1
00:00:06,633 --> 00:00:09,700
Sie besitzen und betreiben
eine lizenzierte Kinderbetreuung?

2
00:00:09,800 --> 00:00:10,734
Ja.

3
00:00:11,200 --> 00:00:12,867
Sie sagten: "Hey, leck mich.

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,500
"Mir egal, ob die Betreuer
meines Kindes bezahlt werden."

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,700
Wer tut so was?

6
00:00:18,500 --> 00:00:19,767
Ich wusste vom Geld.

7
00:00:19,834 --> 00:00:21,200
Mein Lebensunterhalt.

8
00:00:21,300 --> 00:00:22,400
Davon lebe ich.

9
00:00:22,734 --> 00:00:24,266
Genug davon.

10
00:00:24,333 --> 00:00:27,567
Sie sind verantwortungslos,
überheblich und undankbar.

11
00:00:27,900 --> 00:00:28,934
Das sind Sie.

12
00:00:29,000 --> 00:00:31,500
Jetzt bei Tribunal Justice.

13
00:00:51,500 --> 00:00:53,133
LITTLE PRECIOUS ONES GEGEN MCJIMSON

14
00:00:53,500 --> 00:00:56,467
Dies ist ein Fall
aus Los Angeles, Kalifornien.

15
00:00:57,233 --> 00:00:59,834
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2069,

16
00:00:59,900 --> 00:01:03,667
Little Precious Ones' Family Childcare
gegen McJimson.

17
00:01:03,967 --> 00:01:05,300
Setzen Sie sich.

18
00:01:05,567 --> 00:01:07,166
-Danke, Cassandra.
-Gerne.

19
00:01:07,233 --> 00:01:08,700
-Ok. Ms. Harris...
-Ja.

20
00:01:09,000 --> 00:01:12,967
Sie besitzen und betreiben
eine lizenzierte Kinderbetreuung?

21
00:01:13,033 --> 00:01:16,000
Ja. Sie gehört mir seit 2020.

22
00:01:16,066 --> 00:01:20,500
Und die Tochter der Angeklagten
war etwa ein Jahr in Ihrer Kita.

23
00:01:21,066 --> 00:01:24,233
-Ja.
-Sie verklagen sie auf Verzugsgebühren,

24
00:01:24,300 --> 00:01:27,734
ihr Nichteinhalten
der zweiwöchigen Kündigungsfrist,

25
00:01:27,800 --> 00:01:29,300
den Restbetrag für September,

26
00:01:29,367 --> 00:01:32,700
und die Gesamtsumme
Ihrer Klage beträgt $1480.

27
00:01:32,767 --> 00:01:35,934
-Richtig.
-Ok. Also, Ms. McJimson...

28
00:01:36,000 --> 00:01:36,834
Ja.

29
00:01:36,900 --> 00:01:40,265
Laut Ihrer Antwort sagen Sie,
dass sie bereits

30
00:01:40,333 --> 00:01:44,033
vom Kinderbetreuungsprogramm bezahlt wurde
und dass die Strafe

31
00:01:44,133 --> 00:01:50,000
für die Verspätung aufgehoben werden soll,
weil Sie wegen ihr Ihren Job verloren,

32
00:01:50,066 --> 00:01:52,033
da sie unter anderem

33
00:01:52,133 --> 00:01:56,166
Ihrem Wunsch, das Kind zu behalten,
nicht nachgekommen ist.

34
00:01:56,233 --> 00:01:58,600
-Richtig.
-Also, Ms. Harris, fangen wir an.

35
00:01:58,700 --> 00:02:01,300
Sie führen dieses Unternehmen seit 2020?

36
00:02:01,400 --> 00:02:03,266
-Ja, Sir. Ja, Sir.
-Lizenziert?

37
00:02:03,333 --> 00:02:05,734
Und wie viele Angestellte

38
00:02:05,834 --> 00:02:07,667
arbeiteten im August 2023 für Sie?

39
00:02:07,734 --> 00:02:11,032
-Drei. Einschließlich mir sind es vier.
-Ok.

40
00:02:11,300 --> 00:02:14,600
Und der Vertrag, den sie unterschrieb,

41
00:02:14,667 --> 00:02:18,633
sah Gebühren, Bußgelder und Strafen
für verspätete Zahlungen

42
00:02:18,700 --> 00:02:22,200
und das Nichteinhalten
der zweiwöchigen Kündigungsfrist vor...

43
00:02:22,266 --> 00:02:24,667
-Richtig.
-...bevor ein Kind wieder geht.

44
00:02:24,734 --> 00:02:28,400
Am Ende eines jeden Monats
stellen Sie einen Zeitplan zusammen?

45
00:02:28,834 --> 00:02:29,700
So in der Art.

46
00:02:29,767 --> 00:02:32,800
Wenn sie ihre Tochter täglich bringt,

47
00:02:32,867 --> 00:02:35,567
gibt sie einen Code auf dem iPad ein.

48
00:02:35,633 --> 00:02:38,567
Dieser Code besagt, wann das Kind da war.

49
00:02:38,633 --> 00:02:41,767
Wenn sie das Baby abholt,
meldet sie es ab.

50
00:02:41,867 --> 00:02:44,233
Dieser Code besagt, wann das Baby ging.

51
00:02:44,300 --> 00:02:46,633
Am Ende des Monats sehe ich es mir an

52
00:02:46,700 --> 00:02:47,900
und rechne ab.

53
00:02:48,000 --> 00:02:52,200
Ich unterschreibe es elektronisch,
und dann geht es automatisch an sie,

54
00:02:52,266 --> 00:02:54,266
elektronisch, und sie unterschreibt.

55
00:02:54,333 --> 00:02:56,867
Es kann also nicht sein,

56
00:02:56,934 --> 00:03:01,667
dass die Stunden, die Zeiten,
die Tage von Ihnen erfunden wurden?

57
00:03:01,767 --> 00:03:04,400
-Richtig.
-Und das Dokument geben Sie dann

58
00:03:04,467 --> 00:03:07,734
an das Kinderbetreuungsprogramm weiter,
und so werden Sie bezahlt.

59
00:03:07,934 --> 00:03:09,266
-Genau.
-Stimmt das, Ma'am?

60
00:03:09,333 --> 00:03:10,333
-Ja.
-Ok.

61
00:03:10,400 --> 00:03:12,300
Es gab ein Problem in Ihrer Beziehung,

62
00:03:12,367 --> 00:03:14,834
und aufgrund dessen
weigerte sich die Angeklagte

63
00:03:14,900 --> 00:03:19,200
laut Ihrer Klage,
diese Anwesenheitsliste zu unterschreiben,

64
00:03:19,266 --> 00:03:20,633
die Sie ihr schickten.

65
00:03:20,700 --> 00:03:23,100
-Und deshalb wurden Sie nicht bezahlt.
-Richtig.

66
00:03:23,166 --> 00:03:24,767
Der Vertrag, über den wir reden,

67
00:03:24,834 --> 00:03:27,767
für den Sie die Angeklagte
zur Rechenschaft ziehen wollen,

68
00:03:27,834 --> 00:03:29,633
haben Sie eine Kopie davon gesehen?

69
00:03:29,734 --> 00:03:30,834
-Nein.
-Ok.

70
00:03:31,166 --> 00:03:33,333
Sie gaben uns alle Dokumente,

71
00:03:33,400 --> 00:03:35,966
die Ihren Fall stützen, Ma'am.
Sie taten dasselbe.

72
00:03:36,066 --> 00:03:37,633
-Ja.
-Sie hatten keine Kopie.

73
00:03:37,700 --> 00:03:39,700
Sehen Sie es sich an. Ganz unten.

74
00:03:39,767 --> 00:03:41,200
-Ihre Initialen?
-Ja.

75
00:03:41,266 --> 00:03:42,667
Ok, ich nehme das zurück.

76
00:03:43,200 --> 00:03:48,200
Daejhah weigerte sich mehrmals,
den elektronischen Zeitplan

77
00:03:48,300 --> 00:03:52,400
zu unterschreiben, was 95 Tage
Zahlungsverspätung zur Folge hatte.

78
00:03:52,466 --> 00:03:56,133
Sie unterschrieb erst,
als sie die Gerichtsdokumente erhielt.

79
00:03:56,300 --> 00:03:59,266
Und wenn sie was dagegen sagt...
In meinem Vertrag steht,

80
00:03:59,333 --> 00:04:03,166
bei verspäteter Zahlung
werden für den ersten Tag Verspätung

81
00:04:03,233 --> 00:04:05,166
$25 Verzugsgebühr berechnet.

82
00:04:05,233 --> 00:04:07,567
Und wenn am nächsten Tag
nicht bezahlt wird,

83
00:04:07,633 --> 00:04:11,367
kostet es $10 Verzugsgebühr pro Tag,
wo man nicht unterschreibt.

84
00:04:11,433 --> 00:04:15,100
Es dauerte 95 Tage,
bevor das Geld auf mein Konto ging.

85
00:04:15,166 --> 00:04:17,834
Ich erinnere mich nicht,

86
00:04:17,899 --> 00:04:20,100
dass ich Geld selbst zahlen musste,

87
00:04:20,166 --> 00:04:23,734
weil ich alleinerziehend bin...

88
00:04:23,800 --> 00:04:24,867
Da zahlt das County.

89
00:04:25,000 --> 00:04:27,200
Sie sagen also,
auch wenn Sie zu spät waren,

90
00:04:27,266 --> 00:04:31,332
war das Ihrer Meinung nach
laut Vertrag nicht Ihre Verantwortung,

91
00:04:31,400 --> 00:04:33,933
sondern die
des subventionierten Programms.

92
00:04:34,033 --> 00:04:35,332
-Ja.
-Hier ist Ihr Problem.

93
00:04:35,400 --> 00:04:38,266
Im Vertrag
des subventionierten Programms steht:

94
00:04:38,332 --> 00:04:42,166
"Eltern müssen
für unerlaubte Stunden, Tage

95
00:04:42,233 --> 00:04:44,133
"und Säumnisgebühren zahlen."

96
00:04:44,200 --> 00:04:46,533
Ich entschied, es selbst zu bezahlen.

97
00:04:46,633 --> 00:04:48,433
-Meine Sachbearbeiterin...
-Ok.

98
00:04:48,533 --> 00:04:51,300
...hätte das für mich bezahlen können.

99
00:04:51,400 --> 00:04:52,266
-Ok.
-Aber nein.

100
00:04:52,332 --> 00:04:54,533
-Ich zahlte aus eigener Tasche...
-Ok.

101
00:04:54,600 --> 00:04:56,433
...wegen ihres Nageltermins.

102
00:04:56,500 --> 00:04:58,433
-Wegen ihres Nageltermins?
-Ja.

103
00:04:58,500 --> 00:05:01,000
-Also aus reiner Herzensgüte?
-Ja.

104
00:05:01,066 --> 00:05:03,500
Nicht weil im Vertrag steht,
dass Sie es mussten

105
00:05:03,567 --> 00:05:05,233
oder dafür verantwortlich waren.

106
00:05:05,333 --> 00:05:07,033
-Richtig.
-Ok, verstanden.

107
00:05:07,200 --> 00:05:08,600
Wie alt ist Ihr Kind?

108
00:05:08,667 --> 00:05:11,200
-Sie ist vier. Sie fing mit zwei an.
-Vier.

109
00:05:11,266 --> 00:05:13,133
Und ich meldete sie im September ab.

110
00:05:13,200 --> 00:05:15,834
Ok. Und Sie wussten,
wenn Sie sich weigern,

111
00:05:15,934 --> 00:05:18,667
zu unterschreiben,
und sie nicht bezahlt wird,

112
00:05:19,000 --> 00:05:22,233
werden die hart Arbeitenden,
die jeden Tag für die Sicherheit

113
00:05:22,300 --> 00:05:25,200
Ihrer Tochter da waren, nicht bezahlt.

114
00:05:25,734 --> 00:05:27,300
Nein, soweit ich weiß,

115
00:05:27,433 --> 00:05:30,133
die letzte Zahlung des letzten Monats,
wo sie da war...

116
00:05:30,233 --> 00:05:33,433
Sobald ich sie abgemeldet habe, denke ich,

117
00:05:33,633 --> 00:05:37,000
dass sie automatisch zahlen,
wegen des Kitawechsels.

118
00:05:37,100 --> 00:05:38,900
Sie sagen also, die Klägerin

119
00:05:38,967 --> 00:05:42,033
bat Sie nie,
dass Sie unterschreiben sollen?

120
00:05:42,266 --> 00:05:44,633
Sie meldete sich nie und sagte,

121
00:05:44,734 --> 00:05:46,600
dass sie nicht bezahlt wurde.

122
00:05:46,667 --> 00:05:49,300
Ich erfuhr davon erst durch die Anklage.

123
00:05:49,834 --> 00:05:51,834
-Sind Sie da sicher?
-Ja.

124
00:05:51,900 --> 00:05:53,467
Nein, das ist nicht wahr.

125
00:05:53,533 --> 00:05:56,200
Erstens ist Daejhah
eine bekannte Lügnerin.

126
00:05:56,433 --> 00:05:58,467
-Das vorweg.
-Will ich nicht wissen.

127
00:05:58,533 --> 00:06:00,934
Ok. In meinen Unterlagen

128
00:06:01,000 --> 00:06:03,900
kann man sehen,
wann sie es ansah und wann sie rausging.

129
00:06:03,967 --> 00:06:06,133
Man sieht, dass sie nicht unterschrieb

130
00:06:06,200 --> 00:06:08,000
und wann sie unterschrieb.

131
00:06:08,066 --> 00:06:10,233
Man sieht, wann sie die Dokumente bekam

132
00:06:10,300 --> 00:06:13,066
und wann sie sie ansah.
Ich verstehe sie nicht.

133
00:06:13,133 --> 00:06:13,967
Einen Moment.

134
00:06:14,066 --> 00:06:16,934
Ich kann es so ausdrücken,
dass Sie es verstehen.

135
00:06:17,000 --> 00:06:20,100
-Sie hat computergestützte Beweise.
-Richtig.

136
00:06:20,433 --> 00:06:25,100
Es gibt einen Computer-Daumenabdruck
von allen Malen, als Sie es öffneten,

137
00:06:25,166 --> 00:06:27,667
sahen und es ignorierten.

138
00:06:27,767 --> 00:06:28,600
Richtig.

139
00:06:28,667 --> 00:06:31,767
Haben Sie Beweise,
die diese Behauptung widerlegen?

140
00:06:32,500 --> 00:06:34,567
Nicht, was ihre Computerarbeit angeht.

141
00:06:34,633 --> 00:06:37,633
Gut. Wollen Sie also
Ihre vorherige Antwort ändern, dass Sie

142
00:06:37,700 --> 00:06:39,667
nichts vom geschuldeten Geld wussten,

143
00:06:39,734 --> 00:06:41,633
oder dass sie nicht bezahlt wurde?

144
00:06:41,700 --> 00:06:44,100
-Nein. Ich wusste vom geschuldeten Geld.
-Ok.

145
00:06:45,000 --> 00:06:47,233
Erinnern Sie sich, dass Sie das Dokument

146
00:06:47,332 --> 00:06:51,700
erst unterschrieben,
als Sie vorgeladen wurden,

147
00:06:51,767 --> 00:06:54,233
so wie es die Klägerin aussagte?

148
00:06:54,332 --> 00:06:56,367
-Ja.
-Wissen Sie noch, was Sie schrieben?

149
00:06:56,467 --> 00:06:57,834
-Ja.
-Was schrieben Sie?

150
00:06:57,900 --> 00:06:59,600
"Wir sehen uns vor Gericht."

151
00:07:00,233 --> 00:07:04,033
So beendeten Sie also die Beziehung
zu der Dame, die für die Fürsorge,

152
00:07:04,133 --> 00:07:08,467
die Sicherheit und das Wohlergehen
Ihres Kindes verantwortlich war.

153
00:07:09,233 --> 00:07:10,300
Ich bin fertig.

154
00:07:10,800 --> 00:07:12,000
Warum keine Signatur?

155
00:07:13,133 --> 00:07:15,633
Ich verlor meinen Job, war alleinerziehend

156
00:07:15,700 --> 00:07:18,133
und sie kannte meine Situation...

157
00:07:18,200 --> 00:07:20,266
Ich kenne viele Alleinerziehende.

158
00:07:20,433 --> 00:07:22,266
Wissen Sie, wie viele es gibt?

159
00:07:22,332 --> 00:07:24,500
-Ich bin allein.
-Ja, wissen Sie was?

160
00:07:24,667 --> 00:07:26,500
Ich unterbreche Sie hier.

161
00:07:26,600 --> 00:07:30,332
Denn ich finde Ihre Herangehensweise
an Ihre vertraglichen Verpflichtungen

162
00:07:30,400 --> 00:07:34,266
und Ihre rücksichtslose Haltung
respektlos und inakzeptabel.

163
00:07:35,834 --> 00:07:38,332
Gleich bei Tribunal Justice...

164
00:07:38,633 --> 00:07:40,467
Erzählen Sie von ihrem Vater.

165
00:07:40,533 --> 00:07:43,700
Sie wollten doch
seine Besuche überwachen lassen.

166
00:07:48,400 --> 00:07:51,567
Kita-Besitzerin Kelly Harris
verklagt Daejhah McJimson

167
00:07:51,633 --> 00:07:54,867
auf fast $1500
für Kinderbetreuungsdienste.

168
00:07:54,933 --> 00:07:58,867
Daejhah sagt, Kelly wurde von
einem Kinderbetreuungsprogramm bezahlt.

169
00:07:59,433 --> 00:08:03,400
Reden wir darüber, wann Sie
wegen der Säumnisgebühr gefragt wurden.

170
00:08:03,500 --> 00:08:05,467
-Das waren $2 pro Minute?
-Ja.

171
00:08:05,533 --> 00:08:07,233
Ich schrieb auf, was Sie sagten:

172
00:08:07,300 --> 00:08:08,734
"Ich zahlte.

173
00:08:08,800 --> 00:08:11,300
"Meine Sachbearbeiterin
hätte zahlen können.

174
00:08:11,367 --> 00:08:12,533
"Aber ich tat es."

175
00:08:12,767 --> 00:08:14,533
Sie waren dazu verpflichtet.

176
00:08:15,166 --> 00:08:20,200
Ihre Sachbearbeiterin wird von dem County
finanziert, dessen Bürgerin ich bin.

177
00:08:20,467 --> 00:08:23,567
Wenn Sie Ihre vertraglichen
Verpflichtungen aufgeben,

178
00:08:23,633 --> 00:08:26,734
zahlen ich und
die restlichen Steuerzahler im County.

179
00:08:27,066 --> 00:08:29,800
Es geht also nicht darum,
ob Sie entscheiden:

180
00:08:29,867 --> 00:08:31,667
"Heute tue ich, was ich tun soll.

181
00:08:31,734 --> 00:08:34,933
"Morgen könnt ihr euch um mich kümmern."
Genug davon.

182
00:08:35,500 --> 00:08:41,033
Ma'am, Sie nehmen Kunden an,
die von anderen Organisationen

183
00:08:41,100 --> 00:08:42,332
subventioniert werden.

184
00:08:42,433 --> 00:08:45,500
-Ja, Ma'am.
-Und es gibt viele Tagesstätten

185
00:08:45,600 --> 00:08:48,967
und viele Einrichtungen in Ihrem County,
in Ihrer Gegend.

186
00:08:49,033 --> 00:08:50,200
-Ja.
-Ich komme aus LA.

187
00:08:50,266 --> 00:08:51,767
Und oft heißt es:

188
00:08:51,834 --> 00:08:54,066
"Nein. Du schreibst mir einen Scheck.

189
00:08:54,133 --> 00:08:56,165
"Ich habe mit keinem County zu tun,

190
00:08:56,233 --> 00:08:57,900
"mit keiner Stiftung.

191
00:08:57,967 --> 00:08:59,700
-"Das läuft zwischen uns."
-Genau.

192
00:08:59,767 --> 00:09:04,233
Es ist also ein Vorteil für Leute,
jemanden wie Sie zu haben,

193
00:09:04,333 --> 00:09:07,166
der bereit ist zu sagen: "Weißt du was?

194
00:09:07,233 --> 00:09:09,433
"Du kannst das nicht alleine zahlen.

195
00:09:09,533 --> 00:09:13,967
"Ich mache das mit dem County,
eine Bürokratie, die manchmal

196
00:09:14,066 --> 00:09:18,533
"mein Geld monatelang aufhält,
aber weil du Hilfe von mir brauchst,

197
00:09:18,600 --> 00:09:20,266
-"arbeite ich mit dir."
-Ja.

198
00:09:20,333 --> 00:09:22,500
Deshalb stimmten Sie dem Arrangement zu.

199
00:09:22,600 --> 00:09:24,867
Genau. Und ich möchte darauf eingehen,

200
00:09:24,934 --> 00:09:29,000
dass Daejhah sagte, sie sei ganz allein.

201
00:09:29,400 --> 00:09:30,867
Wir halfen Daejhah,

202
00:09:30,967 --> 00:09:32,967
behielten ihre Tochter nach Feierabend.

203
00:09:33,033 --> 00:09:35,233
Darüber möchte ich mit Ihnen reden,

204
00:09:35,300 --> 00:09:37,734
denn es gab einen SMS-Austausch...

205
00:09:37,800 --> 00:09:39,433
Die Angeklagte reichte ihn ein.

206
00:09:39,500 --> 00:09:42,533
Sie waren sauer,
weil sie am Samstag nicht konnte.

207
00:09:43,400 --> 00:09:48,367
Und Sie sagten: "Am Samstag um 16 Uhr
sind keine Mitarbeiter da.

208
00:09:48,433 --> 00:09:50,767
"Sie können sie
am Samstag um 17 Uhr bringen."

209
00:09:50,834 --> 00:09:52,367
-Stimmt das?
-Ja.

210
00:09:52,433 --> 00:09:54,165
Dann sie: "Holen Sie einen

211
00:09:54,233 --> 00:09:56,433
"für 16:30 Uhr, ich brauche das."

212
00:09:56,500 --> 00:09:59,000
Sie war wütend, aber es ist so geregelt:

213
00:09:59,066 --> 00:10:01,200
Ich frage alle meine Eltern:

214
00:10:01,266 --> 00:10:03,166
"Brauchst du am Wochenende Betreuung?"

215
00:10:03,266 --> 00:10:06,066
Ich frage sie am Sonntag
für die folgende Woche.

216
00:10:06,133 --> 00:10:08,367
Montag bis Samstag: "Was brauchst du?"

217
00:10:08,734 --> 00:10:10,400
Ich habe auch ein Leben.

218
00:10:10,500 --> 00:10:12,166
-Also...
-Ich stoppe Sie,

219
00:10:12,266 --> 00:10:15,000
denn sie hat das mit den Nägeln gesagt...

220
00:10:15,100 --> 00:10:17,467
Sie ist nicht Ihre Vollzeit-Nanny.

221
00:10:17,533 --> 00:10:20,300
Wenn sie nach der Arbeit
und nach Erfüllung ihres Teils

222
00:10:20,367 --> 00:10:22,800
des Vertrags ihre Nägel machen will,

223
00:10:22,867 --> 00:10:23,734
nur zu.

224
00:10:23,800 --> 00:10:27,400
Und das mit den Nägeln
war der Freitag vor meiner Hochzeit.

225
00:10:27,467 --> 00:10:31,800
Das ist... Übrigens, Sie müssen die Zeit,
die Sie alleine verbracht haben,

226
00:10:31,900 --> 00:10:33,100
nicht rechtfertigen.

227
00:10:33,165 --> 00:10:34,567
Sie dienen ihr nicht.

228
00:10:34,633 --> 00:10:37,533
-Das ist nicht Downton Abbey.
-Ich entschuldigte mich.

229
00:10:37,633 --> 00:10:39,467
Ich sagte: "Es tut mir leid.

230
00:10:39,567 --> 00:10:42,433
"Ich habe keinen,
der alles stehen und liegen lässt,

231
00:10:42,500 --> 00:10:45,266
"nur weil Daejhah
ihren Terminplan ändert."

232
00:10:45,333 --> 00:10:47,467
"Sie finden niemanden?

233
00:10:47,567 --> 00:10:49,467
"Das glaube ich nicht.

234
00:10:49,567 --> 00:10:52,500
"Ich wählte Sie,
weil Sie 24 Stunden da sind.

235
00:10:52,567 --> 00:10:55,967
"Das ergibt keinen Sinn,
ich muss jemand anderen finden."

236
00:10:56,367 --> 00:11:00,166
Und ich sagte: "Kündigen Sie jetzt
mit zwei Wochen Frist?"

237
00:11:00,467 --> 00:11:02,333
"Wenn ich das täte..."

238
00:11:02,400 --> 00:11:03,233
Das sah ich.

239
00:11:03,300 --> 00:11:06,033
Sie sagte: "Dann wüssten Sie es." Fies.

240
00:11:06,100 --> 00:11:08,367
-Und...
-Moment. Ich will mit Ihnen reden.

241
00:11:08,467 --> 00:11:11,066
Im Ernst, es gab keinen Grund,
so fies und respektlos

242
00:11:11,133 --> 00:11:14,266
zu dieser Frau zu sein,
die sich um Ihr Kind kümmerte.

243
00:11:14,600 --> 00:11:18,100
Und dann sagten Sie,
dass sie ihr vorwarfen, COVID zu haben.

244
00:11:18,200 --> 00:11:22,633
Ich sah Beweise für Symptome,
und sie sagten: "Bringen Sie einen Test."

245
00:11:22,700 --> 00:11:25,967
Sie brachten keinen Test.
Sie schickten nur ein Bild.

246
00:11:26,033 --> 00:11:27,934
Wie viele Kids sind noch in der Kita?

247
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Ich habe eine Lizenz für 14,

248
00:11:30,066 --> 00:11:32,165
aber normalerweise sind es Montag

249
00:11:32,233 --> 00:11:33,367
bis Freitag neun.

250
00:11:33,433 --> 00:11:36,300
Sie versucht nur,
die anderen Kinder zu schützen.

251
00:11:36,567 --> 00:11:38,467
Warum dieses Benehmen?

252
00:11:38,533 --> 00:11:40,567
Warum nicht einfach den Test mitbringen?

253
00:11:40,967 --> 00:11:43,700
Wei ich schon in der Arbeit war,
und der Test zu Hause.

254
00:11:44,033 --> 00:11:47,467
Sie denken, Sie hätten das Recht gehabt,

255
00:11:47,533 --> 00:11:49,233
jemanden abzuservieren.

256
00:11:49,300 --> 00:11:51,367
-Ich habe sie nicht abserviert.
-Doch.

257
00:11:51,433 --> 00:11:53,734
Wissen Sie, warum?
Sie hatten einen Vertrag,

258
00:11:53,800 --> 00:11:56,200
und sie wurde
wegen Ihres Verhaltens verletzt,

259
00:11:56,333 --> 00:11:59,633
weil sie Ihnen half,
und das ist nicht richtig.

260
00:12:00,567 --> 00:12:01,433
Ms. DiMango.

261
00:12:01,500 --> 00:12:04,700
Sie sind verantwortungslos,
überheblich und undankbar.

262
00:12:05,400 --> 00:12:06,500
Das sind Sie.

263
00:12:07,100 --> 00:12:10,734
Würden Sie Ihre Tochter
in ein kleines Zimmer bringen wollen,

264
00:12:10,834 --> 00:12:12,333
mit Kindern, die COVID haben?

265
00:12:13,333 --> 00:12:16,033
-Nein.
-Denken Sie, andere Eltern wollen das,

266
00:12:16,133 --> 00:12:18,266
wenn Ihre Tochter COVID hat?

267
00:12:18,333 --> 00:12:19,200
Nein.

268
00:12:19,300 --> 00:12:22,233
Warum haben Sie Ihr Kind
nicht einfach auf COVID getestet?

269
00:12:22,300 --> 00:12:25,133
Habe ich. Der Test lag zu Hause,
und als ich sie brachte,

270
00:12:25,200 --> 00:12:27,734
-brachte ich das Attest...
-Das glaubt niemand.

271
00:12:27,800 --> 00:12:29,900
Ein altes Attest,
dass sie Allergien hat.

272
00:12:30,000 --> 00:12:31,400
Sie kriegt Medikamente.

273
00:12:31,467 --> 00:12:35,033
Der Punkt ist, niemand glaubt,
dass Sie den positiven Test hatten,

274
00:12:35,133 --> 00:12:36,633
weil Sie ihn nicht mitnahmen,

275
00:12:36,700 --> 00:12:38,033
-nur ein Foto.
-Ja.

276
00:12:38,100 --> 00:12:40,233
Warum sollte jemand, der das alles tut,

277
00:12:40,300 --> 00:12:42,867
um etwas zu vertuschen,
anstatt offen zu sagen:

278
00:12:42,967 --> 00:12:44,500
"Ich lasse sie heute zu Hause,

279
00:12:44,567 --> 00:12:47,100
"weil ich es nicht habe,
oder organisiere was..."

280
00:12:47,165 --> 00:12:49,900
Und noch einmal, überheblich,

281
00:12:49,967 --> 00:12:52,066
undankbar, unverantwortlich.

282
00:12:52,400 --> 00:12:54,567
Sie wollten sie bei diesem Gespräch,

283
00:12:54,633 --> 00:12:58,033
das ich vor mir habe,
ob Leute ab 16 Uhr bleiben können,

284
00:12:58,133 --> 00:12:59,400
zurückkommen...

285
00:12:59,467 --> 00:13:02,000
Sie sind sauer auf sie,

286
00:13:02,066 --> 00:13:05,433
dass sie ihr Leben
nicht für Sie ändern können.

287
00:13:05,800 --> 00:13:07,300
Ich gab ihr meinen Zeitplan.

288
00:13:07,834 --> 00:13:10,266
Jeden Sonntag
schickte ich ihr einen Zeitplan.

289
00:13:10,934 --> 00:13:15,633
Damals musste ich
für meinen Führerschein üben.

290
00:13:16,433 --> 00:13:18,900
Ich sagte ihr am Anfang der Woche,
dass sich

291
00:13:19,033 --> 00:13:21,967
was ändern kann.
Ich arbeite normalerweise samstags nicht,

292
00:13:22,066 --> 00:13:24,800
aber ich musste am Samstag
meinen Führerschein machen.

293
00:13:24,867 --> 00:13:27,333
-Ich fragte, ob jemand Zeit hat.
-Stimmt das?

294
00:13:27,400 --> 00:13:28,266
Nein.

295
00:13:28,333 --> 00:13:30,100
Ich sehe das hier nirgendwo.

296
00:13:30,600 --> 00:13:35,567
Sie sagen also: "Können wir 16 Uhr machen,

297
00:13:35,633 --> 00:13:37,767
"da die Mitarbeiter
eh früh da sein müssen?

298
00:13:37,834 --> 00:13:41,333
"Ich bin in der Probezeit
und das macht keinen guten Eindruck.

299
00:13:41,633 --> 00:13:45,200
"Ich müsste ihren Vater dahaben,
wenn ich keine Wahl habe.

300
00:13:45,500 --> 00:13:47,834
"Wenn er ein paar Stunden aufpassen kann."

301
00:13:48,133 --> 00:13:50,767
Also, erzählen Sie uns von ihrem Vater.

302
00:13:50,834 --> 00:13:53,834
Sie wollten doch
seine Besuche überwachen lassen.

303
00:13:55,165 --> 00:13:57,567
Gleich bei Tribunal Justice...

304
00:13:57,633 --> 00:13:59,700
Als ich den COVID-Test erhielt,

305
00:13:59,800 --> 00:14:03,500
sah ich nach und fand raus,
dass er von Google war.

306
00:14:03,567 --> 00:14:06,033
Gleiche Nummer,
gleiches Bild, alles gleich.

307
00:14:11,300 --> 00:14:14,400
Kita-Besitzerin Kelly Harris
verklagt Daejhah McJimson

308
00:14:14,500 --> 00:14:17,667
auf fast $1500
für Kinderbetreuungsdienste.

309
00:14:17,734 --> 00:14:20,800
Daejhah zahlte angeblich nicht mehr,
nachdem sie mit einem

310
00:14:20,900 --> 00:14:23,033
falschen COVID-Testergebnis
erwischt wurde.

311
00:14:23,133 --> 00:14:27,066
Daejhah behauptet, Kelly wurde von
einem Kinderbetreuungsprogramm bezahlt.

312
00:14:27,667 --> 00:14:29,533
Erzählen Sie uns von ihrem Vater.

313
00:14:29,600 --> 00:14:32,867
Sie wollten doch
seine Besuche überwachen lassen.

314
00:14:32,934 --> 00:14:34,000
-Ja.
-Ok.

315
00:14:34,066 --> 00:14:36,767
Das heißt, er darf nicht
bei Ihrer Tochter sein.

316
00:14:37,100 --> 00:14:39,700
Und die Besuchsanordnung,
die wir haben, besagt,

317
00:14:39,767 --> 00:14:42,333
dass er nicht nur
nicht unbeaufsichtigt sein darf,

318
00:14:42,400 --> 00:14:45,066
sondern Sie dürfen ihn
nicht beaufsichtigen,

319
00:14:45,165 --> 00:14:47,500
sondern Sie müssen sich
auf jemanden einigen,

320
00:14:47,567 --> 00:14:50,834
und es muss
an einem bestimmten Ort geschehen,

321
00:14:50,900 --> 00:14:55,700
nicht auf der Straße,
wenn er das Kind in die Kita bringt.

322
00:14:55,767 --> 00:14:58,700
Warum, denken Sie,
beharrte sie so auf dem Thema?

323
00:14:58,767 --> 00:15:01,233
Sie sollte sie zu einer Zeit abholen.

324
00:15:01,433 --> 00:15:04,400
-Das ist egal.
-Ich hatte um 17 Uhr Feierabend...

325
00:15:04,467 --> 00:15:05,467
Er kann nicht...

326
00:15:05,900 --> 00:15:07,133
Es war überwacht,

327
00:15:07,200 --> 00:15:10,100
er war mit jemandem zusammen,
der ihn beaufsichtigte.

328
00:15:10,166 --> 00:15:13,600
Er darf nicht unbeaufsichtigt
bei dem Kind sein.

329
00:15:13,700 --> 00:15:17,667
Warum glauben Sie,
dass sie so darauf beharrte?

330
00:15:17,734 --> 00:15:18,867
Ich weiß nicht.

331
00:15:18,934 --> 00:15:21,100
Sie wissen nicht, warum sie sagt...

332
00:15:21,166 --> 00:15:22,200
Er hatte Aufsicht.

333
00:15:22,600 --> 00:15:24,367
Stimmt etwas nicht mit Ihnen?

334
00:15:25,066 --> 00:15:25,900
Nein.

335
00:15:26,000 --> 00:15:28,400
Laut dem, was ich las, Absatz sechs...

336
00:15:28,900 --> 00:15:30,000
"Der Vater soll

337
00:15:30,066 --> 00:15:34,533
"mindestens einmal pro Woche
dem Kind überwachte Besuche abstatten.

338
00:15:34,867 --> 00:15:37,165
"Die Überwacher müssen abgestimmt werden

339
00:15:37,233 --> 00:15:40,133
"oder professionell sein
und vom Vater bezahlt werden.

340
00:15:40,567 --> 00:15:44,867
"Besuche finden zu einem einvernehmlich
vereinbarten Zeitpunkt und Ort statt."

341
00:15:45,300 --> 00:15:47,533
Das heißt nicht, dass er Ihr Kind

342
00:15:47,600 --> 00:15:52,333
mit jemandem abholen sollte,
um es ihnen zu übergeben.

343
00:15:52,600 --> 00:15:55,266
Sie haben keine Ahnung,
wer es beaufsichtigen soll.

344
00:15:55,533 --> 00:15:57,066
Sie haben keine Info vorab.

345
00:15:57,133 --> 00:15:59,133
Wissen Sie, wofür diese Regeln sind?

346
00:15:59,533 --> 00:16:00,500
Zu wessen Gunsten?

347
00:16:01,266 --> 00:16:02,433
-Für mein Kind.
-Danke.

348
00:16:02,500 --> 00:16:05,900
Können Sie bitte vortreten
und uns Ihre Rolle hier nennen?

349
00:16:06,533 --> 00:16:08,233
Mein Name ist Talia Holly.

350
00:16:08,333 --> 00:16:09,333
Ich bin Lehrerin.

351
00:16:09,433 --> 00:16:12,967
Ich arbeite seit etwa vier Jahren
im Bildungsbereich

352
00:16:13,033 --> 00:16:16,000
und seit etwa zwei Jahren in der Kita.

353
00:16:16,066 --> 00:16:21,233
Ok. Talia, was können Sie in diesem
Gerichtssaal über den Fall aussagen?

354
00:16:21,667 --> 00:16:23,533
Was den COVID-Test betrifft,

355
00:16:23,800 --> 00:16:26,800
war ich persönlich
an dem Tag zuständig, sie anzurufen,

356
00:16:27,166 --> 00:16:29,734
und als ich den COVID-Test erhielt,

357
00:16:30,066 --> 00:16:34,100
da sie in der Vergangenheit
schon mal gelogen hat,

358
00:16:34,165 --> 00:16:37,934
sah ich nach und fand raus,
dass der COVID-Test von Google war.

359
00:16:38,200 --> 00:16:40,867
Gleiche Nummer,
gleiches Bild, alles gleich.

360
00:16:41,066 --> 00:16:44,467
Ich war enttäuscht,
rief Daejhah persönlich an und sagte:

361
00:16:44,533 --> 00:16:48,233
"Daejhah, mir ist aufgefallen,
dass der COVID-Test nicht echt ist.

362
00:16:48,300 --> 00:16:51,066
"Aber wenn Sie den echten Test haben
und er negativ ist,

363
00:16:51,200 --> 00:16:53,467
"müssen Sie ihn nur in die Kita bringen."

364
00:16:53,567 --> 00:16:56,100
Sie sagte, sie fand ihn zu Hause nicht,

365
00:16:56,165 --> 00:16:57,633
und brachte ihn nie.

366
00:16:57,700 --> 00:17:00,834
Ich kann sehen,
warum Sie ihre Glaubwürdigkeit

367
00:17:00,934 --> 00:17:02,934
anzweifelten, auch jetzt noch.

368
00:17:03,000 --> 00:17:04,834
Vielen Dank für die Aussage.

369
00:17:04,900 --> 00:17:06,333
Keine weiteren Fragen.

370
00:17:06,666 --> 00:17:09,934
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.

371
00:17:10,000 --> 00:17:11,165
Sitzung vertagt.

372
00:17:11,266 --> 00:17:12,500
Sie werden aufgerufen.

373
00:17:17,000 --> 00:17:21,599
Sie bekommt subventionierte Betreuung,
was bedeutet, dass die Steuerzahler

374
00:17:21,900 --> 00:17:24,532
zur Betreuung beitragen,
ohne dass sie was zahlt.

375
00:17:24,834 --> 00:17:28,266
Und ihre einzige Verantwortung war es,

376
00:17:28,600 --> 00:17:32,266
ein Stück Papier zu unterschreiben,
das es den Frauen erlaubt,

377
00:17:32,367 --> 00:17:34,266
zu arbeiten und bezahlt zu werden.

378
00:17:34,767 --> 00:17:37,467
Und weil sie wütend wurde,

379
00:17:37,533 --> 00:17:41,000
dass die Klägerin und ihre Mitarbeiter

380
00:17:41,300 --> 00:17:45,033
ihre unverhohlene Lüge
über den COVID-Test aufdeckten,

381
00:17:45,467 --> 00:17:49,700
und weil sie darauf bestanden,
dass sie eine Besuchsanordnung

382
00:17:49,800 --> 00:17:53,066
unter Aufsicht befolgt,

383
00:17:53,467 --> 00:17:57,500
entschied sie, zu sagen:
"Scheiß auf dich und deine Mitarbeiter.

384
00:17:57,867 --> 00:17:59,467
"Mir egal, ob du bezahlt wirst.

385
00:17:59,767 --> 00:18:01,767
"Und wir sehen uns vor Gericht."

386
00:18:01,834 --> 00:18:03,734
Das hat sie geschrieben.

387
00:18:05,266 --> 00:18:07,767
"Wir sehen uns vor Gericht."

388
00:18:08,233 --> 00:18:12,133
Wenn man etwas umsonst bekommt,
hat es keinen Wert.

389
00:18:12,467 --> 00:18:15,166
Ich glaube, Ms. Harris
hat ihre Argumente dargelegt.

390
00:18:15,266 --> 00:18:18,967
Sie hat Anspruch auf jeden Cent
von dem, was sie verlangt,

391
00:18:19,033 --> 00:18:21,500
nämlich $1480.

392
00:18:21,600 --> 00:18:24,166
Diese Angeklagte ist der Grund,

393
00:18:24,233 --> 00:18:26,600
warum so viele
nicht die nötige Hilfe bekommen,

394
00:18:26,700 --> 00:18:28,567
weil sie keine Leute wollen,

395
00:18:28,667 --> 00:18:30,166
die nichts tun müssen.

396
00:18:30,233 --> 00:18:32,567
Sie musste nur
ein Formular unterschreiben,

397
00:18:32,633 --> 00:18:34,633
damit die anderen bezahlt werden.

398
00:18:34,934 --> 00:18:38,400
Sie lebt in ihrem Kopf
irgendwo im Buckingham Palace,

399
00:18:38,467 --> 00:18:40,667
und sie muss in die Realität zurück.

400
00:18:40,734 --> 00:18:43,166
Ich würde der Klägerin gerne mehr geben,

401
00:18:43,233 --> 00:18:45,467
nur für den Ärger, aber geht nicht.

402
00:18:45,533 --> 00:18:46,800
Ich stimme allem zu,

403
00:18:46,900 --> 00:18:50,767
denn ich finde sie verantwortungslos,
überheblich und undankbar.

404
00:18:51,266 --> 00:18:52,767
-Fertig.
-Zitat: ich selbst.

405
00:18:57,100 --> 00:18:58,300
Das Gericht tagt wieder.

406
00:18:58,367 --> 00:19:00,500
Die Parteien stehen noch unter Eid.

407
00:19:00,967 --> 00:19:02,600
-Danke, Cassandra.
-Gerne.

408
00:19:02,667 --> 00:19:04,600
-Also, Ms. McJimson...
-Ja.

409
00:19:05,066 --> 00:19:07,066
Sie mussten nur ein Dokument signieren.

410
00:19:07,400 --> 00:19:09,567
Und die Steuerzahler hätten dafür gesorgt,

411
00:19:09,667 --> 00:19:12,667
dass Ihre Verantwortung
für die Fürsorge und das Wohlergehen

412
00:19:12,767 --> 00:19:14,734
Ihres Kindes erfüllt wird.

413
00:19:15,066 --> 00:19:17,166
Aber weil Sie sauer waren,

414
00:19:17,233 --> 00:19:19,200
sagten Sie: "Hey, leck mich.

415
00:19:19,600 --> 00:19:24,100
"Mir egal, dass die, die sich um mein Kind
kümmern, nicht bezahlt werden."

416
00:19:24,633 --> 00:19:25,533
Wer tut so etwas?

417
00:19:26,066 --> 00:19:30,400
Wenn Sie 40, 50 Stunden pro Woche
arbeiten müssten, am Wochenende,

418
00:19:30,867 --> 00:19:32,967
sich um andere Kinder kümmern müssten,

419
00:19:33,567 --> 00:19:36,934
die krank sind,
ihre Windeln wechseln müssten,

420
00:19:37,000 --> 00:19:38,500
würden Sie Gehalt wollen.

421
00:19:38,567 --> 00:19:40,000
Aber das war Ihnen egal.

422
00:19:40,066 --> 00:19:43,734
Sie waren wütend, weil Sie
bei der COVID-Test-Lüge erwischt wurden.

423
00:19:44,233 --> 00:19:49,900
Wütend, weil die Klägerin es ablehnte,
dem Vater Ihres Kindes zu erlauben,

424
00:19:49,967 --> 00:19:55,300
zu kommen und gegen die von Ihnen
beantragte Besuchsregelung zu verstoßen,

425
00:19:55,800 --> 00:19:57,900
und als Folge von dem, was Sie sagten,

426
00:19:58,000 --> 00:20:01,633
wurde das Recht eines Vaters,
sein Kind zu sehen, eingeschränkt.

427
00:20:02,066 --> 00:20:05,800
Und dann, wenn es Ihnen nicht passt,
Ihr eigenes Kind abzuholen,

428
00:20:05,867 --> 00:20:07,600
ist Ihnen all das egal.

429
00:20:09,133 --> 00:20:11,166
Jetzt ist er plötzlich Vater des Jahres.

430
00:20:12,066 --> 00:20:16,934
Was Sie taten, ist der Grund, warum nicht
mehr Leute bereit sind, wie die Klägerin,

431
00:20:17,000 --> 00:20:21,734
Eltern mit subventionierter
Kinderbetreuung aufzunehmen.

432
00:20:22,166 --> 00:20:24,200
Sie sind der Grund.

433
00:20:25,133 --> 00:20:29,667
Wir sind uns einig. Sie schulden ihr
$1480, und Sie zahlen jeden Cent.

434
00:20:31,600 --> 00:20:34,433
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

435
00:20:37,700 --> 00:20:40,667
Sie hörten mich
oder meine Geschichte gar nicht an.

436
00:20:40,734 --> 00:20:42,000
Aber es ist verständlich.

437
00:20:42,066 --> 00:20:44,834
Als sie mit dem falschen
COVID-Test erwischt wurde,

438
00:20:44,900 --> 00:20:46,333
wurde sie wohl wütend.

439
00:20:46,400 --> 00:20:48,166
Ich ließ den Test zu Hause.

440
00:20:48,233 --> 00:20:52,300
Es ist traurig, weil sie nicht nur
die anderen Kinder anstecken,

441
00:20:52,367 --> 00:20:54,800
sondern auch deren Familien.

442
00:20:54,867 --> 00:20:58,633
Jede Kleinigkeit...
"Sie müssen meine Tochter nehmen",

443
00:20:58,767 --> 00:21:00,600
oder sie mischen sich bei mir ein.

444
00:21:00,667 --> 00:21:01,934
Es ist sehr bedauerlich.

445
00:21:02,300 --> 00:21:04,433
Brach jemand eine Vereinbarung?

446
00:21:04,500 --> 00:21:06,700
Wir verhandeln Ihren Fall.

447
00:21:06,767 --> 00:21:08,300
VERTRAGSBRUCH?
TRIBUNALJUSTICE.TV

448
00:21:08,367 --> 00:21:09,834
Finden Sie uns online.

449
00:21:41,767 --> 00:21:43,767
Untertitel von: Amelie Meyke

450
00:21:43,834 --> 00:21:45,834
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel