1
00:00:07,467 --> 00:00:08,900
Sie züchten Bulldoggen.

2
00:00:10,333 --> 00:00:12,567
Sie wollte nicht zahlen, ich bekam nichts.

3
00:00:12,633 --> 00:00:14,000
Von Geld war nie die Rede.

4
00:00:14,066 --> 00:00:17,166
Machten Sie abwertende
oder rassistische Bemerkungen?

5
00:00:17,233 --> 00:00:20,100
Schon, ja. Ich bin nicht perfekt.

6
00:00:20,967 --> 00:00:23,633
Wie war es,
rassistisch geschmäht zu werden?

7
00:00:23,734 --> 00:00:25,533
Ich hatte einen Nervenzusammenbruch.

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,600
Wie sanken Sie so tief,
dass Sie alle beleidigten?

9
00:00:29,800 --> 00:00:32,200
Jetzt bei Tribunal Justice.

10
00:00:52,066 --> 00:00:53,567
MENESES GEGEN PETTWAY

11
00:00:54,066 --> 00:00:57,367
Diese Klage wurde
in Delray Beach, Florida, eingereicht.

12
00:00:58,033 --> 00:01:00,600
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2022,

13
00:01:00,700 --> 00:01:04,099
Meneses gegen Pettway.

14
00:01:04,200 --> 00:01:05,934
-Danke, Byrd.
-Gern, Richterin.

15
00:01:06,000 --> 00:01:08,166
Die Eide wurden abgelegt. Bitte setzen.

16
00:01:08,233 --> 00:01:11,100
Ms. Meneses,
Sie züchten Französische Bulldoggen?

17
00:01:11,433 --> 00:01:14,433
-Ja.
-Sie hatten einen Wurf Welpen.

18
00:01:14,500 --> 00:01:18,500
Und Ms. Pettway,
Sie arbeiten am Empfang einer Tierklinik.

19
00:01:18,700 --> 00:01:20,734
-Daher kennen Sie beiden sich?
-Ja.

20
00:01:20,800 --> 00:01:24,400
Sie verkauften ihr dann eine
Französische Bulldogge für $2000?

21
00:01:24,467 --> 00:01:27,133
-Ja.
-Zahlbar nach einem Ratenplan.

22
00:01:27,233 --> 00:01:30,166
Und nach sechs Monaten
hatte sie erst $150 gezahlt.

23
00:01:30,567 --> 00:01:34,700
Auf diesem Foto, Ma'am, halten Sie sie,

24
00:01:34,800 --> 00:01:37,767
das ist wohl der Hund
mit einem Geschwisterchen.

25
00:01:37,934 --> 00:01:39,667
-Richtig.
-Wie heißt der Hund?

26
00:01:40,100 --> 00:01:41,767
-Pink.
-Pink, ok.

27
00:01:42,100 --> 00:01:45,667
Sie sagen, es gab keinen Ratenplan,
Sie sollten nur zahlen,

28
00:01:45,734 --> 00:01:47,967
was Sie konnten und wann Sie konnten.

29
00:01:48,033 --> 00:01:49,600
Dann forderte sie Zahlungen,

30
00:01:49,700 --> 00:01:52,166
und Sie gaben den Welpen Ihrer Cousine.

31
00:01:52,233 --> 00:01:55,166
Von der wollte sie aber
keine Zahlungen annehmen.

32
00:01:55,567 --> 00:01:57,533
Sie ließ einen Polizisten anrufen,

33
00:01:57,600 --> 00:02:00,166
der drohte und den Hund zurückforderte.

34
00:02:00,333 --> 00:02:02,533
Sie finden jedoch,
Sie schulden ihr nichts.

35
00:02:02,600 --> 00:02:05,667
Wie kam es zu alldem?
Wann war Ihre erste Begegnung?

36
00:02:06,467 --> 00:02:08,366
Im April 2023.

37
00:02:08,433 --> 00:02:10,934
Da ließ ich meine Frenchies impfen.

38
00:02:11,000 --> 00:02:13,233
Wie viele Hunde waren in diesem Wurf?

39
00:02:13,333 --> 00:02:15,467
-Insgesamt sechs.
-Sechs Hunde.

40
00:02:15,533 --> 00:02:18,100
Was sagte sie, als Sie im April kamen?

41
00:02:18,166 --> 00:02:20,500
Sie sagte: "Ich zahle in Raten,

42
00:02:20,567 --> 00:02:22,966
"nicht alles auf einmal",
zahlen wollte sie.

43
00:02:23,033 --> 00:02:26,033
Ich stimmte zu und sagte:
"Wenn Ihr Gehalt kommt,

44
00:02:26,133 --> 00:02:30,800
"zahlen Sie mir 200 oder auch 100."
Aber sie rief nie an.

45
00:02:30,900 --> 00:02:32,466
-Kein...
-Ich unterbreche kurz.

46
00:02:32,533 --> 00:02:35,500
-Was verdienten Sie die Woche?
-Um die 450 die Woche.

47
00:02:35,567 --> 00:02:39,000
Ok. Sie wussten,
davon gingen... wie viel ab?

48
00:02:39,066 --> 00:02:42,300
Wir hatten da nichts vereinbart,
als wir uns trafen.

49
00:02:42,367 --> 00:02:44,066
Sie forderte nie $2000?

50
00:02:44,367 --> 00:02:47,033
Sie sagte immer... Erst wollte sie 3000.

51
00:02:47,100 --> 00:02:49,867
Beim nächsten Mal
nannte sie einen anderen Preis.

52
00:02:49,934 --> 00:02:52,266
Welchen nannte sie zuletzt?

53
00:02:52,367 --> 00:02:54,600
Da wollte sie den Hund umsonst hergeben.

54
00:02:54,700 --> 00:02:58,133
Eine Frage.
Was kosten Französische Bulldoggen?

