1
00:00:06,200 --> 00:00:09,266
Cuando su madre estaba viva,

2
00:00:09,467 --> 00:00:12,867
le prestó a su ahora exesposo $46 000

3
00:00:12,934 --> 00:00:14,066
para una lancha.

4
00:00:14,133 --> 00:00:17,300
Mi mamá ya mostraba síntomas
de alzhéimer y demencia.

5
00:00:17,367 --> 00:00:19,667
Vendió la lancha y no le dio nada.

6
00:00:19,734 --> 00:00:22,300
Me dijo que no tendría que preocuparme.

7
00:00:22,367 --> 00:00:25,600
¿Este hombre sugiere
que alguien que estaba perdiendo

8
00:00:25,667 --> 00:00:28,667
sus facultades mentales
tenía los medios para decir:

9
00:00:28,800 --> 00:00:30,567
"No debes pagarme nada"?

10
00:00:30,633 --> 00:00:32,366
¿Por qué se divorciaron?

11
00:00:32,433 --> 00:00:34,600
Ahora en Tribunal de justicia...

12
00:00:52,200 --> 00:00:54,533
TRIBUNAL DE JUSTICIA

13
00:00:54,633 --> 00:00:56,200
FIDEICOMISO DE SHARON LAVONNE JOHNSON
CONTRA CASEY

14
00:00:56,600 --> 00:00:59,200
Este caso se presentó en Blaine, Minesota.

15
00:01:00,133 --> 00:01:02,433
Su señoría, este es el caso 2080,

16
00:01:02,533 --> 00:01:06,400
Fideicomiso de Sharon Lavonne
contra Casey.

17
00:01:06,467 --> 00:01:08,633
-Gracias, Byrd.
-De nada, jueza.

18
00:01:08,700 --> 00:01:10,266
Ya juraron las partes.

19
00:01:10,600 --> 00:01:11,967
Pueden tomar asiento.

20
00:01:12,467 --> 00:01:15,834
Usted es Cindi Rella
en nombre del fideicomiso, ¿cierto?

21
00:01:15,900 --> 00:01:16,734
Sí.

22
00:01:16,867 --> 00:01:19,233
Básicamente, este caso es sobre...

23
00:01:19,300 --> 00:01:21,166
Veamos la foto en la pantalla.

24
00:01:21,533 --> 00:01:25,033
Este caso comenzó con esta mujer,
quien ya falleció.

25
00:01:25,133 --> 00:01:26,200
Ella era su mamá.

26
00:01:26,265 --> 00:01:28,133
-Su nombre era Sharon.
-Sí.

27
00:01:28,200 --> 00:01:30,767
Sharon dejó un testamento.

28
00:01:30,834 --> 00:01:32,767
Por eso estamos aquí.

29
00:01:33,166 --> 00:01:36,433
Sharon debe estar triste
al ver lo que está pasando.

30
00:01:36,500 --> 00:01:37,333
Sí.

31
00:01:37,400 --> 00:01:40,100
En resumen, cuando su madre estaba viva,

32
00:01:40,200 --> 00:01:44,700
le prestó a quien entonces era su novio,
después fue su esposo

33
00:01:44,767 --> 00:01:49,834
y ahora es su exesposo,
$46 000 para comprar una lancha.

34
00:01:49,900 --> 00:01:51,667
Veamos la lancha.

35
00:01:52,767 --> 00:01:56,834
Usó su póliza de seguro
como garantía para la lancha.

36
00:01:57,066 --> 00:02:02,166
Cuando falleció,
le dejó esa póliza de seguro a usted,

37
00:02:02,233 --> 00:02:04,867
a su hermana y a sus cuatro nietos.

38
00:02:05,200 --> 00:02:06,100
Sí, su señoría.

39
00:02:06,166 --> 00:02:08,532
Pero, los ingresos de la lancha bajaron

40
00:02:08,633 --> 00:02:12,834
por el hecho de que él no pagó el préstamo

41
00:02:12,900 --> 00:02:18,066
y tomaron el saldo, los $14 000,
de la póliza de seguro,

42
00:02:18,133 --> 00:02:21,533
disminuyendo los pagos
que usted, su hermana,

43
00:02:21,600 --> 00:02:24,066
sus sobrinas y sobrinos habrían recibido.

44
00:02:24,133 --> 00:02:26,567
Lo está demandando por ese dinero.

45
00:02:26,633 --> 00:02:31,066
Señor, su posición es: "Quizá le debía,
pero me condonó el préstamo".

46
00:02:31,133 --> 00:02:32,233
Eso afirma.

47
00:02:32,333 --> 00:02:36,066
-Correcto.
-Se conocieron en 2011, salieron juntos.

48
00:02:36,133 --> 00:02:38,867
Al parecer,
le agradaba a su suegra, ¿cierto?

49
00:02:38,934 --> 00:02:40,700
-Sí.
-Díganos qué pasó.

50
00:02:40,767 --> 00:02:42,533
¿Estuvo ahí para el préstamo?

51
00:02:42,600 --> 00:02:43,667
¿Cómo sucedió?

52
00:02:43,734 --> 00:02:48,100
Él mencionó
que le pediría a mi mamá que...

53
00:02:48,166 --> 00:02:50,600
Ella firmaría un préstamo como garante.

54
00:02:50,700 --> 00:02:54,000
Su pasión es pescar
y quería la lancha para torneos.

55
00:02:54,066 --> 00:02:56,333
La lancha no era para todos nosotros.

56
00:02:56,433 --> 00:02:57,300
Era para él.

57
00:02:57,367 --> 00:02:59,367
-Iba a preguntarle.
-Para torneos.

58
00:02:59,433 --> 00:03:01,667
-Entonces...
-Mi madre nunca la usó.

59
00:03:01,734 --> 00:03:03,900
Mi papá tenía una, estaba prohibida.

60
00:03:03,967 --> 00:03:07,133
Mi mamá tampoco se subió nunca.
La entiendo. Continúe.

61
00:03:07,200 --> 00:03:10,133
No entendí qué tipo de préstamo sería.

62
00:03:10,200 --> 00:03:13,300
Pensé que sería solo un préstamo personal,

63
00:03:13,400 --> 00:03:15,400
no uno contra su seguro de vida.

64
00:03:15,500 --> 00:03:17,867
No fui con ellos al banco.

65
00:03:17,966 --> 00:03:21,533
El banco es Thrivent,
también tenía su seguro de vida ahí.

66
00:03:21,667 --> 00:03:23,233
Ella tenía su póliza.

67
00:03:23,333 --> 00:03:26,200
Usted necesitaba
unos $40 000 para la lancha.

68
00:03:26,300 --> 00:03:29,700
¿Hicieron un acuerdo
donde usted le pagaría a Thrivent?

69
00:03:29,767 --> 00:03:30,600
Sí.

70
00:03:30,667 --> 00:03:32,567
Lo hizo durante unos años.

71
00:03:32,633 --> 00:03:33,533
-¿Correcto?
-Sí.

72
00:03:33,633 --> 00:03:35,734
Pero algo pasó. ¿Qué fue?

73
00:03:36,166 --> 00:03:40,500
Poco después de eso,
tuve un accidente laboral.

74
00:03:40,900 --> 00:03:44,066
Perdí mi empleo antes del COVID.
Perdí dos empleos.

75
00:03:44,133 --> 00:03:46,033
Al mismo tiempo, refinanciamos.

76
00:03:46,100 --> 00:03:47,367
Ya no podía pagar.

77
00:03:47,500 --> 00:03:50,567
Correcto, era difícil
con las cuentas médicas y...

78
00:03:50,633 --> 00:03:53,667
¿Seguían casados cuando refinanciaron?

79
00:03:53,734 --> 00:03:56,567
No, el refinanciamiento fue después.

80
00:03:56,667 --> 00:04:00,600
Cierto, porque se divorciaron
en 2015 o algo así, antes de eso.

81
00:04:00,667 --> 00:04:02,467
-Sí.
-Y en 2021...

82
00:04:02,533 --> 00:04:04,567
-Sí.
-...su mamá refinanció con él.

83
00:04:04,633 --> 00:04:07,767
La ayudé a hacerlo
porque Thrivent lo llamaba a él,

84
00:04:07,834 --> 00:04:09,967
no contestaba. Le mandaban correos,

85
00:04:10,033 --> 00:04:11,300
no los contestaba.

86
00:04:11,367 --> 00:04:13,900
Entonces comenzaron a llamar a mi mamá,

87
00:04:13,967 --> 00:04:17,332
quien ya mostraba
síntomas de alzhéimer y demencia,

88
00:04:17,399 --> 00:04:18,667
y estaba angustiada.

89
00:04:18,800 --> 00:04:23,033
-Nunca tomaría decisiones...
-Pero no está afirmando

90
00:04:23,100 --> 00:04:27,467
que no estaba en su sano juicio
cuando hizo el refinanciamiento, ¿cierto?

91
00:04:27,533 --> 00:04:30,133
Lo que pensamos al ver a una persona mayor

92
00:04:30,233 --> 00:04:32,100
es que tal vez se excedió

93
00:04:32,200 --> 00:04:35,000
debido a alguna deficiencia
o discapacidad.

94
00:04:35,066 --> 00:04:38,533
Dicho eso,
al momento de prestarle el dinero,

95
00:04:38,600 --> 00:04:40,433
ella estaba en su sano juicio,

96
00:04:40,500 --> 00:04:41,900
-¿cierto?
-Sí.

97
00:04:41,967 --> 00:04:44,533
Eso redujo sus pagos.
¿Cuánto pagaba antes?

98
00:04:45,166 --> 00:04:47,867
Creo que como $380 o $360.

99
00:04:47,967 --> 00:04:51,900
Después de refinanciar, ¿cuánto pagaba?

100
00:04:52,200 --> 00:04:53,700
Como unos $175.

101
00:04:53,800 --> 00:04:56,033
-Bajó bastante.
-Correcto.

102
00:04:56,100 --> 00:04:57,933
¿Por cuánto pagó esa cantidad?

103
00:04:58,700 --> 00:05:00,567
Quizá por seis meses más.

104
00:05:00,667 --> 00:05:05,300
¿Vendió la lancha
cuando comenzó a dejar de pagar?

105
00:05:06,867 --> 00:05:09,066
La vendimos cuando nos divorciamos.

106
00:05:09,133 --> 00:05:11,834
-¿En cuánto la vendió?
-En $18 000.

107
00:05:11,900 --> 00:05:14,800
-¿Cuánto tiempo la tuvo?
-Apenas tres años.

108
00:05:14,867 --> 00:05:17,166
No le dio nada de esa venta a ella.

109
00:05:17,233 --> 00:05:18,066
Correcto.

110
00:05:18,133 --> 00:05:21,133
Tampoco le dio nada
a la compañía de seguros.

111
00:05:21,200 --> 00:05:23,567
No, una parte la pagué a otro préstamo

112
00:05:23,633 --> 00:05:25,633
que pedí cuando el motor falló.

113
00:05:25,700 --> 00:05:28,533
Tuve que arreglarlo de nuevo,
si no, no valía nada.

114
00:05:28,600 --> 00:05:29,934
Era un deudor serial.

115
00:05:30,000 --> 00:05:32,200
Tenía préstamos aquí y allá.

116
00:05:32,667 --> 00:05:34,933
-Tenía dos préstamos.
-Pero entonces,

117
00:05:35,000 --> 00:05:39,200
cuando su mamá falleció,
hubo una distribución de bienes.

118
00:05:39,367 --> 00:05:41,100
Usted dijo:

119
00:05:41,200 --> 00:05:46,533
"Dios mío, nos faltan $14 000 o $15 000
porque cobraron su deuda".

120
00:05:46,600 --> 00:05:48,500
-Correcto.
-¿Por qué no pagó?

121
00:05:49,133 --> 00:05:51,967
Como usted dijo antes,
cuando conocí a su madre,

122
00:05:52,100 --> 00:05:55,233
empecé a llamarla "mamá" enseguida.
La ayudamos mucho.

123
00:05:55,433 --> 00:05:58,300
La ayudamos a mudarse,
la ayudé a decorar su casa.

124
00:05:58,400 --> 00:06:01,133
De hecho,
le di uno de mis cuadros favoritos.

125
00:06:01,200 --> 00:06:03,100
-¿Suyo?
-Una réplica de Monet

126
00:06:03,200 --> 00:06:05,734
que mandé enmarcar y colgué sobre su cama.

127
00:06:05,800 --> 00:06:08,700
Lo amaba
y combinaba con sus colores favoritos.

128
00:06:09,600 --> 00:06:11,967
Así que ahora le está cobrando eso.

129
00:06:12,066 --> 00:06:13,667
-No, yo...
-Claro que sí.

130
00:06:13,734 --> 00:06:16,200
Dice: "Hice esto, le di esto y aquello.

131
00:06:16,266 --> 00:06:19,200
No le debo nada". Continúe y termine.

132
00:06:19,300 --> 00:06:22,667
Prácticamente, cuando su mamá y yo
pedimos el préstamo,

133
00:06:22,767 --> 00:06:25,433
ella dijo que se encargaría de todo.

134
00:06:25,533 --> 00:06:28,400
Por eso lo pidió contra su seguro de vida.

135
00:06:28,467 --> 00:06:31,300
-No solo puso un embargo en la lancha.
-Pare.

136
00:06:31,400 --> 00:06:35,767
Está diciendo
que tuvo una conversación con su madre

137
00:06:35,867 --> 00:06:39,367
-¿y Sharon dijo qué?
-Básicamente, que no me preocupara,

138
00:06:39,467 --> 00:06:42,700
porque no podía pedir otro préstamo.

139
00:06:42,767 --> 00:06:46,933
Esa es la única prueba que tiene
de que ella le condonó el préstamo.

140
00:06:47,066 --> 00:06:48,667
-¿Correcto?
-Sí.

141
00:06:48,734 --> 00:06:51,332
¿Estaba solo con ella cuando lo dijo?

142
00:06:51,400 --> 00:06:52,900
-No estaba solo.
-¿Quién más?

143
00:06:53,000 --> 00:06:54,133
Ella estaba ahí.

144
00:06:54,233 --> 00:06:57,834
¿Estuvo ahí cuando su mamá dijo
que le condonaría el préstamo?

145
00:06:58,100 --> 00:06:59,933
Dijo que le ayudaría con él.

146
00:07:00,066 --> 00:07:03,066
Pero la expectativa era que él lo pagara.

147
00:07:03,133 --> 00:07:05,300
¿Cuándo falleció?

148
00:07:05,700 --> 00:07:07,333
En abril de 2023.

149
00:07:07,400 --> 00:07:10,967
¿Le ayudó en su casa en 2015?

150
00:07:11,033 --> 00:07:12,000
En 2015.

151
00:07:12,066 --> 00:07:15,100
Tuvo digamos que siete años.

152
00:07:15,166 --> 00:07:18,100
En esos siete años,
¿le dijo algo alguna vez?

153
00:07:18,166 --> 00:07:20,367
-No.
-Lo dejaré con eso último.

154
00:07:20,467 --> 00:07:23,900
-Juez Levy.
-Se divorciaron en 2021.

155
00:07:24,100 --> 00:07:28,166
Correcto, el divorcio se completó
en enero de 2021.

156
00:07:28,266 --> 00:07:29,400
-¿Enero?
-Sí.

157
00:07:29,467 --> 00:07:31,100
No me asombra que lo sepa.

158
00:07:31,734 --> 00:07:33,567
Mi madre dormía

159
00:07:33,633 --> 00:07:35,600
con su sentencia de divorcio.

160
00:07:36,433 --> 00:07:39,834
Sabía cada detalle
de esa sentencia de divorcio.

161
00:07:40,332 --> 00:07:42,133
Señor, ¿sería justo decir

162
00:07:42,233 --> 00:07:45,533
que estaba consciente de que su exsuegra

163
00:07:45,633 --> 00:07:48,667
le dejaría dinero a su entonces esposa

164
00:07:48,767 --> 00:07:50,367
y que era un bien propio?

165
00:07:50,600 --> 00:07:52,300
No era un bien conyugal.

166
00:07:52,367 --> 00:07:53,900
-No era para usted.
-Sí.

167
00:07:53,967 --> 00:07:57,467
Y comprendía, al divorciarse en 2021,

168
00:07:57,533 --> 00:08:01,200
que usted no podría hacer
ningún reclamo válido como exesposo

169
00:08:01,400 --> 00:08:04,767
por los ingresos de una póliza de seguro

170
00:08:04,834 --> 00:08:07,533
que estaba valuada en, ¿cuánto, $183 000?

171
00:08:07,700 --> 00:08:09,233
Estaba valuada en $200 000.

172
00:08:09,333 --> 00:08:11,800
Nos dieron cerca de $183 000, tras el...

173
00:08:11,867 --> 00:08:13,967
-Ya con gastos.
-...pago restante...

174
00:08:14,033 --> 00:08:16,133
Una póliza de seguro de $200 000.

175
00:08:16,200 --> 00:08:19,400
-No le correspondía nada.
-Correcto.

176
00:08:19,834 --> 00:08:22,467
De nuevo, se divorciaron en enero de 2021.

177
00:08:22,767 --> 00:08:24,400
Una vez siendo el exesposo,

178
00:08:24,467 --> 00:08:28,000
nada le impedía decirle a su exsuegra:

179
00:08:28,066 --> 00:08:29,633
"Escucha, ma,

180
00:08:29,700 --> 00:08:32,600
¿me firmas algo
que me condone el préstamo?".

181
00:08:32,667 --> 00:08:34,299
Nada se lo impedía.

182
00:08:34,866 --> 00:08:36,933
No, nada me impedía hacerlo.

183
00:08:37,000 --> 00:08:39,033
-Fue mi error.
-Uno grave.

184
00:08:39,100 --> 00:08:40,066
En mi opinión,

185
00:08:40,165 --> 00:08:43,667
usted no pagó el préstamo
porque a su exesposa

186
00:08:43,767 --> 00:08:47,700
le caerían $200 000 del cielo,
y si iba a recibir eso:

187
00:08:47,767 --> 00:08:50,433
"¿Por qué me molesta por $14 000?".

188
00:08:50,967 --> 00:08:52,266
Así es, su señoría.

189
00:08:53,567 --> 00:08:55,967
A continuación en Tribunal de justicia...

190
00:08:56,066 --> 00:08:58,700
Está intentando lanzarle dardos a su ex.

191
00:08:58,767 --> 00:09:00,500
"Dijo tal. No me invitó...".

192
00:09:00,567 --> 00:09:03,266
Se nota cuando hay exesposos resentidos.

193
00:09:03,333 --> 00:09:04,967
Se empieza a notar mucho.

194
00:09:10,166 --> 00:09:15,300
Cindi Rella demanda a su exesposo,
Brian Casey, por $10 000.

195
00:09:15,400 --> 00:09:19,100
Afirma que su madre pidió prestado
para una lancha para Brian

196
00:09:19,200 --> 00:09:21,333
y ya es hora de pagar.

197
00:09:21,400 --> 00:09:23,400
Pero Brian dice que su exsuegra

198
00:09:23,500 --> 00:09:26,467
lo amaba tanto que le condonó el préstamo.

199
00:09:27,066 --> 00:09:29,066
Llevaban tres meses divorciados

200
00:09:29,133 --> 00:09:30,834
en abril de 2021.

201
00:09:31,166 --> 00:09:33,433
Recuerda que, en abril de 2021,

202
00:09:33,533 --> 00:09:37,100
ella le mandó un correo que decía: "Brian,

203
00:09:37,200 --> 00:09:39,500
el banco le envió papeles a mamá

204
00:09:39,600 --> 00:09:43,967
que declaran que el préstamo
que firmó contigo contra su seguro de vida

205
00:09:44,033 --> 00:09:46,233
entrará en mora porque no has pagado.

206
00:09:46,500 --> 00:09:50,300
Si no te pones al corriente en los pagos,
liquidarán el préstamo

207
00:09:50,400 --> 00:09:54,066
tomando el saldo pendiente
de su póliza de seguro de vida",

208
00:09:54,367 --> 00:09:55,800
-¿cierto?
-Correcto.

209
00:09:55,900 --> 00:09:57,667
En ningún momento le dijo:

210
00:09:57,767 --> 00:10:00,567
"Mamá dijo
que no debía pagar el préstamo".

211
00:10:01,300 --> 00:10:02,200
Aquí no dice.

212
00:10:02,834 --> 00:10:04,934
No dijo: "Hice un acuerdo con mamá.

213
00:10:05,000 --> 00:10:06,500
Lamento que no te dijo".

214
00:10:06,567 --> 00:10:08,500
No dijo eso aquí.

215
00:10:08,900 --> 00:10:10,567
Aquí tendría que estar

216
00:10:11,000 --> 00:10:12,133
si fuera la verdad.

217
00:10:12,567 --> 00:10:16,333
Más tarde, en junio de 2021,

218
00:10:16,734 --> 00:10:20,333
ya había vendido la lancha por $18 000.

219
00:10:20,467 --> 00:10:22,867
-Así es.
-Pero no pagó nada del préstamo.

220
00:10:23,166 --> 00:10:26,767
En junio de 2021,

221
00:10:26,834 --> 00:10:29,467
refinanciaron el pagaré original
de $33 000.

222
00:10:29,533 --> 00:10:34,934
Ahora el financiamiento
era por $16 240, ¿cierto?

223
00:10:35,133 --> 00:10:35,967
Correcto.

224
00:10:36,033 --> 00:10:39,200
Su exsuegra en ningún momento,

225
00:10:39,266 --> 00:10:41,967
cuando firmó el préstamo
con usted en el banco

226
00:10:42,066 --> 00:10:45,967
y puso otra vez
su póliza de seguro como garantía...

227
00:10:46,300 --> 00:10:48,500
Nunca le dijo: "Olvida el préstamo".

228
00:10:48,900 --> 00:10:51,033
No creí necesitarlo por escrito.

229
00:10:51,100 --> 00:10:53,300
Ella escuchó la conversación.

230
00:10:53,400 --> 00:10:55,033
No es solo eso,

231
00:10:55,133 --> 00:10:58,967
si ella firmó el préstamo con usted
y puso su seguro como garantía,

232
00:10:59,066 --> 00:11:02,033
significa que quería que usted lo pagara,

233
00:11:02,100 --> 00:11:03,700
o lo habría pagado ella.

234
00:11:03,767 --> 00:11:05,967
Lo habría quitado del pagaré, ¿no?

235
00:11:06,333 --> 00:11:07,934
No hablaré por alguien más.

236
00:11:08,000 --> 00:11:09,734
Por lógica eso habría pasado

237
00:11:09,834 --> 00:11:13,567
si en serio hubieran acordado
que le condonaría el préstamo.

238
00:11:13,867 --> 00:11:15,934
Pero lo hizo firmar.

239
00:11:16,266 --> 00:11:17,533
-¿Verdad?
-Así es.

240
00:11:17,834 --> 00:11:20,867
En julio de 2021, un mes después,

241
00:11:20,934 --> 00:11:23,734
tenía estos pagos mensuales reducidos.

242
00:11:23,967 --> 00:11:27,133
No hay razón
para que un hombre adulto que trabaja,

243
00:11:27,233 --> 00:11:29,934
como usted, no pudiera pagar $178.

244
00:11:30,000 --> 00:11:34,533
Sin embargo, en julio de 2021,
su exesposa le envió otro correo:

245
00:11:34,633 --> 00:11:36,867
"Brian, el banco contactó a mamá

246
00:11:36,934 --> 00:11:40,567
porque no has pagado junio ni julio".

247
00:11:40,767 --> 00:11:42,834
Lo firmó, dijo que pagaría

248
00:11:42,900 --> 00:11:45,233
y luego no pagó ni el primer mes.

249
00:11:45,300 --> 00:11:49,165
-Fue cuando perdí mi empleo.
-¿Y julio? ¿Y agosto?

250
00:11:49,233 --> 00:11:52,233
¿Septiembre, octubre,
noviembre, diciembre?

251
00:11:52,433 --> 00:11:56,433
Nada, y los correos siguieron.
Ni siquiera le respondía.

252
00:11:56,533 --> 00:11:58,533
Ella dijo: "Contesta, por favor".

253
00:11:58,600 --> 00:12:00,166
La estaba evadiendo.

254
00:12:00,567 --> 00:12:03,400
Nunca le dijo:
"Mamá me condonó el préstamo".

255
00:12:03,467 --> 00:12:05,767
Nada. Cero. Porque jamás lo hizo.

256
00:12:06,100 --> 00:12:08,667
En cambio, le dijo:
"Sí, recibí tu correo".

257
00:12:09,066 --> 00:12:12,233
Ella, muy inteligente, le dijo:

258
00:12:12,667 --> 00:12:16,233
"¿Estás conforme
con el acuerdo del préstamo?

259
00:12:16,600 --> 00:12:17,433
¿Lo estás?",

260
00:12:17,533 --> 00:12:20,900
y usted:
"Sí, no hay mucho a qué oponerme".

261
00:12:21,633 --> 00:12:23,533
Vamos, ¿cómo explica eso?

262
00:12:24,233 --> 00:12:27,233
No me oponía, pero sin empleo me atrasé...

263
00:12:27,333 --> 00:12:30,200
Mi salud era más importante
que una lancha.

264
00:12:30,266 --> 00:12:32,033
-¿Trabaja actualmente?
-Sí.

265
00:12:32,100 --> 00:12:34,300
¿Por qué no le pagó entonces?

266
00:12:34,367 --> 00:12:36,967
Recibí una carta de que ya estaba pagado.

267
00:12:37,066 --> 00:12:38,467
Sí. Jueza Acker.

268
00:12:39,066 --> 00:12:40,834
Cuando leí su defensa, pensé:

269
00:12:40,900 --> 00:12:44,300
"¿Este hombre sugiere
que alguien que estaba perdiendo

270
00:12:44,367 --> 00:12:48,233
sus facultades mentales
tenía los medios para decir:

271
00:12:48,300 --> 00:12:52,300
'No debes pagarme nada,
a pesar de que este dinero

272
00:12:52,400 --> 00:12:57,266
será debitado de mi seguro de vida,
el cual es para mi familia'".

273
00:12:57,367 --> 00:13:00,100
Pensé: "¿En serio quiere que le creamos?".

274
00:13:00,734 --> 00:13:02,200
Revisemos su historia.

275
00:13:02,300 --> 00:13:06,800
Según usted, tras ayudar en la casa
de la señora Sharon, ella le dijo:

276
00:13:06,900 --> 00:13:08,633
"No te preocupes.

277
00:13:08,734 --> 00:13:10,767
Prefiero que disfrutes tu lancha

278
00:13:10,834 --> 00:13:14,900
que asegurarme de que mis hijas,
a quienes di a luz, reciban algo.

279
00:13:14,967 --> 00:13:17,200
Quiero que estés bien".

280
00:13:17,700 --> 00:13:21,934
¿Recuerda sus palabras
cuando le condonó el préstamo?

281
00:13:22,567 --> 00:13:24,166
Estábamos sentados afuera.

282
00:13:24,266 --> 00:13:26,433
Sacó el préstamo con su seguro

283
00:13:26,500 --> 00:13:28,934
porque sabía que yo no podría pedir otro.

284
00:13:29,033 --> 00:13:31,867
Pidió el mejor,
me consiguió las mejores tarifas.

285
00:13:31,934 --> 00:13:34,266
Me amaba y me incluyó en el testamento

286
00:13:34,333 --> 00:13:37,433
para hacer tragos en su funeral,
yo ni siquiera...

287
00:13:37,533 --> 00:13:39,667
No me enteré de que había fallecido.

288
00:13:39,734 --> 00:13:43,567
Esa era la relación que teníamos.
Todo el trabajo que hicimos.

289
00:13:43,667 --> 00:13:45,165
Por eso firmó conmigo

290
00:13:45,266 --> 00:13:47,533
y después dijo que no me preocupara.

291
00:13:47,600 --> 00:13:50,400
¿A qué se refería con "no te preocupes"?

292
00:13:50,633 --> 00:13:52,300
Justo lo que usted dijo.

293
00:13:52,467 --> 00:13:55,500
Supuse que, si algo pasaba,
se saldaba el préstamo.

294
00:13:55,567 --> 00:13:58,300
Ella dijo que,
si algo le pasaba a su madre,

295
00:13:58,367 --> 00:14:01,066
no le diría a la familia
del pago del préstamo.

296
00:14:01,133 --> 00:14:03,767
Está intentando lanzarle dardos a su ex.

297
00:14:03,834 --> 00:14:05,867
"Dijo esto. No me invitó...".

298
00:14:05,934 --> 00:14:08,600
Se nota
cuando los exesposos están resentidos.

299
00:14:08,667 --> 00:14:10,300
Se está notando bastante.

300
00:14:10,367 --> 00:14:12,066
¿Lo que dijo es cierto?

301
00:14:12,133 --> 00:14:15,600
Que su madre lo incluyó
en el testamento por los tragos...

302
00:14:15,667 --> 00:14:18,233
Parece que eran muy unidos.

303
00:14:18,300 --> 00:14:21,633
En ese tiempo, sí,
cuando nos aseguramos de que tenía

304
00:14:21,700 --> 00:14:24,266
su fideicomiso y su testamento listos...

305
00:14:24,333 --> 00:14:26,500
Amaba los shots de volteado de piña.

306
00:14:26,567 --> 00:14:28,333
Dijo: "Quiero que hagas...".

307
00:14:28,433 --> 00:14:30,800
¿Shots de volteado de piña?

308
00:14:30,867 --> 00:14:33,867
Sí, no bebía, pero amaba esos shots.

309
00:14:34,367 --> 00:14:36,133
Dijo: "Quiero que los haga".

310
00:14:36,467 --> 00:14:40,000
En su testamento no se permitía alcohol,

311
00:14:40,333 --> 00:14:44,633
no se podía haber shots en el funeral
sin un permiso de bebidas alcohólicas.

312
00:14:44,700 --> 00:14:46,066
Por eso no lo llamamos,

313
00:14:46,133 --> 00:14:47,934
no tenía por qué estar ahí.

314
00:14:48,033 --> 00:14:49,266
Se enojó por eso.

315
00:14:49,367 --> 00:14:52,333
Ahora sí creo que usted

316
00:14:52,433 --> 00:14:55,967
sentía afecto
por su suegra y ella por usted,

317
00:14:56,033 --> 00:14:59,200
o no habría firmado el préstamo con usted.

318
00:14:59,734 --> 00:15:03,133
Si le presto a alguien $500,
dice que es un préstamo

319
00:15:03,200 --> 00:15:04,834
y digo: "No te preocupes"...

320
00:15:04,967 --> 00:15:08,266
-Si alguien firma un...
-...acepto que no me pagará.

321
00:15:08,533 --> 00:15:10,633
No fue un acuerdo de palabra.

322
00:15:10,700 --> 00:15:14,066
Lo refinanciaron
con una institución financiera

323
00:15:14,166 --> 00:15:16,734
que requería dos firmas.

324
00:15:16,800 --> 00:15:19,367
Siento que estoy hablando con un niño.

325
00:15:20,000 --> 00:15:21,500
No tengo nada más.

326
00:15:21,600 --> 00:15:25,233
Tengo un par de preguntas.
¿Por qué se divorciaron?

327
00:15:26,333 --> 00:15:28,834
A continuación en Tribunal de justicia...

328
00:15:28,900 --> 00:15:31,934
Tenía los medios
para incluirlo en el testamento

329
00:15:32,100 --> 00:15:36,165
para que le sirviera
shots de volteado de piña.

330
00:15:36,233 --> 00:15:38,533
Sin embargo, no pudo escribir:

331
00:15:38,633 --> 00:15:41,300
"Asimismo, te condono el préstamo".

332
00:15:46,367 --> 00:15:49,467
Cindi Rella demanda a su exesposo,
Brian Casey,

333
00:15:49,600 --> 00:15:52,700
por el préstamo que su madre le hizo
para una lancha.

334
00:15:53,000 --> 00:15:56,934
Cindi afirma que su exesposo
se aprovechó de su difunta madre.

335
00:15:57,000 --> 00:16:02,100
Brian dice que ella le condonó el préstamo
por lo que él hizo por ella.

336
00:16:02,667 --> 00:16:04,467
¿Por qué se divorciaron?

337
00:16:05,100 --> 00:16:07,700
El matrimonio se rompió. No concordábamos.

338
00:16:07,767 --> 00:16:10,033
Teníamos puntos de vista diferentes.

339
00:16:10,100 --> 00:16:12,100
Le salieron rasgos de personalidad

340
00:16:12,166 --> 00:16:15,200
que decidí que no quería tener cerca.

341
00:16:15,333 --> 00:16:17,500
-¿Acertado?
-No lo sé, su señoría.

342
00:16:17,567 --> 00:16:20,633
Tuve un accidente laboral
cuando estábamos juntos.

343
00:16:20,700 --> 00:16:22,500
Me indemnizaron generosamente.

344
00:16:22,800 --> 00:16:25,066
Me ayudó a gastar esa indemnización.

345
00:16:25,500 --> 00:16:27,633
Se accidentó antes de divorciarnos

346
00:16:27,734 --> 00:16:29,500
y también iban a indemnizarla.

347
00:16:29,567 --> 00:16:31,734
Fue cuando se empezó a desmoronar

348
00:16:31,834 --> 00:16:34,633
y me di cuenta
de que ella era muy codiciosa.

349
00:16:34,700 --> 00:16:37,567
Eso, creo yo, fue un factor importante.

350
00:16:37,667 --> 00:16:41,567
Y, como dijeron mis colegas,
fue un gran factor

351
00:16:41,633 --> 00:16:44,333
que lo motivó a decir: "No lo necesitas.

352
00:16:44,400 --> 00:16:47,533
Le ayudé tanto a tu mamá
que no debo pagar".

353
00:16:47,600 --> 00:16:50,066
Pero dijo algo que es más importante,

354
00:16:50,165 --> 00:16:53,967
quizá no debió decirlo.
Tenía los medios y el cariño por usted

355
00:16:54,066 --> 00:16:56,900
lo suficiente para poner en su testamento

356
00:16:57,066 --> 00:17:02,734
que debía servir en su funeral
shots de volteado de piña.

357
00:17:03,033 --> 00:17:05,967
Sin embargo, no pudo agregarle:

358
00:17:06,066 --> 00:17:09,165
"Asimismo, te condono el préstamo".

359
00:17:09,233 --> 00:17:10,367
Quizá quería

360
00:17:10,467 --> 00:17:13,133
que pagara el préstamo vendiendo tragos,

361
00:17:13,233 --> 00:17:16,165
pero nunca dijo
que le condonaba el préstamo.

362
00:17:16,233 --> 00:17:19,800
Sí se tomó el tiempo
de incluir los tragos.

363
00:17:20,165 --> 00:17:21,567
Para que quede claro,

364
00:17:21,633 --> 00:17:24,066
¿su madre no tuvo demencia grave?

365
00:17:24,400 --> 00:17:26,200
-No.
-Solo quería asegurarme.

366
00:17:26,567 --> 00:17:27,666
-¿Listos?
-No.

367
00:17:27,733 --> 00:17:30,367
¿Qué le responderá a la jueza DiMango?

368
00:17:30,967 --> 00:17:33,467
-¿Sobre los tragos?
-Sobre... Por supuesto.

369
00:17:33,967 --> 00:17:39,400
Dijo que lo incluyó en su testamento,
no por dinero, sino por tragos.

370
00:17:39,700 --> 00:17:41,133
Cuando incluyó eso...

371
00:17:41,233 --> 00:17:43,533
Unos días antes preparamos esos tragos,

372
00:17:43,600 --> 00:17:45,066
antes de que ella

373
00:17:45,133 --> 00:17:48,033
fuera a arreglar eso con la demandante.

374
00:17:48,600 --> 00:17:51,934
Probablemente por eso
estaba fresco en su memoria.

375
00:17:52,200 --> 00:17:53,700
-Y...
-Pero...

376
00:17:53,767 --> 00:17:55,800
-Ni idea por qué lo incluyó.
-No.

377
00:17:55,867 --> 00:17:58,100
No tiene idea. Tomaré eso, gracias.

378
00:17:58,166 --> 00:18:00,633
Nos retiraremos a deliberar.

379
00:18:00,734 --> 00:18:05,266
Tal vez, antes de volver,
tomemos un shot de volteado de piña.

380
00:18:05,333 --> 00:18:07,200
-Sí.
-La corte entra en receso.

381
00:18:07,266 --> 00:18:09,867
Continuaremos luego. Pueden retirarse.

382
00:18:13,700 --> 00:18:16,266
No veo ninguna forma de que él se libre

383
00:18:16,367 --> 00:18:20,100
de su obligación de pagar este préstamo.

384
00:18:20,633 --> 00:18:24,300
La madre fue
demasiado generosa al darle dinero

385
00:18:24,367 --> 00:18:28,600
a alguien que no era de la familia,
no eran esposos en ese momento.

386
00:18:28,967 --> 00:18:31,800
Qué descaro pensar
que por haberle dado un cuadro

387
00:18:31,900 --> 00:18:35,266
o por haber pintado su casa, ella le...

388
00:18:35,367 --> 00:18:37,066
-Una copia.
-Sí, una copia.

389
00:18:37,133 --> 00:18:41,367
Ella le condonaría el préstamo.
Es totalmente absurdo.

390
00:18:41,467 --> 00:18:44,800
Creo que la demandante
se merece los $10 000.

391
00:18:45,000 --> 00:18:46,967
De lo último que dijo él,

392
00:18:47,033 --> 00:18:51,500
se me quedó grabado eso de:
"La demandante me ayudó

393
00:18:52,066 --> 00:18:54,500
a gastar el dinero de mi indemnización

394
00:18:55,266 --> 00:18:58,500
y yo debería poder
obtener algún beneficio también".

395
00:18:58,967 --> 00:19:02,100
Según él,
a ella aún no la habían indemnizado.

396
00:19:02,166 --> 00:19:04,700
Como se divorciaron, no le tocó nada.

397
00:19:05,033 --> 00:19:08,233
A ella sí le tocó una parte
como su esposa,

398
00:19:08,300 --> 00:19:11,467
porque si él no podía trabajar,
obviamente, lo que ganara

399
00:19:11,533 --> 00:19:14,033
durante el matrimonio es un bien conyugal.

400
00:19:14,100 --> 00:19:17,967
Tenía todo el derecho
de "ayudarlo a gastar la indemnización".

401
00:19:18,066 --> 00:19:21,333
Como sociedad conyugal
y con todos los involucrados.

402
00:19:21,433 --> 00:19:24,300
Como la indemnizaron luego de divorciarse,

403
00:19:24,367 --> 00:19:27,467
a él no le corresponde nada
y le corresponde mucho menos

404
00:19:27,533 --> 00:19:29,667
del testamento de la exsuegra.

405
00:19:29,967 --> 00:19:32,066
-Como dijiste, resentido.
-Diría...

406
00:19:32,133 --> 00:19:33,900
-Lo está.
-No midió el tiempo.

407
00:19:33,967 --> 00:19:34,800
En efecto.

408
00:19:34,900 --> 00:19:37,867
Está lleno de resentimiento puro.

409
00:19:38,433 --> 00:19:40,266
Pero no es una defensa legal.

410
00:19:40,333 --> 00:19:41,600
-Ahí lo tienen.
-Sí.

411
00:19:41,667 --> 00:19:44,700
Somos unánimes
en otorgarle todo lo que solicitó.

412
00:19:45,333 --> 00:19:48,133
TRIBUNAL DE JUSTICIA

413
00:19:48,200 --> 00:19:51,500
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

414
00:19:51,867 --> 00:19:52,834
Gracias, Byrd.

415
00:19:53,900 --> 00:19:57,066
El silencio de los vivos

416
00:19:57,133 --> 00:20:01,400
se escucha más fuerte
que las habladurías de los muertos.

417
00:20:01,800 --> 00:20:03,367
Eso me recordó este caso.

418
00:20:04,233 --> 00:20:07,667
Cuando debió haber hablado,
cuando podía haber hablado,

419
00:20:07,967 --> 00:20:09,100
se quedó callado.

420
00:20:09,500 --> 00:20:13,867
Leímos correos suyos
donde la respuesta tendría que haber sido,

421
00:20:13,967 --> 00:20:18,867
o habría sido, si fuera verdad,
que ella le condonó el préstamo.

422
00:20:19,500 --> 00:20:24,767
No fue así. Las habladurías que afirman
que la señora Sharon expresó...

423
00:20:24,834 --> 00:20:26,900
Ninguno de los tres creemos

424
00:20:26,967 --> 00:20:28,767
que ella haya dicho eso.

425
00:20:28,867 --> 00:20:31,166
Incluso si lo hubiera dicho,

426
00:20:31,266 --> 00:20:34,033
probablemente este juicio no lo admitiría

427
00:20:34,367 --> 00:20:37,333
como una declaración hecha
por alguien fallecido,

428
00:20:37,867 --> 00:20:40,633
y no aplica
como una excepción por habladurías.

429
00:20:41,100 --> 00:20:46,433
Así, señora, con sus papeles,
fotografías y su testimonio,

430
00:20:46,734 --> 00:20:50,467
nos demostró que, en efecto, él debe pagar

431
00:20:50,533 --> 00:20:53,567
el dinero que pidió prestado.

432
00:20:53,633 --> 00:20:57,934
Los tres lamentamos mucho su pérdida,

433
00:20:58,033 --> 00:21:00,533
sabemos que ese dolor no se va.

434
00:21:00,700 --> 00:21:03,533
En conclusión, quizá la haga sentir mejor

435
00:21:03,633 --> 00:21:07,600
saber que su mamá está feliz
porque recuperará sus $10 000.

436
00:21:07,667 --> 00:21:09,834
Es el veredicto unánime de la corte.

437
00:21:10,200 --> 00:21:15,667
Señor, qué triste que tuvo que darle
este fin adicional a su relación.

438
00:21:17,233 --> 00:21:19,600
Se cierra el caso.

439
00:21:19,667 --> 00:21:20,900
Pueden retirarse.

440
00:21:23,700 --> 00:21:26,300
Tiene nombre de princesa, pero no lo es.

441
00:21:26,367 --> 00:21:28,867
Ella es... Hay muchas mentiras.

442
00:21:28,934 --> 00:21:30,800
Escuchó toda la conversación.

443
00:21:30,900 --> 00:21:32,533
No estaría de acuerdo.

444
00:21:32,600 --> 00:21:34,967
No hay ninguna prueba de eso.

445
00:21:35,033 --> 00:21:36,967
Me mostré resentido en la corte,

446
00:21:37,033 --> 00:21:38,967
pero ella en nuestro divorcio.

447
00:21:39,166 --> 00:21:40,767
Estoy feliz ahora.

448
00:21:40,834 --> 00:21:44,333
Me alegra que los jueces
se dieran cuenta de sus engaños

449
00:21:44,433 --> 00:21:46,533
en cuanto a lo que intentó fingir.

450
00:21:46,600 --> 00:21:47,934
Existe algo de odio.

451
00:21:48,000 --> 00:21:50,400
Mamá está conmigo. Estoy feliz.

452
00:21:51,066 --> 00:21:52,400
¿Lo demandaron?

453
00:21:52,500 --> 00:21:54,734
Preséntese en Tribunal de justicia.

454
00:21:54,800 --> 00:21:56,400
¿LO DEMANDARON?

455
00:21:56,467 --> 00:21:59,734
Búsquennos en las redes sociales.

456
00:22:31,600 --> 00:22:33,600
Subtítulos: Adriana Castillo

457
00:22:33,667 --> 00:22:35,667
Supervisión creativa
Maria Peiretti