1
00:00:06,600 --> 00:00:08,433
Den Packern entglitt das Sofa...

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,367
"Meiner Firma entglitt nichts
und sie beschädigte nichts."

3
00:00:12,567 --> 00:00:16,500
Das gaben Sie eidesstattlich an,
obwohl Sie wussten, es ist falsch.

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
-Warum?
-Ich machte gar nichts.

5
00:00:18,667 --> 00:00:20,066
Wieso schrieb er das?

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,333
Sie schieben ihm die Schuld zu.

7
00:00:22,400 --> 00:00:25,233
Wir machten sein Sofa nicht kaputt.

8
00:00:25,300 --> 00:00:27,467
Jetzt bei Tribunal Justice.

9
00:00:47,033 --> 00:00:48,367
TAYLOR & TAYLOR GEGEN BENDION

10
00:00:48,800 --> 00:00:52,166
Diese Klage wurde
in Panama City, Florida, eingereicht.

11
00:00:52,834 --> 00:00:55,800
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2006,

12
00:00:55,900 --> 00:00:58,600
Taylor & Taylor gegen Bendion.

13
00:00:58,834 --> 00:01:01,500
Die Parteien wurden vereidigt.
Sir, bitte setzen.

14
00:01:02,166 --> 00:01:03,500
-Bitte sehr.
-Danke, Byrd.

15
00:01:03,567 --> 00:01:04,500
Gerne, Richterin.

16
00:01:04,667 --> 00:01:08,133
Mr. und Mrs. Taylor,
Sie sind Ehemann und Ehefrau.

17
00:01:08,200 --> 00:01:10,300
Sie engagierten die Umzugsfirma
des Angeklagten.

18
00:01:10,367 --> 00:01:12,433
-Mr. Bendion, sind Sie das?
-Ja, Ma'am.

19
00:01:12,500 --> 00:01:17,633
Ihnen gehört die Umzugsfirma
namens Bendion Best Movers.

20
00:01:17,700 --> 00:01:19,033
-Richtig?
-Ja, Euer Ehren.

21
00:01:19,133 --> 00:01:23,533
Die Kläger engagierten Sie, um ihren
Möbelwagen zu packen und zu beladen.

22
00:01:23,600 --> 00:01:26,600
Sie sagen,
dabei beschädigten Sie ihr Eigentum.

23
00:01:26,667 --> 00:01:29,333
Er versprach Entschädigung,
was er nicht einhielt.

24
00:01:29,400 --> 00:01:31,800
Und Sie wollen, dass er Wort hält

25
00:01:31,900 --> 00:01:33,300
und diese 5000 bezahlt,

26
00:01:33,366 --> 00:01:36,366
die es kostete, seine Schäden zu beheben.

27
00:01:36,767 --> 00:01:39,333
Sie sagen:
"Wir beschädigten ihr Eigentum nicht.

28
00:01:39,400 --> 00:01:43,200
"Wir sind eine lizenzierte, verbürgte,
versicherte nationale Umzugsfirma,

29
00:01:43,265 --> 00:01:45,667
"und als das Eigentum vor Ort ankam,

30
00:01:45,734 --> 00:01:47,500
"lud eine andere Firma es aus."

31
00:01:47,567 --> 00:01:50,500
Es könnte also jeder gewesen sein,
nur nicht Sie.

32
00:01:50,567 --> 00:01:52,300
-Richtig, Euer Ehren.
-Gut.

33
00:01:52,366 --> 00:01:56,366
Zeigen Sie uns, warum es nicht
jemand anders, sondern er war.

34
00:01:56,433 --> 00:01:59,066
Nun, wir lernten Q kennen,

35
00:01:59,633 --> 00:02:03,266
als meine Frau zum Studium
von Birmingham nach Panama City zog.

36
00:02:03,500 --> 00:02:04,600
Nur zur Klärung:

37
00:02:04,700 --> 00:02:06,667
Sie heißen Quinton, genannt Q.

38
00:02:06,734 --> 00:02:08,032
So nennen Sie sich selbst.

39
00:02:08,100 --> 00:02:10,699
-Richtig.
-Pardon. Bei diesem ersten Umzug

40
00:02:11,166 --> 00:02:13,600
beluden ich und Verwandte den Möbelwagen.

41
00:02:13,967 --> 00:02:17,900
Quinton heuerten wir an,
um ihn in Panama City zu entladen.

42
00:02:18,200 --> 00:02:19,533
Sie machten das toll.

43
00:02:20,100 --> 00:02:21,300
Keinerlei Probleme.

44
00:02:21,367 --> 00:02:23,800
Sir, damals waren alle zufrieden?

45
00:02:23,867 --> 00:02:25,000
-Richtig?
-Richtig, ja.

46
00:02:25,066 --> 00:02:27,200
Sie fragten ein Jahr später wieder an.

47
00:02:27,266 --> 00:02:28,100
Richtig.

48
00:02:28,166 --> 00:02:30,800
Weil Ihr Studium und Ihr Job erfordern,

49
00:02:30,867 --> 00:02:32,133
dass Sie oft umziehen.

50
00:02:32,200 --> 00:02:33,867
Was war diesmal Ihre Aufgabe?

51
00:02:34,200 --> 00:02:37,800
Diesmal sollten wir alles runterbringen.

52
00:02:37,867 --> 00:02:39,166
Einfach verpacken

53
00:02:39,734 --> 00:02:40,633
und aufladen.

54
00:02:40,900 --> 00:02:42,300
-Mehr nicht.
-Ok.

55
00:02:42,367 --> 00:02:45,767
-Und ein Möbelstück ist Ihr Sofa.
-Ja, Ma'am.

56
00:02:45,834 --> 00:02:48,834
Ich glaube, Sie reichten ein Video ein.

57
00:02:48,900 --> 00:02:49,734
Ja, Ma'am.

58
00:02:49,800 --> 00:02:53,800
Wir haben ein Video
vom nur noch halb ausfahrbaren Sofa.

59
00:02:54,166 --> 00:02:55,000
Ja, Ma'am.

60
00:02:55,734 --> 00:02:59,367
Das Sofa funktioniert
auf der rechten Seite nicht.

61
00:03:00,133 --> 00:03:02,467
Wie man sieht, kann sie es anheben...

62
00:03:02,533 --> 00:03:03,367
Das geht.