55
00:02:58,200 --> 00:03:01,433
Etwa 3500 und mehr.
Vor allem Weibchen sind teurer.

56
00:03:01,500 --> 00:03:03,967
Weibchen. Weil die natürlich
mehr wert sind.

57
00:03:04,033 --> 00:03:05,834
Genau. Danke.

58
00:03:06,000 --> 00:03:08,800
Sie nahmen ein Weibchen,
und im Prinzip soll

59
00:03:08,867 --> 00:03:12,066
eine Frau, die keine Freundin ist,
die Sie kaum kennen,

60
00:03:12,166 --> 00:03:15,100
Ihnen ein Geschenk von $3500 machen?

61
00:03:15,734 --> 00:03:16,567
Ich bitte Sie.

62
00:03:16,633 --> 00:03:20,900
Wir haben hier SMS, wo Sie tatsächlich

63
00:03:20,966 --> 00:03:23,233
diesen Zahlungen an sie zustimmen.

64
00:03:23,300 --> 00:03:26,667
-Ist das richtig, Ms. Pettway?
-Ja.

65
00:03:27,133 --> 00:03:29,100
Aber wie gesagt, es gab keine...

66
00:03:29,166 --> 00:03:33,100
Hier steht: "Hey, Liebes.
Ich zahlte eben Miete und Rechnungen.

67
00:03:33,166 --> 00:03:36,667
"Aber beim nächsten Scheck
müsste mehr Geld drin sein."

68
00:03:36,734 --> 00:03:38,033
Sie wussten von Zahlungen.

69
00:03:38,133 --> 00:03:40,567
Als ich den Hund nahm, sagte sie:

70
00:03:40,633 --> 00:03:43,567
"Bald geb ich ihn umsonst ab."
Deshalb stimmte ich zu.

71
00:03:43,667 --> 00:03:46,266
Sie schreibt:
"Wenn es zu viel Geld für Sie ist,

72
00:03:46,333 --> 00:03:48,233
"bringen Sie sie, ich erstatte es.

73
00:03:48,300 --> 00:03:51,367
"Es wäre nett gewesen,
wenn Sie gesagt hätten,

74
00:03:51,433 --> 00:03:54,600
"'Ich kann's mir nicht leisten.'
Sage ich meiner Tochter,

75
00:03:54,667 --> 00:03:56,934
"der Welpe war gratis,
trifft sie der Schlag."

76
00:03:57,000 --> 00:04:00,300
Mit anderen Worten sagt sie:
"Geben Sie mir kein Geld,

77
00:04:00,367 --> 00:04:03,333
"muss ich erklären,
dass ich sie kostenlos hergab."

78
00:04:03,633 --> 00:04:06,533
Und Sie sagen,
Sie hätten kein Geld für sie.

79
00:04:06,734 --> 00:04:10,000
Darauf sie: "Das ist übel.
Ich hielt Sie für korrekt,

80
00:04:10,066 --> 00:04:12,033
"weil Sie in der Tierklinik arbeiten."

81
00:04:12,233 --> 00:04:14,533
Den Rest lese ich jetzt nicht vor.

82
00:04:15,467 --> 00:04:17,966
Das Fazit ist... Hier, später kommt:

83
00:04:18,033 --> 00:04:20,399
"Ich habe jemanden, der zahlen will.

84
00:04:20,500 --> 00:04:23,166
"Sie versuchten nicht mal,
mich zu erreichen.

85
00:04:23,233 --> 00:04:25,332
"Ich wollte sie nicht verschenken."

86
00:04:25,400 --> 00:04:29,033
Bevor ich den Job verließ,

87
00:04:29,233 --> 00:04:32,400
da sagte sie: "Bald..."
Weil kein Hund wegging.

88
00:04:32,467 --> 00:04:34,233
"Bald verschenke ich den Hund."

89
00:04:34,300 --> 00:04:35,567
Da sagte ich:

90
00:04:35,633 --> 00:04:39,000
"Wenn Sie ihn verschenken,
hole ich den Hund nach der Arbeit."

91
00:04:39,066 --> 00:04:40,933
Sie wollte mir die Adresse schicken.

92
00:04:41,000 --> 00:04:42,967
Ich gab ihr meine Nummer. Sie tat es.

93
00:04:43,033 --> 00:04:44,567
Dann holte ich den Hund ab.

94
00:04:44,633 --> 00:04:46,600
Beim Abholen sagten wir nie...

95
00:04:46,667 --> 00:04:49,834
Von Geld war nie die Rede.
Sie gab mir Hund und Papiere.

96
00:04:49,900 --> 00:04:53,000
Sie sagte: "Zahlen Sie, was geht."
Nicht: "Zahlen Sie..." Ja.

97
00:04:53,066 --> 00:04:54,400
Sie sagte: "Zahlen Sie."

98
00:04:54,467 --> 00:04:57,367
Irgendwann sagten Sie,
er sei bei Ihrer Cousine. Richtig?

99
00:04:57,433 --> 00:05:00,567
Ja. Die wollte ihr auch Zahlungen leisten.

100
00:05:00,667 --> 00:05:02,967
Aber sie sagte, das lehne sie ab.

101
00:05:03,066 --> 00:05:05,633
-Wie machte sie das?
-Ich gab ihr ihre Nummer.

102
00:05:05,700 --> 00:05:07,500
Wollte Ihnen jemand etwas zahlen?

103
00:05:07,567 --> 00:05:09,266
Ja. Es war mit ihr vereinbart,

104
00:05:09,333 --> 00:05:11,300
ich wollte niemand anderen.

105
00:05:11,367 --> 00:05:13,533
Sie hätte ihn verkaufen können.
Steht hier.

106
00:05:13,600 --> 00:05:15,800
-Sie hatten einen Käufer?
-Richtig.

107
00:05:15,867 --> 00:05:17,867
Was bekamen Sie für die anderen Welpen?

108
00:05:17,967 --> 00:05:19,000
Etwa 3500 und mehr.

109
00:05:20,166 --> 00:05:22,200
Ich verkaufte sie auch alle, also...

110
00:05:22,266 --> 00:05:24,433
Sie hätte 3500 bekommen.

111
00:05:24,500 --> 00:05:25,834
Sie hatten kein Recht,

112
00:05:25,900 --> 00:05:28,867
sie jemand anderem für 2000 zu geben.

113
00:05:28,934 --> 00:05:32,700
Als ich den Hund zurückgeben wollte,
sagte sie: "Muss nicht sein.

114
00:05:32,767 --> 00:05:35,433
"Zahlen Sie mir was, sobald es geht."

115
00:05:35,533 --> 00:05:37,600
Wir wollten es über meine Cousine machen,

116
00:05:37,667 --> 00:05:38,967
mir wurde es zu viel.

117
00:05:39,066 --> 00:05:41,734
Ich weiß. Ich seh's hier.

118
00:05:41,834 --> 00:05:43,867
Sie schreiben: "Das Geld ist knapp.

119
00:05:43,967 --> 00:05:47,700
"Und wir sagten ja,
ich sollte zahlen, wenn ich könnte.

120
00:05:47,767 --> 00:05:51,600
"Ich bin nicht reich. Das besprachen wir.
Sagten Sie selbst."

121
00:05:51,667 --> 00:05:53,033
Das sind natürlich Sie.

122
00:05:53,133 --> 00:05:55,066
"Sie wollten sie schon verschenken."

123
00:05:55,133 --> 00:05:58,266
Daraufhin bestreitet sie,
das gesagt zu haben.

124
00:05:58,367 --> 00:06:00,367
Richtig? Sie dachten doch nicht,

125
00:06:00,467 --> 00:06:02,700
Sie bekämen den Hund für $150, oder?

126
00:06:03,100 --> 00:06:03,934
-Nein.
-Nein.

127
00:06:04,000 --> 00:06:06,467
Sie hielten
Ihren Teil des Deals nicht ein.

128
00:06:06,567 --> 00:06:10,367
Ja. Als sie sagte: "Zahlen Sie, was geht",
dachte ich, es wäre ok so.

129
00:06:10,433 --> 00:06:13,133
Ich gab ihr eh schon mehr, als ich hatte.

130
00:06:13,266 --> 00:06:15,500
Ich hatte dieses Geld gar nicht.

131
00:06:15,600 --> 00:06:20,033
Mal ehrlich, in sechs, sieben Monaten
hatten Sie nie $10 mehr für sie?

132
00:06:20,100 --> 00:06:23,800
-Wohl schon, aber ich dachte...
-Ja. Genau das meine ich.

133
00:06:23,867 --> 00:06:25,300
Wenn Sie sich verpflichten

134
00:06:25,367 --> 00:06:28,900
und dann sagen: "Mir doch egal",

135
00:06:28,967 --> 00:06:30,900
sind Sie dann korrekt?

136
00:06:32,567 --> 00:06:34,200
-Richter Levy.
-Ms. Meneses,

137
00:06:34,266 --> 00:06:35,734
waren Sie hier korrekt?

138
00:06:37,867 --> 00:06:40,332
Gleich bei Tribunal Justice...

139
00:06:40,400 --> 00:06:43,834
Sagen Sie mir, warum Sie
keine unverschämte Lügnerin sind.

140
00:06:49,400 --> 00:06:54,734
Die Hundezüchterin Katherine Meneses sagt,
Joneisha Pettway solle ihr $2000 zahlen

141
00:06:54,834 --> 00:06:57,567
oder ihren Bulldoggen-Welpen zurückgeben.

142
00:06:57,834 --> 00:07:00,667
Joneisha sagt, es war vereinbart, ihr was

143
00:07:00,767 --> 00:07:03,233
und wann sie könne zu zahlen.

144
00:07:04,400 --> 00:07:06,767
Ms. Meneses, waren Sie hier korrekt?

145
00:07:07,266 --> 00:07:08,633
Ja. Ich glaube schon.

146
00:07:08,700 --> 00:07:10,633
-Sie machten nichts falsch?
-Nein.

147
00:07:10,700 --> 00:07:12,734
Als Klägerin müssen Sie beweisen,

148
00:07:12,800 --> 00:07:16,433
dass Sie Anspruch auf Ihre Forderung
von $2000 haben, oder?

149
00:07:16,500 --> 00:07:21,266
Den, wie Sie sagen, mit der Angeklagten
für diesen Hund vereinbarten Preis.

150
00:07:21,367 --> 00:07:22,433
Ja. Richtig.

151
00:07:22,500 --> 00:07:25,867
Zeigen Sie mir einen Vertrag,
eine Verkaufsurkunde, eine SMS

152
00:07:26,033 --> 00:07:29,332
oder E-Mail, wo Sie und die Angeklagte

153
00:07:29,633 --> 00:07:33,200
vereinbart haben, dass Sie diesen Hund

154
00:07:33,633 --> 00:07:35,867
für $2000 verkaufen und sie ihn kauft.

155
00:07:36,834 --> 00:07:37,734
Hab ich hier.

156
00:07:37,834 --> 00:07:40,266
Da steht kein Gesamtpreis, aber...

157
00:07:41,500 --> 00:07:44,533
Um diese Klage zu gewinnen,
müssen Sie beweisen,

158
00:07:44,600 --> 00:07:47,767
dass die Abmachung
den Preis für den Hund einschloss.

159
00:07:47,834 --> 00:07:49,467
Ich habe nichts.

160
00:07:49,533 --> 00:07:51,100
Meine Kolleginnen auch nicht.

161
00:07:51,166 --> 00:07:53,166
Nun ja, das war mündlich, also...

162
00:07:53,233 --> 00:07:56,100
-Sie haben nichts Schriftliches?
-Nein.

163
00:07:56,166 --> 00:07:58,133
Aber Sie hörten die Angeklagte,

164
00:07:58,200 --> 00:08:01,967
Ms. Pettway, die sagte,
vom Preis war nie die Rede.

165
00:08:02,033 --> 00:08:05,100
Sie sagte, erst wollten Sie 3000

166
00:08:05,200 --> 00:08:07,433
und gingen dann runter auf 2000.

167
00:08:07,500 --> 00:08:09,467
-Erinnern Sie ihre Aussage?
-Ja.

168
00:08:09,533 --> 00:08:11,567
War die wahr oder gelogen?

169
00:08:11,633 --> 00:08:13,133
-Das ist wahr.
-Ok.

170
00:08:13,200 --> 00:08:17,400
Richterin DiMango sagten Sie,
diese Hunde kosteten $3500, richtig?

171
00:08:17,500 --> 00:08:18,367
Und mehr, ja.

172
00:08:18,433 --> 00:08:22,633
Aber Sie verkauften den Hund nicht
für 3500, als die Angeklagte ihn bekam?

173
00:08:22,700 --> 00:08:26,533
Doch, hätte ich gekonnt.
Da hat sie gelogen.

174
00:08:26,667 --> 00:08:27,767
Es war möglich.

175
00:08:27,834 --> 00:08:31,166
Nein, bis dahin war es nicht möglich.

176
00:08:31,767 --> 00:08:36,066
Deshalb boten Sie ihn ihr für 2000 an,
und sie stimmte zu, oder?

177
00:08:36,133 --> 00:08:36,967
Ja.

178
00:08:37,033 --> 00:08:39,933
Aber sie sagt, Sie nannten keinen Preis.

179
00:08:40,033 --> 00:08:42,433
Was Sie bestreiten,
weil Sie einen nannten.

180
00:08:42,500 --> 00:08:43,767
Es war telefonisch.

181
00:08:43,834 --> 00:08:46,133
-Sie nannten einen Preis?
-Richtig.

182
00:08:46,400 --> 00:08:47,633
Und das wissen Sie.

183
00:08:47,700 --> 00:08:51,834
Und sind sich darüber so sicher
wie über den Rest Ihrer Aussage?

184
00:08:51,934 --> 00:08:52,834
Ja. Richtig.

185
00:08:52,900 --> 00:08:56,734
Sie kennen keine SMS an die Angeklagte,

186
00:08:56,800 --> 00:08:58,767
die dieser Behauptung widerspräche?

187
00:08:59,133 --> 00:09:00,700
-Nein.
-Wirklich?

188
00:09:01,066 --> 00:09:02,200
Ich müsste suchen...

189
00:09:02,300 --> 00:09:03,567
Warum sehen Sie nicht

190
00:09:03,633 --> 00:09:07,667
Beweisstück drei von Ihnen an,
die SMS vom 17. August?

191
00:09:07,734 --> 00:09:08,633
Klägerin:

192
00:09:08,734 --> 00:09:11,266
"Ich gab Ihnen den Frenchie,
sonst niemandem.

193
00:09:11,333 --> 00:09:12,867
"Ich bekam Ihr Geld,

194
00:09:12,934 --> 00:09:14,734
"ich will auch weiterhin Ihr Geld.

195
00:09:15,100 --> 00:09:17,834
"Ich will keine Zahlungen von anderen.

196
00:09:18,200 --> 00:09:19,967
"Ich behalte sie selbst.

197
00:09:20,200 --> 00:09:23,133
"Jemand war interessiert
und hat die ganze Summe.

198
00:09:23,500 --> 00:09:27,100
"Ich nannte nie einen Preis."

199
00:09:27,467 --> 00:09:30,834
Sagen Sie mir, warum Sie
keine unverschämte Lügnerin sind.

200
00:09:31,633 --> 00:09:34,433
-Sagen Sie mir das.
-Ich nannte ihn später.

201
00:09:34,533 --> 00:09:37,033
Ich frage nicht,
ob Sie ihn später nannten.

202
00:09:37,100 --> 00:09:40,165
In Ihrer SMS an sie

203
00:09:40,433 --> 00:09:44,467
gaben Sie zu,
dass Sie keinen Preis nannten.

204
00:09:44,800 --> 00:09:47,266
Und als sie gerade dazu aussagte,

205
00:09:47,333 --> 00:09:50,533
vor Richterin DiMango,
sagte sie die Wahrheit.

206
00:09:51,767 --> 00:09:56,400
Die Angeklagte reichte noch eine SMS
vom Juli bei uns ein.

207
00:09:56,700 --> 00:09:59,266
Sie schrieben: "Ich hielt Sie für korrekt,

208
00:09:59,867 --> 00:10:02,600
"weil Sie in einer Tierklinik arbeiten."

209
00:10:02,667 --> 00:10:04,567
Da brach Richterin DiMango ab.

210
00:10:04,633 --> 00:10:05,667
Aber es ging weiter.

211
00:10:06,433 --> 00:10:09,734
"Deshalb dachte ich,
es wird kein Judenhandel."

212
00:10:10,400 --> 00:10:11,900
Das ist Ihre SMS, oder?

213
00:10:11,967 --> 00:10:13,734
-Richtig.
-Was meinten Sie damit?

214
00:10:13,800 --> 00:10:15,667
Sie zahlt die ganze Summe der...

215
00:10:15,767 --> 00:10:18,233
Weil Juden nicht die ganze Summe zahlen?

216
00:10:18,300 --> 00:10:20,667
-Schon, ja.
-Sie sind die Gute hier, wie?

217
00:10:20,734 --> 00:10:21,600
-Nein.
-Ok. Gut.

218
00:10:21,667 --> 00:10:24,233
-Ich bin nicht perfekt.
-Gelinde gesagt.

219
00:10:24,300 --> 00:10:25,767
Aber es kommt noch schlimmer.

220
00:10:25,834 --> 00:10:30,333
Machten Sie weitere abwertende oder
rassistische Bemerkungen zur Angeklagten

221
00:10:30,433 --> 00:10:33,767
im Laufe dieses Falles,
bei dem Sie die Gute sein wollen?

222
00:10:34,233 --> 00:10:35,433
Weiß ich nicht mehr.

223
00:10:35,533 --> 00:10:38,333
Nein? Spielen wir
die Voicemail der Angeklagten ab?

224
00:10:41,200 --> 00:10:42,433
Sie Ghettobraut.

225
00:10:42,834 --> 00:10:44,467
Sie wollten nach der Arbeit anrufen,

226
00:10:44,567 --> 00:10:46,867
arbeiten aber gar nicht mehr für...

227
00:10:47,734 --> 00:10:50,400
Ich mailte der Leiterin,
und sie rief zurück.

228
00:10:50,467 --> 00:10:52,000
Die wissen jetzt Bescheid.

229
00:10:52,066 --> 00:10:55,967
Sie sind eine Hundediebin.
Der...ist weder gut noch richtig.

230
00:10:56,033 --> 00:10:59,200
Und Sie sind jämmerlich. Deshalb
soll man nicht mit Schwarzen handeln.

231
00:10:59,266 --> 00:11:02,633
Los burros,
so nennen wir euch, los burros.

232
00:11:02,900 --> 00:11:03,834
Stopp.

233
00:11:03,900 --> 00:11:07,500
Das reicht. "Deshalb soll man nicht
mit Schwarzen handeln.

234
00:11:07,600 --> 00:11:10,000
"Deshalb nennen wir euch burros."

235
00:11:10,333 --> 00:11:11,533
Was ist ein burro?

236
00:11:12,633 --> 00:11:14,767
-Schwarze.
-"Volldepp."

237
00:11:15,200 --> 00:11:18,367
So wird es verwendet.
Auf herabwertende Art, oder?

238
00:11:19,700 --> 00:11:20,867
-Ja.
-Ja.

239
00:11:20,934 --> 00:11:22,633
Sie sind die Gute hier, was?

240
00:11:22,700 --> 00:11:24,767
Und dann hat jemand laut Ihrer SMS

241
00:11:24,867 --> 00:11:27,767
den vollen Preis geboten, $3500?

242
00:11:28,133 --> 00:11:31,867
-Ja.
-Da ließ sie ihre Cousine

243
00:11:31,934 --> 00:11:36,300
anbieten zu bezahlen,
was ursprünglich vereinbart war.

244
00:11:36,400 --> 00:11:38,734
Sie sagten:
"Ich will kein Geld von anderen."

245
00:11:39,100 --> 00:11:40,000
Richtig.

246
00:11:40,066 --> 00:11:43,633
Weil Sie jetzt jemanden hatten,
der 3500 zu zahlen bereit war.

247
00:11:43,700 --> 00:11:45,233
Nur war's nicht mehr Ihr Hund.

248
00:11:45,300 --> 00:11:48,165
Sie hatten ihn verkauft,
ohne jegliche Abmachung.

249
00:11:48,233 --> 00:11:50,633
Sie konnte einfach sagen:

250
00:11:50,734 --> 00:11:53,600
"Hören Sie..."
Hat sie auch, laut Ihren SMS.

251
00:11:53,667 --> 00:11:55,533
"Ich sollte zahlen, was ich kann."

252
00:11:55,600 --> 00:11:58,333
Und erst als man Ihnen
die volle Summe bot,

253
00:11:58,400 --> 00:12:00,367
lehnten Sie ab, dass ihre Cousine

254
00:12:00,433 --> 00:12:03,100
zahlte, was sie konnte,
damit Sie Geld bekämen.

255
00:12:03,166 --> 00:12:04,967
Liege ich da falsch?

256
00:12:05,066 --> 00:12:07,834
Widerspricht das
den vorliegenden Beweisen?

257
00:12:08,433 --> 00:12:10,300
Also, in welcher Hinsicht?

258
00:12:10,367 --> 00:12:13,100
Was heißt "in welcher Hinsicht"?
Was ich eben sagte.

259
00:12:13,667 --> 00:12:14,900
Verstand ich was falsch?

260
00:12:14,967 --> 00:12:17,367
-Nein...
-Nein. Mehr wollte ich nicht wissen.

261
00:12:17,500 --> 00:12:19,300
-Richterin Acker.
-Danke, Richter.

262
00:12:19,800 --> 00:12:22,166
Dachten Sie daran,
den Hund zurückzugeben?

263
00:12:22,233 --> 00:12:24,700
Ja. Wie ich vorhin sagen wollte,

264
00:12:24,800 --> 00:12:27,000
versuchte ich es mehrfach.

265
00:12:27,066 --> 00:12:31,400
Am Telefon ging es oft hin und her.
Am Ende sagte sie immer:

266
00:12:31,467 --> 00:12:34,233
"Behalten Sie sie.
Ich verstehe Ihre Lage."

267
00:12:34,900 --> 00:12:38,165
Dann kam es so weit,
dass ich ständig belästigt wurde

268
00:12:38,233 --> 00:12:42,367
mit Briefen im Briefkasten, wo sie drohte,
sie wüsste, wo wir wohnen.

269
00:12:42,433 --> 00:12:44,433
-War das nicht bei den Beweisen?
-Ja.

270
00:12:44,500 --> 00:12:46,967
"Hey, ich fand Sie.
Ich will den Welpen zurück."

271
00:12:47,033 --> 00:12:48,100
War das Ihr Zettel?

272
00:12:48,233 --> 00:12:50,000
-Ja. Stimmt.
-In ihrem Briefkasten?

273
00:12:50,400 --> 00:12:53,934
Ms. Pettway,
Sie gaben Ihren Cousinen den Hund

274
00:12:54,033 --> 00:12:55,500
nach nur einem Monat.

275
00:12:56,000 --> 00:12:56,967
Warum?

276
00:12:57,533 --> 00:12:59,567
Ich hatte eine Art Nervenzusammenbruch.

277
00:13:01,200 --> 00:13:03,400
Also, ich... Und ich zog zu ihnen,

278
00:13:03,500 --> 00:13:05,767
weil man mich aus meiner Wohnung warf.

279
00:13:05,834 --> 00:13:07,166
Da zog ich zu ihnen.

280
00:13:07,233 --> 00:13:09,133
Und sie halfen mir mit dem Hund.

281
00:13:09,200 --> 00:13:13,533
Wenn man bedroht wird,
rassistisch verunglimpft,

282
00:13:13,767 --> 00:13:17,400
Gegenstand giftigen Hasses ist...

283
00:13:17,467 --> 00:13:20,100
Wie war es,
rassistisch geschmäht zu werden?

284
00:13:20,834 --> 00:13:22,567
Na ja, ich sagte ihr sogar...

285
00:13:22,633 --> 00:13:25,633
Sie riefen ständig an,
ich sagte: "Ihr übertreibt es."

286
00:13:25,700 --> 00:13:28,266
Und meine Ängste und alles
wurden schlimmer.

287
00:13:28,367 --> 00:13:31,500
Und wissen Sie... Ich versuchte...
Wir redeten auch.

288
00:13:31,567 --> 00:13:32,900
Und ich sagte ihr:

289
00:13:33,000 --> 00:13:35,433
"Hey, ich habe psychische Probleme.

290
00:13:35,533 --> 00:13:38,567
"Ich verliere alles." Sie sagte:
"Das ist Karma, weil Sie

291
00:13:38,633 --> 00:13:39,767
"den Hund klauten."

292
00:13:41,400 --> 00:13:43,934
Gleich bei Tribunal Justice...

293
00:13:44,000 --> 00:13:45,100
Es war ein Verbrechen.

294
00:13:45,500 --> 00:13:49,333
Sie waren Komplizin von jemandem,
der sich als Polizist ausgab.

295
00:13:49,400 --> 00:13:50,333
Gratuliere.

296
00:13:55,967 --> 00:14:01,433
Die Hundezüchterin Katherine Meneses sagt,
Joneisha Pettway solle ihr $2000 zahlen

297
00:14:01,500 --> 00:14:04,233
oder ihren Bulldoggen-Welpen zurückgeben.

298
00:14:04,533 --> 00:14:09,633
Joneisha sagt, es war vereinbart,
ihr was und wann sie könne zu zahlen.

299
00:14:10,600 --> 00:14:12,667
Wie viele Hunde waren noch im Wurf?

300
00:14:12,734 --> 00:14:14,266
Insgesamt waren es sechs.

301
00:14:14,400 --> 00:14:16,233
-Verkauften Sie die anderen?
-Ja.

302
00:14:16,300 --> 00:14:18,266
Für wie viel verkauften Sie die?

303
00:14:18,333 --> 00:14:20,533
-Für 2500.
-Jeden?

304
00:14:20,600 --> 00:14:21,433
Richtig.

305
00:14:21,567 --> 00:14:24,200
Noch mal zurück.
Denn Sie ändern hier Ihre Aussage.

306
00:14:24,266 --> 00:14:26,567
Ich verkaufte den ersten für 1000.

307
00:14:26,633 --> 00:14:30,367
-$1000, nicht $3500. $1000.
-Nein.

308
00:14:30,433 --> 00:14:32,734
-Und Hund Nummer zwei?
-2500.

309
00:14:32,800 --> 00:14:35,767
-2500. Hund drei?
-2500.

310
00:14:35,834 --> 00:14:37,633
-Hund vier?
-2500.

311
00:14:37,700 --> 00:14:39,333
-Hund fünf?
-2500.

312
00:14:39,400 --> 00:14:41,133
-Gibt es Beweise dafür?
-Nein.

313
00:14:41,200 --> 00:14:42,433
-Nur Ihre Aussage?
-Ja.

314
00:14:42,500 --> 00:14:44,767
Die erwiesenermaßen inkonsistent ist.

315
00:14:44,834 --> 00:14:45,834
Das war alles.

316
00:14:45,900 --> 00:14:48,633
Ich habe noch Fragen,
weil ich Ihre Aufregung

317
00:14:48,734 --> 00:14:50,700
über den geplatzten Deal verstehe.

318
00:14:50,800 --> 00:14:54,867
Aber wie sanken Sie so tief,
dass Sie alle beleidigten?

319
00:14:55,900 --> 00:14:58,633
Und Ihre Aussage zum Preis für die Hunde.

320
00:14:58,734 --> 00:15:00,600
Was sagten Sie, als ich fragte,

321
00:15:00,667 --> 00:15:02,900
für wie viel Sie sie verkaufen?

322
00:15:02,967 --> 00:15:05,333
-Was sagte ich?
-Sie sagten 3500.

323
00:15:05,400 --> 00:15:07,033
Nein, so viel kann es werden.

324
00:15:07,100 --> 00:15:08,500
Ich fragte: "Verkauft?"

325
00:15:08,567 --> 00:15:11,066
Sie: "Ja." Ich: "Für wie viel?"
Sie: "3500."

326
00:15:11,166 --> 00:15:12,700
-Sie...
-Ich verhörte mich.

327
00:15:12,767 --> 00:15:14,867
Ich sagte, es können 3500 und mehr sein.

328
00:15:15,133 --> 00:15:18,333
Das weiß ich.
Sie sollten Ihre Geschichte erzählen.

329
00:15:19,166 --> 00:15:20,100
Richter Levy.

330
00:15:20,166 --> 00:15:23,000
Ms. Meneses, bedenklicher finde ich,

331
00:15:23,066 --> 00:15:26,700
was Sie taten,
damit sie ihren Job verliert.

332
00:15:27,066 --> 00:15:28,967
Spielen wir die erste Voicemail ab,

333
00:15:29,033 --> 00:15:33,567
wo die Klägerin die Angeklagte
eine Ghettobraut nennt?

334
00:15:36,033 --> 00:15:37,333
Sie falscher Fünfer.

335
00:15:37,400 --> 00:15:39,033
Sie wollten nach der Arbeit anrufen,

336
00:15:39,100 --> 00:15:41,567
aber Sie arbeiten gar nicht mehr für...

337
00:15:42,433 --> 00:15:45,000
Ich mailte der Leiterin,
und sie rief zurück.

338
00:15:45,066 --> 00:15:46,467
Die wissen jetzt Bescheid.

339
00:15:46,533 --> 00:15:47,800
Sie sind eine Hundediebin.

340
00:15:47,867 --> 00:15:49,700
Ich wurde deshalb gefeuert.

341
00:15:49,767 --> 00:15:51,233
-Und Sie sind die Gute?
-Nein.

342
00:15:51,300 --> 00:15:54,200
Spielen wir bitte noch
die zweite Voicemail ab?

343
00:15:54,500 --> 00:15:56,500
Von diesem falschen Polizisten.

344
00:15:57,800 --> 00:16:00,567
Hallo, ich suche eine Neisha.

345
00:16:00,633 --> 00:16:03,233
Hier ist das Polizeirevier Delray Beach.

346
00:16:03,300 --> 00:16:05,100
Wir rufen wegen eines Hundes an.

347
00:16:05,967 --> 00:16:08,567
Uns liegt eine Anzeige
über einen Hundediebstahl vor.

348
00:16:09,100 --> 00:16:11,400
Sie müssen den Hund zurückgeben.

349
00:16:11,467 --> 00:16:14,166
Sonst kommen wir Sie holen.

350
00:16:14,500 --> 00:16:18,834
Wir rufen wegen des Hundes
von Kathy Meneses an.

351
00:16:19,166 --> 00:16:21,767
Ähm, Sie sollten

352
00:16:21,834 --> 00:16:26,667
den Hund zurückgeben,
sonst kommen wir ihn abholen.

353
00:16:27,266 --> 00:16:28,333
Danke.

354
00:16:28,800 --> 00:16:30,834
Sie waren dabei, als er anrief, ja?

355
00:16:31,266 --> 00:16:33,367
-Ja.
-Es war ein Verbrechen.

356
00:16:33,433 --> 00:16:37,333
Sie waren Komplizin von jemandem,
der sich als Polizist ausgab.

357
00:16:37,867 --> 00:16:39,934
Gratuliere. Keine weiteren Fragen.

358
00:16:40,000 --> 00:16:43,200
Ladys, wir beraten uns jetzt
und sind bald zurück.

359
00:16:43,400 --> 00:16:44,800
Die Sitzung ist vertagt.

360
00:16:44,900 --> 00:16:47,533
Der Fall wird neu aufgerufen.
Sie dürfen gehen.

361
00:16:52,033 --> 00:16:54,700
Ein perfektes Beispiel,
dass es nicht immer so ist,

362
00:16:54,800 --> 00:16:57,100
wie es scheint. So viel ist sicher.

363
00:16:57,165 --> 00:17:00,867
Erst sagt sie: "Ich verkaufe Ihnen
den Hund recht günstig.

364
00:17:00,934 --> 00:17:02,533
"Sie zahlen $2000."

365
00:17:02,633 --> 00:17:05,532
Und dann geht es ab. Ich ließ das aus.

366
00:17:05,633 --> 00:17:08,000
-Ich ließ absichtlich...
-Weiß ich doch.

367
00:17:08,066 --> 00:17:10,400
...das mit dem Judenhandel aus.

368
00:17:10,467 --> 00:17:12,300
Ich ließ die Schmähungen aus,

369
00:17:12,367 --> 00:17:14,467
um nur den Vertrag zu behandeln,

370
00:17:14,532 --> 00:17:16,567
ohne auf den Zorn einzugehen.

371
00:17:16,666 --> 00:17:19,400
Aber schlussendlich gab es keinen Vertrag.

372
00:17:19,599 --> 00:17:21,066
Es gab keine Abmachung.

373
00:17:21,133 --> 00:17:24,599
Die Angeklagte stimmte
keinerlei Vereinbarung zu.

374
00:17:24,666 --> 00:17:26,867
Sie wusste, es kostet mehr als 150,

375
00:17:26,934 --> 00:17:29,533
aber wie viel mehr,
konnte sie nicht sagen.

376
00:17:29,600 --> 00:17:34,400
Aber es ausufern zu lassen zu dem,
was es wurde,

377
00:17:34,467 --> 00:17:36,934
zu richtig kriminellem Verhalten,

378
00:17:37,000 --> 00:17:41,100
mit Anrufen, SMS, Belästigungen
und rassistischen Schmähungen...

379
00:17:41,200 --> 00:17:43,133
Ich sehe noch keinen Grund,

380
00:17:43,200 --> 00:17:45,867
ihr den Hund oder Geld zuzusprechen.

381
00:17:45,934 --> 00:17:48,300
Es gab keinen Vertrag.
Sie hatte keine Beweise.

382
00:17:48,367 --> 00:17:50,300
Im Nachhinein betrachtet,

383
00:17:50,367 --> 00:17:54,133
könnte die Angeklagte zivil-
oder strafrechtlich Rechtsmittel einlegen.

384
00:17:54,233 --> 00:17:55,333
Ich stimme völlig zu.

385
00:17:55,400 --> 00:18:00,734
Ich denke, die Angeklagte wollte nie
gegen die Klägerin vorgehen

386
00:18:00,800 --> 00:18:04,800
wegen Schmähung und Belästigung
und dergleichen,

387
00:18:04,900 --> 00:18:06,533
weil die Angeklagte fragil ist.

388
00:18:06,600 --> 00:18:08,133
Als Klägerin wär sie's auch.

389
00:18:08,400 --> 00:18:10,500
Sie hat eh genug Probleme.

390
00:18:10,600 --> 00:18:15,333
Sie brauchte nicht noch mehr,
aber deshalb kommt man zu Tribunal:

391
00:18:15,400 --> 00:18:17,567
weil wir die Wahrheit herausfinden.

392
00:18:17,800 --> 00:18:20,734
Das vorab. Ich finde,
die Angeklagte und ihre Familie

393
00:18:20,834 --> 00:18:23,066
bekamen für $150 eine Bulldogge.

394
00:18:23,166 --> 00:18:24,100
Finde ich auch.

395
00:18:24,166 --> 00:18:26,934
Rassisten steht auch
die Vertragserfüllung zu.

396
00:18:27,367 --> 00:18:29,900
Hier gibt es keinen Vertrag.
Das ist der Grund.

397
00:18:30,100 --> 00:18:31,734
-Ok.
-Das war's. Einstimmig.

398
00:18:31,834 --> 00:18:32,734
Danke.

399
00:18:36,467 --> 00:18:39,266
Das Gericht tagt.
Die Parteien stehen noch unter Eid.

400
00:18:39,967 --> 00:18:40,867
Danke, Byrd.

401
00:18:41,367 --> 00:18:44,967
Nun, im Gerichtssaal geht es zu
wie im wahren Leben.

402
00:18:45,033 --> 00:18:48,633
Nicht alles ist so,
wie es anfangs scheint.

403
00:18:49,066 --> 00:18:51,266
Der Vorteil von drei Richtern auf der Bank

404
00:18:51,333 --> 00:18:53,233
ist, dass jeder die Chance hat,

405
00:18:53,533 --> 00:18:57,300
andere Aspekte eines Falles anzusprechen.

406
00:18:57,900 --> 00:19:01,934
Ms. Meneses,
wir können Ihre Aussage und Klageschrift

407
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
als Beweis werten,
dass es offenbar einen Deal

408
00:19:05,066 --> 00:19:07,166
zum Verkauf von Pink gab.

409
00:19:07,600 --> 00:19:11,233
Andererseits war Ihre Aussage,
Ms. Pettway, sehr klar.

410
00:19:11,300 --> 00:19:14,600
"Ich wusste, dass ich zahlen muss,
aber nicht, wie viel."

411
00:19:14,667 --> 00:19:18,200
Und da liegt der Hase im Pfeffer.

412
00:19:18,266 --> 00:19:21,533
Es gab keine Abmachung.
Es gab keinen Vertrag.

413
00:19:21,600 --> 00:19:24,233
Aber nimmt man dann hinzu,
was meine Kollegen

414
00:19:24,300 --> 00:19:28,233
ausführlich darlegten
über Ihren Charakter...

415
00:19:28,300 --> 00:19:31,767
Nimmt man das hinzu,
wissen Sie, was das mit uns macht?

416
00:19:31,834 --> 00:19:36,867
Wir sind froh, dass das Recht im Einklang
mit dem Charakter der Person steht.

417
00:19:37,633 --> 00:19:42,033
Es freut uns, dass Sie verlieren.
Aber Sie verlieren aus Rechtsgründen.

418
00:19:42,300 --> 00:19:46,600
Ma'am, wir urteilen,
Ihre Klage vollständig abzuweisen

419
00:19:46,667 --> 00:19:52,333
und den süßen kleinen Hund einer Person
zuzusprechen, die nicht so ist wie Sie.

420
00:19:52,834 --> 00:19:54,467
So urteilt das Gericht.

421
00:19:54,567 --> 00:19:55,600
KLAGE ABGEWIESEN

422
00:19:55,667 --> 00:19:57,700
Fall abgeschlossen. Parteien entlassen.

423
00:19:57,900 --> 00:19:58,900
Sie dürfen gehen.

424
00:20:02,266 --> 00:20:04,934
Sie hatten unrecht.
Ich bin keine Rassistin.

425
00:20:05,000 --> 00:20:06,500
Sie trieb es viel zu weit.

426
00:20:06,567 --> 00:20:09,600
Wer sagt nicht mal so was,
wenn er sein Geld eintreibt,

427
00:20:09,667 --> 00:20:11,100
Eigentum und Hund?

428
00:20:11,166 --> 00:20:12,767
Es war sehr stressig.

429
00:20:12,834 --> 00:20:14,433
Macht niemals Ratenpläne.

430
00:20:14,533 --> 00:20:16,400
Am Ende des Tunnels kam das Licht.

431
00:20:16,500 --> 00:20:19,200
Jedenfalls nahm sie meinen Welpen.

432
00:20:19,700 --> 00:20:21,033
Wurden Sie betrogen?

433
00:20:21,133 --> 00:20:24,367
Bei Tribunal Justice
entscheidet die Mehrheit.

434
00:20:24,433 --> 00:20:25,467
BETRUGSOPFER?
TRIBUNALJUSTICE.TV

435
00:20:25,533 --> 00:20:27,300
Finden Sie uns online.

436
00:20:59,934 --> 00:21:02,000
Untertitel von: Rüdiger Dieterle

437
00:21:02,066 --> 00:21:04,066
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel