Sie kauft das Auto.
-Es war eine Schrottkiste. -Ja.
Sie hatten nicht mal einen Kaufvertrag.
Ich vertraute ihm.
Sie gaben ihm einen Haufen Bargeld
und verlangten keine Quittung?
Ja.
Als Autohändlerin kennen Sie sich aus.
Expertin bin ich nicht.
Auch nicht die Idiotin, die Sie uns vorspielen.
Jetzt bei Tribunal Justice.
TOLEDO GEGEN GREENHALGH
Diese Klage wurde in Santa Ana, Kalifornien, eingereicht.
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2065,
Toledo gegen Greenhalgh.
-Danke, Byrd. -Gern, Richterin.
Die Eide wurden abgelegt.
-Bitte setzen. -Ms. Toledo.
Sie kauften vom Angeklagten einen Chevy Avalanche von 2007.
Sie gaben dafür $9000 aus.
Es war eine Schrottkiste
und Sie verklagen ihn auf Rückerstattung des Geldes.
Zudem soll er Ihnen die $500 ersetzen,
die Sie für den Mechaniker ausgaben,
um die Probleme mit dem Auto zu klären.
Mr. Greenhalgh erschien mit einer Verteidigung vor Gericht,
die schon viele Gebrauchtwagenhändler gerettet hat.
Er sagt, Sie kauften das Auto wie besehen und hätten keine Ansprüche.
Wie fanden Sie das Auto?
Auf Facebook Marketplace. Ich kaufe öfter Gebrauchtwagen
und kenne die Haken.
An diesem Auto war nichts Bedenkliches,
und nichts machte mich misstrauisch.
-Darf ich fragen... -Ja.
Sie sagten, Sie kaufen öfter Gebrauchtwagen.
-Ja. -Wie oft?
-Fünfmal. -Etwa fünfmal?
-Ja. -Was ist dann passiert?
Er sagte, alles funktioniere gut
und er wolle das Auto verkaufen,
weil seine Frau Probleme beim Einsteigen habe.
Er ist angehoben.
Hier. Da sehen wir ihn.
Ja. So sah er beim Verkauf nicht aus.
Das war, bevor er angehoben wurde.
Ich machte Fotos vom Wagen vor und nach dem Anheben.
Ich bin keine 30 mehr, die Jugend ist vorbei.
Es war viel zu hoch und störte meine Frau.
Ms. Toledo, als ich bei Blue Book den Wert den Wagens nachsah,
wurde er nur auf plus/minus 5000 geschätzt.
-Ja. -Sie kauften ihn für $9000.
Welche Art von Recherche oder Nachforschung machten Sie,
ehe Sie sagten: "Hier sind die 9000, ich nehme das Auto"?
Ja. Ich suchte bei CARFAX.
Bei CARFAX wurde er auf 12.000 geschätzt.
Er sagte auch, er hätte viel Arbeit reingesteckt.
CARFAX erwähnte nichts von Motor-Getriebe-Reparaturen.
Nur Abgas- und Wartungseinträge,
aber nichts, was mich alarmiert hätte.
Ihr Mechaniker stellte einige Probleme fest,
ein schlechtes Getriebe,
-mangelhafte Sensoren. -Ja.
-Es gab einen Haufen Mängel. -Richtig.
Alles ließ sich zurückführen
auf die schlechte Arbeit am Getriebe.
Wenn Sie Fotos zeigen,
sieht man generell viele lockere oder fehlende Bolzen.
Das Auto war gar nicht fahrtüchtig.
Auf der Heimfahrt ging dann die Motorkontrollleuchte an.
Ich holte das Auto vor einer Reise, die einen Monat dauern sollte.
Aber ich wollte das Auto unbedingt vorher kaufen,
damit ich es auch sicher bekomme.
Sie konnten es in die Werkstatt bringen, bevor Sie ihm $9000 zahlen.
Aber Sie kauften es einfach und fuhren nach Mexiko.
-Für einen Monat. -Ja.
Und Sie hörten erst nach etwa 30 Tagen von ihr.
Zwei Wochen oder 30 Tage später,
genau weiß ich es nicht. Sie sagte: "Das Getriebe ist schlecht."
Ich rief die Werkstatt an, die es gemacht hatte,
sagte Bescheid, und die:
"Das fällt noch unter die Garantie."
Es ist noch Garantie drauf.
Das erklärte ich ihr.
Sie sagte: "Mir egal."
Warum reagiert jemand,
der eben einen Gebrauchtwagen kaufte, so?
Bis hierher schien er doch sehr entgegenkommend zu sein.
Ja, und in dem Sinn verstehe ich auch, was er meint.
Aber wir bemerkten die Motorkontrollleuchte...
Der Bericht bestätigt, es war zwei Tage nach dem Abholen.
-Ich hatte halt kein... -Schön und gut.
Mag alles so sein.
Aber als erfahrene Gebrauchtwagenhändlerin können Sie doch
ein Auto in die Werkstatt fahren,
vor allem, wenn die an dem 2007er-Wagen schon gearbeitet hat.
Das ist schon richtig.
Ich wollte ihn vor der Reise unbedingt kaufen.
Ich konnte nicht anders.
Ich durfte Mom besuchen,
nachdem ich sie zehn Jahre nicht sehen konnte,
und wollte das nicht wegen diesem Problem verschieben.
Es war eine einmalige Chance, die...
-Was war mit Ihrer Mutter? -Sie wurde damals abgeschoben.
Ich kümmerte mich um meine kleinen Geschwister.
Und endlich wurde mir erlaubt, meine Eltern zu sehen.
Da wollte ich natürlich fahren.
Das war etwas für Sie Drängendes.
Drängte er Sie irgendwie oder machte Druck auf Sie?
Er sagte, mehrere Leute hätten das Auto angeschaut
und es könnte bald verkauft sein und so...
Händler-Taktik. Sie fühlten sich dadurch bedrängt?
Ja. Und ich dachte,
mache ich's nicht gleich, finde ich nie wieder
so einen guten Deal.
Der Wagen war perfekt, wirkte gut in Schuss.
Bei der Testfahrt deutete nichts auf Probleme hin.
-Mr. Greenhalgh. -Ja.
Sie haben ein Problem.
-Ok. -Und wissen Sie, welches?
Der Abgastest.
Ich kenne die Gesetze in Kalifornien nicht.
Ich ließ einen machen, der zwei Jahre gelten müsste.
-Verkaufe ich... -Gilt er nur 90 Tage.
90 Tage. Das wusste ich nicht.
Das Auto würde den Test problemlos bestehen.
-Nein. Tut mir leid. -Verzeihung.
Wenn die Kontrollleuchte nicht an ist.
Aber unter hiesiger Rechtsprechung könnte der Handel
als nichtig gelten.
Ihre Abgastestbescheinigung wurde im April ausgestellt.
-Ok. -Und wann kaufte sie das Auto?
-Wann war das? -Am 18. August.
Die Abgastestbescheinigung lag im Handschuhfach.
Sie wollten nichts verbergen. Oder?
Nein.
Sie wussten nicht, dass die 90-Tage-Frist um war, noch keinen Monat.
20. April, 20. Mai, 20. Juni, 20. Juli.
-Sie kauft das Auto am 18. August? -Richtig.
-Sie sind etwa einen Monat überfällig. -Ok.
Was Ihnen klar wurde, als sie es ansprach.
-Ja. -Rechtsunkenntnis ist keine Ausrede.
Versteh ich.
Aber, Ma'am, Sie machten nicht alles, was nötig war.
Ms. DiMango.
Irgendwas an Ihnen, Ma'am, irritiert mich.
Und was?
-Wie bitte? -Ich sagte, und was?
Alles.
Gleich bei Tribunal Justice...
Sie mussten wissen, Ihre Frau
wäre nicht begeistert, wenn Sie ein gut aussehendes Auto,
das schön tief liegt, um 13 cm anheben.
Sie machten es trotzdem. Warum?
Paola Toledo verklagt Eric Greenhalgh auf $9500,
weil Eric ihr ein unsicheres Auto mit vielen Problemen verkaufte.
Eric entgegnet, dass er nichts falsch darstellte
und Paola das Auto kaufte wie besehen.
Richterin Acker erklärte Ihnen
die Sache mit dem Abgastest.
Und ich halte Sie hier für glaubwürdig. Warum?
Weil man den zurückstellen kann.
Wenn Sie schon Autos kauften und sagen:
"Ich schaute ins Handschuhfach, der Abgastest war überfällig..."
Da müssen Sie kein Aufhebens machen.
Sie fahren hin und machen den Abgastest.
Und manchmal, wie wohl in diesem Fall,
wo er erst einen Monat abgelaufen war,
dürfte man deshalb keine Abgasprobleme bekommen.
Als Autohändlerin kennen Sie sich da doch aus.
Expertin bin ich nicht.
-Das sagte ich auch nicht. -Ok.
Sie kennen das.
Sie sind auch nicht die Idiotin, die Sie uns vorspielen.
Sie handelten mit fünf Autos
und fragen nicht nach dem Abgastest?
Ich dachte halt, er wäre noch gültig. Er sagte...
Nein, dafür sind Sie zu schlau.
Bitte. Sie sind pfiffig. Das irritiert mich an Ihnen.
Wann fuhren Sie nach Mexiko zu Ihrer Familie?
Ich holte das Auto am Freitag.
Und fuhr gleich runter von der Zentralküste zur Grenze.
-Und ich... -Fuhren Sie es? Dieses Fahrzeug?
-Nein. Das parkte ich. Dann... -Wo parkten Sie es?
Bitte. Sie wissen, wo es parkte. Warum überlegen Sie so lange?
-Vista. Ich musste nachdenken. -Vista. Was ist da?
Da wohnt meine Cousine.
Sie sagte, ich könne das Auto da solange abstellen.
Sie holen das Auto und fahren von ihm nach Vista.
Ja. Weil es auf dem Weg nach Mexiko liegt.
Ich wollte mit dem Wagen nicht nach Mexiko.
Sie sagten aus, nach zwei Tagen leuchtete die Anzeige.
-Ja. -Sie hatten das Auto nicht so lang.
Sie fuhren damit laut Ihnen direkt zu Ihrer Cousine.
In der Stellungnahme sagen Sie:
"Als ich heimfuhr, ging die Motorkontrollleuchte an."
-Meine Freundin... -Was denn jetzt?
Ich glaube ja, Sie fuhren mit dem Auto nach Mexiko.
Deshalb meldeten Sie sich 30 Tage nicht bei ihm.
Deshalb riefen Sie nicht an. Weil Sie mit diesem...
Als dann die Anzeige leuchtete und es
Probleme gab, fuhren Sie zurück
und meldeten sich. Seine Nummer hatten Sie?
Ja. Es konnte ja was Ernstes sein.
Alles, was Sie sagen, klingt falsch.
Ich kann Ihnen mein Rückflugticket von Mexiko zeigen.
Das beweist, dass ich nicht mit dem Auto da war. Ich flog.
Wann war dieser Flug?
-Müsste ich nachsehen. -Sie haben es hier?
-Haben Sie gesagt. Ich will wissen... -Ja.
Moment. Zuerst, wann fuhren Sie runter nach Mexiko?
Das war Mitte August.
Wann trafen Sie Ihre Mom? Das wissen Sie sicher.
-Am 20. -War es am 20.?
Ja. Ich blieb einen Monat. Um den 20.
Also ist unsicher, ob es ein Monat war.
-War es der 20. oder nicht? -...bin keine Lügnerin.
-Doch, sind Sie. -Ok.
-Am 20. oder nicht? -Weiß nicht. Muss nachsehen.
Sie wissen es nicht? Sie warteten zehn Jahre darauf.
-Weinen im Gerichtssaal. -Ja.
Und wissen nicht, wann Sie Ihre Mutter trafen?
Oder wann Ihr Flug war?
-Nein. -Wann kaufte sie Ihr Auto?
-Am 18. -18. August?
Ja. Ich wollte ihr dabei helfen.
"Sie können es auch mit Brief zurückbringen,
"dann kriegen Sie Ihr Geld zurück."
-Bot ich an. -Sagten Sie nie.
Doch.
Nicht reden. Suchen Sie das Ticket.
Da ist es. Ich buchte mehrere Flüge.
Das ist einer davon.
Sie flogen am 28. August nach Tijuana, also acht Tage später.
Am 28. August ging's nach Mexiko-Stadt.
Ich seh nicht, wo Sie am 20. August Ihre Mutter trafen.
Sie haben es nicht. Danke. Geben Sie's zurück.
Noch schlimmer, Sie wollen mir falsche Beweise geben.
-Ich hab ein Video... -Denken Sie, ich glaube...
Ich hab ein Video mit Ihnen.
-Riesensache. -Ich wollte nur mehr Beweise bringen.
Aufhören. Kein Wort, damit ich keine Lügen höre.
Ok.
Ms. Toledo, Sie zäumten das Pferd sicher von hinten auf.
Sie kaufen das Auto, dann lassen Sie's inspizieren.
-Richtig? -Ja.
Und mit der einzige Weg, diesen Kauf rückgängig zu machen, ist
der Beweis, dass er durch Vorspiegelung falscher Tatsachen zustande kam.
-Ja. -Gut.
Zeigen Sie mir das Inserat,
damit ich weiß, was genau angegeben wurde.
Es war nicht mehr aufzurufen, es ist gelöscht.
Sagen Sie mir, wie Sie es erinnern.
Dann frage ich bei ihm nach. Stimmt es überein, gut.
Wenn nicht, ignoriere ich es. Was stand im Inserat?
Dass es an allen Rädern angehoben ist,
dass er es auch gegen ein anderes Auto tauscht.
War der Kilometerstand angegeben?
-Ich glaube, 190. -Würden Sie dem zustimmen?
-Ja, Sir. -Ok.
Er machte sonst keine Angaben über irgendwas bei dem Fahrzeug,
die einen dazu verleitet hätten, es ohne Inspektion zu kaufen?
-Er sagte, alles funktioniert. -Findet er.
Damit können Sie, wenn es sich als falsch erweist,
den Kauf nicht rückgängig machen.
Sie reichten das Inserat nicht ein.
Nicht mal einen Kaufvertrag.
-Ich bekam keinen. -Warum nicht?
Ich vertraute ihm, er hatte das Auto ja überschrieben
und mir die Papiere gegeben, das reichte mir dann.
Ok, Sie sagen, zumindest in der Klageschrift, Sie zahlten bar.
Woher hatten Sie das viele Geld für den Deal?
Ich wollte es unbedingt und belieh meine Kreditkarten.
Sie beliehen Kreditkarten?
-Ja. Und... -Geldkredit...
Sie bekamen einen Kredit auf sie?
Ja.
Bieten die nicht mehr an, dass man Schecks bekommt?
Die man dann nutzen kann.
-Wie Geld. Gibt's das nicht mehr? -Ich wüsste nicht.
-Mann. -Wie alt bist du?
Offenbar 90.
Ja, gibt es, oder? Ja.
-Danke, Cassandra. -Ok.
Mir scheint, Ms. Toledo... Ich kann's Ihnen nachempfinden.
Als ich 1996 meinen Acura Integra verkaufte,
weiß ich noch gut, was ich machte.
Ich brachte ihn in die Werkstatt, ließ alles herrichten.
Toll. Ließ einen Bericht ausarbeiten. Um ihn zu verkaufen.
Ich wollte sicher sein, dass der Käufer
genau bekommt, was er sucht: ein makelloses Auto.
So ist kaum jemand.
Leider. Sie handelten schon fünfmal mit Autos
und wussten es.
Sie kommen her, tragen die Beweislast
und liefern uns nicht mal rudimentäre Beweise.
Nichts. Sie kennen den Mann nicht mal flüchtig
und vertrauen ihm wie viele Tausend in bar an?
-9000. -Einem Mann, den Sie nie gesehen haben.
Das ist mit ein Grund, warum wir alle die Genauigkeit
und Wahrhaftigkeit Ihrer Äußerungen bezweifeln.
Das vorab... Mr. Greenhalgh?
-Ja. -Wie war das mit dem Auto?
Sie erwähnten Ihre Frau und warum Sie es verkauften.
Mir scheint doch, Sie mussten wissen, Ihre Frau
wäre nicht begeistert, wenn Sie ein gut aussehendes Auto,
das schön tief liegt, um 13 cm anheben.
Sie wissen, dass Ihre Frau nicht raufspringen will.
Sie machten es trotzdem. Warum?
Gleich bei Tribunal Justice...
Sie sagten, Sie boten an, es zurückzunehmen,
zu verkaufen und ihr Geld zu erstatten.
-Ja. -Gilt das noch?
Paola Toledo verklagt Eric Greenhalgh auf $9500.
Paola sagt, Eric verkaufte ihr ein unsicheres und problematisches Auto.
Eric entgegnet, sie kaufte das Auto wie besehen
und weigerte sich, die Garantie in Anspruch zu nehmen.
Sie mussten wissen, Ihre Frau wäre nicht begeistert,
wenn Sie ein gut aussehendes Auto,
das schön tief liegt, um 13 cm anheben.
Sie wissen, dass Ihre Frau nicht raufspringen will.
Warum machten Sie es trotzdem?
Wir sind ja erst ein Jahr verheiratet.
Sie kam gerade aus Vietnam. Es ist nicht...
Ich hatte mit ihr drei Jahre eine Fernbeziehung.
Überraschende Antwort. Das nehme ich so hin.
Sie sind ein Jahr verheiratet...
Lassen wir's.
-Sie sollte vor COVID kommen. -Verstehe.
Woher hatten Sie das Auto?
Wann kauften Sie es?
Ich glaube, im November des Jahres zuvor.
Ich fand es lustigerweise auf Facebook Marketplace.
Ich suchte einen Avalanche, und der war aus Oregon.
Sie wollten 10.000 dafür.
Ich glaube, ich bekam ihn für 5000,
weil er Öl verlor und so. Also...
Kaufen Sie Autos auf Auktionen und verkaufen sie?
-Nein. -Ok. Keine weiteren Fragen.
Ein paar Fragen.
Mr. Greenhalgh, Sie sagten, Sie boten irgendwann an,
es zurückzunehmen, zu verkaufen und ihr Geld zu erstatten.
-Ja. -Gilt das noch?
Wer weiß, was sie mit dem Auto machten.
Es lief so viel Kommunikation zwischen Ihnen.
Ich hatte nicht den Eindruck, er habe etwas verborgen.
Alle Informationen standen Ihnen zur Verfügung.
Sie waren unzufrieden mit dem Auto und es scheint,
Sie fanden einen Haken, an dem Sie sich aufhängen.
Für uns stellt sich die Frage, ob wir das unterstützen,
denn fürs Protokoll, wir haben das Recht,
diesen Fall nach unserem Eindruck zu gewichten.
Ich bespreche es mit den Kollegen. Das war alles.
Wir beraten uns jetzt.
-Danke. -Die Sitzung ist vertagt.
Der Fall wird aufgerufen. Sie dürfen gehen.
Eigentlich wäre es, für mich zumindest, ein ganz einfacher Fall.
Der Verkäufer muss eine gültige Abgastestbescheinigung übergeben.
Sie muss bis zu 90 Tage nach dem Kauf gültig sein.
Die war fast 30 Tage abgelaufen.
Aber er verbarg und versteckte nichts.
Alle Informationen waren da.
Sie sprach selbst von ihrer Erfahrung beim Kauf gebrauchter Autos.
Sie hatte jede Gelegenheit, die Papiere zu prüfen.
Ich weiß nicht, ob es ihm gegenüber fair wäre, jetzt
den Deal aufzulösen.
Unter ihrer Rechtsprechung wäre der Verkauf illegal, Punkt.
Was uns nicht bindet, deshalb schwanke ich etwas.
Aber man kann den Test aussetzen.
Man kann das Auto selbst hinfahren und es erledigen lassen.
Ich finde, unter den Umständen, die du eben ausgeführt hast,
und da sie so viel Erfahrung mit dem Autohandel hat,
schaute sie sicher ins Handschuhfach.
Ich jedenfalls glaube...
Aufgrund ihrer Glaubwürdigkeit hier
glaube ich, sie ließ es außer Acht.
Und für ihre Aussage spreche ich ihr nichts zu.
Hätte das Auto den Abgastest nicht bestanden,
würde ich sagen, rückgängig machen.
Aber sie kam nicht und sagte: "Ich machte einen Abgastest,
"es fiel durch." Das wäre was anderes.
-Ja. Korrekt. -Richtig.
Mir ist auch nicht wohl dabei,
den Deal rückgängig zu machen, deshalb sagte ich anfangs:
"Beweisen Sie, dass er durch Vorspiegelung falscher Tatsachen zustande kam."
-Konnte sie nicht. -Ja.
Sie hatte auch keinen Kaufvertrag und keine Quittung.
Sie wurde ihrer Beweislast in keiner Weise gerecht.
Und wenn man die SMS betrachtet,
die ihr Partner ihm schickte und... "Mein Bruder ist Mechaniker..."
Und, na ja...
Sie suchten andere Dinge, um den Angeklagten zu belasten,
um Fehlverhalten zu suggerieren, das sich nicht beweisen lässt.
Ich bin bei euch und neige zum Abweisen.
Und als Lektion für die Zuschauer:
Wollen Sie einen Gebrauchtwagendeal rückgängig machen,
kommen Sie gewappnet her.
-Allerdings. -Aber eins hab ich noch.
Du verkaufst deine Autos in makellosem Zustand.
-Ist eins zu verkaufen? -Nein.
Also einstimmig.
Das Gericht tagt wieder. Die Parteien stehen noch unter Eid.
Danke, Byrd.
Wir berieten uns und fanden ein einstimmiges Urteil.
Ms. Toledo, es gibt Dinge, die Autokäufer tun müssen.
Gerade bei Gebrauchtwagen, wie Sie wissen.
Sie sprachen anfangs
ganz offen und ehrlich von Ihrer Erfahrung im Kauf gebrauchter Autos.
Und wissen Sie,
wir sahen in diesem Saal viele zwielichtige Gebrauchtwagenhändler.
Dies ist keiner.
Er händigte Ihnen alles aus und verbarg nichts.
Nicht das mit dem Abgastest, nichts.
Sie wollten das Auto loswerden und suchten nach diesem
und jenem Problem.
Dann merkten Sie, dass der Abgastest
einige Tage überfällig war.
Da wir nicht an die hiesige Rechtsprechung gebunden sind,
stützen wir dies nicht.
Wir lösen den Deal nicht auf. Das wäre eindeutig unfair.
Sie hatten das Auto lange.
Wir wissen nicht,
ob wir ihm das Auto im selben Zustand zurückgäben,
in dem er es Ihnen gab.
Das wäre eindeutig unfair.
Jedenfalls waren Material und Informationen Ihnen zugängig.
Und bei angemessener Sorgfalt hätten Sie es bemerkt.
In diesem Fall spricht mehr gegen die Auflösung des Deals
und wir weisen Ihre Klage ab.
Alles Gute. Und alles Gute für Sie, Sir.
Fall abgeschlossen.
Parteien entlassen. Sie dürfen gehen.
Klar, auf den ersten Blick sah man nichts.
Man musste es heben,
dann sah man die fehlenden Bolzen und die Probleme.
Ich hatte es sechs bis acht Monate.
Fuhr es fast täglich. Ohne Problem.
Beweise fehlten.
Sie nahm es. Schon gab's Probleme.
Ich wollte mich behaupten, es ging schief.
Ist nicht meine Schuld.
Werden Sie verklagt?
Wir verhandeln Ihren Fall.
VERKLAGT? TRIBUNALJUSTICE.TV
Finden Sie uns in den sozialen Medien unter Tribunal Justice.
Untertitel von: Rüdiger Dieterle
Kreative Leitung Vanessa Grondziel