1
00:00:06,633 --> 00:00:09,700
¿Usted tiene una guardería con licencia?

2
00:00:09,800 --> 00:00:10,734
Sí.

3
00:00:11,200 --> 00:00:12,867
Decidió decir: "Púdranse.

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,500
No me importa si las que cuidan
a mi hija no cobran".

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,700
¿Cómo pudo?

6
00:00:18,500 --> 00:00:19,767
Yo sabía que le debían.

7
00:00:19,834 --> 00:00:21,200
Yo vivo de esto.

8
00:00:21,300 --> 00:00:22,400
Es mi trabajo.

9
00:00:22,734 --> 00:00:24,266
No, se acabó.

10
00:00:24,333 --> 00:00:27,567
Usted es irresponsable,
insolente y desagradecida.

11
00:00:27,900 --> 00:00:28,934
Eso es usted.

12
00:00:29,000 --> 00:00:31,500
Ahora en Tribunal de justicia...

13
00:00:49,333 --> 00:00:51,433
TRIBUNAL DE JUSTICIA

14
00:00:51,500 --> 00:00:53,133
GUARDERÍA PEQUEÑOS TESOROS CONTRA MCJIMSON

15
00:00:53,500 --> 00:00:56,467
Esta demanda se presentó
en Los Ángeles, California.

16
00:00:57,233 --> 00:00:59,834
Su señoría, este es el caso 2069,

17
00:00:59,900 --> 00:01:03,667
Guardería Pequeños Tesoros
contra McJimson.

18
00:01:03,967 --> 00:01:05,300
Tomen asiento.

19
00:01:05,567 --> 00:01:07,166
-Gracias.
-De nada.

20
00:01:07,233 --> 00:01:08,700
-Señora Harris...
-Sí.

21
00:01:09,000 --> 00:01:12,967
¿Usted tiene una guardería con licencia
en Los Ángeles?

22
00:01:13,033 --> 00:01:16,000
Sí, desde el año 2020.

23
00:01:16,066 --> 00:01:20,500
Y la hija de la demandada fue
a su guardería durante un año.

24
00:01:21,066 --> 00:01:24,233
-Sí.
-La demanda por adeudar cargos por mora,

25
00:01:24,300 --> 00:01:27,734
por incumplir la obligación
de preaviso de dos semanas

26
00:01:27,800 --> 00:01:29,300
y por el saldo de septiembre.

27
00:01:29,367 --> 00:01:32,700
El monto total es de $1480.

28
00:01:32,767 --> 00:01:35,934
-Correcto.
-Bien. Dígame, señora McJimson...

29
00:01:36,000 --> 00:01:36,834
Sí.

30
00:01:36,900 --> 00:01:40,265
Según su respuesta,
ella ya recibió el pago

31
00:01:40,333 --> 00:01:44,033
del Programa de Ayuda Infantil y la multa

32
00:01:44,133 --> 00:01:50,000
por la falta de preaviso no corresponde
porque ella provocó que la despidieran

33
00:01:50,066 --> 00:01:52,033
al no ser razonable

34
00:01:52,133 --> 00:01:56,166
frente a sus pedidos
de cuidar a la niña más horas y demás.

35
00:01:56,233 --> 00:01:58,600
-Correcto.
-Señora Harris, comencemos.

36
00:01:58,700 --> 00:02:01,300
¿Usted tiene la guardería desde 2020?

37
00:02:01,400 --> 00:02:03,266
-Sí, señor.
-¿Con licencia?

38
00:02:03,333 --> 00:02:05,734
¿Cuántas personas trabajaban para usted

39
00:02:05,834 --> 00:02:07,667
en agosto de 2023?

40
00:02:07,734 --> 00:02:11,032
-Tres. Conmigo, somos cuatro.
-Bien.

41
00:02:11,300 --> 00:02:14,600
Y el contrato que firmó ella

42
00:02:14,667 --> 00:02:18,633
contemplaba el costo del servicio
y las multas

43
00:02:18,700 --> 00:02:22,200
por mora e incumplimiento
del preaviso de 15 días...

44
00:02:22,266 --> 00:02:24,667
-Correcto.
-...antes de sacar a la niña.

45
00:02:24,734 --> 00:02:28,400
A fin de mes,
¿usted prepara un registro de asistencia?

46
00:02:28,834 --> 00:02:29,700
Algo así.

47
00:02:29,767 --> 00:02:32,800
Cada día, cuando lleva a su hija,

48
00:02:32,867 --> 00:02:35,567
ingresa una clave en el iPad.

49
00:02:35,633 --> 00:02:38,567
Esa clave indica a qué hora llegó la niña.

50
00:02:38,633 --> 00:02:41,767
Cuando la pasa a buscar, ingresa la clave

51
00:02:41,867 --> 00:02:44,233
que indica a qué hora se fue la niña.

52
00:02:44,300 --> 00:02:46,633
A fin de mes, reviso todo.

53
00:02:46,700 --> 00:02:47,900
Agrego el costo

54
00:02:48,000 --> 00:02:52,200
y mi firma electrónica,
y automáticamente le llega a ella,

55
00:02:52,266 --> 00:02:54,266
que agrega su firma electrónica.

56
00:02:54,333 --> 00:02:56,867
¿Para que nadie la acuse de manipular

57
00:02:56,934 --> 00:03:01,667
o exagerar la cantidad de horas,
los horarios ni las fechas?

58
00:03:01,767 --> 00:03:04,400
-Correcto.
-Y luego entrega ese registro

59
00:03:04,467 --> 00:03:07,734
al Programa de Ayuda Infantil
para recibir su pago.

60
00:03:07,934 --> 00:03:09,266
-Exacto.
-¿Sí, señora?

61
00:03:09,333 --> 00:03:10,333
-Sí.
-Bien.

62
00:03:10,400 --> 00:03:12,300
Hubo una ruptura en su relación

63
00:03:12,367 --> 00:03:14,834
y eso provocó que la demandada,

64
00:03:14,900 --> 00:03:19,200
según dice la demanda, se negara
a firmar ese registro de asistencia

65
00:03:19,266 --> 00:03:20,633
que usted le enviaba.

66
00:03:20,700 --> 00:03:23,100
-En consecuencia, no le pagaron.
-Exacto.

67
00:03:23,166 --> 00:03:24,767
En cuanto al contrato

68
00:03:24,834 --> 00:03:27,767
por el que usted reclama a la demandada,

69
00:03:27,834 --> 00:03:29,633
¿usted lo vio, señora?

70
00:03:29,734 --> 00:03:30,834
-No.
-Bien.

71
00:03:31,166 --> 00:03:33,333
Usted presentó todos los documentos

72
00:03:33,400 --> 00:03:35,966
que respaldan su reclamo. Y usted también.

73
00:03:36,066 --> 00:03:37,633
-Sí.
-No tenía un ejemplar.

74
00:03:37,700 --> 00:03:39,700
Mírelo. ¿Ve el pie de página?

75
00:03:39,767 --> 00:03:41,200
-¿Son sus iniciales?
-Sí.

76
00:03:41,266 --> 00:03:42,667
Bien. Tráigamelo.

77
00:03:43,200 --> 00:03:48,200
Daejhah se negó a firmar
el registro de asistencia electrónico

78
00:03:48,300 --> 00:03:52,400
en varias ocasiones y provocó
una demora de 95 días en el pago.

79
00:03:52,466 --> 00:03:56,133
Firmó para el pago cuando recibió
la notificación del tribunal.

80
00:03:56,300 --> 00:03:59,266
Ahora dice que está inflado...
En mi contrato,

81
00:03:59,333 --> 00:04:03,166
dice que por atrasarse
en el pago el primer día

82
00:04:03,233 --> 00:04:05,166
corresponde una multa de $25.

83
00:04:05,233 --> 00:04:07,567
Y si no se paga al día siguiente,

84
00:04:07,633 --> 00:04:11,367
se suman $10 por día hasta que se firma.

85
00:04:11,433 --> 00:04:15,100
Pasaron 95 días
hasta que el dinero entró en mi cuenta.

86
00:04:15,166 --> 00:04:17,834
No me consta

87
00:04:17,899 --> 00:04:20,100
que corresponda pagar de mi bolsillo

88
00:04:20,166 --> 00:04:23,734
porque recibo ayuda
de un fondo para madres solteras.

89
00:04:23,800 --> 00:04:24,867
Paga el condado.

90
00:04:25,000 --> 00:04:27,200
Usted alega que se demoró,

91
00:04:27,266 --> 00:04:31,332
pero según su interpretación del contrato,
no es su responsabilidad.

92
00:04:31,400 --> 00:04:33,933
Es responsabilidad
del programa subsidiado.

93
00:04:34,033 --> 00:04:35,332
-Sí.
-Hay un problema.

94
00:04:35,400 --> 00:04:38,266
El contrato dice que en caso de subsidios:

95
00:04:38,332 --> 00:04:42,166
"Los padres son responsables
por las horas y los días excedentes,

96
00:04:42,233 --> 00:04:44,133
así como los cargos por demora".

97
00:04:44,200 --> 00:04:46,533
Los pagué de mi bolsillo porque quise.

98
00:04:46,633 --> 00:04:48,433
-Yo podía decirle...
-Sí.

99
00:04:48,533 --> 00:04:51,300
...a la asistente social que pagara ella.

100
00:04:51,400 --> 00:04:52,266
-Sí.
-Pero no.

101
00:04:52,332 --> 00:04:54,533
-Decidí pagar de mi bolsillo...
-Bien.

102
00:04:54,600 --> 00:04:56,433
...por respeto a la manicura.

103
00:04:56,500 --> 00:04:58,433
-¿A la manicura?
-Sí.

104
00:04:58,500 --> 00:05:01,000
-¿Por pura bondad?
-Sí.

105
00:05:01,066 --> 00:05:03,500
Y no porque el contrato dijera

106
00:05:03,567 --> 00:05:05,233
que usted era responsable.

107
00:05:05,333 --> 00:05:07,033
-Exacto.
-Bien. Entendido.

108
00:05:07,200 --> 00:05:08,600
¿Qué edad tiene su hija?

109
00:05:08,667 --> 00:05:11,200
-Cuatro años. Empezó a los dos.
-Cuatro.

110
00:05:11,266 --> 00:05:13,133
Y la saqué en septiembre.

111
00:05:13,200 --> 00:05:15,834
Bien. Y usted sabía que negarse

112
00:05:15,934 --> 00:05:18,667
a firmar implicaba que ella no cobrara

113
00:05:19,000 --> 00:05:22,233
y que las trabajadoras
que cuidaban todos los días

114
00:05:22,300 --> 00:05:25,200
a su hija tampoco iban a cobrar.

115
00:05:25,734 --> 00:05:27,300
No. Tengo entendido

116
00:05:27,433 --> 00:05:30,133
que el último pago
del último mes que fue...

117
00:05:30,233 --> 00:05:33,433
Cuando la saqué, lo que yo pensaba era

118
00:05:33,633 --> 00:05:37,000
que le pagarían automáticamente
por el cambio de escuela.

119
00:05:37,100 --> 00:05:38,900
¿Dice que en ningún momento

120
00:05:38,967 --> 00:05:42,033
la demandante le pidió que firmara eso?

121
00:05:42,266 --> 00:05:44,633
Nunca se comunicó conmigo para decirme

122
00:05:44,734 --> 00:05:46,600
que no había cobrado.

123
00:05:46,667 --> 00:05:49,300
Me enteré cuando llegó la notificación.

124
00:05:49,834 --> 00:05:51,834
-¿Está segura?
-Sí.

125
00:05:51,900 --> 00:05:53,467
No, es mentira.

126
00:05:53,533 --> 00:05:56,200
Primero, todos saben que es mentirosa.

127
00:05:56,433 --> 00:05:58,467
-Empecemos por ahí.
-No me cuente.

128
00:05:58,533 --> 00:06:00,934
Bueno. En mis documentos,

129
00:06:01,000 --> 00:06:03,900
se muestra cuándo los vio y cuándo salió.

130
00:06:03,967 --> 00:06:06,133
Se muestra cuándo firmó

131
00:06:06,200 --> 00:06:08,000
y cuándo no firmó.

132
00:06:08,066 --> 00:06:10,233
Se muestra cuándo se los enviaron

133
00:06:10,300 --> 00:06:13,066
y cuándo los vio. No entiendo lo que dice.

134
00:06:13,133 --> 00:06:13,967
Un momento.

135
00:06:14,066 --> 00:06:16,934
A ver si puedo explicarlo
para que se entienda.

136
00:06:17,000 --> 00:06:20,100
-Tiene pruebas computarizadas.
-Sí.

137
00:06:20,433 --> 00:06:25,100
Queda una huella digital
de todas las veces que usted ingresó,

138
00:06:25,166 --> 00:06:27,667
lo vio y lo ignoró.

139
00:06:27,767 --> 00:06:28,600
Correcto.

140
00:06:28,667 --> 00:06:31,767
¿Tiene pruebas
que contradigan lo que afirma ella?

141
00:06:32,500 --> 00:06:34,567
No, lo de la computadora, no.

142
00:06:34,633 --> 00:06:37,633
Bien. ¿Modifica
la respuesta que acaba de dar

143
00:06:37,700 --> 00:06:39,667
cuando dijo que no sabía nada

144
00:06:39,734 --> 00:06:41,633
de que ella no había cobrado?

145
00:06:41,700 --> 00:06:44,100
-Yo sabía que le debían dinero.
-Bien.

146
00:06:45,000 --> 00:06:47,233
¿Tiene algún recuerdo

147
00:06:47,332 --> 00:06:51,700
de haber firmado el documento,
según declara la demandante,

148
00:06:51,767 --> 00:06:54,233
al recibir la notificación del tribunal?

149
00:06:54,332 --> 00:06:56,367
-Sí.
-¿Recuerda qué escribió?

150
00:06:56,467 --> 00:06:57,834
-Sí.
-¿Qué escribió?

151
00:06:57,900 --> 00:06:59,600
-"Nos vemos en el tribunal".
-Eso.

152
00:07:00,233 --> 00:07:04,033
De ese modo
usted cerró la relación con la mujer

153
00:07:04,133 --> 00:07:08,467
que fue responsable del cuidado,
el bienestar y la seguridad de su hija.

154
00:07:09,233 --> 00:07:10,300
Eso es todo.

155
00:07:10,800 --> 00:07:12,000
¿Por qué no firmaba?

156
00:07:13,133 --> 00:07:15,633
Me quedé sin trabajo y soy madre soltera,

157
00:07:15,700 --> 00:07:18,133
ella conocía mi situación y me...

158
00:07:18,200 --> 00:07:20,266
¿Sabe cuántas madres así conozco?

159
00:07:20,433 --> 00:07:22,266
¿Sabe cuántas hay?

160
00:07:22,332 --> 00:07:24,500
-Yo estoy sola.
-Sí, ¿sabe qué?

161
00:07:24,667 --> 00:07:26,500
Voy a interrumpirla.

162
00:07:26,600 --> 00:07:30,332
Porque su actitud
frente a sus obligaciones contractuales

163
00:07:30,400 --> 00:07:34,266
y su displicencia me parecen
irrespetuosas e inaceptables.

164
00:07:35,834 --> 00:07:38,332
A continuación en Tribunal de justicia...

165
00:07:38,633 --> 00:07:40,467
Cuéntenos la historia del papá.

166
00:07:40,533 --> 00:07:43,700
¿Usted solicitó que solo hubiera
visitas supervisadas?

167
00:07:46,200 --> 00:07:47,700
TRIBUNAL DE JUSTICIA

168
00:07:48,400 --> 00:07:51,567
La guardería de Kelly Harris
demanda a Daejhah McJimson

169
00:07:51,633 --> 00:07:54,867
por casi $1500
en servicios de cuidado infantil.

170
00:07:54,933 --> 00:07:58,867
Daejhah afirma que a Kelly le pagó
un programa de ayuda infantil.

171
00:07:59,433 --> 00:08:03,400
Hablemos de cuando le preguntaron
por el pago de los cargos por mora.

172
00:08:03,500 --> 00:08:05,467
-Eran $2 por minuto, ¿no?
-Sí.

173
00:08:05,533 --> 00:08:07,233
Anoté que usted dijo:

174
00:08:07,300 --> 00:08:08,734
"Los pagué porque quise.

175
00:08:08,800 --> 00:08:11,300
Podía pedir
que pagara la asistente social.

176
00:08:11,367 --> 00:08:12,533
Y decidí pagar yo".

177
00:08:12,767 --> 00:08:14,533
Era su obligación.

178
00:08:15,166 --> 00:08:20,200
La asistente social trabaja
para el gobierno del condado donde vivo.

179
00:08:20,467 --> 00:08:23,567
Usted decide ignorar
sus obligaciones contractuales

180
00:08:23,633 --> 00:08:26,734
y terminamos pagando yo
y los demás contribuyentes.

181
00:08:27,066 --> 00:08:29,800
No se trata de que usted decida:

182
00:08:29,867 --> 00:08:31,667
"Hoy hago lo que corresponde,

183
00:08:31,734 --> 00:08:34,933
mañana ocúpense ustedes de lo mío".
No, se acabó.

184
00:08:35,500 --> 00:08:41,033
Señora, ¿usted acepta familias
que reciben subsidios

185
00:08:41,100 --> 00:08:42,332
de otras entidades?

186
00:08:42,433 --> 00:08:45,500
-Sí.
-Y hay muchas agencias de cuidado infantil

187
00:08:45,600 --> 00:08:48,967
y guarderías en su condado, en su barrio.

188
00:08:49,033 --> 00:08:50,200
-Sí.
-Soy de allí.

189
00:08:50,266 --> 00:08:51,767
En Los Ángeles hay muchas

190
00:08:51,834 --> 00:08:54,066
que dicen: "No. Págueme usted.

191
00:08:54,133 --> 00:08:56,165
No quiero lidiar con el gobierno

192
00:08:56,233 --> 00:08:57,900
ni fundaciones benéficas.

193
00:08:57,967 --> 00:08:59,700
-Esto es entre nosotros".
-Sí.

194
00:08:59,767 --> 00:09:04,233
Es un beneficio para la gente
que haya alguien como usted,

195
00:09:04,333 --> 00:09:07,166
alguien que diga: "¿Sabe qué?

196
00:09:07,233 --> 00:09:09,433
Si a usted no le alcanza para pagar,

197
00:09:09,533 --> 00:09:13,967
voy a lidiar con el gobierno,
con una burocracia que a veces retiene

198
00:09:14,066 --> 00:09:18,533
mis pagos durante meses,
porque usted necesita que yo la ayude.

199
00:09:18,600 --> 00:09:20,266
-Voy a colaborar".
-Correcto.

200
00:09:20,333 --> 00:09:22,500
Por eso accedió a este acuerdo.

201
00:09:22,600 --> 00:09:24,867
Exacto. Y me gustaría centrarme

202
00:09:24,934 --> 00:09:29,000
en lo que dijo Daejhah
de que estaba sola en el mundo.

203
00:09:29,400 --> 00:09:30,867
Nosotros la ayudábamos.

204
00:09:30,967 --> 00:09:32,967
Su hija se quedaba horas extras.

205
00:09:33,033 --> 00:09:35,233
Quiero que hablemos de eso.

206
00:09:35,300 --> 00:09:37,734
Hay un intercambio de mensajes

207
00:09:37,800 --> 00:09:39,433
que presentó la demandada.

208
00:09:39,500 --> 00:09:42,533
Le molestó que ella no pudiera
cuidarla un sábado.

209
00:09:43,400 --> 00:09:48,367
Dijo: "No tengo empleados
que vengan el sábado a las 4:00.

210
00:09:48,433 --> 00:09:50,767
Puedes traerla el sábado a las 5:00".

211
00:09:50,834 --> 00:09:52,367
-¿Eso fue lo que pasó?
-Sí.

212
00:09:52,433 --> 00:09:54,165
Dijo: "Mejor que haya alguien

213
00:09:54,233 --> 00:09:56,433
a las 4:30 porque necesito eso".

214
00:09:56,500 --> 00:09:59,000
Estaba molesta, pero mi política es así.

215
00:09:59,066 --> 00:10:01,200
Les pregunto a todos

216
00:10:01,266 --> 00:10:03,166
si nos necesitan el fin de semana.

217
00:10:03,266 --> 00:10:06,066
Cada domingo pregunto
por la semana siguiente.

218
00:10:06,133 --> 00:10:08,367
De lunes a sábado, ¿qué necesitan?

219
00:10:08,734 --> 00:10:10,400
Yo también tengo mi vida.

220
00:10:10,500 --> 00:10:12,166
-Entonces...
-La interrumpo.

221
00:10:12,266 --> 00:10:15,000
Ella hizo ese comentario
sobre la manicura...

222
00:10:15,100 --> 00:10:17,467
No es una niñera de jornada completa.

223
00:10:17,533 --> 00:10:20,300
Si termina su trabajo,
ya cumplió con su parte

224
00:10:20,367 --> 00:10:22,800
del contrato y va a la manicura,

225
00:10:22,867 --> 00:10:23,734
bien por ella.

226
00:10:23,800 --> 00:10:27,400
Lo de la manicura fue
el viernes previo a mi boda.

227
00:10:27,467 --> 00:10:31,800
No hace falta que justifique lo que hace

228
00:10:31,900 --> 00:10:33,100
cuando no trabaja.

229
00:10:33,165 --> 00:10:34,567
No es su criada.

230
00:10:34,633 --> 00:10:37,533
-Esto no es Downton Abbey.
-Y me disculpé.

231
00:10:37,633 --> 00:10:39,467
Le dije: "Discúlpame,

232
00:10:39,567 --> 00:10:42,433
nadie puede dejar lo que está haciendo

233
00:10:42,500 --> 00:10:45,266
porque Daejhah decidió
cambiar de horario".

234
00:10:45,333 --> 00:10:47,467
"No consigues a nadie,

235
00:10:47,567 --> 00:10:49,467
no te creo que no puedas ir.

236
00:10:49,567 --> 00:10:52,500
Elegí tu guardería
porque está las 24 horas.

237
00:10:52,567 --> 00:10:55,967
Esto no tiene sentido. Voy a buscar otra".

238
00:10:56,367 --> 00:11:00,166
Y le dije: "¿Me estás dando
el preaviso de dos semanas?".

239
00:11:00,467 --> 00:11:02,333
Y ella: "Si fuera así, ya...".

240
00:11:02,400 --> 00:11:03,233
Lo vi.

241
00:11:03,300 --> 00:11:06,033
Dijo: "Si fuera así, ya lo sabrías".
Muy feo.

242
00:11:06,100 --> 00:11:08,367
-Y...
-Espere. Quiero hablar con usted.

243
00:11:08,467 --> 00:11:11,066
No había necesidad de ser tan grosera

244
00:11:11,133 --> 00:11:14,266
e irrespetuosa con la mujer
que cuidaba a su hija.

245
00:11:14,600 --> 00:11:18,100
Y dijo algo como que siempre
la acusaban de tener COVID.

246
00:11:18,200 --> 00:11:22,633
Vi pruebas de que tenía síntomas
y le pidieron un análisis,

247
00:11:22,700 --> 00:11:25,967
pero no llevó el análisis de COVID,
solo mandó una foto.

248
00:11:26,033 --> 00:11:27,934
¿Cuántos niños recibe?

249
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Tengo permiso para 14,

250
00:11:30,066 --> 00:11:32,165
pero de lunes a viernes suelen ser,

251
00:11:32,233 --> 00:11:33,367
unos nueve niños.

252
00:11:33,433 --> 00:11:36,300
Ella lo hace para proteger
a los otros niños.

253
00:11:36,567 --> 00:11:38,467
No hay por qué tener esa actitud.

254
00:11:38,533 --> 00:11:40,567
¿Por qué no llevó el análisis?

255
00:11:40,967 --> 00:11:43,700
Estaba en el trabajo
y el análisis en mi casa.

256
00:11:44,033 --> 00:11:47,467
Usted cree que tenía derecho

257
00:11:47,533 --> 00:11:49,233
a ignorarla.

258
00:11:49,300 --> 00:11:51,367
-No la ignoré.
-Sí la ignoró.

259
00:11:51,433 --> 00:11:53,734
¿Sabe por qué? Porque había un contrato

260
00:11:53,800 --> 00:11:56,200
y lo que pasó, por cómo usted actuó,

261
00:11:56,333 --> 00:11:59,633
es que ella se perjudicó por ayudarla.
Eso está mal.

262
00:12:00,567 --> 00:12:01,433
Jueza DiMango.

263
00:12:01,500 --> 00:12:04,700
Usted es irresponsable,
insolente y desagradecida.

264
00:12:05,400 --> 00:12:06,500
Eso es.

265
00:12:07,100 --> 00:12:10,734
¿Le gustaría dejar a su hija
en un aula pequeña con niños

266
00:12:10,834 --> 00:12:12,333
que tienen COVID?

267
00:12:13,333 --> 00:12:16,033
-No.
-¿Cree que otros padres dejarían

268
00:12:16,133 --> 00:12:18,266
a sus niños con ella si tuviera COVID?

269
00:12:18,333 --> 00:12:19,200
No.

270
00:12:19,300 --> 00:12:22,233
¿Tan difícil era hacerle
un análisis de COVID?

271
00:12:22,300 --> 00:12:25,133
Se lo hice.
Dejé el análisis en casa y la llevé

272
00:12:25,200 --> 00:12:27,734
-con una nota del médico...
-Nadie le cree.

273
00:12:27,800 --> 00:12:29,900
Una nota anterior sobre su alergia.

274
00:12:30,000 --> 00:12:31,400
Toma remedios para eso.

275
00:12:31,467 --> 00:12:35,033
Pero nadie le cree que tenía el análisis

276
00:12:35,133 --> 00:12:36,633
porque no lo llevó.

277
00:12:36,700 --> 00:12:38,033
-Mandó una foto.
-Sí.

278
00:12:38,100 --> 00:12:40,233
Usted hizo todo eso

279
00:12:40,300 --> 00:12:42,867
para encubrir algo en lugar de decirles

280
00:12:42,967 --> 00:12:44,500
que iba a dejarla en casa

281
00:12:44,567 --> 00:12:47,100
o en otro lado
porque no tenía el análisis.

282
00:12:47,165 --> 00:12:49,900
El problema es su insolencia,

283
00:12:49,967 --> 00:12:52,066
ingratitud e irresponsabilidad.

284
00:12:52,400 --> 00:12:54,567
Usted pretende, en estos mensajes

285
00:12:54,633 --> 00:12:58,033
que estoy viendo,
que haya alguien a las 4:00,

286
00:12:58,133 --> 00:12:59,400
que vuelva alguien...

287
00:12:59,467 --> 00:13:02,000
Está fastidiada con ellos

288
00:13:02,066 --> 00:13:05,433
porque no cambian sus planes por usted.

289
00:13:05,800 --> 00:13:07,300
Yo le mandé mis horarios.

290
00:13:07,834 --> 00:13:10,266
Cada domingo le mandaba mis horarios.

291
00:13:10,934 --> 00:13:15,633
Pero ese día tenía que ir
a la práctica para mi licencia.

292
00:13:16,433 --> 00:13:18,900
Le había avisado que podía haber cambios

293
00:13:19,033 --> 00:13:21,967
cuando empezó la semana.
No trabajo los sábados,

294
00:13:22,066 --> 00:13:24,800
pero ese sábado
debía ir al Registro Vehicular.

295
00:13:24,867 --> 00:13:27,333
-Pregunté si alguien podía.
-¿Se lo dijo?

296
00:13:27,400 --> 00:13:28,266
No.

297
00:13:28,333 --> 00:13:30,100
No lo veo en estos mensajes.

298
00:13:30,600 --> 00:13:35,567
Continuemos con esto, donde dice:
"¿Podemos intentar a las 4:00,

299
00:13:35,633 --> 00:13:37,767
ya que tus empleadas siempre van antes?

300
00:13:37,834 --> 00:13:41,333
Estoy a prueba por 90 días
y me hará quedar mal.

301
00:13:41,633 --> 00:13:45,200
Si no, tengo que dejarla con el padre.

302
00:13:45,500 --> 00:13:47,834
Si es que puede cuidarla esas horas".

303
00:13:48,133 --> 00:13:50,767
Cuéntenos la historia del papá.

304
00:13:50,834 --> 00:13:53,834
¿Usted solicitó que solo hubiera
visitas supervisadas?

305
00:13:55,165 --> 00:13:57,567
A continuación en Tribunal de justicia...

306
00:13:57,633 --> 00:13:59,700
Cuando recibí el análisis de COVID,

307
00:13:59,800 --> 00:14:03,500
lo busqué en internet y descubrí
que lo había sacado de Google.

308
00:14:03,567 --> 00:14:06,033
La foto y el número eran iguales.

309
00:14:09,367 --> 00:14:10,500
TRIBUNAL DE JUSTICIA

310
00:14:11,300 --> 00:14:14,400
La guardería de Kelly Harris demanda
a Daejhah McJimson

311
00:14:14,500 --> 00:14:17,667
por casi $1500
en servicios de cuidado infantil.

312
00:14:17,734 --> 00:14:20,800
Kelly alega que Daejhah
dejó de pagar cuando vieron

313
00:14:20,900 --> 00:14:23,033
que falsificó un análisis de COVID.

314
00:14:23,133 --> 00:14:27,066
Daejhah afirma que a Kelly le pagó
un programa de ayuda infantil.

315
00:14:27,667 --> 00:14:29,533
Cuéntenos la historia del papá.

316
00:14:29,600 --> 00:14:32,867
¿Usted solicitó que solo hubiera
visitas supervisadas?

317
00:14:32,934 --> 00:14:34,000
-Sí.
-Bien.

318
00:14:34,066 --> 00:14:36,767
O sea que él no puede estar con su hija.

319
00:14:37,100 --> 00:14:39,700
Y la orden de visitas que tenemos indica

320
00:14:39,767 --> 00:14:42,333
que no puede quedar sin supervisión,

321
00:14:42,400 --> 00:14:45,066
que no puede ser usted quien supervisa,

322
00:14:45,165 --> 00:14:47,500
sino alguien aceptado por ambas partes,

323
00:14:47,567 --> 00:14:50,834
y que la visita debe realizarse
en un lugar puntual,

324
00:14:50,900 --> 00:14:55,700
no en la calle de camino a la guardería.

325
00:14:55,767 --> 00:14:58,700
¿Por qué cree que insistieron en eso?

326
00:14:58,767 --> 00:15:01,233
Fue para pasarla a buscar a esa hora.

327
00:15:01,433 --> 00:15:04,400
-No importa.
-Yo salía de trabajar a las 5:00...

328
00:15:04,467 --> 00:15:05,467
No se puede...

329
00:15:05,900 --> 00:15:07,133
Era supervisada

330
00:15:07,200 --> 00:15:10,100
y él estaba
con alguien que lo supervisaba.

331
00:15:10,166 --> 00:15:13,600
No puede quedarse
con la niña sin supervisión.

332
00:15:13,700 --> 00:15:17,667
Dígame, ¿por qué cree
que ella insistió en ese tema?

333
00:15:17,734 --> 00:15:18,867
No sé.

334
00:15:18,934 --> 00:15:21,100
No sabe por qué ella le dijo...

335
00:15:21,166 --> 00:15:22,200
Había alguien.

336
00:15:22,600 --> 00:15:24,367
¿A usted le pasa algo?

337
00:15:25,066 --> 00:15:25,900
No.

338
00:15:26,000 --> 00:15:28,400
Según lo que leí en la cláusula seis:

339
00:15:28,900 --> 00:15:30,000
"El padre tendrá

340
00:15:30,066 --> 00:15:34,533
un mínimo de una visita por semana
con alguien que supervise.

341
00:15:34,867 --> 00:15:37,165
Esa persona se elegirá de común acuerdo

342
00:15:37,233 --> 00:15:40,133
o el padre pagará
a un supervisor profesional.

343
00:15:40,567 --> 00:15:44,867
Las visitas se realizarán en horario
y lugar elegidos de común acuerdo".

344
00:15:45,300 --> 00:15:47,533
Esto no significa

345
00:15:47,600 --> 00:15:52,333
que él pueda recoger a su hija con alguien
y llevarla a la guardería.

346
00:15:52,600 --> 00:15:55,266
Ellos no saben quién debe supervisar.

347
00:15:55,533 --> 00:15:57,066
No tienen aviso previo.

348
00:15:57,133 --> 00:15:59,133
¿Entiende para qué son las reglas?

349
00:15:59,533 --> 00:16:00,500
¿A quién protegen?

350
00:16:01,266 --> 00:16:02,433
-A mi hija.
-Gracias.

351
00:16:02,500 --> 00:16:05,900
¿Puede acercarse
y decirnos cuál es su función?

352
00:16:06,533 --> 00:16:08,233
Mi nombre es Talia Holly.

353
00:16:08,333 --> 00:16:09,333
Soy maestra.

354
00:16:09,433 --> 00:16:12,967
Hace cuatro años que trabajo
en el ámbito educativo

355
00:16:13,033 --> 00:16:16,000
y hace unos dos años
que estoy en la guardería.

356
00:16:16,066 --> 00:16:21,233
Bien. Talia, ¿qué puede declarar
sobre el caso ante este tribunal?

357
00:16:21,667 --> 00:16:23,533
En cuanto al análisis de COVID,

358
00:16:23,800 --> 00:16:26,800
ese día yo estuve a cargo de llamarla

359
00:16:27,166 --> 00:16:29,734
y cuando recibí el análisis de COVID,

360
00:16:30,066 --> 00:16:34,100
como sé que ella tiene
antecedentes de haber mentido,

361
00:16:34,165 --> 00:16:37,934
lo busqué en internet y descubrí
que lo había sacado de Google.

362
00:16:38,200 --> 00:16:40,867
La foto y el número eran iguales.

363
00:16:41,066 --> 00:16:44,467
Me sentí defraudada,
así que llamé a Daejhah y le dije:

364
00:16:44,533 --> 00:16:48,233
"Daejhah, descubrí
que el análisis de COVID no es real.

365
00:16:48,300 --> 00:16:51,066
Pero si tienes el verdadero
y dio negativo,

366
00:16:51,200 --> 00:16:53,467
tráelo a la guardería y listo".

367
00:16:53,567 --> 00:16:56,100
Me dijo que no lo encontraba en su casa.

368
00:16:56,165 --> 00:16:57,633
Y nunca lo trajo.

369
00:16:57,700 --> 00:17:00,834
Entiendo cómo surgieron
sus problemas de credibilidad

370
00:17:00,934 --> 00:17:02,934
y por qué continúan.

371
00:17:03,000 --> 00:17:04,834
Gracias por su testimonio.

372
00:17:04,900 --> 00:17:06,333
Eso es todo.

373
00:17:06,666 --> 00:17:09,934
Nos retiraremos para deliberar. Gracias.

374
00:17:10,000 --> 00:17:11,165
Entramos en receso.

375
00:17:11,266 --> 00:17:12,500
Pueden retirarse.

376
00:17:13,633 --> 00:17:16,934
TRIBUNAL DE JUSTICIA

377
00:17:17,000 --> 00:17:21,599
Le subsidian los servicios de guardería,
o sea que los contribuyentes ponen

378
00:17:21,900 --> 00:17:24,532
dinero para el cuidado
de su hija y ella no.

379
00:17:24,834 --> 00:17:28,266
Su única responsabilidad era firmar

380
00:17:28,600 --> 00:17:32,266
un papel para que las mujeres
que hacen ese trabajo

381
00:17:32,367 --> 00:17:34,266
puedan cobrar.

382
00:17:34,767 --> 00:17:37,467
Y como se enojó

383
00:17:37,533 --> 00:17:41,000
porque la demandante y sus empleadas

384
00:17:41,300 --> 00:17:45,033
descubrieron su mentira descarada
sobre el análisis de COVID

385
00:17:45,467 --> 00:17:49,700
e insistieron en que cumpliera

386
00:17:49,800 --> 00:17:53,066
la orden de visitas supervisadas,

387
00:17:53,467 --> 00:17:57,500
dijo: "Púdrete
y que se pudran tus empleadas.

388
00:17:57,867 --> 00:17:59,467
No me importa si cobran.

389
00:17:59,767 --> 00:18:01,767
Nos vemos en el tribunal".

390
00:18:01,834 --> 00:18:03,734
Escribió eso.

391
00:18:05,266 --> 00:18:07,767
"Nos vemos en el tribunal".

392
00:18:08,233 --> 00:18:12,133
Cuando alguien recibe algo gratis,
no le da valor.

393
00:18:12,467 --> 00:18:15,166
La señora Harris demostró lo que alegaba.

394
00:18:15,266 --> 00:18:18,967
Tiene derecho a recibir
hasta el último centavo que pide,

395
00:18:19,033 --> 00:18:21,500
o sea, $1480.

396
00:18:21,600 --> 00:18:24,166
La verdad, por gente como la demandada,

397
00:18:24,233 --> 00:18:26,600
otros no reciben la ayuda que necesitan.

398
00:18:26,700 --> 00:18:28,567
No quieren lidiar con personas

399
00:18:28,667 --> 00:18:30,166
que no cumplen.

400
00:18:30,233 --> 00:18:32,567
Solo tenía que firmar un formulario

401
00:18:32,633 --> 00:18:34,633
para que ellas cobraran.

402
00:18:34,934 --> 00:18:38,400
En su mente, es como si viviera
en el palacio de Buckingham

403
00:18:38,467 --> 00:18:40,667
y no en el mundo real.

404
00:18:40,734 --> 00:18:43,166
Quisiera poder darle más a la demandante

405
00:18:43,233 --> 00:18:45,467
por las molestias, pero no podemos.

406
00:18:45,533 --> 00:18:46,800
Concuerdo con ambos.

407
00:18:46,900 --> 00:18:50,767
Ella es irresponsable,
insolente y desagradecida.

408
00:18:51,266 --> 00:18:52,767
-Listo.
-He dicho.

409
00:18:53,667 --> 00:18:57,033
TRIBUNAL DE JUSTICIA

410
00:18:57,100 --> 00:18:58,300
Se retoma la sesión.

411
00:18:58,367 --> 00:19:00,500
Las partes siguen bajo juramento.

412
00:19:00,967 --> 00:19:02,600
-Gracias.
-De nada.

413
00:19:02,667 --> 00:19:04,600
-Bien, señora McJimson...
-Sí.

414
00:19:05,066 --> 00:19:07,066
Solo debía firmar un documento.

415
00:19:07,400 --> 00:19:09,567
Y gracias a los contribuyentes,

416
00:19:09,667 --> 00:19:12,667
sus responsabilidades
por el cuidado y el bienestar

417
00:19:12,767 --> 00:19:14,734
de su hija estaban cubiertas.

418
00:19:15,066 --> 00:19:17,166
Pero se le cruzaron los cables

419
00:19:17,233 --> 00:19:19,200
y decidió decir: "Púdranse.

420
00:19:19,600 --> 00:19:24,100
No me importa si las trabajadoras
que cuidan a mi hija no cobran".

421
00:19:24,633 --> 00:19:25,533
¿Cómo pudo?

422
00:19:26,066 --> 00:19:30,400
Si tuviera que trabajar 40 o 50 horas
a la semana y los fines de semana

423
00:19:30,867 --> 00:19:32,967
cuidando niños ajenos

424
00:19:33,567 --> 00:19:36,934
que tienen vómitos,
tienen mocos, hay que cambiarlos,

425
00:19:37,000 --> 00:19:38,500
querría cobrar.

426
00:19:38,567 --> 00:19:40,000
Pero eso no le importó.

427
00:19:40,066 --> 00:19:43,734
La enojó que la descubrieran
mintiendo sobre un análisis de COVID.

428
00:19:44,233 --> 00:19:49,900
La enojó que la demandante se negara
a permitir que el padre de su hija fuera

429
00:19:49,967 --> 00:19:55,300
y violara la orden de visitas supervisadas
que usted misma había llevado.

430
00:19:55,800 --> 00:19:57,900
A causa de lo que usted dijo,

431
00:19:58,000 --> 00:20:01,633
se había restringido
el derecho de ese padre a ver a su hija.

432
00:20:02,066 --> 00:20:05,800
Pero cuando le resultó incómodo
ir a recogerla usted misma,

433
00:20:05,867 --> 00:20:07,600
arrojó todo eso por la borda.

434
00:20:09,133 --> 00:20:11,166
De golpe, él es el padre del año.

435
00:20:12,066 --> 00:20:16,934
Por cosas como las que hizo usted
no hay más gente como la demandante

436
00:20:17,000 --> 00:20:21,734
que acepte a familias
con subsidios para el cuidado infantil.

437
00:20:22,166 --> 00:20:24,200
Es por gente como usted.

438
00:20:25,133 --> 00:20:29,667
El veredicto es unánime. Le debe $1480
y pagará hasta el último centavo.

439
00:20:31,600 --> 00:20:34,433
Se cierra el caso.
Pueden retirarse las partes.

440
00:20:35,700 --> 00:20:37,633
TRIBUNAL DE JUSTICIA

441
00:20:37,700 --> 00:20:40,667
Ni siquiera me escucharon
ni conocen mi historia.

442
00:20:40,734 --> 00:20:42,000
Pero es comprensible.

443
00:20:42,066 --> 00:20:44,834
Envió ese análisis falso de COVID
y la descubrimos,

444
00:20:44,900 --> 00:20:46,333
entonces se enojó.

445
00:20:46,400 --> 00:20:48,166
Olvidé el análisis en mi casa.

446
00:20:48,233 --> 00:20:52,300
Es muy triste
porque no solo afectan a los otros niños,

447
00:20:52,367 --> 00:20:54,800
sino también a quienes viven con ellos.

448
00:20:54,867 --> 00:20:58,633
A cada rato me decían
que fuera a buscar a mi hija

449
00:20:58,767 --> 00:21:00,600
o se metían con mi horario laboral.

450
00:21:00,667 --> 00:21:01,934
Es muy desafortunado.

451
00:21:02,300 --> 00:21:04,433
¿Incumplimiento de contrato?

452
00:21:04,500 --> 00:21:06,700
Preséntese en Tribunal de justicia.

453
00:21:06,767 --> 00:21:08,300
¿INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO?

454
00:21:08,367 --> 00:21:09,834
Búsquennos en las redes sociales.

455
00:21:41,767 --> 00:21:43,767
Subtítulos: María Victoria Rodil

456
00:21:43,834 --> 00:21:45,834
Supervisión creativa
Maria Peiretti