1
00:00:07,467 --> 00:00:08,900
Cría bulldogs franceses.

2
00:00:10,333 --> 00:00:12,567
Ella no me iba a pagar. No me dio nada.

3
00:00:12,633 --> 00:00:14,000
Nadie habló de dinero.

4
00:00:14,066 --> 00:00:17,166
¿Le hizo algún comentario
despectivo o racista?

5
00:00:17,233 --> 00:00:20,100
Supongo que sí. No digo que sea perfecta.

6
00:00:20,967 --> 00:00:23,633
¿Cómo se sintió
frente a su denigración racista?

7
00:00:23,734 --> 00:00:25,533
Tuve una crisis nerviosa.

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,600
¿Cómo se rebaja
al punto de insultar a todos?

9
00:00:29,800 --> 00:00:32,200
Ahora en Tribunal de justicia.

10
00:00:49,734 --> 00:00:52,000
TRIBUNAL DE JUSTICIA

11
00:00:52,066 --> 00:00:53,567
MENESES CONTRA PETTWAY

12
00:00:54,066 --> 00:00:57,367
Esta demanda se presentó
en Delray Beach, Florida.

13
00:00:58,033 --> 00:01:00,600
Su señoría, este es el caso 2022,

14
00:01:00,700 --> 00:01:04,099
Meneses contra Pettway.

15
00:01:04,200 --> 00:01:05,934
-Gracias, Byrd.
-De nada.

16
00:01:06,000 --> 00:01:08,166
Ya juraron las partes. Tomen asiento.

17
00:01:08,233 --> 00:01:11,100
Sra. Meneses,
¿usted cría bulldogs franceses?

18
00:01:11,433 --> 00:01:14,433
-Sí.
-Tenía cachorros de una camada.

19
00:01:14,500 --> 00:01:18,500
Y usted, Sra. Pettway, es recepcionista
en una clínica veterinaria.

20
00:01:18,700 --> 00:01:20,734
-¿Así se conocieron?
-Sí.

21
00:01:20,800 --> 00:01:24,400
¿Usted le vendió
un bulldog francés a $2000?

22
00:01:24,467 --> 00:01:27,133
-Sí.
-Había un plan de pago.

23
00:01:27,233 --> 00:01:30,166
Pasaron seis meses,
pero ella solo pagó $150.

24
00:01:30,567 --> 00:01:34,700
Tengo una foto de usted, señora,
con la perra en brazos.

25
00:01:34,800 --> 00:01:37,767
Supongo que el otro perro es el hermano.

26
00:01:37,934 --> 00:01:39,667
-Exacto.
-¿Qué nombre le puso?

27
00:01:40,100 --> 00:01:41,767
-Pink.
-Pink, bien.

28
00:01:42,100 --> 00:01:45,667
Usted alega que no había un plan de pagos.
Aceptó que pagaría

29
00:01:45,734 --> 00:01:47,967
lo que pudiera cuando pudiera.

30
00:01:48,033 --> 00:01:49,600
Y ella empezó a reclamar.

31
00:01:49,700 --> 00:01:52,166
Entonces, le dio la perra a su prima.

32
00:01:52,233 --> 00:01:55,166
Pero ella no quiso
aceptar el dinero de su prima.

33
00:01:55,567 --> 00:01:57,533
Hizo que un policía la llamara

34
00:01:57,600 --> 00:02:00,166
y la amenazara para recuperar la perra.

35
00:02:00,333 --> 00:02:02,533
Usted considera que no le debe nada.

36
00:02:02,600 --> 00:02:05,667
Cuéntenos cómo fue todo.
¿Cómo se conocieron?

37
00:02:06,467 --> 00:02:08,366
En abril de 2023,

38
00:02:08,433 --> 00:02:10,934
llevé a mis bulldogs para las vacunas.

39
00:02:11,000 --> 00:02:13,233
¿Cuántos cachorros eran en esa camada?

40
00:02:13,333 --> 00:02:15,467
-Seis en total.
-Seis perros.

41
00:02:15,533 --> 00:02:18,100
La primera vez, en abril, ¿qué dijo ella?

42
00:02:18,166 --> 00:02:20,500
Dijo: "Te puedo pagar en cuotas.

43
00:02:20,567 --> 00:02:22,966
No tengo todo junto". Y prometió pagar.

44
00:02:23,033 --> 00:02:26,033
Yo acepté y le dije
que me pagara cuando cobrara.

45
00:02:26,133 --> 00:02:30,800
Podían ser $200 o incluso $100.
Pero nunca me llamó.

46
00:02:30,900 --> 00:02:32,466
-Nunca...
-Un momento.

47
00:02:32,533 --> 00:02:35,500
-¿Cuánto ganaba usted por semana?
-Unos $450.

48
00:02:35,567 --> 00:02:39,000
Sabía que iba a costarle... ¿Cuánto?

49
00:02:39,066 --> 00:02:42,300
No llegamos a un acuerdo
cuando nos conocimos.

50
00:02:42,367 --> 00:02:44,066
¿Nunca le dijo $2000?

51
00:02:44,367 --> 00:02:47,033
Es que cambiaba... Primero dijo $3000.

52
00:02:47,100 --> 00:02:49,867
Luego, otra vez que vino,
dijo otro precio.

53
00:02:49,934 --> 00:02:52,266
¿Cuál fue el último precio que le dio?

54
00:02:52,367 --> 00:02:54,600
Me dijo: "Estoy por regalarla".

55
00:02:54,700 --> 00:02:58,133
Una pregunta:
¿cuánto cuestan los bulldogs franceses?

56
00:02:58,200 --> 00:03:01,433
Unos $3500 o más.
Las hembras son más caras.

57
00:03:01,500 --> 00:03:03,967
Claro, porque las mujeres valemos más.

58
00:03:04,033 --> 00:03:05,834
Exacto. Gracias.

59
00:03:06,000 --> 00:03:08,800
Y usted se llevó una hembra. En síntesis,

60
00:03:08,867 --> 00:03:12,066
¿una mujer que no es amiga suya
y que usted no conoce

61
00:03:12,166 --> 00:03:15,100
va a regalarle algo que vale $3500?

62
00:03:15,734 --> 00:03:16,567
Por favor.

63
00:03:16,633 --> 00:03:20,900
De hecho, tenemos
unos mensajes de texto en los que usted

64
00:03:20,966 --> 00:03:23,233
acepta pagarle en cuotas.

65
00:03:23,300 --> 00:03:26,667
-¿Es correcto, Sra. Pettway?
-Sí.

66
00:03:27,133 --> 00:03:29,100
Como dije antes, no llegamos...

67
00:03:29,166 --> 00:03:33,100
Usted escribió: "Hola, linda.
Ya pagué el alquiler y las cuentas.

68
00:03:33,166 --> 00:03:36,667
Cuando cobre la próxima semana,
voy a poder darte más".

69
00:03:36,734 --> 00:03:38,033
Sabía que le debía.

70
00:03:38,133 --> 00:03:40,567
Al principio, me dio la perra y me dijo:

71
00:03:40,633 --> 00:03:43,567
"Estoy por regalar esta perra".
Por eso acepté.

72
00:03:43,667 --> 00:03:46,266
Ella dijo: "Si no puedes pagarla,

73
00:03:46,333 --> 00:03:48,233
tráela y te devuelvo el dinero.

74
00:03:48,300 --> 00:03:51,367
Me hubieras dicho que no tenías,
como corresponde.

75
00:03:51,433 --> 00:03:54,600
No te preocupes.
Pero no quiero decirle a mi hija

76
00:03:54,667 --> 00:03:56,934
que regalé un perro. Tendrá un ataque".

77
00:03:57,000 --> 00:04:00,300
En otras palabras, ella dice:
"Si no me das dinero,

78
00:04:00,367 --> 00:04:03,333
voy a tener que explicar que la regalé".

79
00:04:03,633 --> 00:04:06,533
Y usted le contesta
que no tiene dinero para ella.

80
00:04:06,734 --> 00:04:10,000
Y ella le dice: "Qué mal.
Pensé que eras honesta.

81
00:04:10,066 --> 00:04:12,033
Como trabajas en la veterinaria".

82
00:04:12,233 --> 00:04:14,533
No voy a leer lo que le dijo después.

83
00:04:15,467 --> 00:04:17,966
Y después de todo eso, ella dice:

84
00:04:18,033 --> 00:04:20,399
"Tengo a alguien que quiere pagar.

85
00:04:20,500 --> 00:04:23,166
Nunca trataste de comunicarte conmigo.

86
00:04:23,233 --> 00:04:25,332
No iba a regalarla".

87
00:04:25,400 --> 00:04:29,033
Inicialmente, antes de irnos...
Antes de irme de mi trabajo...

88
00:04:29,233 --> 00:04:32,400
Ella me dijo: "No logro vender los perros.

89
00:04:32,467 --> 00:04:34,233
Estoy por regalar la perra".

90
00:04:34,300 --> 00:04:35,567
Entonces, yo dije:

91
00:04:35,633 --> 00:04:39,000
"Si la regalas,
voy a buscarla hoy después del trabajo".

92
00:04:39,066 --> 00:04:40,933
Dijo: "Te mando mi dirección".

93
00:04:41,000 --> 00:04:42,967
Le di mi número y me la mandó.

94
00:04:43,033 --> 00:04:44,567
Fui a buscar a la perra.

95
00:04:44,633 --> 00:04:46,600
Cuando fuimos a recogerla,

96
00:04:46,667 --> 00:04:49,834
nadie habló de dinero.
Me dio la perra y los papeles.

97
00:04:49,900 --> 00:04:53,000
Dijo: "Paga lo que sea".
No dijo: "Paga...". Bueno, sí.

98
00:04:53,066 --> 00:04:54,400
Dijo: "Paga".

99
00:04:54,467 --> 00:04:57,367
Luego, usted le dio la perra
a su prima, ¿verdad?

100
00:04:57,433 --> 00:05:00,567
Sí. Y mi prima intentó pagarle.

101
00:05:00,667 --> 00:05:02,967
Pero no quiso tratar con mi prima.

102
00:05:03,066 --> 00:05:05,633
-¿Cómo lo hizo?
-Yo le di el número.

103
00:05:05,700 --> 00:05:07,500
¿Alguien le ofreció pagar?

104
00:05:07,567 --> 00:05:09,266
Sí, pero mi trato era con ella.

105
00:05:09,333 --> 00:05:11,300
No quería tratar con otra persona.

106
00:05:11,367 --> 00:05:13,533
Podría haber vendido la perra.

107
00:05:13,600 --> 00:05:15,800
-Tenía un comprador, ¿no?
-Sí, exacto.

108
00:05:15,867 --> 00:05:17,867
¿Cuánto cobró por los cachorros?

109
00:05:17,967 --> 00:05:19,000
Unos $3500 o más.

110
00:05:20,166 --> 00:05:22,200
Y los vendí todos, así que...

111
00:05:22,266 --> 00:05:24,433
Podría haberla vendido por $3500.

112
00:05:24,500 --> 00:05:25,834
Usted no tenía derecho

113
00:05:25,900 --> 00:05:28,867
a dársela a alguien
que quería pagar $2000.

114
00:05:28,934 --> 00:05:32,700
Cuando quise devolverle la perra,
ella fue la que me dijo que no,

115
00:05:32,767 --> 00:05:35,433
que le mandara algo de dinero.

116
00:05:35,533 --> 00:05:37,600
Mi prima se comunicó para pagarle.

117
00:05:37,667 --> 00:05:38,967
Yo no estaba bien.

118
00:05:39,066 --> 00:05:41,734
Sí, lo sé. Aquí lo veo.

119
00:05:41,834 --> 00:05:43,867
Usted dijo: "Me falta el dinero.

120
00:05:43,967 --> 00:05:47,700
Y antes dijimos
que podía pagarte cuando tuviera dinero.

121
00:05:47,767 --> 00:05:51,600
No soy rica. Ya lo hablamos.
Me dijiste eso".

122
00:05:51,667 --> 00:05:53,033
Esto escribió usted.

123
00:05:53,133 --> 00:05:55,066
"Estabas por regalarla".

124
00:05:55,133 --> 00:05:58,266
Y ella respondió que no había dicho eso.

125
00:05:58,367 --> 00:06:00,367
¿Correcto? No creo que pensara

126
00:06:00,467 --> 00:06:02,700
que la perra iba a costar $150, ¿o sí?

127
00:06:03,100 --> 00:06:03,934
-No.
-No.

128
00:06:04,000 --> 00:06:06,467
Usted sabía que no cumplía con su parte.

129
00:06:06,567 --> 00:06:10,367
Sí. Cuando me dijo que pagara
lo que pudiera, me pareció bien

130
00:06:10,433 --> 00:06:13,133
tratar de pagarle
un dinero que yo no tenía.

131
00:06:13,266 --> 00:06:15,500
Ni siquiera tenía ese dinero.

132
00:06:15,600 --> 00:06:20,033
¿De veras, en seis o siete meses,
nunca tuvo ni $10 más para darle?

133
00:06:20,100 --> 00:06:23,800
-Eso tal vez sí, pero pensé...
-Sí, a eso me refiero.

134
00:06:23,867 --> 00:06:25,300
Si asume una obligación

135
00:06:25,367 --> 00:06:28,900
y en el fondo piensa: "No me importa...".

136
00:06:28,967 --> 00:06:30,900
¿Es una buena persona?

137
00:06:32,567 --> 00:06:34,200
-Juez Levy.
-Sra. Meneses.

138
00:06:34,266 --> 00:06:35,734
¿Usted fue buena persona?

139
00:06:37,867 --> 00:06:40,332
A continuación en Tribunal de justicia...

140
00:06:40,400 --> 00:06:43,834
Niégueme que usted es
una mentirosa descarada.

141
00:06:49,400 --> 00:06:54,734
Katherine Meneses, criadora de perros,
alega que Joneisha Pettway le debe $2000

142
00:06:54,834 --> 00:06:57,567
si no devuelve
su cachorra de bulldog francés.

143
00:06:57,834 --> 00:07:00,667
Joneisha dice
que prometió pagarle a Katherine

144
00:07:00,767 --> 00:07:03,233
lo que pudiera y cuando pudiera.

145
00:07:04,400 --> 00:07:06,767
Sra. Meneses, ¿usted fue buena persona?

146
00:07:07,266 --> 00:07:08,633
Sí, eso creo.

147
00:07:08,700 --> 00:07:10,633
-¿Y no hizo nada malo?
-No.

148
00:07:10,700 --> 00:07:12,734
Como demandante, está obligada

149
00:07:12,800 --> 00:07:16,433
a demostrar que tiene derecho
a lo que pide, $2000, ¿no?

150
00:07:16,500 --> 00:07:21,266
¿Ese es el precio que usted dice
que acordaron por la perra?

151
00:07:21,367 --> 00:07:22,433
Sí. Correcto.

152
00:07:22,500 --> 00:07:25,867
Muéstreme un contrato,
una factura, un mensaje de texto

153
00:07:26,033 --> 00:07:29,332
o un correo electrónico
en el que usted y la demandada

154
00:07:29,633 --> 00:07:33,200
hayan acordado la compraventa

155
00:07:33,633 --> 00:07:35,867
de esa perra por $2000.

156
00:07:36,834 --> 00:07:37,734
Lo tengo aquí.

157
00:07:37,834 --> 00:07:40,266
No está el precio total, pero...

158
00:07:41,500 --> 00:07:44,533
Para ganar esta demanda, debe probar

159
00:07:44,600 --> 00:07:47,767
que hubo común acuerdo
en cuanto al precio.

160
00:07:47,834 --> 00:07:49,467
Yo no tengo nada.

161
00:07:49,533 --> 00:07:51,100
Mis colegas tampoco.

162
00:07:51,166 --> 00:07:53,166
En realidad, fue de palabra y...

163
00:07:53,233 --> 00:07:56,100
-No tiene nada por escrito.
-No.

164
00:07:56,166 --> 00:07:58,133
Pero la demandada hace un momento

165
00:07:58,200 --> 00:08:01,967
dijo que nunca habían hablado del precio.

166
00:08:02,033 --> 00:08:05,100
Dijo que usted primero quería $3000

167
00:08:05,200 --> 00:08:07,433
y después lo bajó a $2000.

168
00:08:07,500 --> 00:08:09,467
-¿Recuerda su declaración?
-Sí.

169
00:08:09,533 --> 00:08:11,567
¿Es verdad o mentira?

170
00:08:11,633 --> 00:08:13,133
-Es verdad.
-Bien.

171
00:08:13,200 --> 00:08:17,400
Hace un rato, le dijo a la jueza DiMango
que valían $3500, ¿verdad?

172
00:08:17,500 --> 00:08:18,367
O más, sí.

173
00:08:18,433 --> 00:08:22,633
Pero no podía vender la perra por $3500
cuando se la dio a la demandada.

174
00:08:22,700 --> 00:08:26,533
Sí que podía. Eso fue una mentira de ella.

175
00:08:26,667 --> 00:08:27,767
Podía venderlos.

176
00:08:27,834 --> 00:08:31,166
No, hasta ese momento,
no los había vendido.

177
00:08:31,767 --> 00:08:36,066
Dice que por eso bajó a $2000
y ella aceptó, ¿no?

178
00:08:36,133 --> 00:08:36,967
Sí.

179
00:08:37,033 --> 00:08:39,933
Pero ella alega
que usted nunca dijo un precio.

180
00:08:40,033 --> 00:08:42,433
Usted lo niega, dice que puso un precio.

181
00:08:42,500 --> 00:08:43,767
Fue por teléfono.

182
00:08:43,834 --> 00:08:46,133
-¿Dijo un precio?
-Correcto.

183
00:08:46,400 --> 00:08:47,633
Y usted lo sabe.

184
00:08:47,700 --> 00:08:51,834
Está tan segura de eso
como del resto de su declaración.

185
00:08:51,934 --> 00:08:52,834
Sí. Correcto.

186
00:08:52,900 --> 00:08:56,734
¿No recuerda ningún mensaje de texto
enviado a la demandada

187
00:08:56,800 --> 00:08:58,767
que contradiga esa afirmación?

188
00:08:59,133 --> 00:09:00,700
-No.
-¿En serio?

189
00:09:01,066 --> 00:09:02,200
Déjeme revisar...

190
00:09:02,300 --> 00:09:03,567
¿Por qué no revisa

191
00:09:03,633 --> 00:09:07,667
su propia prueba número tres,
un mensaje del 17 de agosto?

192
00:09:07,734 --> 00:09:08,633
Demandante.

193
00:09:08,734 --> 00:09:11,266
"Yo te di la perra a ti,
no a otra persona.

194
00:09:11,333 --> 00:09:12,867
Tengo tu dinero.

195
00:09:12,934 --> 00:09:14,734
Lo tengo para dártelo.

196
00:09:15,100 --> 00:09:17,834
No quiero cobrarle a otra persona.

197
00:09:18,200 --> 00:09:19,967
Devuélveme la perra.

198
00:09:20,200 --> 00:09:23,133
Hay un interesado que puede pagar todo.

199
00:09:23,500 --> 00:09:27,100
Yo nunca te dije un precio".

200
00:09:27,467 --> 00:09:30,834
Ahora niégueme
que usted es una mentirosa descarada.

201
00:09:31,633 --> 00:09:34,433
-Niéguelo.
-Fue después de eso.

202
00:09:34,533 --> 00:09:37,033
No le pregunto si fue después o no.

203
00:09:37,100 --> 00:09:40,165
Usted misma mandó un mensaje

204
00:09:40,433 --> 00:09:44,467
en el que reconoce que no fijó un precio.

205
00:09:44,800 --> 00:09:47,266
Entonces, cuando ella declaró eso

206
00:09:47,333 --> 00:09:50,533
ante la jueza DiMango,
estaba diciendo la verdad.

207
00:09:51,767 --> 00:09:56,400
Hay otro mensaje de julio
que nos envió la demandada.

208
00:09:56,700 --> 00:09:59,266
Usted dijo: "Pensé que eras honesta.

209
00:09:59,867 --> 00:10:02,600
Como trabajas en la veterinaria".

210
00:10:02,667 --> 00:10:04,567
La jueza DiMango leyó hasta ahí.

211
00:10:04,633 --> 00:10:05,667
Pero sigue.

212
00:10:06,433 --> 00:10:09,734
"Pensé que no ibas a ser tan judía".

213
00:10:10,400 --> 00:10:11,900
Mandó ese mensaje, ¿no?

214
00:10:11,967 --> 00:10:13,734
-Sí.
-¿Qué quiso decir con eso?

215
00:10:13,800 --> 00:10:15,667
Que pagara la suma total de...

216
00:10:15,767 --> 00:10:18,233
Porque los judíos nunca pagan el total.

217
00:10:18,300 --> 00:10:20,667
-Supongo.
-Y usted es la buena, ¿no?

218
00:10:20,734 --> 00:10:21,600
-No.
-Bien.

219
00:10:21,667 --> 00:10:24,233
-No digo que sea perfecta.
-Dista mucho.

220
00:10:24,300 --> 00:10:25,767
Recién empezamos.

221
00:10:25,834 --> 00:10:30,333
¿Le hizo algún otro comentario
despectivo o racista a la demandada

222
00:10:30,433 --> 00:10:33,767
durante el incidente,
en el que dice que usted fue buena?

223
00:10:34,233 --> 00:10:35,433
No me acuerdo.

224
00:10:35,533 --> 00:10:38,333
¿No? ¿Podemos reproducir
el mensaje de voz?

225
00:10:41,200 --> 00:10:42,433
Eres una rata.

226
00:10:42,834 --> 00:10:44,467
Dijiste que me llamabas
después del trabajo

227
00:10:44,567 --> 00:10:46,867
y no tienes más trabajo
porque ya no vas a trabajar en la...

228
00:10:47,734 --> 00:10:50,400
Le escribí a tu jefa y ella me llamó.

229
00:10:50,467 --> 00:10:52,000
Le conté todo.

230
00:10:52,066 --> 00:10:55,967
Que eres una ladrona de perros.
Eso no está bien, mier...

231
00:10:56,033 --> 00:10:59,200
Eres lamentable. No se puede
hacer negocios con los negros.

232
00:10:59,266 --> 00:11:02,633
Los burros, sí,
así los llamamos, los burros.

233
00:11:02,900 --> 00:11:03,834
Paren.

234
00:11:03,900 --> 00:11:07,500
Paren. "Por eso no se puede
hacer negocios con los negros.

235
00:11:07,600 --> 00:11:10,000
Por eso los llamamos burros".

236
00:11:10,333 --> 00:11:11,533
¿Qué es un burro?

237
00:11:12,633 --> 00:11:14,767
-Un negro.
-Un imbécil.

238
00:11:15,200 --> 00:11:18,367
Así se usa la palabra,
de manera despectiva, ¿no?

239
00:11:19,700 --> 00:11:20,867
-Sí.
-Sí.

240
00:11:20,934 --> 00:11:22,633
¿Y usted es la buena?

241
00:11:22,700 --> 00:11:24,767
Según su mensaje, en un momento

242
00:11:24,867 --> 00:11:27,767
alguien le ofreció
la suma total, los $3500, ¿no?

243
00:11:28,133 --> 00:11:31,867
-Sí.
-Y al mismo tiempo, la prima de ella

244
00:11:31,934 --> 00:11:36,300
le ofrecía una suma acorde
con lo pactado originalmente.

245
00:11:36,400 --> 00:11:38,734
Usted dijo: "No quiero que pague otra".

246
00:11:39,100 --> 00:11:40,000
Correcto.

247
00:11:40,066 --> 00:11:43,633
Porque ahora tenía a alguien
que le ofrecía $3500.

248
00:11:43,700 --> 00:11:45,233
Y la perra ya no era suya.

249
00:11:45,300 --> 00:11:48,165
La había vendido
sin ningún acuerdo de por medio.

250
00:11:48,233 --> 00:11:50,633
Si ella quisiera, podría decir:

251
00:11:50,734 --> 00:11:53,600
"Miren...". Como figura
en los mensajes de texto.

252
00:11:53,667 --> 00:11:55,533
"Me dijo que pagara lo que pudiera

253
00:11:55,600 --> 00:11:58,333
y cuando le ofrecieron más dinero,

254
00:11:58,400 --> 00:12:00,367
rechazó la oferta de mi prima,

255
00:12:00,433 --> 00:12:03,100
que iba a pagar lo que podía,
para ganar más".

256
00:12:03,166 --> 00:12:04,967
¿En qué me equivoco?

257
00:12:05,066 --> 00:12:07,834
¿En qué difiere eso
de las pruebas que tenemos?

258
00:12:08,433 --> 00:12:10,300
¿En qué sentido?

259
00:12:10,367 --> 00:12:13,100
¿Cómo que "en qué sentido"?
En el que dije.

260
00:12:13,667 --> 00:12:14,900
¿En qué me equivoco?

261
00:12:14,967 --> 00:12:17,367
-En nada.
-En nada. Eso quería saber.

262
00:12:17,500 --> 00:12:19,300
-Jueza Acker.
-Gracias, juez.

263
00:12:19,800 --> 00:12:22,166
¿Alguna vez pensó en darle la perra?

264
00:12:22,233 --> 00:12:24,700
Sí. Como traté de decir antes,

265
00:12:24,800 --> 00:12:27,000
intenté devolvérsela un par de veces.

266
00:12:27,066 --> 00:12:31,400
Cuando hablábamos por teléfono,
cambiaba todo y me decía:

267
00:12:31,467 --> 00:12:34,233
"Quédatela. Entiendo
lo que te está pasando".

268
00:12:34,900 --> 00:12:38,165
Y hasta llegó al punto
de acosarme constantemente

269
00:12:38,233 --> 00:12:42,367
con cartas en mi buzón
y amenazas de que sabía dónde vivía.

270
00:12:42,433 --> 00:12:44,433
-¿No tenemos pruebas de eso?
-Sí.

271
00:12:44,500 --> 00:12:46,967
"Oye, te encontré. Devuélveme la perra".

272
00:12:47,033 --> 00:12:48,100
¿Usted escribió eso?

273
00:12:48,233 --> 00:12:50,000
-Sí.
-¿Y se lo dejó en el buzón?

274
00:12:50,400 --> 00:12:53,934
Sra. Pettway,
usted le dio la perra a su prima

275
00:12:54,033 --> 00:12:55,500
después de un mes.

276
00:12:56,000 --> 00:12:56,967
¿Por qué?

277
00:12:57,533 --> 00:12:59,567
Tuve una crisis nerviosa.

278
00:13:01,200 --> 00:13:03,400
Y entonces me mudé con ellos

279
00:13:03,500 --> 00:13:05,767
porque me echaron de mi casa.

280
00:13:05,834 --> 00:13:07,166
Me mudé con ellos.

281
00:13:07,233 --> 00:13:09,133
Ellos me ayudaron con la perra.

282
00:13:09,200 --> 00:13:13,533
Entre las amenazas, los insultos racistas,

283
00:13:13,767 --> 00:13:17,400
todo el veneno y el odio
que destilaba ella...

284
00:13:17,467 --> 00:13:20,100
¿Cómo se sintió
frente a su denigración racista?

285
00:13:20,834 --> 00:13:22,567
Hasta se lo dije a ella...

286
00:13:22,633 --> 00:13:25,633
No paraban de llamar,
le dije que se estaba pasando.

287
00:13:25,700 --> 00:13:28,266
Y yo iba empeorando
de la ansiedad y demás.

288
00:13:28,367 --> 00:13:31,500
Entonces traté de...
En un momento hablamos.

289
00:13:31,567 --> 00:13:32,900
Y yo le dije

290
00:13:33,000 --> 00:13:35,433
que tenía un problema de salud mental

291
00:13:35,533 --> 00:13:38,567
y estaba perdiendo todo,
y me dijo que era el karma

292
00:13:38,633 --> 00:13:39,767
por tener la perra.

293
00:13:41,400 --> 00:13:43,934
A continuación en Tribunal de justicia...

294
00:13:44,000 --> 00:13:45,100
Cometió un delito.

295
00:13:45,500 --> 00:13:49,333
Obró en complicidad con alguien
para hacerse pasar por policía.

296
00:13:49,400 --> 00:13:50,333
Felicitaciones.

297
00:13:55,967 --> 00:14:01,433
Katherine Meneses, criadora de perros,
alega que Joneisha Pettway le debe $2000

298
00:14:01,500 --> 00:14:04,233
si no devuelve
su cachorra de bulldog francés.

299
00:14:04,533 --> 00:14:09,633
Joneisha dice que prometió pagarle
lo que pudiera y cuando pudiera.

300
00:14:10,600 --> 00:14:12,667
¿Cuántos perros hubo en esa camada?

301
00:14:12,734 --> 00:14:14,266
Seis en total.

302
00:14:14,400 --> 00:14:16,233
-¿Vendió los otros perros?
-Sí.

303
00:14:16,300 --> 00:14:18,266
¿A qué precio?

304
00:14:18,333 --> 00:14:20,533
-Me pagaron $2500.
-¿Por cada uno?

305
00:14:20,600 --> 00:14:21,433
Correcto.

306
00:14:21,567 --> 00:14:24,200
Pero cambió su declaración
a mitad de camino.

307
00:14:24,266 --> 00:14:26,567
Vendí el primero a $1000.

308
00:14:26,633 --> 00:14:30,367
-$1000, no $3500. $1000.
-No.

309
00:14:30,433 --> 00:14:32,734
-¿Y el segundo?
-A $2500.

310
00:14:32,800 --> 00:14:35,767
-A $2500. ¿El tercero?
-A $2500.

311
00:14:35,834 --> 00:14:37,633
-¿El cuarto?
-A $2500.

312
00:14:37,700 --> 00:14:39,333
-¿El quinto?
-A $2500.

313
00:14:39,400 --> 00:14:41,133
-¿Tiene pruebas de eso?
-No.

314
00:14:41,200 --> 00:14:42,433
-¿Solo sus dichos?
-Sí.

315
00:14:42,500 --> 00:14:44,767
Pero se demostró que se contradice.

316
00:14:44,834 --> 00:14:45,834
Eso es todo.

317
00:14:45,900 --> 00:14:48,633
Tengo más preguntas.
Entiendo que esté molesta

318
00:14:48,734 --> 00:14:50,700
porque se le arruinó un negocio.

319
00:14:50,800 --> 00:14:54,867
Pero ¿cómo se rebaja
al punto de insultar a todos?

320
00:14:55,900 --> 00:14:58,633
Y su declaración
sobre el precio de los perros.

321
00:14:58,734 --> 00:15:00,600
¿Qué me dijo cuando pregunté

322
00:15:00,667 --> 00:15:02,900
a cuánto los vendía? ¿Lo recuerda?

323
00:15:02,967 --> 00:15:05,333
-¿Qué dije?
-Dijo que a $3500.

324
00:15:05,400 --> 00:15:07,033
No, dije como máximo.

325
00:15:07,100 --> 00:15:08,500
Pregunté: "¿Los vendió?".

326
00:15:08,567 --> 00:15:11,066
Y usted dijo que sí.
"¿A cuánto?". "$3500".

327
00:15:11,166 --> 00:15:12,700
-Pero dijo...
-Escuché mal.

328
00:15:12,767 --> 00:15:14,867
Yo dije que valían $3500 o más.

329
00:15:15,133 --> 00:15:18,333
Ya lo sé. Le di la oportunidad
de contar su versión.

330
00:15:19,166 --> 00:15:20,100
Juez Levy.

331
00:15:20,166 --> 00:15:23,000
Sra. Meneses, lo que me preocupa más

332
00:15:23,066 --> 00:15:26,700
es lo que hizo
para que la echaran del trabajo.

333
00:15:27,066 --> 00:15:28,967
¿Podemos oír el primer mensaje,

334
00:15:29,033 --> 00:15:33,567
cuando la demandante trata
a la demandada de rata?

335
00:15:36,033 --> 00:15:37,333
Eres una rata.

336
00:15:37,400 --> 00:15:39,033
Dijiste que me llamabas
después del trabajo

337
00:15:39,100 --> 00:15:41,567
y no tienes más trabajo
porque ya no vas a trabajar en la...

338
00:15:42,433 --> 00:15:45,000
Le escribí a tu jefa y ella me llamó.

339
00:15:45,066 --> 00:15:46,467
Le conté todo.

340
00:15:46,533 --> 00:15:47,800
Que eres una ladrona de perros.

341
00:15:47,867 --> 00:15:49,700
Me echaron por su culpa.

342
00:15:49,767 --> 00:15:51,233
-¿Y usted es la buena?
-No.

343
00:15:51,300 --> 00:15:54,200
¿Podemos oír el segundo mensaje de voz?

344
00:15:54,500 --> 00:15:56,500
El del falso policía.

345
00:15:57,800 --> 00:16:00,567
Hola, busco a Neisha.

346
00:16:00,633 --> 00:16:03,233
Soy de la policía de Delray Beach.

347
00:16:03,300 --> 00:16:05,100
Llamamos por un perro.

348
00:16:05,967 --> 00:16:08,567
Recibimos una denuncia de un perro robado.

349
00:16:09,100 --> 00:16:11,400
Tiene que devolverlo.

350
00:16:11,467 --> 00:16:14,166
O iremos a arrestarla.

351
00:16:14,500 --> 00:16:18,834
Llamamos por el perro de Kathy Meneses.

352
00:16:19,166 --> 00:16:21,767
Usted puede...

353
00:16:21,834 --> 00:16:26,667
Puede devolverlo,
o iremos a su casa a buscarlo.

354
00:16:27,266 --> 00:16:28,333
Gracias.

355
00:16:28,800 --> 00:16:30,834
Usted estaba cuando fue esa llamada.

356
00:16:31,266 --> 00:16:33,367
-Sí.
-Cometió un delito.

357
00:16:33,433 --> 00:16:37,333
Obró en complicidad con alguien
para hacerse pasar por policía.

358
00:16:37,867 --> 00:16:39,934
Felicitaciones. Eso es todo.

359
00:16:40,000 --> 00:16:43,200
Nos retiraremos para deliberar.
Regresaremos pronto.

360
00:16:43,400 --> 00:16:44,800
La corte entra en receso.

361
00:16:44,900 --> 00:16:47,533
Pueden retirarse las partes.

362
00:16:52,033 --> 00:16:54,700
Este es un ejemplo perfecto

363
00:16:54,800 --> 00:16:57,100
de que las apariencias a veces engañan.

364
00:16:57,165 --> 00:17:00,867
En apariencia,
yo vendo mi perro a un precio razonable.

365
00:17:00,934 --> 00:17:02,533
Cobro $2000.

366
00:17:02,633 --> 00:17:05,532
Pero todo explota después. Yo no lo leí...

367
00:17:05,633 --> 00:17:08,000
-Fue adrede lo de no leer...
-Lo sé.

368
00:17:08,066 --> 00:17:10,400
...la parte en la que le dice judía.

369
00:17:10,467 --> 00:17:12,300
Quise omitir todo eso

370
00:17:12,367 --> 00:17:14,467
para centrarme en el contrato

371
00:17:14,532 --> 00:17:16,567
y no en su enojo.

372
00:17:16,666 --> 00:17:19,400
Pero la conclusión es
que no había contrato.

373
00:17:19,599 --> 00:17:21,066
No hubo acuerdo mutuo.

374
00:17:21,133 --> 00:17:24,599
No hubo ninguna clase
de consentimiento de la demandada.

375
00:17:24,666 --> 00:17:26,867
Ella sabía que tenía que pagar más,

376
00:17:26,934 --> 00:17:29,533
pero, de hecho, no sabía bien cuánto más.

377
00:17:29,600 --> 00:17:34,400
Y todo esto devino en lo que vimos hoy,

378
00:17:34,467 --> 00:17:36,934
una conducta delictiva

379
00:17:37,000 --> 00:17:41,100
con amenazas por teléfono,
insultos racistas y actos de acoso.

380
00:17:41,200 --> 00:17:43,133
No veo ningún motivo

381
00:17:43,200 --> 00:17:45,867
para devolverle la perra
ni para pagarle nada.

382
00:17:45,934 --> 00:17:48,300
No hubo contrato. No presentó pruebas.

383
00:17:48,367 --> 00:17:50,300
Si lo miro a cierta distancia,

384
00:17:50,367 --> 00:17:54,133
creo que la demandada podría pedir
una compensación civil o penal.

385
00:17:54,233 --> 00:17:55,333
Coincido en todo.

386
00:17:55,400 --> 00:18:00,734
Creo que la demandada
nunca quiso accionar contra la demandante

387
00:18:00,800 --> 00:18:04,800
por algo así como acoso y demás

388
00:18:04,900 --> 00:18:06,533
porque es muy vulnerable.

389
00:18:06,600 --> 00:18:08,133
Y lo sería como demandante.

390
00:18:08,400 --> 00:18:10,500
Ya tiene suficientes problemas.

391
00:18:10,600 --> 00:18:15,333
Este agravante era innecesario,
pero la gente acude a nosotros por eso,

392
00:18:15,400 --> 00:18:17,567
porque develamos la verdad.

393
00:18:17,800 --> 00:18:20,734
Por lo tanto, opino
que la demandada y su familia

394
00:18:20,834 --> 00:18:23,066
se quedan con el bulldog por $150.

395
00:18:23,166 --> 00:18:24,100
Coincido.

396
00:18:24,166 --> 00:18:26,934
Los racistas también cobran sus contratos.

397
00:18:27,367 --> 00:18:29,900
Pero aquí no había contrato. Es todo.

398
00:18:30,100 --> 00:18:31,734
-Muy bien.
-Es unánime.

399
00:18:31,834 --> 00:18:32,734
Gracias.

400
00:18:36,467 --> 00:18:39,266
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

401
00:18:39,967 --> 00:18:40,867
Gracias, Byrd.

402
00:18:41,367 --> 00:18:44,967
Los casos en este tribunal
son como la vida misma.

403
00:18:45,033 --> 00:18:48,633
No todo es lo que parece al principio.

404
00:18:49,066 --> 00:18:51,266
Y la ventaja de tener tres jueces

405
00:18:51,333 --> 00:18:53,233
es que cada uno puede analizar

406
00:18:53,533 --> 00:18:57,300
un aspecto diferente
de lo que ocurre en el caso.

407
00:18:57,900 --> 00:19:01,934
Sra. Meneses, podemos tomar
su testimonio y su demanda

408
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
como pruebas de un supuesto contrato

409
00:19:05,066 --> 00:19:07,166
para la venta de Pink.

410
00:19:07,600 --> 00:19:11,233
Y por otro lado, su testimonio,
Sra. Pettway, fue muy claro.

411
00:19:11,300 --> 00:19:14,600
"Sabía que debía pagar,
pero no sabía cuánto".

412
00:19:14,667 --> 00:19:18,200
Y ahí es donde se cae el caso.

413
00:19:18,266 --> 00:19:21,533
Porque no hubo acuerdo mutuo.
No hubo contrato.

414
00:19:21,600 --> 00:19:24,233
Y si le agregamos lo que mis colegas

415
00:19:24,300 --> 00:19:28,233
se propusieron señalar,
la clase de persona que es usted...

416
00:19:28,300 --> 00:19:31,767
Si le agregamos eso,
¿sabe lo que nos pasa?

417
00:19:31,834 --> 00:19:36,867
Nos ponemos contentos de que la ley
coincida con lo que merece la persona.

418
00:19:37,633 --> 00:19:42,033
Nos ponemos contentos de que usted pierda
dentro del marco de la ley.

419
00:19:42,300 --> 00:19:46,600
Señora, el veredicto
es desestimar la demanda por unanimidad

420
00:19:46,667 --> 00:19:52,333
y dejar esa perrita tan simpática
con alguien que no es como usted.

421
00:19:52,834 --> 00:19:54,467
Ese es nuestro veredicto.

422
00:19:54,567 --> 00:19:55,600
DEMANDA DESESTIMADA

423
00:19:55,667 --> 00:19:57,700
Se cierra el caso. Pueden retirarse

424
00:19:57,900 --> 00:19:58,900
las partes.

425
00:20:02,266 --> 00:20:04,934
Opino que se equivocaron. No soy racista.

426
00:20:05,000 --> 00:20:06,500
Ella se pasó.

427
00:20:06,567 --> 00:20:09,600
¿Quién no diría esas cosas
si está intentando cobrar

428
00:20:09,667 --> 00:20:11,100
y recuperar su perro?

429
00:20:11,166 --> 00:20:12,767
Fue muy estresante.

430
00:20:12,834 --> 00:20:14,433
No ofrezcan planes de pago.

431
00:20:14,533 --> 00:20:16,400
Apareció la luz al final del túnel.

432
00:20:16,500 --> 00:20:19,200
Ella se quedó con mi perra.

433
00:20:19,700 --> 00:20:21,033
¿Víctima de estafa?

434
00:20:21,133 --> 00:20:24,367
Preséntese en Tribunal de justicia.

435
00:20:24,433 --> 00:20:25,467
¿VÍCTIMA DE ESTAFA?

436
00:20:25,533 --> 00:20:27,300
Búsquennos en redes sociales.

437
00:20:59,934 --> 00:21:02,000
Subtítulos: María Victoria Rodil

438
00:21:02,066 --> 00:21:04,066
Supervisión creativa
Maria Peiretti