63
00:03:03,967 --> 00:03:04,967
...und ausfahren lassen.

64
00:03:05,033 --> 00:03:06,633
Als wäre es ein Werbespot.

65
00:03:06,867 --> 00:03:08,467
Jetzt wechselt sie zur Seite,
die nicht funktioniert.

66
00:03:09,200 --> 00:03:11,700
Sie drückt den Knopf,
und es fährt nicht aus.

67
00:03:12,033 --> 00:03:16,800
Beim Umzug entglitt Quinton
und einem Umzugshelfer das Sofa.

68
00:03:17,100 --> 00:03:18,533
Sie wollten es anheben,

69
00:03:18,600 --> 00:03:20,767
es entglitt ihnen und fiel runter.

70
00:03:20,867 --> 00:03:23,233
Halfen Sie bei diesem Umzug mit, Sir?

71
00:03:23,533 --> 00:03:25,133
Ja, Euer Ehren, tat ich.

72
00:03:25,200 --> 00:03:26,767
Fiel das Sofa runter?

73
00:03:27,633 --> 00:03:28,900
Oh, es fiel runter.

74
00:03:28,966 --> 00:03:31,867
Es fiel. Kommen Sie. Wenn Sie so machen...

75
00:03:31,966 --> 00:03:34,367
"Mal sehen, was davon muss ich zugeben?

76
00:03:34,433 --> 00:03:36,000
-Dreimal.
-Ich bin voll Energie.

77
00:03:36,100 --> 00:03:38,333
Darf ich es demonstrieren?

78
00:03:38,600 --> 00:03:42,734
Er hebt das Sofa an,
und mein Helfer sagt: "Es rutscht."

79
00:03:43,033 --> 00:03:44,400
Er steht da und sieht zu.

80
00:03:44,466 --> 00:03:46,166
Es... Sie sind beide dabei.

81
00:03:46,233 --> 00:03:48,767
Peng. Und als Besitzer
ist es mir peinlich.

82
00:03:48,834 --> 00:03:49,700
Ich sage: "Komm.

83
00:03:49,767 --> 00:03:52,300
"Das ist peinlich." Er greift es wieder.

84
00:03:53,000 --> 00:03:55,466
Sie hätten sehen sollen,
wie er es fallen ließ.

85
00:03:55,533 --> 00:03:57,300
Er war dabei auf allen vieren.

86
00:03:57,367 --> 00:03:58,867
Verstehe. Er ließ es fallen.

87
00:03:58,934 --> 00:04:00,900
Jetzt zu Waschmaschine und Trockner.

88
00:04:00,967 --> 00:04:02,767
Was ist mit denen passiert?

89
00:04:02,834 --> 00:04:06,934
Ok. Meine Frau wusch das Bettzeug,
das wir für den Umzug abzogen,

90
00:04:07,066 --> 00:04:08,300
weil sie nicht wollte...

91
00:04:08,367 --> 00:04:11,600
Wer wäscht Kleidung und Bettzeug,

92
00:04:11,667 --> 00:04:15,533
wenn die Möbelpacker
Ihr Eigentum umziehen?

93
00:04:15,633 --> 00:04:19,332
Das ergab für mich keinen Sinn
und klang fast unglaubwürdig.

94
00:04:19,399 --> 00:04:21,667
Es klang fast, als erzählten Sie es,

95
00:04:21,733 --> 00:04:24,300
um zu beweisen, dass sie funktionierte.

96
00:04:24,400 --> 00:04:27,867
Ma'am, ich zog um an einen anderen Ort,

97
00:04:27,934 --> 00:04:30,633
ich wollte
keine dreckige Wäsche mitnehmen.

98
00:04:30,734 --> 00:04:33,900
Ich wusste nicht, wie lange es dauert,
dort auszupacken.

99
00:04:34,100 --> 00:04:37,967
Ich will nur sagen,
er kommentierte das auch, aber...

100
00:04:38,033 --> 00:04:40,133
Gingen Waschmaschine und Trockner?

101
00:04:40,233 --> 00:04:42,400
Wuschen sie ihr Bettzeug? Nein?

102
00:04:43,600 --> 00:04:45,066
Ok, es wurde gewaschen.

103
00:04:45,133 --> 00:04:46,266
Das ging auch an Sie.

104
00:04:46,867 --> 00:04:49,567
-Ok. Sie brauchten zu lang.
-Nein.

105
00:04:49,667 --> 00:04:51,967
-Kommen Sie, nein.
-Sie lügt eindeutig.

106
00:04:52,066 --> 00:04:55,266
Sie lügt, dann hätten wir Wasser
an den Händen gehabt.

107
00:04:55,367 --> 00:04:58,166
Frage ich die Jungs,
erinnert sich keiner...

108
00:04:58,233 --> 00:05:00,133
Ich erinnere kein Waschen.

109
00:05:00,233 --> 00:05:03,166
Ich wüsste es,
wenn wir nass geworden wären.

110
00:05:03,266 --> 00:05:04,700
Ich breche das ab.

111
00:05:04,767 --> 00:05:07,033
Sie brauchten so lang, sich zu erinnern,

112
00:05:07,100 --> 00:05:10,233
dabei sagten Sie eben, Sie würden es.
Darum geht es.

113
00:05:10,300 --> 00:05:12,500
Ich weise nur drauf hin, sonst nichts.

114
00:05:12,567 --> 00:05:14,333
-Ja.
-Ich sprach es an und gut.

115
00:05:14,400 --> 00:05:17,834
Eine Frage an Sie... Sie sagen, beim Umzug

116
00:05:17,934 --> 00:05:20,900
fiel die Waschmaschine
die Treppe runter. Richtig?

117
00:05:20,967 --> 00:05:22,300
Hier steht:

118
00:05:22,367 --> 00:05:28,133
"Wir wohnten im ersten Stock,
und sie polterte 15 Stufen runter."

119
00:05:28,200 --> 00:05:30,600
Ok. Zur Klarstellung:
Waschmaschine und Trockner

120
00:05:30,700 --> 00:05:33,033
waren auf einem Transportwagen.

121
00:05:33,133 --> 00:05:34,967
Fährt man die Treppe runter,

122
00:05:35,033 --> 00:05:39,433
ist jede Stufe ein Stoß.
15-mal, diese Treppe runter.

123
00:05:39,500 --> 00:05:42,332
Sie machten kein Foto
von Dellen oder so was?

124
00:05:42,633 --> 00:05:44,266
-Nein.
-So weit dazu.

125
00:05:44,367 --> 00:05:45,500
Und der Trockner?

126
00:05:45,567 --> 00:05:47,633
-Der war ok, oder?
-Ja, Ma'am.

127
00:05:47,700 --> 00:05:50,867
Ok. Sie reichten aber
die Rechnung für beide ein.

128
00:05:51,033 --> 00:05:51,967
-Richtig?
-Ja.

129
00:05:52,033 --> 00:05:53,767
Nun ist also alles gepackt.

130
00:05:53,834 --> 00:05:57,300
Sie zwei fahren den Möbelwagen
nach Florida, richtig?

131
00:05:57,367 --> 00:05:59,467
-Ich, ja.
-Wie lange dauerte das?

132
00:05:59,800 --> 00:06:01,734
-Etwa fünf Stunden.
-Fünf Stunden.

133
00:06:01,800 --> 00:06:05,367
Und als Sie am Ziel ankamen,
wer lud Ihr Eigentum aus?

134
00:06:05,700 --> 00:06:09,867
Mein Schwiegervater hatte für uns
eine andere Firma beauftragt.

135
00:06:09,934 --> 00:06:10,867
-Eine andere?
-Ja.

136
00:06:10,934 --> 00:06:13,934
Die luden alles aus
und brachten es ins Haus?

137
00:06:14,000 --> 00:06:15,700
-Ja.
-Eine Frage an Sie.

138
00:06:15,767 --> 00:06:19,633
Sie sagen, Sie sind verbürgt,
lizenziert und versichert,

139
00:06:19,700 --> 00:06:22,900
wozu Sie als Beleg
dieses Dokument einreichten.

140
00:06:22,967 --> 00:06:25,834
Die Bescheinigung
einer Haftpflichtversicherung.

141
00:06:26,233 --> 00:06:27,700
Ihr Umzug war wann?

142
00:06:28,200 --> 00:06:32,166
-1. August 2022.
-Diese Police gilt

143
00:06:32,266 --> 00:06:36,933
wie hier angegeben vom 11. Mai '23

144
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
bis 11. Mai '24.

145
00:06:40,066 --> 00:06:43,767
Ihr Umzug war am 1. August '22.

146
00:06:44,133 --> 00:06:45,667
Dann bekamen Sie die falsche.

147
00:06:45,734 --> 00:06:47,800
Ich reiche sie nach...

148
00:06:47,900 --> 00:06:49,000
Darf ich antworten?

149
00:06:49,100 --> 00:06:50,600
-Treten Sie vor. Sicher.
-Ja.

150
00:06:50,700 --> 00:06:52,867
Nur aus Neugier, wer sind Sie?

151
00:06:52,967 --> 00:06:55,433
John Mitchell. Sein Geschäftsführer.

152
00:06:55,500 --> 00:06:59,867
-Der Geschäftsführer. Ok.
-Die Versicherung erneuert sich jährlich.

153
00:06:59,933 --> 00:07:03,000
-Bei dieser Versicherungsfirma.
-Glaub ich gern.

154
00:07:03,066 --> 00:07:04,400
Sie müssten sie zeigen.

155
00:07:04,500 --> 00:07:06,000
-Zeigen wir sie?
-Möglich.

156
00:07:06,066 --> 00:07:08,233
Nicht jetzt. Ich habe noch Fragen.

157
00:07:08,333 --> 00:07:10,834
Für mich hieß es,
Sie waren nicht versichert.

158
00:07:10,900 --> 00:07:12,934
Weil Sie sie vertrösteten. Stimmt doch.

159
00:07:13,000 --> 00:07:15,133
Fragten sie: "Was passiert jetzt?",

160
00:07:15,233 --> 00:07:17,200
sagten Sie: "Ja, keine Sorge.

161
00:07:17,266 --> 00:07:19,867
"Wir reichten die Forderung
bei der Versicherung ein.

162
00:07:19,934 --> 00:07:21,433
"Alles wird geregelt."

163
00:07:21,500 --> 00:07:23,667
-Ja? Sagten Sie das?
-Darf ich erklären?

164
00:07:23,734 --> 00:07:27,133
Ich sagte ihr: "Wir regeln das,
wenn wir es beschädigten.

165
00:07:27,200 --> 00:07:28,300
"Das werde ich."

166
00:07:28,367 --> 00:07:29,467
Und es uferte aus.

167
00:07:29,533 --> 00:07:32,233
Sie kam mit Waschmaschine und Trockner.

168
00:07:32,433 --> 00:07:35,467
Dann sollten wir ihr die Kosten erstatten.

169
00:07:35,533 --> 00:07:37,834
Sie sagte: "Ich wasche täglich
meine Kleidung."

170
00:07:38,166 --> 00:07:39,900
-Ja.
-Als er davon erfuhr,

171
00:07:40,000 --> 00:07:42,967
sagte er: "Erzähl den Kunden nicht,

172
00:07:43,066 --> 00:07:46,200
"dass wir für was zahlen,
das wir nicht beschädigten."

173
00:07:46,266 --> 00:07:49,266
Euer Ehren, ich sagte Q von Anfang an,

174
00:07:49,332 --> 00:07:52,967
dass wir nicht unbedingt erwarten,
dass er den Trockner zahlt.

175
00:07:53,033 --> 00:07:56,567
Das sollten Sie auch nicht,
weil er den nicht beschädigte.

176
00:07:56,633 --> 00:07:59,967
Sie reichen die Rechnung für etwas ein,
das nicht kaputt war,

177
00:08:00,166 --> 00:08:02,633
und wollen mit Samthandschuhen
angefasst werden?

178
00:08:02,734 --> 00:08:04,500
-Richter Levy.
-Es war kombiniert.

179
00:08:04,600 --> 00:08:06,166
Deshalb sind beide eingereicht.

180
00:08:06,633 --> 00:08:07,600
Das verstehe ich.

181
00:08:07,667 --> 00:08:10,066
Klar. Eine Frage, Mr. Bendion.

182
00:08:10,166 --> 00:08:12,734
Sie sagten zu Richterin DiMango:

183
00:08:12,800 --> 00:08:15,967
"Ich sagte ihr, wir regeln das,
wenn wir es beschädigten."

184
00:08:16,033 --> 00:08:17,667
-Ja.
-Das Problem ist...

185
00:08:17,734 --> 00:08:18,767
Treten Sie vor.

186
00:08:18,834 --> 00:08:22,100
Nur einige Fragen,
gleich geht's weiter mit Mr. Bendion.

187
00:08:23,934 --> 00:08:26,100
Gleich bei Tribunal Justice...

188
00:08:26,166 --> 00:08:27,332
Bekamen sie Geld?

189
00:08:27,400 --> 00:08:30,500
Weil sie mich
für einen Gratisdienst herbestellte,

190
00:08:30,567 --> 00:08:32,033
bin ich jetzt der Böse.

191
00:08:32,100 --> 00:08:35,799
-Das beantwortet meine Frage gar nicht.
-Es ist frustrierend.

192
00:08:35,866 --> 00:08:40,000
Ja. Es ist frustrierend,
wenn Sie meine Frage nicht beantworten.

193
00:08:40,066 --> 00:08:40,967
Ok.

194
00:08:46,100 --> 00:08:49,734
Omar und Kenyatta Taylor sagen,
Quinton Bendions Umzugsfirma

195
00:08:49,800 --> 00:08:54,033
beschädigte ihre Waschmaschine
und ihr Sofa, was Quinton bestreitet.

196
00:08:54,834 --> 00:08:57,900
Eine Frage, Mr. Bendion.
Sie sagten zu Richterin DiMango:

197
00:08:58,000 --> 00:09:02,166
"Ich sagte ihr, wir regeln das,
wenn wir es beschädigten."

198
00:09:02,367 --> 00:09:03,934
-Richtig.
-Das Problem ist...

199
00:09:04,033 --> 00:09:05,100
Treten Sie vor.

200
00:09:05,166 --> 00:09:08,767
Nur einige Fragen,
gleich geht's weiter mit Mr. Bendion.

201
00:09:08,834 --> 00:09:11,367
Denn, Mr. Bendion, Sie machten deutlich,

202
00:09:11,433 --> 00:09:14,133
dass Sie alles gesehen haben, nicht?

203
00:09:14,467 --> 00:09:16,800
-Ja, Euer Ehren.
-Und Sie kamen heute

204
00:09:16,900 --> 00:09:20,033
mit einer schriftlichen Erklärung
zum Geschehen.

205
00:09:20,467 --> 00:09:21,734
-Ja, Euer Ehren.
-Gut.

206
00:09:22,033 --> 00:09:24,667
Hier ist Ihre Antwort darauf,

207
00:09:24,734 --> 00:09:28,800
ob Ihre Firma beim Umzug
am 1. August etwas beschädigt hat:

208
00:09:29,200 --> 00:09:33,533
"Meiner Firma entglitt nichts
und sie beschädigte nichts."

209
00:09:33,900 --> 00:09:38,000
Das gaben Sie eidesstattlich an,
obwohl Sie wussten, es ist falsch.

210
00:09:38,400 --> 00:09:39,433
Warum taten Sie das?

211
00:09:40,300 --> 00:09:42,300
Ehrlich, ich machte gar nichts.

212
00:09:42,600 --> 00:09:44,133
Wieso schrieb er das?

213
00:09:44,233 --> 00:09:46,033
Ich hab nur...

214
00:09:46,300 --> 00:09:48,367
Sie schieben ihm die Schuld zu.

215
00:09:48,433 --> 00:09:49,700
Mir gehört die Firma.

216
00:09:49,800 --> 00:09:50,767
Er arbeitet da.

217
00:09:50,834 --> 00:09:54,400
Mein Fehler war, es nicht zu überprüfen.

218
00:09:54,467 --> 00:09:56,066
-Ich stimme nicht zu...
-Ok.

219
00:09:56,333 --> 00:09:59,033
-Das ist ernst.
-Mr. Bendion, ich verstehe.

220
00:09:59,233 --> 00:10:00,100
Mr. Bendion.

221
00:10:00,166 --> 00:10:02,400
Log ich, trete ich vor und gebe es zu.

222
00:10:02,467 --> 00:10:04,300
Ich frage nicht, ob Sie logen.

223
00:10:04,367 --> 00:10:05,734
-Bitte.
-Ich war's nicht.

224
00:10:05,800 --> 00:10:08,533
Wir machten sein Sofa nicht kaputt.

225
00:10:08,633 --> 00:10:10,800
-Fiel es runter? Ja. Schon.
-Hier.

226
00:10:10,900 --> 00:10:15,266
Es gibt auch E-Mails.
Eine vom 24. August 2022.

227
00:10:15,333 --> 00:10:19,767
"Von: Quinton Bendion.
Betreff: Schäden und Bankscheck.

228
00:10:20,333 --> 00:10:21,934
"Guten Tag, Mrs. Taylor.

229
00:10:22,000 --> 00:10:23,200
"Hier ist John."

230
00:10:23,266 --> 00:10:24,834
-Mr. Mitchell.
-Ja.

231
00:10:24,900 --> 00:10:28,066
"Mr. Bendion hat den Scheck genehmigt

232
00:10:28,133 --> 00:10:31,967
"und er wird von Wells Fargo
in Panama City zugeschickt."

233
00:10:32,333 --> 00:10:33,867
Das schrieben Sie, ja?

234
00:10:34,200 --> 00:10:36,233
-Ja.
-Belogen Sie sie da?

235
00:10:36,333 --> 00:10:37,266
-Nein.
-Nein.

236
00:10:37,367 --> 00:10:41,165
Weil Mr. Bendion Ihnen wirklich,
wie Sie angaben, sagte,

237
00:10:41,233 --> 00:10:43,165
er würde den Scheck ausstellen.

238
00:10:43,700 --> 00:10:45,200
-Ja, Sir.
-Ja, Euer Ehren.

239
00:10:45,266 --> 00:10:47,633
Nach meinem Ok... Der richtige Weg...

240
00:10:47,700 --> 00:10:48,734
Läuft über ihn.

241
00:10:48,800 --> 00:10:50,734
Er schickt ihn der Versicherung.

242
00:10:50,800 --> 00:10:53,500
Aber ich stimmte zu, dass dann...

243
00:10:53,567 --> 00:10:56,967
Sagten Sie eben,
Sie schickten ihn der Versicherung?

244
00:10:57,400 --> 00:11:01,834
-Ich sprach mit dem Agenten und...
-Ich will nicht wissen, was Leute sagen.

245
00:11:01,900 --> 00:11:03,867
Nur, was Dokumente zeigen.

246
00:11:04,000 --> 00:11:07,400
Reichten Sie Beweise ein, Dokumente,

247
00:11:07,767 --> 00:11:10,533
Vorfallsberichte an die Versicherung

248
00:11:10,600 --> 00:11:13,500
zur Forderung vom August 2022?

249
00:11:13,567 --> 00:11:14,467
-Nein, Sir.
-Ok.

250
00:11:14,533 --> 00:11:16,133
-Verstehe.
-Laut Vertrag

251
00:11:16,200 --> 00:11:19,867
haften wir nicht,
wenn beim Transport etwas beschädigt wird,

252
00:11:19,934 --> 00:11:23,333
weil wir nur Arbeitskräfte stellen.
Das unterschrieben sie.

253
00:11:23,400 --> 00:11:26,300
Ok. 4. August 2022.

254
00:11:26,400 --> 00:11:27,600
-Von Mrs. Taylor.
-Ja.

255
00:11:27,700 --> 00:11:32,667
"Omar musste einen Techniker
wegen der Waschmaschine anrufen.

256
00:11:32,734 --> 00:11:34,834
"Die Trommel ist in Unwucht.

257
00:11:35,066 --> 00:11:37,967
"Die Waschmaschine funktionierte
vor dem Umzug."

258
00:11:38,333 --> 00:11:41,633
Das antwortete Mr. Bendion darauf:

259
00:11:41,934 --> 00:11:46,000
"Selbst wenn Sie
eine neue Waschmaschine brauchen,

260
00:11:46,066 --> 00:11:49,967
"wird das geregelt.
Rufen Sie mich an. Danke."

261
00:11:50,033 --> 00:11:51,533
Können Sie mir sagen,

262
00:11:51,600 --> 00:11:53,467
Mr. Bendion, als Geschäftsinhaber,

263
00:11:53,533 --> 00:11:56,867
warum Sie anboten,
eine neue Waschmaschine zu bezahlen,

264
00:11:56,934 --> 00:11:59,967
wenn Sie und Ihre Leute
keinen Schaden verursachten?

265
00:12:00,734 --> 00:12:01,867
Ich weiß es nicht.

266
00:12:01,934 --> 00:12:03,834
Das war alles. Danke. Richterin Acker.

267
00:12:03,967 --> 00:12:05,033
Ich weiß, warum.

268
00:12:05,100 --> 00:12:08,400
Weil Sie den Schaden aufbauschten.

269
00:12:08,600 --> 00:12:12,633
Es wurde schon bei Richterin DiMango klar,
dass die Waschmaschine,

270
00:12:12,700 --> 00:12:14,834
nicht der Trockner kaputt war.

271
00:12:14,900 --> 00:12:17,834
Dann schickten Sie ihm Quittungen
für den neuen Trockner.

272
00:12:17,934 --> 00:12:21,333
"Und Sie müssen die Zeit
im Waschsalon bezahlen",

273
00:12:21,400 --> 00:12:22,867
und dies und das.

274
00:12:22,967 --> 00:12:26,066
Auf mich wirkt es sehr unehrlich,

275
00:12:26,166 --> 00:12:29,967
jemanden für etwas zahlen zu lassen,
das er nicht kaputt machte.

276
00:12:30,100 --> 00:12:30,967
Euer Ehren...

277
00:12:31,066 --> 00:12:33,165
Er sollte nie den Trockner bezahlen.

278
00:12:33,233 --> 00:12:35,767
Ich sagte Q gleich:

279
00:12:35,834 --> 00:12:37,734
"Ich will eine passende Kombination."

280
00:12:37,800 --> 00:12:39,834
Die Quittung reichten wir nur ein,

281
00:12:39,900 --> 00:12:42,667
weil es zusammen gekauft wurde.

282
00:12:42,734 --> 00:12:45,333
Wir fanden keine Waschmaschine,

283
00:12:45,433 --> 00:12:48,165
die genau der vorherigen entsprach.

284
00:12:48,734 --> 00:12:50,900
Verstehe. Ich mag's auch harmonisch.

285
00:12:51,200 --> 00:12:54,967
Im Waschraum soll alles zueinanderpassen.

286
00:12:55,033 --> 00:12:57,834
Aber wo ist hier der Schaden?

287
00:12:57,900 --> 00:12:59,400
Wo endet die Haftbarkeit?

288
00:12:59,500 --> 00:13:02,033
Es gibt sogenannte Folgeschäden.

289
00:13:02,100 --> 00:13:04,633
Also: "Er beschädigte die Waschmaschine."

290
00:13:04,700 --> 00:13:06,233
Er schuldet Ihnen eine neue.

291
00:13:06,333 --> 00:13:09,000
"Ich konnte nicht daheim waschen

292
00:13:09,066 --> 00:13:12,333
"und hatte Unkosten,
weil ich im Waschsalon war."

293
00:13:12,400 --> 00:13:14,000
Das mag vertretbar sein.

294
00:13:14,433 --> 00:13:20,300
Aber geh ich in meinen Waschraum und es
harmoniert nicht, schädigt mich das,

295
00:13:20,400 --> 00:13:24,033
weil ich Geräte sehe,
die nicht zusammenpassen?

296
00:13:24,266 --> 00:13:26,233
Ich verstehe, Martha Stewart.

297
00:13:26,300 --> 00:13:30,800
Es sieht nicht gut aus,
aber Haftbarkeit sehe ich da keine.

298
00:13:30,900 --> 00:13:33,567
Und es ist schon so:

299
00:13:33,633 --> 00:13:37,300
Merken Leute, dass sie übertrieben haben,
rudern sie zurück.

300
00:13:37,667 --> 00:13:40,033
Er sollte nie für den Trockner zahlen.

301
00:13:40,100 --> 00:13:41,633
Ehrlich nicht.

302
00:13:41,700 --> 00:13:42,934
Das sagte ich ihm auch.

303
00:13:43,000 --> 00:13:46,633
Der Techniker, der bei uns war,

304
00:13:46,700 --> 00:13:49,200
sagte, HE-Waschmaschinen und so was

305
00:13:49,300 --> 00:13:51,533
muss man mit Bolzen befestigen.

306
00:13:51,600 --> 00:13:52,667
Das tat er nicht.

307
00:13:53,000 --> 00:13:56,667
Und eine angeblich verbürgte,
renommierte Firma

308
00:13:56,734 --> 00:14:00,300
müsste sich auskennen mit HE-Trocknern
und -Waschmaschinen,

309
00:14:00,367 --> 00:14:03,066
die gibt es schon lange,
die brauchen Bolzen.

310
00:14:03,133 --> 00:14:04,433
Die nahm er nicht.

311
00:14:04,500 --> 00:14:07,000
-Sicher erfinden Sie das nicht.
-Ja.

312
00:14:07,066 --> 00:14:09,400
Es ist eine Frage, wem man glaubt.

313
00:14:09,467 --> 00:14:12,667
Sir, Sie sagten zunächst,
nichts sei entglitten.

314
00:14:12,934 --> 00:14:16,066
Und Ihr Zeuge ächzt jetzt noch,

315
00:14:16,133 --> 00:14:18,533
weil Sie ihm alle Schuld aufluden.

316
00:14:18,600 --> 00:14:21,166
Ich dachte, Sie feuern ihn,
weil er ehrlich war.

317
00:14:21,233 --> 00:14:22,100
Nein, niemals.

318
00:14:22,166 --> 00:14:26,767
Bekamen sie von Ihnen je
irgendeine Entschädigung

319
00:14:26,834 --> 00:14:30,333
für etwas, das sie Ihnen vorwarfen,
beschädigt zu haben?

320
00:14:30,400 --> 00:14:31,567
Bekamen sie Geld?

321
00:14:31,667 --> 00:14:35,100
Jep. Weil sie mich mal anrief,
als ihr Mann nicht da war.

322
00:14:35,165 --> 00:14:37,900
Es war nach Feierabend,
mein Assistent war weg,

323
00:14:37,967 --> 00:14:39,734
sie bat um einen Gratisdienst.

324
00:14:40,000 --> 00:14:44,567
Ich fuhr hin
und schleppte Schweres nach oben,

325
00:14:44,667 --> 00:14:47,667
und irgendwie... bin ich jetzt der Böse.

326
00:14:47,734 --> 00:14:49,300
Ok.

327
00:14:49,533 --> 00:14:52,700
Das beantwortet meine Frage gar nicht.

328
00:14:52,767 --> 00:14:53,800
Es ist frustrierend.

329
00:14:53,867 --> 00:14:56,066
-Ja. Es ist frustrierend.
-Sie lügen.

330
00:14:56,133 --> 00:14:59,600
Es ist frustrierend,
wenn Sie meine Frage nicht beantworten.

331
00:14:59,667 --> 00:15:01,467
Ok. Ja, Ma'am.

332
00:15:01,533 --> 00:15:03,834
Ja, Euer Ehren. Tut mir leid.

333
00:15:03,900 --> 00:15:05,300
Bekamen sie Geld?

334
00:15:05,367 --> 00:15:06,834
-Nein.
-Das war alles.

335
00:15:07,266 --> 00:15:08,734
Ich habe noch Fragen.

336
00:15:08,800 --> 00:15:11,266
Was machten Sie mit dem alten Trockner?

337
00:15:12,767 --> 00:15:15,200
Gleich bei Tribunal Justice...

338
00:15:15,300 --> 00:15:21,000
Wäre es nur die Trommel
und könnte man die für $50 ersetzen.

339
00:15:21,266 --> 00:15:24,867
bräuchte man keine neue Maschine,
wenn sie zu reparieren wäre.

340
00:15:30,000 --> 00:15:32,700
Quinton Bendion bestreitet,
dass seine Umzugsfirma

341
00:15:32,800 --> 00:15:36,467
Eigentum von Omar und Kenyatta
beim Umzug beschädigte.

342
00:15:36,533 --> 00:15:41,300
Quinton sagt, die Taylors wollten
ihn und seine Firma ausnutzen.

343
00:15:41,767 --> 00:15:44,367
Was machten Sie mit dem alten Trockner?

344
00:15:44,700 --> 00:15:45,667
Ihn spenden.

345
00:15:46,000 --> 00:15:47,433
-Spenden?
-Ja, Ma'am.

346
00:15:47,500 --> 00:15:50,400
Wie lange hatten Sie
Waschmaschine und Trockner?

347
00:15:50,467 --> 00:15:51,567
Fünf Jahre.

348
00:15:51,633 --> 00:15:52,700
-Fünf Jahre.
-Ja.

349
00:15:52,767 --> 00:15:56,033
Es gibt im Recht
den Begriff Wertminderung.

350
00:15:56,100 --> 00:16:00,066
Das heißt, etwas war nicht neu,
als es beschädigt wurde,

351
00:16:00,133 --> 00:16:05,900
und selbst wenn die Angeklagten
haftbar wären,

352
00:16:05,967 --> 00:16:10,934
müssten wir fünf Jahre Wertminderung
bei der Summe Ihrer Forderung abziehen.

353
00:16:11,000 --> 00:16:14,433
Sie sagten hier zwar aus,
Sie hätten gesagt, dass sie

354
00:16:14,600 --> 00:16:19,000
für den Trockner nichts konnten,
aber es gibt keine diesbezügliche SMS.

355
00:16:19,066 --> 00:16:22,700
Aus allen Unterlagen
und Ihrer Erklärung an uns geht hervor,

356
00:16:23,066 --> 00:16:26,200
dass Sie
eine Waschmaschine/Trockner-Kombi wollten.

357
00:16:26,934 --> 00:16:30,133
Das mag sie auch verärgert haben.

358
00:16:30,400 --> 00:16:32,967
Und damit habe ich keine weiteren Fragen.

359
00:16:33,033 --> 00:16:34,333
Ich habe noch einiges.

360
00:16:34,400 --> 00:16:37,667
Mr. und Mrs. Taylor, ich weiß,
was meine Frau sagen würde,

361
00:16:37,734 --> 00:16:40,567
wenn Waschmaschine und Trockner
nicht harmonieren.

362
00:16:40,934 --> 00:16:42,600
Kann ich mir gut vorstellen.

363
00:16:42,700 --> 00:16:45,533
Aber dem Recht ist egal,
was meine Frau sagt.

364
00:16:45,934 --> 00:16:48,934
Das Recht interessiert und es besagt,

365
00:16:49,000 --> 00:16:53,133
dass Sie Anspruch auf den Zustand haben,

366
00:16:53,200 --> 00:16:55,900
der vor einer Nachlässigkeit bestand.

367
00:16:56,233 --> 00:17:00,633
Wäre es nur die Trommel und könnte man die

368
00:17:01,066 --> 00:17:02,433
für $50 ersetzen,

369
00:17:02,867 --> 00:17:06,567
bräuchte man keine neue Maschine,
wenn sie zu reparieren wäre.

370
00:17:06,867 --> 00:17:09,032
Aber es kostete keine $50,

371
00:17:09,300 --> 00:17:11,165
die Trommel zu reparieren, oder?

372
00:17:11,666 --> 00:17:15,165
Nein. Er sagte, es wäre zu teuer,
das Gerät zu reparieren.

373
00:17:15,532 --> 00:17:18,200
Sie haben einen Kostenvoranschlag
für die Reparatur

374
00:17:18,266 --> 00:17:19,700
der Waschmaschine.

375
00:17:19,967 --> 00:17:22,066
$1059.

376
00:17:22,367 --> 00:17:25,834
Den reichten Sie
in Ihrem Beweispaket ein, richtig?

377
00:17:25,934 --> 00:17:28,099
-Ja.
-Ich hatte zu Hause

378
00:17:28,165 --> 00:17:30,100
genau dasselbe Problem

379
00:17:30,166 --> 00:17:33,100
mit Waschmaschine,
Trockner und Kühlschrank.

380
00:17:33,166 --> 00:17:36,467
Und was Sie sagen, ist genau dasselbe,

381
00:17:36,767 --> 00:17:40,266
was meine Leute mir sagten,
als das Zeug kaputt war.

382
00:17:40,633 --> 00:17:42,000
-Ja.
-Das war alles.

383
00:17:42,100 --> 00:17:44,533
Wir beraten uns jetzt. Vielen Dank.

384
00:17:44,934 --> 00:17:46,600
Die Sitzung ist vertagt.

385
00:17:46,667 --> 00:17:47,934
Sie dürfen gehen.

386
00:17:51,700 --> 00:17:54,000
Ok, was wir auch zusprechen,

387
00:17:54,066 --> 00:17:57,133
wenn überhaupt, muss fünf Jahre
Wertminderung beinhalten,

388
00:17:57,200 --> 00:18:00,200
obwohl ich nicht weiß, wie das gehen soll,

389
00:18:00,266 --> 00:18:03,567
außer man teilt durch fünf
und geht im Lauf der Jahre runter.

390
00:18:04,000 --> 00:18:07,367
Ich würde nichts
für den Trockner zusprechen.

391
00:18:08,166 --> 00:18:11,400
Das nicht. Und die Wertminderung
bei der Waschmaschine abziehen.

392
00:18:11,667 --> 00:18:14,200
Und das Sofa, also $3000...

393
00:18:14,266 --> 00:18:15,867
Die Angeklagten waren fast

394
00:18:15,934 --> 00:18:18,033
in allem, was sie sagten, unglaubwürdig.

395
00:18:18,133 --> 00:18:20,100
Sie legten auch kein Dokument

396
00:18:20,233 --> 00:18:22,200
zu ihrem Status zum Zeitpunkt

397
00:18:22,266 --> 00:18:24,000
der Schäden vor.

398
00:18:24,100 --> 00:18:29,767
Also sind wir bei 14, 16, so um die $1700

399
00:18:29,867 --> 00:18:32,300
oder etwas mehr, ich überschlage es nur.

400
00:18:32,667 --> 00:18:35,333
Befinden wir Angeklagten und Helfer
als nachlässig,

401
00:18:35,433 --> 00:18:37,667
was wir wohl tun, verlangt das Recht,

402
00:18:37,767 --> 00:18:41,433
die Kläger in den Zustand zu setzen,
in dem er und sie vorher waren.

403
00:18:41,533 --> 00:18:45,400
Also mit Waschmaschine
und Trockner, die passen.

404
00:18:45,667 --> 00:18:48,133
Da gibt es für mich kein Wenn und Aber.

405
00:18:48,200 --> 00:18:49,667
Sie machten nichts falsch.

406
00:18:49,734 --> 00:18:54,033
Sie verhandelten guten Willens
mit dem Angeklagten, der sie hinhielt.

407
00:18:54,333 --> 00:18:57,633
Und ihnen weniger zuzusprechen
als die volle Summe,

408
00:18:57,700 --> 00:19:00,100
empfände ich als Schlag
ins Gesicht für sie.

409
00:19:00,166 --> 00:19:03,266
Das Recht verlangt von uns nur,

410
00:19:03,333 --> 00:19:05,133
den vorherigen Zustand herzustellen,

411
00:19:05,200 --> 00:19:06,867
ungeachtet der Wertminderung.

412
00:19:07,166 --> 00:19:09,367
Die Waschmaschine lief vorher,

413
00:19:10,000 --> 00:19:14,800
danach war sie kaputt.
Ersatzteile kosten $1059.

414
00:19:15,200 --> 00:19:18,367
Soll man das ausgeben

415
00:19:18,467 --> 00:19:22,100
für ein $600-Gerät
oder lieber ein neues kaufen?

416
00:19:22,567 --> 00:19:23,700
Ich tat das kürzlich.

417
00:19:23,767 --> 00:19:28,400
Ich finde alles unter $5000
einfach unberechtigt.

418
00:19:28,500 --> 00:19:30,066
Und nicht rechtmäßig.

419
00:19:30,567 --> 00:19:31,633
Ich stimme dir zu.

420
00:19:31,700 --> 00:19:34,967
Wir müssen die Wertminderung
nicht berücksichtigen.

421
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
Überleg mal.

422
00:19:36,266 --> 00:19:40,600
Jemand macht dein Gerät kaputt
und du bekommst nur Geld

423
00:19:40,667 --> 00:19:42,767
im Wert des alten gebrauchten Geräts.

424
00:19:42,834 --> 00:19:45,967
Ziehst du los und kaufst
eine gebrauchte Waschmaschine?

425
00:19:46,033 --> 00:19:48,000
Nein. Eine neue zu kaufen war richtig.

426
00:19:48,100 --> 00:19:49,533
Keine Frage.

427
00:19:49,633 --> 00:19:51,867
Ich wollte die Wertminderung abziehen,

428
00:19:51,934 --> 00:19:54,533
lasse mich aber gern
vom Gegenteil überzeugen.

429
00:19:54,633 --> 00:19:57,166
Den Trockner kriegen sie nicht.
Tut mir leid.

430
00:19:57,233 --> 00:19:59,800
Aber mal praktisch gedacht,

431
00:19:59,867 --> 00:20:03,567
sie wollten 1629 für die neue
Waschmaschine/Trockner-Kombi.

432
00:20:03,633 --> 00:20:08,867
Sie hatten Beweise,
dass nur die Waschmaschine

433
00:20:08,934 --> 00:20:12,900
zu ersetzen, 1500 gekostet hätte.

434
00:20:12,967 --> 00:20:15,200
-Ja.
-Ich finde, wegen der $100

435
00:20:15,266 --> 00:20:17,633
und angesichts der Unannehmlichkeiten...

436
00:20:18,000 --> 00:20:18,967
Ich gäbe es ihnen.

437
00:20:19,033 --> 00:20:23,433
Ich gebe ihnen nur $800
plus $815 für die Waschmaschine.

438
00:20:23,533 --> 00:20:25,567
-Nur die Hälfte.
-Halbieren?

439
00:20:25,633 --> 00:20:27,600
Ja, die Hälfte der Kombi.

440
00:20:27,934 --> 00:20:29,133
Und das Sofa,

441
00:20:29,200 --> 00:20:33,667
meinetwegen ohne Wertminderung,
also $3000.

442
00:20:33,967 --> 00:20:36,400
Plus Kosten für den Waschsalon,

443
00:20:36,500 --> 00:20:40,467
drei Monate für $285,
und den Techniker, $85.

444
00:20:40,567 --> 00:20:43,433
Ich stimme Adam zu.
Sie kriegen, was sie fordern.

445
00:20:43,500 --> 00:20:45,133
Ich bleibe bei 4100. Sorry.

446
00:20:45,200 --> 00:20:46,667
Ich stimme deinen fünf zu.

447
00:20:51,567 --> 00:20:52,700
Das Gericht tagt.

448
00:20:52,834 --> 00:20:54,667
Sie stehen weiterhin unter Eid.

449
00:20:55,166 --> 00:20:56,100
Danke, Byrd.

450
00:20:56,200 --> 00:20:59,333
Soweit ich sehe,
fanden Sie auf Ihrem Handy

451
00:20:59,400 --> 00:21:02,033
die gültige Versicherung
zur Zeit des Vorfalls.

452
00:21:02,100 --> 00:21:02,967
Ja.

453
00:21:03,033 --> 00:21:05,300
Geben Sie das bitte Officer Byrd?

454
00:21:10,033 --> 00:21:12,667
Damit meine Kollegen es wissen, sie lief

455
00:21:12,734 --> 00:21:16,300
vom 9. März '22 bis 9. März '23.

456
00:21:16,367 --> 00:21:19,400
Die Bescheinigung
der Haftpflichtversicherung.

457
00:21:19,467 --> 00:21:21,000
-Danke.
-Danke, Sir.

458
00:21:21,400 --> 00:21:26,000
Ok. Wir berieten uns
und fanden kein einstimmiges Urteil.

459
00:21:26,066 --> 00:21:27,200
Ich weiche davon ab.

460
00:21:27,633 --> 00:21:33,100
Richter Acker und Levy befanden,
dass Sie, Mr. und Mrs. Taylor,

461
00:21:33,467 --> 00:21:36,934
Ihren Fall durch eine Vielzahl
von Beweisen belegten

462
00:21:37,233 --> 00:21:41,667
und Anspruch auf die ganzen $5000 haben,
die Sie forderten.

463
00:21:42,133 --> 00:21:44,500
Wir sind uns einig, dass diese Schäden

464
00:21:44,567 --> 00:21:46,967
von Ihnen und Ihren Helfern
verursacht wurden.

465
00:21:47,033 --> 00:21:49,266
Ich finde jedoch nicht, dass Sie Anspruch

466
00:21:49,333 --> 00:21:51,834
auf die Summe für den Trockner haben.

467
00:21:51,900 --> 00:21:54,533
-Richter Acker und Levy jedoch sagten...
-Ja.

468
00:21:54,600 --> 00:21:56,734
..."Sie hatten eine passende Kombi.

469
00:21:56,800 --> 00:21:58,200
"Sie bekommen eine zurück."

470
00:21:58,467 --> 00:22:01,467
Sie befinden dies für rechtmäßig,

471
00:22:01,533 --> 00:22:05,600
und deshalb bekommen Sie die $5000,
die Sie in der Klage forderten.

472
00:22:05,667 --> 00:22:07,233
So urteilt das Gericht.

473
00:22:07,633 --> 00:22:08,767
Danke, Euer Ehren.

474
00:22:08,834 --> 00:22:11,266
Fall abgeschlossen. Parteien entlassen.

475
00:22:11,333 --> 00:22:12,367
Sie dürfen gehen.

476
00:22:16,767 --> 00:22:20,600
Manchmal gewinnt man, obwohl man verliert.

477
00:22:20,667 --> 00:22:23,433
-Lest die Rezensionen.
-Ja. Lest die Rezensionen.

478
00:22:23,500 --> 00:22:24,433
Ich lerne daraus.

479
00:22:24,500 --> 00:22:26,166
Danke, Tribunal Justice.

480
00:22:26,233 --> 00:22:27,433
Das Urteil ist gefallen.

481
00:22:27,934 --> 00:22:29,967
Wollen Sie jemanden verklagen?

482
00:22:30,033 --> 00:22:33,066
Bei Tribunal Justice
entscheidet die Mehrheit.

483
00:22:33,133 --> 00:22:34,233
SIE VERKLAGEN JEMANDEN?
TRIBUNALJUSTICE.TV

484
00:22:34,300 --> 00:22:36,367
Finden Sie uns in den sozialen Medien.

485
00:23:07,834 --> 00:23:09,834
Untertitel von: Rüdiger Dieterle

486
00:23:09,900 --> 00:23:11,900
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel