1
00:00:06,400 --> 00:00:07,867
Sie kauft das Auto.

2
00:00:07,934 --> 00:00:10,400
-Es war eine Schrottkiste.
-Ja.

3
00:00:10,734 --> 00:00:12,700
Sie hatten nicht mal einen Kaufvertrag.

4
00:00:13,333 --> 00:00:14,433
Ich vertraute ihm.

5
00:00:14,500 --> 00:00:17,533
Sie gaben ihm einen Haufen Bargeld

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,266
und verlangten keine Quittung?

7
00:00:19,867 --> 00:00:20,767
Ja.

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,133
Als Autohändlerin kennen Sie sich aus.

9
00:00:23,200 --> 00:00:24,667
Expertin bin ich nicht.

10
00:00:24,734 --> 00:00:27,567
Auch nicht die Idiotin,
die Sie uns vorspielen.

11
00:00:28,200 --> 00:00:30,600
Jetzt bei Tribunal Justice.

12
00:00:50,333 --> 00:00:52,100
TOLEDO GEGEN GREENHALGH

13
00:00:52,633 --> 00:00:55,867
Diese Klage wurde in Santa Ana,
Kalifornien, eingereicht.

14
00:00:56,266 --> 00:00:59,467
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2065,

15
00:00:59,533 --> 00:01:01,867
Toledo gegen Greenhalgh.

16
00:01:01,967 --> 00:01:03,667
-Danke, Byrd.
-Gern, Richterin.

17
00:01:03,734 --> 00:01:05,166
Die Eide wurden abgelegt.

18
00:01:05,432 --> 00:01:07,500
-Bitte setzen.
-Ms. Toledo.

19
00:01:07,867 --> 00:01:13,100
Sie kauften vom Angeklagten
einen Chevy Avalanche von 2007.

20
00:01:13,400 --> 00:01:15,633
Sie gaben dafür $9000 aus.

21
00:01:15,700 --> 00:01:17,033
Es war eine Schrottkiste

22
00:01:17,100 --> 00:01:20,066
und Sie verklagen ihn
auf Rückerstattung des Geldes.

23
00:01:20,133 --> 00:01:24,567
Zudem soll er Ihnen die $500 ersetzen,

24
00:01:24,633 --> 00:01:26,667
die Sie für den Mechaniker ausgaben,

25
00:01:26,734 --> 00:01:29,367
um die Probleme mit dem Auto zu klären.

26
00:01:29,633 --> 00:01:33,533
Mr. Greenhalgh erschien
mit einer Verteidigung vor Gericht,

27
00:01:33,734 --> 00:01:37,033
die schon viele Gebrauchtwagenhändler
gerettet hat.

28
00:01:37,133 --> 00:01:41,934
Er sagt, Sie kauften das Auto wie besehen
und hätten keine Ansprüche.

29
00:01:42,000 --> 00:01:43,600
Wie fanden Sie das Auto?

30
00:01:44,066 --> 00:01:47,433
Auf Facebook Marketplace.
Ich kaufe öfter Gebrauchtwagen

31
00:01:47,500 --> 00:01:48,900
und kenne die Haken.

32
00:01:48,967 --> 00:01:51,934
An diesem Auto war nichts Bedenkliches,

33
00:01:52,300 --> 00:01:54,667
und nichts machte mich misstrauisch.

34
00:01:55,000 --> 00:01:56,200
-Darf ich fragen...
-Ja.

35
00:01:56,265 --> 00:01:58,700
Sie sagten,
Sie kaufen öfter Gebrauchtwagen.

36
00:01:58,767 --> 00:01:59,866
-Ja.
-Wie oft?

37
00:01:59,967 --> 00:02:01,400
-Fünfmal.
-Etwa fünfmal?

38
00:02:01,500 --> 00:02:03,200
-Ja.
-Was ist dann passiert?

39
00:02:03,266 --> 00:02:05,400
Er sagte, alles funktioniere gut

40
00:02:05,500 --> 00:02:07,600
und er wolle das Auto verkaufen,

41
00:02:07,734 --> 00:02:10,866
weil seine Frau
Probleme beim Einsteigen habe.

42
00:02:10,934 --> 00:02:12,166
Er ist angehoben.

43
00:02:12,266 --> 00:02:13,767
Hier. Da sehen wir ihn.

44
00:02:13,834 --> 00:02:16,166
Ja. So sah er beim Verkauf nicht aus.

45
00:02:16,233 --> 00:02:18,333
Das war, bevor er angehoben wurde.

46
00:02:18,433 --> 00:02:22,166
Ich machte Fotos vom Wagen
vor und nach dem Anheben.

47
00:02:22,367 --> 00:02:26,200
Ich bin keine 30 mehr,
die Jugend ist vorbei.

48
00:02:26,266 --> 00:02:28,600
Es war viel zu hoch und störte meine Frau.

49
00:02:28,667 --> 00:02:33,266
Ms. Toledo, als ich bei Blue Book
den Wert den Wagens nachsah,

50
00:02:33,333 --> 00:02:36,333
wurde er nur
auf plus/minus 5000 geschätzt.

51
00:02:36,633 --> 00:02:40,466
-Ja.
-Sie kauften ihn für $9000.

52
00:02:40,533 --> 00:02:45,000
Welche Art von Recherche
oder Nachforschung machten Sie,

53
00:02:45,066 --> 00:02:48,400
ehe Sie sagten:
"Hier sind die 9000, ich nehme das Auto"?

54
00:02:48,466 --> 00:02:50,567
Ja. Ich suchte bei CARFAX.

55
00:02:50,734 --> 00:02:54,000
Bei CARFAX wurde er auf 12.000 geschätzt.

56
00:02:54,100 --> 00:02:56,966
Er sagte auch,
er hätte viel Arbeit reingesteckt.

57
00:02:57,033 --> 00:03:00,667
CARFAX erwähnte nichts
von Motor-Getriebe-Reparaturen.

58
00:03:00,734 --> 00:03:03,333
Nur Abgas- und Wartungseinträge,

59
00:03:03,433 --> 00:03:06,100
aber nichts, was mich alarmiert hätte.

60
00:03:06,200 --> 00:03:09,000
Ihr Mechaniker stellte
einige Probleme fest,

61
00:03:09,100 --> 00:03:11,166
ein schlechtes Getriebe,

62
00:03:11,233 --> 00:03:13,300
-mangelhafte Sensoren.
-Ja.

63
00:03:13,367 --> 00:03:15,500
-Es gab einen Haufen Mängel.
-Richtig.

64
00:03:15,567 --> 00:03:18,834
Alles ließ sich zurückführen

65
00:03:18,900 --> 00:03:21,266
auf die schlechte Arbeit am Getriebe.

66
00:03:21,367 --> 00:03:22,867
Wenn Sie Fotos zeigen,

67
00:03:22,934 --> 00:03:26,300
sieht man generell viele lockere
oder fehlende Bolzen.

68
00:03:26,367 --> 00:03:28,367
Das Auto war gar nicht fahrtüchtig.

69
00:03:28,433 --> 00:03:31,900
Auf der Heimfahrt ging dann
die Motorkontrollleuchte an.

70
00:03:32,066 --> 00:03:36,000
Ich holte das Auto vor einer Reise,
die einen Monat dauern sollte.

71
00:03:36,367 --> 00:03:39,200
Aber ich wollte das Auto
unbedingt vorher kaufen,

72
00:03:39,500 --> 00:03:41,667
damit ich es auch sicher bekomme.

73
00:03:41,734 --> 00:03:45,734
Sie konnten es in die Werkstatt bringen,
bevor Sie ihm $9000 zahlen.

74
00:03:45,800 --> 00:03:49,466
Aber Sie kauften es einfach
und fuhren nach Mexiko.

75
00:03:49,533 --> 00:03:50,800
-Für einen Monat.
-Ja.

76
00:03:51,100 --> 00:03:55,500
Und Sie hörten erst
nach etwa 30 Tagen von ihr.

77
00:03:55,567 --> 00:03:57,567
Zwei Wochen oder 30 Tage später,

78
00:03:57,667 --> 00:04:02,066
genau weiß ich es nicht.
Sie sagte: "Das Getriebe ist schlecht."

79
00:04:02,300 --> 00:04:04,934
Ich rief die Werkstatt an,
die es gemacht hatte,

80
00:04:05,000 --> 00:04:06,300
sagte Bescheid, und die:

81
00:04:06,367 --> 00:04:08,333
"Das fällt noch unter die Garantie."

82
00:04:08,400 --> 00:04:10,266
Es ist noch Garantie drauf.

83
00:04:10,533 --> 00:04:12,000
Das erklärte ich ihr.

84
00:04:12,166 --> 00:04:13,600
Sie sagte: "Mir egal."

85
00:04:13,667 --> 00:04:16,166
Warum reagiert jemand,

86
00:04:16,266 --> 00:04:19,632
der eben einen Gebrauchtwagen kaufte, so?

87
00:04:19,700 --> 00:04:22,834
Bis hierher schien er doch
sehr entgegenkommend zu sein.

88
00:04:23,433 --> 00:04:26,500
Ja, und in dem Sinn verstehe ich auch,
was er meint.

89
00:04:27,133 --> 00:04:29,700
Aber wir bemerkten
die Motorkontrollleuchte...

90
00:04:29,767 --> 00:04:32,834
Der Bericht bestätigt,
es war zwei Tage nach dem Abholen.

91
00:04:33,066 --> 00:04:35,332
-Ich hatte halt kein...
-Schön und gut.

92
00:04:35,400 --> 00:04:36,800
Mag alles so sein.

93
00:04:36,867 --> 00:04:41,033
Aber als erfahrene Gebrauchtwagenhändlerin
können Sie doch

94
00:04:41,100 --> 00:04:43,200
ein Auto in die Werkstatt fahren,

95
00:04:43,266 --> 00:04:47,066
vor allem, wenn die an dem 2007er-Wagen
schon gearbeitet hat.

96
00:04:47,166 --> 00:04:48,433
Das ist schon richtig.

97
00:04:48,500 --> 00:04:51,433
Ich wollte ihn vor der Reise
unbedingt kaufen.

98
00:04:51,500 --> 00:04:53,266
Ich konnte nicht anders.

99
00:04:53,332 --> 00:04:54,967
Ich durfte Mom besuchen,

100
00:04:55,533 --> 00:04:58,100
nachdem ich sie zehn Jahre
nicht sehen konnte,

101
00:04:58,367 --> 00:05:02,900
und wollte das nicht
wegen diesem Problem verschieben.

102
00:05:03,600 --> 00:05:06,867
Es war eine einmalige Chance, die...

103
00:05:07,266 --> 00:05:10,467
-Was war mit Ihrer Mutter?
-Sie wurde damals abgeschoben.

104
00:05:11,000 --> 00:05:13,734
Ich kümmerte mich
um meine kleinen Geschwister.

105
00:05:13,834 --> 00:05:17,266
Und endlich wurde mir erlaubt,
meine Eltern zu sehen.

106
00:05:17,367 --> 00:05:19,467
Da wollte ich natürlich fahren.

107
00:05:19,900 --> 00:05:23,266
Das war etwas für Sie Drängendes.

108
00:05:23,800 --> 00:05:27,200
Drängte er Sie irgendwie
oder machte Druck auf Sie?

109
00:05:27,300 --> 00:05:30,233
Er sagte, mehrere Leute
hätten das Auto angeschaut

110
00:05:30,300 --> 00:05:33,867
und es könnte bald verkauft sein und so...

111
00:05:33,933 --> 00:05:36,900
Händler-Taktik.
Sie fühlten sich dadurch bedrängt?

112
00:05:36,967 --> 00:05:39,100
Ja. Und ich dachte,

113
00:05:39,166 --> 00:05:42,033
mache ich's nicht gleich,
finde ich nie wieder

114
00:05:42,100 --> 00:05:43,300
so einen guten Deal.

115
00:05:43,367 --> 00:05:46,000
Der Wagen war perfekt,
wirkte gut in Schuss.

116
00:05:46,100 --> 00:05:49,834
Bei der Testfahrt
deutete nichts auf Probleme hin.

117
00:05:50,133 --> 00:05:51,567
-Mr. Greenhalgh.
-Ja.

118
00:05:51,633 --> 00:05:52,734
Sie haben ein Problem.

119
00:05:52,800 --> 00:05:54,667
-Ok.
-Und wissen Sie, welches?

120
00:05:55,332 --> 00:05:56,300
Der Abgastest.

121
00:05:56,367 --> 00:05:58,700
Ich kenne die Gesetze
in Kalifornien nicht.

122
00:05:58,767 --> 00:06:01,934
Ich ließ einen machen,
der zwei Jahre gelten müsste.

123
00:06:02,233 --> 00:06:05,867
-Verkaufe ich...
-Gilt er nur 90 Tage.

124
00:06:05,967 --> 00:06:07,734
90 Tage. Das wusste ich nicht.

125
00:06:07,900 --> 00:06:10,533
Das Auto würde den Test
problemlos bestehen.

126
00:06:10,600 --> 00:06:12,500
-Nein. Tut mir leid.
-Verzeihung.

127
00:06:13,033 --> 00:06:15,000
Wenn die Kontrollleuchte nicht an ist.

128
00:06:15,066 --> 00:06:19,667
Aber unter hiesiger Rechtsprechung
könnte der Handel

129
00:06:19,900 --> 00:06:21,667
als nichtig gelten.

130
00:06:21,734 --> 00:06:26,400
Ihre Abgastestbescheinigung
wurde im April ausgestellt.

131
00:06:26,467 --> 00:06:28,934
-Ok.
-Und wann kaufte sie das Auto?

132
00:06:29,166 --> 00:06:31,000
-Wann war das?
-Am 18. August.

133
00:06:31,533 --> 00:06:34,867
Die Abgastestbescheinigung
lag im Handschuhfach.

134
00:06:35,300 --> 00:06:37,467
Sie wollten nichts verbergen. Oder?

135
00:06:37,567 --> 00:06:38,400
Nein.

136
00:06:38,467 --> 00:06:42,500
Sie wussten nicht, dass die 90-Tage-Frist
um war, noch keinen Monat.

137
00:06:42,567 --> 00:06:45,867
20. April, 20. Mai, 20. Juni, 20. Juli.

138
00:06:46,233 --> 00:06:49,300
-Sie kauft das Auto am 18. August?
-Richtig.

139
00:06:49,367 --> 00:06:51,867
-Sie sind etwa einen Monat überfällig.
-Ok.

140
00:06:52,133 --> 00:06:54,233
Was Ihnen klar wurde, als sie es ansprach.

141
00:06:54,300 --> 00:06:56,633
-Ja.
-Rechtsunkenntnis ist keine Ausrede.

142
00:06:56,700 --> 00:06:57,533
Versteh ich.

143
00:06:57,600 --> 00:07:01,133
Aber, Ma'am, Sie machten nicht alles,
was nötig war.

144
00:07:01,233 --> 00:07:02,066
Ms. DiMango.

145
00:07:02,166 --> 00:07:05,333
Irgendwas an Ihnen, Ma'am, irritiert mich.

146
00:07:06,700 --> 00:07:07,567
Und was?

147
00:07:07,633 --> 00:07:09,300
-Wie bitte?
-Ich sagte, und was?

148
00:07:09,367 --> 00:07:10,300
Alles.

149
00:07:11,767 --> 00:07:13,934
Gleich bei Tribunal Justice...

150
00:07:14,133 --> 00:07:15,900
Sie mussten wissen, Ihre Frau

151
00:07:15,967 --> 00:07:19,467
wäre nicht begeistert,
wenn Sie ein gut aussehendes Auto,

152
00:07:19,567 --> 00:07:22,033
das schön tief liegt, um 13 cm anheben.

153
00:07:22,100 --> 00:07:24,100
Sie machten es trotzdem. Warum?

154
00:07:29,200 --> 00:07:33,332
Paola Toledo verklagt
Eric Greenhalgh auf $9500,

155
00:07:33,633 --> 00:07:37,500
weil Eric ihr ein unsicheres Auto
mit vielen Problemen verkaufte.

156
00:07:37,867 --> 00:07:40,700
Eric entgegnet,
dass er nichts falsch darstellte

157
00:07:41,000 --> 00:07:43,900
und Paola das Auto kaufte wie besehen.

158
00:07:44,266 --> 00:07:46,000
Richterin Acker erklärte Ihnen

159
00:07:46,100 --> 00:07:47,867
die Sache mit dem Abgastest.

160
00:07:47,933 --> 00:07:50,700
Und ich halte Sie hier
für glaubwürdig. Warum?

161
00:07:50,767 --> 00:07:52,700
Weil man den zurückstellen kann.

162
00:07:52,767 --> 00:07:54,900
Wenn Sie schon Autos kauften und sagen:

163
00:07:54,967 --> 00:07:58,533
"Ich schaute ins Handschuhfach,
der Abgastest war überfällig..."

164
00:07:58,667 --> 00:08:01,133
Da müssen Sie kein Aufhebens machen.

165
00:08:01,200 --> 00:08:04,000
Sie fahren hin und machen den Abgastest.

166
00:08:04,367 --> 00:08:06,600
Und manchmal, wie wohl in diesem Fall,

167
00:08:06,667 --> 00:08:08,800
wo er erst einen Monat abgelaufen war,

168
00:08:08,867 --> 00:08:12,667
dürfte man deshalb
keine Abgasprobleme bekommen.

169
00:08:13,567 --> 00:08:16,567
Als Autohändlerin
kennen Sie sich da doch aus.

170
00:08:16,900 --> 00:08:18,367
Expertin bin ich nicht.

171
00:08:18,433 --> 00:08:20,100
-Das sagte ich auch nicht.
-Ok.

172
00:08:20,166 --> 00:08:21,000
Sie kennen das.

173
00:08:21,066 --> 00:08:24,433
Sie sind auch nicht die Idiotin,
die Sie uns vorspielen.

174
00:08:24,633 --> 00:08:26,433
Sie handelten mit fünf Autos

175
00:08:26,500 --> 00:08:29,332
und fragen nicht nach dem Abgastest?

176
00:08:29,700 --> 00:08:32,700
Ich dachte halt, er wäre noch gültig.
Er sagte...

177
00:08:32,799 --> 00:08:34,967
Nein, dafür sind Sie zu schlau.

178
00:08:35,033 --> 00:08:38,232
Bitte. Sie sind pfiffig.
Das irritiert mich an Ihnen.

179
00:08:38,299 --> 00:08:41,033
Wann fuhren Sie nach Mexiko
zu Ihrer Familie?

180
00:08:41,100 --> 00:08:42,700
Ich holte das Auto am Freitag.

181
00:08:42,767 --> 00:08:46,734
Und fuhr gleich runter
von der Zentralküste zur Grenze.

182
00:08:47,333 --> 00:08:50,000
-Und ich...
-Fuhren Sie es? Dieses Fahrzeug?

183
00:08:50,066 --> 00:08:53,000
-Nein. Das parkte ich. Dann...
-Wo parkten Sie es?

184
00:08:54,300 --> 00:08:58,600
Bitte. Sie wissen, wo es parkte.
Warum überlegen Sie so lange?

185
00:08:58,667 --> 00:09:01,600
-Vista. Ich musste nachdenken.
-Vista. Was ist da?

186
00:09:02,066 --> 00:09:03,500
Da wohnt meine Cousine.

187
00:09:03,567 --> 00:09:06,533
Sie sagte, ich könne das Auto
da solange abstellen.

188
00:09:06,633 --> 00:09:09,967
Sie holen das Auto
und fahren von ihm nach Vista.

189
00:09:10,033 --> 00:09:12,533
Ja. Weil es auf dem Weg nach Mexiko liegt.

190
00:09:12,600 --> 00:09:15,233
Ich wollte mit dem Wagen
nicht nach Mexiko.

191
00:09:15,300 --> 00:09:18,800
Sie sagten aus, nach zwei Tagen
leuchtete die Anzeige.

192
00:09:18,867 --> 00:09:21,333
-Ja.
-Sie hatten das Auto nicht so lang.

193
00:09:21,400 --> 00:09:24,367
Sie fuhren damit laut Ihnen
direkt zu Ihrer Cousine.

194
00:09:24,467 --> 00:09:26,467
In der Stellungnahme sagen Sie:

195
00:09:26,967 --> 00:09:29,900
"Als ich heimfuhr,
ging die Motorkontrollleuchte an."

196
00:09:30,000 --> 00:09:32,033
-Meine Freundin...
-Was denn jetzt?

197
00:09:32,100 --> 00:09:35,233
Ich glaube ja,
Sie fuhren mit dem Auto nach Mexiko.

198
00:09:35,633 --> 00:09:38,300
Deshalb meldeten Sie sich
30 Tage nicht bei ihm.

199
00:09:38,367 --> 00:09:41,165
Deshalb riefen Sie nicht an.
Weil Sie mit diesem...

200
00:09:41,233 --> 00:09:43,533
Als dann die Anzeige leuchtete und es

201
00:09:43,600 --> 00:09:45,467
Probleme gab, fuhren Sie zurück

202
00:09:45,567 --> 00:09:48,266
und meldeten sich.
Seine Nummer hatten Sie?

203
00:09:48,333 --> 00:09:50,165
Ja. Es konnte ja was Ernstes sein.

204
00:09:50,233 --> 00:09:52,700
Alles, was Sie sagen, klingt falsch.

205
00:09:53,934 --> 00:09:57,467
Ich kann Ihnen mein Rückflugticket
von Mexiko zeigen.

206
00:09:57,567 --> 00:10:01,033
Das beweist, dass ich nicht
mit dem Auto da war. Ich flog.

207
00:10:01,133 --> 00:10:02,300
Wann war dieser Flug?

208
00:10:02,367 --> 00:10:04,767
-Müsste ich nachsehen.
-Sie haben es hier?

209
00:10:04,834 --> 00:10:07,433
-Haben Sie gesagt. Ich will wissen...
-Ja.

210
00:10:07,500 --> 00:10:10,433
Moment. Zuerst,
wann fuhren Sie runter nach Mexiko?

211
00:10:10,934 --> 00:10:13,200
Das war Mitte August.

212
00:10:13,300 --> 00:10:16,233
Wann trafen Sie Ihre Mom?
Das wissen Sie sicher.

213
00:10:16,300 --> 00:10:18,834
-Am 20.
-War es am 20.?

214
00:10:18,934 --> 00:10:21,166
Ja. Ich blieb einen Monat. Um den 20.

215
00:10:21,233 --> 00:10:23,500
Also ist unsicher, ob es ein Monat war.

216
00:10:23,567 --> 00:10:26,467
-War es der 20. oder nicht?
-...bin keine Lügnerin.

217
00:10:26,567 --> 00:10:28,033
-Doch, sind Sie.
-Ok.

218
00:10:28,133 --> 00:10:30,967
-Am 20. oder nicht?
-Weiß nicht. Muss nachsehen.

219
00:10:31,033 --> 00:10:34,300
Sie wissen es nicht?
Sie warteten zehn Jahre darauf.

220
00:10:34,367 --> 00:10:36,000
-Weinen im Gerichtssaal.
-Ja.

221
00:10:36,066 --> 00:10:38,400
Und wissen nicht,
wann Sie Ihre Mutter trafen?

222
00:10:38,467 --> 00:10:40,133
Oder wann Ihr Flug war?

223
00:10:40,200 --> 00:10:41,867
-Nein.
-Wann kaufte sie Ihr Auto?

224
00:10:41,934 --> 00:10:43,800
-Am 18.
-18. August?

225
00:10:43,867 --> 00:10:45,734
Ja. Ich wollte ihr dabei helfen.

226
00:10:45,834 --> 00:10:48,165
"Sie können es auch
mit Brief zurückbringen,

227
00:10:48,233 --> 00:10:50,266
"dann kriegen Sie Ihr Geld zurück."

228
00:10:50,333 --> 00:10:52,066
-Bot ich an.
-Sagten Sie nie.

229
00:10:52,133 --> 00:10:52,967
Doch.

230
00:10:53,066 --> 00:10:55,000
Nicht reden. Suchen Sie das Ticket.

231
00:10:56,033 --> 00:10:59,200
Da ist es. Ich buchte mehrere Flüge.

232
00:10:59,934 --> 00:11:01,400
Das ist einer davon.

233
00:11:05,600 --> 00:11:09,200
Sie flogen am 28. August nach Tijuana,
also acht Tage später.

234
00:11:09,734 --> 00:11:13,100
Am 28. August ging's nach Mexiko-Stadt.

235
00:11:13,166 --> 00:11:16,100
Ich seh nicht,
wo Sie am 20. August Ihre Mutter trafen.

236
00:11:16,700 --> 00:11:19,467
Sie haben es nicht. Danke.
Geben Sie's zurück.

237
00:11:19,533 --> 00:11:22,500
Noch schlimmer, Sie wollen mir
falsche Beweise geben.

238
00:11:22,567 --> 00:11:24,967
-Ich hab ein Video...
-Denken Sie, ich glaube...

239
00:11:25,033 --> 00:11:26,467
Ich hab ein Video mit Ihnen.

240
00:11:26,533 --> 00:11:29,333
-Riesensache.
-Ich wollte nur mehr Beweise bringen.

241
00:11:29,400 --> 00:11:32,133
Aufhören. Kein Wort,
damit ich keine Lügen höre.

242
00:11:32,200 --> 00:11:33,165
Ok.

243
00:11:33,233 --> 00:11:36,967
Ms. Toledo, Sie zäumten das Pferd
sicher von hinten auf.

244
00:11:37,266 --> 00:11:40,233
Sie kaufen das Auto,
dann lassen Sie's inspizieren.

245
00:11:40,300 --> 00:11:41,133
-Richtig?
-Ja.

246
00:11:41,200 --> 00:11:45,900
Und mit der einzige Weg,
diesen Kauf rückgängig zu machen, ist

247
00:11:46,300 --> 00:11:51,066
der Beweis, dass er durch Vorspiegelung
falscher Tatsachen zustande kam.

248
00:11:51,367 --> 00:11:52,533
-Ja.
-Gut.

249
00:11:52,600 --> 00:11:55,367
Zeigen Sie mir das Inserat,

250
00:11:55,433 --> 00:11:59,400
damit ich weiß, was genau angegeben wurde.

251
00:11:59,467 --> 00:12:02,033
Es war nicht mehr aufzurufen,
es ist gelöscht.

252
00:12:02,100 --> 00:12:04,233
Sagen Sie mir, wie Sie es erinnern.

253
00:12:04,300 --> 00:12:07,233
Dann frage ich bei ihm nach.
Stimmt es überein, gut.

254
00:12:07,300 --> 00:12:10,300
Wenn nicht, ignoriere ich es.
Was stand im Inserat?

255
00:12:10,367 --> 00:12:12,467
Dass es an allen Rädern angehoben ist,

256
00:12:14,066 --> 00:12:16,767
dass er es auch
gegen ein anderes Auto tauscht.

257
00:12:16,834 --> 00:12:18,867
War der Kilometerstand angegeben?

258
00:12:19,133 --> 00:12:22,200
-Ich glaube, 190.
-Würden Sie dem zustimmen?

259
00:12:22,266 --> 00:12:23,266
-Ja, Sir.
-Ok.

260
00:12:23,333 --> 00:12:27,500
Er machte sonst keine Angaben
über irgendwas bei dem Fahrzeug,

261
00:12:27,867 --> 00:12:32,066
die einen dazu verleitet hätten,
es ohne Inspektion zu kaufen?

262
00:12:32,333 --> 00:12:34,834
-Er sagte, alles funktioniert.
-Findet er.

263
00:12:35,200 --> 00:12:37,967
Damit können Sie,
wenn es sich als falsch erweist,

264
00:12:38,100 --> 00:12:40,233
den Kauf nicht rückgängig machen.

265
00:12:40,500 --> 00:12:42,633
Sie reichten das Inserat nicht ein.

266
00:12:43,066 --> 00:12:45,165
Nicht mal einen Kaufvertrag.

267
00:12:45,667 --> 00:12:47,600
-Ich bekam keinen.
-Warum nicht?

268
00:12:48,200 --> 00:12:51,333
Ich vertraute ihm,
er hatte das Auto ja überschrieben

269
00:12:51,800 --> 00:12:55,633
und mir die Papiere gegeben,
das reichte mir dann.

270
00:12:56,033 --> 00:13:00,767
Ok, Sie sagen, zumindest
in der Klageschrift, Sie zahlten bar.

271
00:13:01,300 --> 00:13:04,033
Woher hatten Sie
das viele Geld für den Deal?

272
00:13:04,400 --> 00:13:08,000
Ich wollte es unbedingt
und belieh meine Kreditkarten.

273
00:13:08,367 --> 00:13:09,900
Sie beliehen Kreditkarten?

274
00:13:09,967 --> 00:13:11,967
-Ja. Und...
-Geldkredit...

275
00:13:12,066 --> 00:13:13,867
Sie bekamen einen Kredit auf sie?

276
00:13:13,934 --> 00:13:14,767
Ja.

277
00:13:14,867 --> 00:13:17,800
Bieten die nicht mehr an,
dass man Schecks bekommt?

278
00:13:17,867 --> 00:13:19,300
Die man dann nutzen kann.

279
00:13:19,367 --> 00:13:21,967
-Wie Geld. Gibt's das nicht mehr?
-Ich wüsste nicht.

280
00:13:22,100 --> 00:13:23,533
-Mann.
-Wie alt bist du?

281
00:13:23,600 --> 00:13:24,533
Offenbar 90.

282
00:13:26,734 --> 00:13:28,500
Ja, gibt es, oder? Ja.

283
00:13:28,633 --> 00:13:30,033
-Danke, Cassandra.
-Ok.

284
00:13:31,166 --> 00:13:34,367
Mir scheint, Ms. Toledo...
Ich kann's Ihnen nachempfinden.

285
00:13:34,433 --> 00:13:39,467
Als ich 1996
meinen Acura Integra verkaufte,

286
00:13:39,767 --> 00:13:41,600
weiß ich noch gut, was ich machte.

287
00:13:41,867 --> 00:13:44,700
Ich brachte ihn in die Werkstatt,
ließ alles herrichten.

288
00:13:44,767 --> 00:13:48,000
Toll. Ließ einen Bericht ausarbeiten.
Um ihn zu verkaufen.

289
00:13:48,165 --> 00:13:50,165
Ich wollte sicher sein, dass der Käufer

290
00:13:50,233 --> 00:13:53,100
genau bekommt, was er sucht:
ein makelloses Auto.

291
00:13:53,734 --> 00:13:55,000
So ist kaum jemand.

292
00:13:55,100 --> 00:13:58,800
Leider. Sie handelten schon
fünfmal mit Autos

293
00:13:58,867 --> 00:13:59,767
und wussten es.

294
00:13:59,834 --> 00:14:02,133
Sie kommen her, tragen die Beweislast

295
00:14:02,233 --> 00:14:05,433
und liefern uns nicht mal
rudimentäre Beweise.

296
00:14:05,734 --> 00:14:08,100
Nichts. Sie kennen den Mann
nicht mal flüchtig

297
00:14:08,500 --> 00:14:11,166
und vertrauen ihm
wie viele Tausend in bar an?

298
00:14:11,266 --> 00:14:13,934
-9000.
-Einem Mann, den Sie nie gesehen haben.

299
00:14:14,266 --> 00:14:17,800
Das ist mit ein Grund,
warum wir alle die Genauigkeit

300
00:14:17,900 --> 00:14:20,266
und Wahrhaftigkeit
Ihrer Äußerungen bezweifeln.

301
00:14:20,333 --> 00:14:22,100
Das vorab... Mr. Greenhalgh?

302
00:14:22,166 --> 00:14:23,667
-Ja.
-Wie war das mit dem Auto?

303
00:14:23,734 --> 00:14:26,633
Sie erwähnten Ihre Frau
und warum Sie es verkauften.

304
00:14:26,700 --> 00:14:30,033
Mir scheint doch,
Sie mussten wissen, Ihre Frau

305
00:14:30,100 --> 00:14:33,600
wäre nicht begeistert,
wenn Sie ein gut aussehendes Auto,

306
00:14:33,700 --> 00:14:36,200
das schön tief liegt, um 13 cm anheben.

307
00:14:36,266 --> 00:14:39,066
Sie wissen, dass Ihre Frau
nicht raufspringen will.

308
00:14:39,133 --> 00:14:40,900
Sie machten es trotzdem. Warum?

309
00:14:42,400 --> 00:14:44,767
Gleich bei Tribunal Justice...

310
00:14:44,867 --> 00:14:47,867
Sie sagten, Sie boten an,
es zurückzunehmen,

311
00:14:47,934 --> 00:14:50,000
zu verkaufen und ihr Geld zu erstatten.

312
00:14:50,100 --> 00:14:51,900
-Ja.
-Gilt das noch?

313
00:14:56,834 --> 00:15:00,900
Paola Toledo verklagt
Eric Greenhalgh auf $9500.

314
00:15:01,433 --> 00:15:05,433
Paola sagt, Eric verkaufte ihr
ein unsicheres und problematisches Auto.

315
00:15:06,000 --> 00:15:08,500
Eric entgegnet,
sie kaufte das Auto wie besehen

316
00:15:09,000 --> 00:15:11,834
und weigerte sich,
die Garantie in Anspruch zu nehmen.

317
00:15:12,400 --> 00:15:14,967
Sie mussten wissen,
Ihre Frau wäre nicht begeistert,

318
00:15:15,066 --> 00:15:17,567
wenn Sie ein gut aussehendes Auto,

319
00:15:17,633 --> 00:15:20,133
das schön tief liegt, um 13 cm anheben.

320
00:15:20,200 --> 00:15:23,100
Sie wissen, dass Ihre Frau
nicht raufspringen will.

321
00:15:23,166 --> 00:15:24,700
Warum machten Sie es trotzdem?

322
00:15:25,100 --> 00:15:27,467
Wir sind ja erst ein Jahr verheiratet.

323
00:15:27,533 --> 00:15:29,633
Sie kam gerade aus Vietnam.
Es ist nicht...

324
00:15:30,200 --> 00:15:32,767
Ich hatte mit ihr drei Jahre
eine Fernbeziehung.

325
00:15:32,900 --> 00:15:35,633
Überraschende Antwort.
Das nehme ich so hin.

326
00:15:36,200 --> 00:15:40,700
Sie sind ein Jahr verheiratet...

327
00:15:41,000 --> 00:15:41,834
Lassen wir's.

328
00:15:41,900 --> 00:15:44,100
-Sie sollte vor COVID kommen.
-Verstehe.

329
00:15:44,165 --> 00:15:46,333
Woher hatten Sie das Auto?

330
00:15:46,433 --> 00:15:47,567
Wann kauften Sie es?

331
00:15:47,633 --> 00:15:50,967
Ich glaube, im November des Jahres zuvor.

332
00:15:51,200 --> 00:15:54,333
Ich fand es lustigerweise
auf Facebook Marketplace.

333
00:15:54,400 --> 00:15:57,266
Ich suchte einen Avalanche,
und der war aus Oregon.

334
00:15:57,367 --> 00:15:58,900
Sie wollten 10.000 dafür.

335
00:15:59,000 --> 00:16:01,066
Ich glaube, ich bekam ihn für 5000,

336
00:16:01,200 --> 00:16:03,533
weil er Öl verlor und so. Also...

337
00:16:03,600 --> 00:16:06,567
Kaufen Sie Autos auf Auktionen
und verkaufen sie?

338
00:16:06,834 --> 00:16:09,233
-Nein.
-Ok. Keine weiteren Fragen.

339
00:16:09,300 --> 00:16:10,400
Ein paar Fragen.

340
00:16:10,633 --> 00:16:14,400
Mr. Greenhalgh, Sie sagten,
Sie boten irgendwann an,

341
00:16:14,700 --> 00:16:18,633
es zurückzunehmen, zu verkaufen
und ihr Geld zu erstatten.

342
00:16:18,700 --> 00:16:20,400
-Ja.
-Gilt das noch?

343
00:16:21,300 --> 00:16:23,266
Wer weiß, was sie mit dem Auto machten.

344
00:16:23,333 --> 00:16:26,600
Es lief so viel Kommunikation
zwischen Ihnen.

345
00:16:26,900 --> 00:16:30,900
Ich hatte nicht den Eindruck,
er habe etwas verborgen.

346
00:16:31,400 --> 00:16:33,867
Alle Informationen
standen Ihnen zur Verfügung.

347
00:16:34,200 --> 00:16:37,300
Sie waren unzufrieden mit dem Auto
und es scheint,

348
00:16:37,367 --> 00:16:41,100
Sie fanden einen Haken,
an dem Sie sich aufhängen.

349
00:16:41,165 --> 00:16:44,633
Für uns stellt sich die Frage,
ob wir das unterstützen,

350
00:16:44,700 --> 00:16:47,734
denn fürs Protokoll, wir haben das Recht,

351
00:16:47,800 --> 00:16:50,300
diesen Fall nach unserem Eindruck
zu gewichten.

352
00:16:50,400 --> 00:16:53,100
Ich bespreche es mit den Kollegen.
Das war alles.

353
00:16:53,233 --> 00:16:55,165
Wir beraten uns jetzt.

354
00:16:55,266 --> 00:16:57,500
-Danke.
-Die Sitzung ist vertagt.

355
00:16:57,600 --> 00:16:59,967
Der Fall wird aufgerufen.
Sie dürfen gehen.

356
00:17:04,099 --> 00:17:07,834
Eigentlich wäre es, für mich zumindest,
ein ganz einfacher Fall.

357
00:17:08,233 --> 00:17:12,032
Der Verkäufer muss eine
gültige Abgastestbescheinigung übergeben.

358
00:17:12,133 --> 00:17:15,165
Sie muss bis zu 90 Tage
nach dem Kauf gültig sein.

359
00:17:15,633 --> 00:17:19,433
Die war fast 30 Tage abgelaufen.

360
00:17:19,666 --> 00:17:21,834
Aber er verbarg und versteckte nichts.

361
00:17:21,900 --> 00:17:23,567
Alle Informationen waren da.

362
00:17:23,666 --> 00:17:28,934
Sie sprach selbst von ihrer Erfahrung
beim Kauf gebrauchter Autos.

363
00:17:29,400 --> 00:17:33,033
Sie hatte jede Gelegenheit,
die Papiere zu prüfen.

364
00:17:33,567 --> 00:17:37,400
Ich weiß nicht,
ob es ihm gegenüber fair wäre, jetzt

365
00:17:37,467 --> 00:17:38,700
den Deal aufzulösen.

366
00:17:38,767 --> 00:17:42,667
Unter ihrer Rechtsprechung
wäre der Verkauf illegal, Punkt.

367
00:17:42,767 --> 00:17:45,400
Was uns nicht bindet,
deshalb schwanke ich etwas.

368
00:17:45,467 --> 00:17:47,367
Aber man kann den Test aussetzen.

369
00:17:47,433 --> 00:17:51,100
Man kann das Auto selbst hinfahren
und es erledigen lassen.

370
00:17:51,533 --> 00:17:54,934
Ich finde, unter den Umständen,
die du eben ausgeführt hast,

371
00:17:55,000 --> 00:17:58,500
und da sie so viel Erfahrung
mit dem Autohandel hat,

372
00:17:58,867 --> 00:18:01,533
schaute sie sicher ins Handschuhfach.

373
00:18:01,667 --> 00:18:03,300
Ich jedenfalls glaube...

374
00:18:03,400 --> 00:18:05,500
Aufgrund ihrer Glaubwürdigkeit hier

375
00:18:05,567 --> 00:18:07,433
glaube ich, sie ließ es außer Acht.

376
00:18:07,500 --> 00:18:10,567
Und für ihre Aussage
spreche ich ihr nichts zu.

377
00:18:10,834 --> 00:18:13,533
Hätte das Auto
den Abgastest nicht bestanden,

378
00:18:13,934 --> 00:18:17,633
würde ich sagen, rückgängig machen.

379
00:18:18,300 --> 00:18:21,800
Aber sie kam nicht und sagte:
"Ich machte einen Abgastest,

380
00:18:21,867 --> 00:18:23,934
"es fiel durch." Das wäre was anderes.

381
00:18:24,000 --> 00:18:25,133
-Ja. Korrekt.
-Richtig.

382
00:18:25,200 --> 00:18:28,700
Mir ist auch nicht wohl dabei,

383
00:18:28,767 --> 00:18:32,133
den Deal rückgängig zu machen,
deshalb sagte ich anfangs:

384
00:18:32,233 --> 00:18:36,367
"Beweisen Sie, dass er durch Vorspiegelung
falscher Tatsachen zustande kam."

385
00:18:36,433 --> 00:18:37,567
-Konnte sie nicht.
-Ja.

386
00:18:37,700 --> 00:18:40,433
Sie hatte auch keinen Kaufvertrag
und keine Quittung.

387
00:18:40,734 --> 00:18:44,600
Sie wurde ihrer Beweislast
in keiner Weise gerecht.

388
00:18:44,700 --> 00:18:47,300
Und wenn man die SMS betrachtet,

389
00:18:47,400 --> 00:18:51,500
die ihr Partner ihm schickte und...
"Mein Bruder ist Mechaniker..."

390
00:18:51,567 --> 00:18:52,734
Und, na ja...

391
00:18:52,834 --> 00:18:57,367
Sie suchten andere Dinge,
um den Angeklagten zu belasten,

392
00:18:57,433 --> 00:19:00,800
um Fehlverhalten zu suggerieren,
das sich nicht beweisen lässt.

393
00:19:01,100 --> 00:19:03,300
Ich bin bei euch und neige zum Abweisen.

394
00:19:03,367 --> 00:19:05,934
Und als Lektion für die Zuschauer:

395
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
Wollen Sie einen Gebrauchtwagendeal
rückgängig machen,

396
00:19:09,066 --> 00:19:10,834
kommen Sie gewappnet her.

397
00:19:10,900 --> 00:19:12,900
-Allerdings.
-Aber eins hab ich noch.

398
00:19:12,967 --> 00:19:15,433
Du verkaufst deine Autos
in makellosem Zustand.

399
00:19:15,600 --> 00:19:17,367
-Ist eins zu verkaufen?
-Nein.

400
00:19:19,367 --> 00:19:20,633
Also einstimmig.

401
00:19:24,333 --> 00:19:27,633
Das Gericht tagt wieder.
Die Parteien stehen noch unter Eid.

402
00:19:27,867 --> 00:19:28,867
Danke, Byrd.

403
00:19:28,934 --> 00:19:33,033
Wir berieten uns
und fanden ein einstimmiges Urteil.

404
00:19:33,100 --> 00:19:38,300
Ms. Toledo, es gibt Dinge,
die Autokäufer tun müssen.

405
00:19:38,867 --> 00:19:41,133
Gerade bei Gebrauchtwagen, wie Sie wissen.

406
00:19:41,533 --> 00:19:42,934
Sie sprachen anfangs

407
00:19:43,000 --> 00:19:49,000
ganz offen und ehrlich von Ihrer
Erfahrung im Kauf gebrauchter Autos.

408
00:19:49,367 --> 00:19:50,333
Und wissen Sie,

409
00:19:50,400 --> 00:19:54,767
wir sahen in diesem Saal
viele zwielichtige Gebrauchtwagenhändler.

410
00:19:54,834 --> 00:19:56,100
Dies ist keiner.

411
00:19:56,300 --> 00:20:00,233
Er händigte Ihnen alles aus
und verbarg nichts.

412
00:20:00,300 --> 00:20:02,400
Nicht das mit dem Abgastest, nichts.

413
00:20:02,467 --> 00:20:05,400
Sie wollten das Auto loswerden
und suchten nach diesem

414
00:20:05,467 --> 00:20:06,967
und jenem Problem.

415
00:20:07,066 --> 00:20:09,433
Dann merkten Sie, dass der Abgastest

416
00:20:09,500 --> 00:20:11,867
einige Tage überfällig war.

417
00:20:11,934 --> 00:20:15,667
Da wir nicht an die hiesige
Rechtsprechung gebunden sind,

418
00:20:15,734 --> 00:20:16,967
stützen wir dies nicht.

419
00:20:17,066 --> 00:20:19,834
Wir lösen den Deal nicht auf.
Das wäre eindeutig unfair.

420
00:20:19,900 --> 00:20:21,467
Sie hatten das Auto lange.

421
00:20:21,533 --> 00:20:23,600
Wir wissen nicht,

422
00:20:23,667 --> 00:20:26,300
ob wir ihm das Auto
im selben Zustand zurückgäben,

423
00:20:26,500 --> 00:20:28,700
in dem er es Ihnen gab.

424
00:20:28,800 --> 00:20:30,500
Das wäre eindeutig unfair.

425
00:20:30,567 --> 00:20:35,967
Jedenfalls waren Material
und Informationen Ihnen zugängig.

426
00:20:36,233 --> 00:20:40,467
Und bei angemessener Sorgfalt
hätten Sie es bemerkt.

427
00:20:41,066 --> 00:20:45,233
In diesem Fall spricht mehr
gegen die Auflösung des Deals

428
00:20:45,333 --> 00:20:47,200
und wir weisen Ihre Klage ab.

429
00:20:47,266 --> 00:20:49,533
Alles Gute. Und alles Gute für Sie, Sir.

430
00:20:49,600 --> 00:20:50,967
Fall abgeschlossen.

431
00:20:51,066 --> 00:20:52,967
Parteien entlassen. Sie dürfen gehen.

432
00:20:55,166 --> 00:20:57,266
Klar, auf den ersten Blick sah man nichts.

433
00:20:57,367 --> 00:20:58,433
Man musste es heben,

434
00:20:58,533 --> 00:21:01,300
dann sah man die fehlenden Bolzen
und die Probleme.

435
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
Ich hatte es sechs bis acht Monate.

436
00:21:03,300 --> 00:21:05,266
Fuhr es fast täglich. Ohne Problem.

437
00:21:05,367 --> 00:21:06,467
Beweise fehlten.

438
00:21:06,533 --> 00:21:08,633
Sie nahm es. Schon gab's Probleme.

439
00:21:08,700 --> 00:21:11,266
Ich wollte mich behaupten, es ging schief.

440
00:21:11,600 --> 00:21:12,834
Ist nicht meine Schuld.

441
00:21:13,367 --> 00:21:14,700
Werden Sie verklagt?

442
00:21:14,767 --> 00:21:17,567
Wir verhandeln Ihren Fall.

443
00:21:17,633 --> 00:21:18,767
VERKLAGT?
TRIBUNALJUSTICE.TV

444
00:21:18,834 --> 00:21:22,200
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

445
00:21:53,700 --> 00:21:55,700
Untertitel von: Rüdiger Dieterle

446
00:21:55,767 --> 00:21:57,767
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel