
"Me ampararé en la aseguradora de ella,

232
00:11:10,633 --> 00:11:14,200
que está haciendo más por mí que la mía.

233
00:11:14,266 --> 00:11:16,033
Cierto que no tengo seguro".

234
00:11:16,166 --> 00:11:17,900
Debo decir, señora Tibbals,

235
00:11:18,567 --> 00:11:20,767
que usted parece una buena persona,

236
00:11:20,867 --> 00:11:24,533
pero luego fue
al trabajo de la novia de él,

237
00:11:24,600 --> 00:11:26,967
y llamaron a la policía.

238
00:11:27,033 --> 00:11:31,667
Su novia o pareja trabaja en una pizzería.

239
00:11:31,734 --> 00:11:34,533
Ella fue a la pizzería
y lo vio a usted ahí.

240
00:11:34,633 --> 00:11:35,467
¿Qué pasó?

241
00:11:35,567 --> 00:11:39,700
Yo estaba ahí, comiendo y pasando el rato.

242
00:11:40,400 --> 00:11:43,233
Ella entró y empezó a preguntarme...

243
00:11:43,300 --> 00:11:44,567
Por su dinero.

244
00:11:45,033 --> 00:11:48,567
Sí, según recuerdo,
se caldearon los ánimos.

245
00:11:49,033 --> 00:11:50,533
Mi novia le pidió por favor

246
00:11:50,633 --> 00:11:53,066
que recogiera el pedido y se fuera

247
00:11:53,233 --> 00:11:55,033
sin provocar incidentes.

248
00:11:55,100 --> 00:11:57,700
¿Y luego llamaron a la policía al lugar?

249
00:11:57,767 --> 00:11:58,600
Sí.

250
00:11:58,700 --> 00:12:00,667
Y usted perdió la posibilidad

251
00:12:00,767 --> 00:12:03,600
de seguir trabajando
con DoorDash a raíz de eso.

252
00:12:03,700 --> 00:12:04,533
Sí, señora.

253
00:12:04,633 --> 00:12:06,567
¿Por qué entró a hacer alboroto?

254
00:12:06,633 --> 00:12:08,900
Yo no hice ningún alboroto.

255
00:12:09,200 --> 00:12:12,200
Parezco mi abuela. "Hacer alboroto".

256
00:12:12,266 --> 00:12:14,333
Fue muy irónico.

257
00:12:14,400 --> 00:12:15,533
Recibí un pedido.

258
00:12:15,800 --> 00:12:20,900
Estacioné. Vi que había un hombre
parado junto a un vehículo.

259
00:12:21,166 --> 00:12:24,834
Y cuando bajé de mi auto
para recoger el pedido,

260
00:12:24,900 --> 00:12:28,467
vi que alguien se escondía
atrás de un auto.

261
00:12:28,834 --> 00:12:30,667
Vi que se asomaba la cabeza.

262
00:12:31,233 --> 00:12:32,867
¿Usted intentó esconderse?

263
00:12:33,433 --> 00:12:36,233
-¿Quería esconderse?
-Buscaba algo en mi auto.

264
00:12:36,300 --> 00:12:37,734
-Sí.
-No, intentaba...

265
00:12:38,000 --> 00:12:38,834
Justo...

266
00:12:38,934 --> 00:12:41,033
Justo se le cayó algo.

267
00:12:41,333 --> 00:12:43,200
Se escondió. Quiso esconderse.

268
00:12:43,300 --> 00:12:47,533
Así que me acerqué
y le dije: "Qué casualidad verte aquí.

269
00:12:47,600 --> 00:12:51,900
Quiero avisarte
que debiste seguir pagándome,

270
00:12:52,000 --> 00:12:53,600
porque ahora te demandaré.

271
00:12:53,700 --> 00:12:56,900
-Esto fue culpa tuya".
-Usted lo increpó un poco.

272
00:12:56,967 --> 00:12:59,500
-Sí.
-La novia llamó a la policía.

273
00:12:59,567 --> 00:13:05,100
Y usted perdió la posibilidad
de seguir ganando ese dinero extra,

274
00:13:05,200 --> 00:13:07,133
que fue la causa de todo.

275
00:13:07,200 --> 00:13:09,900
-Se cerró el círculo.
-Sí, señora.

276
00:13:09,967 --> 00:13:11,066
Jueza.

277
00:13:11,133 --> 00:13:14,266
-Bien. Comencemos con usted.
-Sí.

278
00:13:14,333 --> 00:13:17,266
No iba a entregar nada
en el estacionamiento, ¿o sí?

279
00:13:17,333 --> 00:13:18,166
No.

280
00:13:18,233 --> 00:13:21,734
Y había tomado una calle
que estaba congestionada.

281
00:13:21,800 --> 00:13:23,400
-¿Así fue?
-Estaba cerrada.

282
00:13:23,467 --> 00:13:26,300
-Había una fiesta en la cuadra.
-Debe saber

283
00:13:26,367 --> 00:13:32,200
que no se puede circular por gasolineras,
estacionamientos ni entradas de garaje.

284
00:13:32,266 --> 00:13:33,600
Está prohibido cruzar

285
00:13:33,667 --> 00:13:36,300
por una gasolinera
porque cortó el semáforo.

286
00:13:36,367 --> 00:13:37,500
Eso no se puede.

287
00:13:37,567 --> 00:13:39,633
Es ilegal, como pasar en rojo.

288
00:13:39,700 --> 00:13:41,734
-Sí.
-Dejemos eso de lado...

289
00:13:41,934 --> 00:13:45,066
¿Cuánto hacía que conducía
cuando se topó con ella?

290
00:13:45,165 --> 00:13:48,300
Unos cinco meses. Cinco o seis meses.

291
00:13:48,367 --> 00:13:51,133
Usted estaba en el auto...
¿Adónde se dirigía?

292
00:13:51,233 --> 00:13:54,467
Estaba por... Había almorzado con amigos

293
00:13:54,934 --> 00:13:57,900
y estaba por ir a buscar
comida para mi novia.

294
00:13:58,300 --> 00:14:00,133
¿Para ella, que trabaja

295
00:14:00,200 --> 00:14:01,800
en un restaurante?

296
00:14:01,867 --> 00:14:03,333
No le gustaba la comida.

297
00:14:03,400 --> 00:14:05,467
Bien. ¿Hacia dónde iba a dirigirse?

298
00:14:05,533 --> 00:14:08,367
¿Hacia la derecha o hacia la izquierda?

299
00:14:08,433 --> 00:14:10,900
Iba a dirigirme hacia la derecha.

300
00:14:10,967 --> 00:14:14,266
Pero, como ya dije,
retrocedí muy lento para ver.

301
00:14:14,333 --> 00:14:15,367
No...

302
00:14:16,100 --> 00:14:19,533
No sabía tanto como para girar
al mismo tiempo

303
00:14:19,600 --> 00:14:21,400
que salía del ahí.

304
00:14:21,467 --> 00:14:22,633
No sabía.

305
00:14:22,700 --> 00:14:25,400
No puede aprender a conducir conduciendo.

306
00:14:25,500 --> 00:14:28,934
Antes de salir a la calle,
tiene que haber aprendido ya.

307
00:14:30,500 --> 00:14:32,767
A continuación en Tribunal de justicia...

308
00:14:32,867 --> 00:14:34,433
Usted aceptaba los pagos.

309
00:14:34,567 --> 00:14:37,233
¿Qué monto habían acordado en ese momento?

310
00:14:37,300 --> 00:14:39,165
Aún no lo había llevado al mecánico.

311
00:14:44,367 --> 00:14:46,734
Tasha Tibbals demanda a Isaiah Wolf

312
00:14:46,834 --> 00:14:51,367
por daños a su auto causados
al retirarse de un estacionamiento.

313
00:14:51,900 --> 00:14:55,300
Isaiah alega que el seguro
de Tasha rechazó el reclamo

314
00:14:55,667 --> 00:14:58,165
y que ella fue la que causó el accidente.

315
00:14:58,800 --> 00:15:02,667
El problema es que usted
llevó el auto al mecánico

316
00:15:02,934 --> 00:15:05,800
como tres semanas después del accidente.

317
00:15:05,867 --> 00:15:06,967
¿Cómo lo sabemos?

318
00:15:07,066 --> 00:15:10,200
Él hacía pagos y usted los aceptaba.

319
00:15:10,266 --> 00:15:13,000
¿Qué monto habían acordado en ese momento?

320
00:15:13,066 --> 00:15:16,633
-Aún no lo había llevado al mecánico.
-No acordamos un monto.

321
00:15:16,700 --> 00:15:21,166
Dijo que me iría pagando hasta llegar
al monto que me debiera

322
00:15:21,233 --> 00:15:23,600
según el presupuesto. Yo fui muy...

323
00:15:23,900 --> 00:15:25,500
No es muy sabia.

324
00:15:25,667 --> 00:15:30,433
Porque el mecánico dijo $4998.

325
00:15:30,500 --> 00:15:32,567
¿Cuál es el valor contable del auto?

326
00:15:32,633 --> 00:15:36,165
-¿Lo sabe?
-Creo que son unos $3700.

327
00:15:36,233 --> 00:15:38,633
Se equivoca. Son unos $3000.

328
00:15:38,700 --> 00:15:41,300
Una pregunta.
¿Por qué la compañía de seguros

329
00:15:41,367 --> 00:15:44,033
se negaría a cubrirla
si trabaja de conductora?

330
00:15:44,367 --> 00:15:48,233
Dígame por qué le parecería
mala idea a la aseguradora.

331
00:15:48,633 --> 00:15:52,000
No sé por qué se negaría.
Yo hubiera imaginado que...

332
00:15:52,066 --> 00:15:52,900
Yo se lo digo.

333
00:15:52,967 --> 00:15:56,867
Si trabaja de conductora,
pasa gran parte del tiempo en el auto.

334
00:15:56,934 --> 00:16:00,266
Si se dedica a eso
y recibe un mensaje de texto,

335
00:16:00,333 --> 00:16:02,500
es más probable
que se distraiga en el auto.

336
00:16:02,800 --> 00:16:04,400
Si se dedica a eso

337
00:16:04,467 --> 00:16:07,000
y tiene que entregar un pedido a horario,

338
00:16:07,100 --> 00:16:11,500
es más probable que conduzca
muy rápido o de manera imprudente.

339
00:16:11,567 --> 00:16:15,400
-¿Qué le parece?
-Sí, señora. Una última cosa.

340
00:16:15,467 --> 00:16:20,367
Me gustaría agregar
que invertí miles y miles de dólares

341
00:16:20,467 --> 00:16:25,033
en mi camioneta para que estuviera bien
y fuera segura para mis hijos.

342
00:16:25,100 --> 00:16:28,066
-Por desgracia, pasó esto.
-Sí, es cierto.

343
00:16:28,133 --> 00:16:29,967
Lo siento, la felicito por eso.

344
00:16:30,033 --> 00:16:31,867
No tengo más preguntas.

345
00:16:31,934 --> 00:16:34,033
Iremos a deliberar. Gracias.

346
00:16:34,100 --> 00:16:36,900
La corte entra en receso.
Pueden retirarse.

347
00:16:40,867 --> 00:16:43,066
Para empezar, si analizamos la culpa,

348
00:16:43,433 --> 00:16:47,567
el demandado es culpable de salir
del estacionamiento en reversa

349
00:16:47,934 --> 00:16:49,133
y chocar al auto

350
00:16:49,200 --> 00:16:51,433
de la demandante, que tenía el paso.

351
00:16:51,700 --> 00:16:54,934
Como indicaste, puede hacerse un prorrateo

352
00:16:55,333 --> 00:16:59,467
si se determina
que la demandante también estaba en falta

353
00:17:00,166 --> 00:17:01,734
al momento del accidente.

354
00:17:01,967 --> 00:17:03,967
Concuerdo en que lo estaba.

355
00:17:04,367 --> 00:17:07,433
Me baso en las fotografías
que presentaron.

356
00:17:07,666 --> 00:17:10,733
Sobre todo porque hubo daños
en ambos vehículos.

357
00:17:11,066 --> 00:17:12,433
El auto de la demandante

358
00:17:12,532 --> 00:17:15,066
no habría sufrido tantos daños

359
00:17:15,165 --> 00:17:18,400
sobre el lado derecho
si no hubiese ido rápido.

360
00:17:18,733 --> 00:17:19,666
Estaba apurada.

361
00:17:20,266 --> 00:17:21,967
Por eso quiso cortar camino.

362
00:17:22,367 --> 00:17:27,133
Ella misma declaró aquí
y ante la policía que no había visto

363
00:17:27,200 --> 00:17:31,166
el vehículo del demandado
saliendo del estacionamiento.

364
00:17:31,500 --> 00:17:33,533
Sí, él estaba en falta.

365
00:17:34,066 --> 00:17:35,400
Ella tenía el paso.

366
00:17:36,033 --> 00:17:39,600
Pero debemos tomar una decisión
en cuanto a la proporción

367
00:17:39,667 --> 00:17:43,200
de culpa que le corresponde a ella
y prorratear los daños

368
00:17:43,300 --> 00:17:45,300
al vehículo por $5000.

369
00:17:45,600 --> 00:17:48,433
Seguro que ella iba
más rápido de lo permitido,

370
00:17:48,500 --> 00:17:50,000
lo cual es lógico

371
00:17:50,100 --> 00:17:53,633
con esas empresas
que les dicen a los clientes

372
00:17:53,700 --> 00:17:56,300
que la comida les llegará en cierto plazo.

373
00:17:56,367 --> 00:17:58,200
Ella es parcialmente responsable.

374
00:17:58,300 --> 00:18:00,066
No lo repartiría en mitades.

375
00:18:00,166 --> 00:18:04,567
No sé cómo prorratearlo, pero él
estaba mucho más en falta que ella.

376
00:18:04,633 --> 00:18:06,066
-Iba en reversa.
-Sin seguro.

377
00:18:06,166 --> 00:18:07,633
-No tenía seguro.
-No.

378
00:18:07,734 --> 00:18:10,233
No tenía seguro y salía en reversa.

379
00:18:10,500 --> 00:18:11,567
Concuerdo.

380
00:18:11,633 --> 00:18:15,033
Me preocupa la gente
que sale a la calle en auto sin seguro.

381
00:18:15,100 --> 00:18:17,200
Entiendo que ella se confundió,

382
00:18:17,300 --> 00:18:20,667
pero no rechazaron
su reclamo por otro motivo.

383
00:18:20,767 --> 00:18:21,934
Está asegurada,

384
00:18:22,033 --> 00:18:24,633
solo que usaba el auto
con fines comerciales.

385
00:18:24,934 --> 00:18:28,266
Es verdad que usó
el estacionamiento de atajo.

386
00:18:28,333 --> 00:18:30,700
Todos sabemos que no se debe.

387
00:18:30,767 --> 00:18:33,734
Sabemos que está mal
y que no debemos ir rápido.

388
00:18:33,800 --> 00:18:35,767
Lo hacemos todos, ella chocó.

389
00:18:35,834 --> 00:18:37,633
Ustedes lo harán. Yo nunca.

390
00:18:38,767 --> 00:18:40,967
Por eso no voy en su auto. En el tuyo, sí.

391
00:18:41,033 --> 00:18:42,333
Sí que vienes, Pat.

392
00:18:43,166 --> 00:18:46,233
Sí, ya sé cómo conducen en Brooklyn.

393
00:18:46,367 --> 00:18:48,500
-¿Qué les decimos?
-Lo mío es fácil.

394
00:18:48,567 --> 00:18:51,834
Hay responsabilidad indirecta
por parte de ella.

395
00:18:51,900 --> 00:18:53,600
Pero él no tenía seguro.

396
00:18:53,700 --> 00:18:57,900
Yo le otorgaría el monto total
porque él no puede conducir así.

397
00:18:57,967 --> 00:19:01,033
Si hubiera estado comprando comida
para su hija,

398
00:19:01,133 --> 00:19:02,467
su seguro habría pagado.

399
00:19:02,767 --> 00:19:05,367
El presupuesto del taller es de $5000.

400
00:19:05,433 --> 00:19:07,567
Según vemos en Kelly Blue Book,

401
00:19:07,633 --> 00:19:09,533
el precio de lista del auto

402
00:19:09,600 --> 00:19:13,967
sería, como mucho, $3000
así que estoy dispuesta a otorgarle eso.

403
00:19:14,066 --> 00:19:14,900
De acuerdo.

404
00:19:15,000 --> 00:19:17,667
Ella cruzó por donde no debía.
Restemos $500...

405
00:19:17,734 --> 00:19:18,967
Démosle los $3000.

406
00:19:19,066 --> 00:19:20,867
-¿Todo?
-Sí, los $3000.

407
00:19:20,934 --> 00:19:23,300
-Menos los $200 que él ya pagó.
-Bien.

408
00:19:23,367 --> 00:19:24,367
Me parece bien.

409
00:19:24,433 --> 00:19:26,400
-Démosle $2800.
-De acuerdo.

410
00:19:26,500 --> 00:19:28,734
-El vehículo funciona.
-¿Es unánime?

411
00:19:28,800 --> 00:19:29,700
-Sí.
-Unánime.

412
00:19:33,633 --> 00:19:34,700
Se retoma la sesión.

413
00:19:34,767 --> 00:19:37,033
Las partes siguen bajo juramento.

414
00:19:37,500 --> 00:19:40,200
Gracias, Cassandra.
Antes que nada, Sr. Wolf,

415
00:19:41,834 --> 00:19:44,333
-ya sabe que debe tener seguro.
-Sí.

416
00:19:44,400 --> 00:19:47,133
-Sí.
-Este fue un choque menor.

417
00:19:47,200 --> 00:19:48,700
-Tuvo suerte.
-Sí, señor.

418
00:19:48,767 --> 00:19:50,166
Y usted, Sra. Tibbals.

419
00:19:50,233 --> 00:19:53,100
Si brinda
un servicio de entregas o algo así,

420
00:19:53,233 --> 00:19:56,033
necesita un seguro
por separado para evitar esto.

421
00:19:56,100 --> 00:19:57,133
En ese caso,

422
00:19:57,200 --> 00:20:00,333
ya tendría todo el dinero de los arreglos.

423
00:20:01,000 --> 00:20:03,567
Decidimos por unanimidad, señora Tibbals,

424
00:20:03,633 --> 00:20:05,433
que demostró lo que alegaba.

425
00:20:05,834 --> 00:20:09,266
Pero tuvimos en cuenta
los problemas de seguros.

426
00:20:09,800 --> 00:20:12,834
Tuvimos en cuenta las fotos de los daños.

427
00:20:13,333 --> 00:20:15,867
Y sobre todo, tuvimos en cuenta

428
00:20:16,467 --> 00:20:20,266
que usted usó
el estacionamiento como atajo.

429
00:20:20,333 --> 00:20:23,333
Y no está permitido.
Es una infracción de tránsito.

430
00:20:23,700 --> 00:20:26,600
La gente que hace eso
normalmente tiene prisa.

431
00:20:27,100 --> 00:20:30,300
Y con prisa,
es más probable tener un accidente.

432
00:20:30,367 --> 00:20:31,533
-¿Me entiende?
-Sí.

433
00:20:31,633 --> 00:20:33,934
Considerando todos esos puntos

434
00:20:34,000 --> 00:20:36,533
y prorrateando la responsabilidad,

435
00:20:36,600 --> 00:20:42,166
decidimos por unanimidad
que el demandado deberá pagarle $3000.

436
00:20:42,567 --> 00:20:44,367
Ya le pagó $200.

437
00:20:44,433 --> 00:20:47,767
Le quedan $2800 por pagar
en concepto de daños

438
00:20:47,834 --> 00:20:50,066
provocados a su vehículo.

439
00:20:50,400 --> 00:20:53,233
Gracias a ambos por venir.
Es nuestro veredicto.

440
00:20:53,433 --> 00:20:54,734
-Gracias.
-Gracias.

441
00:20:54,834 --> 00:20:57,000
Se cierra el caso. Pueden retirarse.

442
00:20:59,600 --> 00:21:01,433
Es justo. Cometí un error.

443
00:21:01,667 --> 00:21:03,000
Me sentí mal por él.

444
00:21:03,066 --> 00:21:06,133
Pero me corresponde lo que me corresponde.

445
00:21:06,200 --> 00:21:08,533
-Puede haber accidentes.
-Sí, hay accidentes.

446
00:21:08,633 --> 00:21:12,867
-Cuídense y tengan seguro.
-Conseguí un trabajo mejor, gano más,

447
00:21:13,300 --> 00:21:15,600
así que ahora voy a cumplir con todo.

448
00:21:16,166 --> 00:21:18,300
¿Incumplimiento de contrato?

449
00:21:18,367 --> 00:21:20,567
Preséntese en Tribunal de justicia.

450
00:21:20,633 --> 00:21:22,166
¿INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO?

451
00:21:22,233 --> 00:21:23,800
Búsquennos en redes sociales.

452
00:21:56,567 --> 00:21:58,567
Subtítulos: María Victoria Rodil

453
00:21:58,633 --> 00:22:00,700
Supervisión creativa
Maria Peiretti