1
00:00:06,600 --> 00:00:10,433
-Er bezeichnet sich als Heimwerker.
-Ja, Ma'am.

2
00:00:10,500 --> 00:00:12,233
Er sagte, es ist gute Arbeit.

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,166
-Gut war's nicht.
-Nie ein Problem.

4
00:00:14,233 --> 00:00:17,066
Er nahm das falsche Starkstromkabel,

5
00:00:17,133 --> 00:00:19,000
aufgewickelt im Zimmer
meiner Tochter.

6
00:00:19,133 --> 00:00:23,467
Was passiert, wenn Sie ein Kabel
mit falscher Spannung nehmen? Es brennt.

7
00:00:23,533 --> 00:00:26,700
Anders gesagt,
Sie sind kein so geschickter Heimwerker.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,200
Jetzt bei Tribunal Justice.

9
00:00:49,066 --> 00:00:50,400
BEVAN GEGEN THOMSEN

10
00:00:50,967 --> 00:00:54,433
Diese Klage wurde in Joshua Tree,
Kalifornien, eingereicht.

11
00:00:54,967 --> 00:00:57,767
Richterin, dies ist Fall Nummer 2044,

12
00:00:57,834 --> 00:00:59,767
Bevan gegen Thomsen.

13
00:00:59,900 --> 00:01:01,667
-Danke, Byrd.
-Gern, Richterin.

14
00:01:01,734 --> 00:01:03,533
Die Parteien wurden vereidigt.

15
00:01:03,600 --> 00:01:04,599
Bitte setzen.

16
00:01:05,132 --> 00:01:07,800
Mr. und Mrs. Bevan,
Sie hatten ein neues Haus,

17
00:01:07,867 --> 00:01:09,533
für das Arbeiten anfielen.

18
00:01:09,600 --> 00:01:12,166
Es war schwer, Fachhandwerker zu finden.

19
00:01:12,233 --> 00:01:14,100
Sie stießen auf seine Visitenkarte.

20
00:01:14,166 --> 00:01:17,333
Er nannte sich Heimwerker,
war aber laut Ihnen

21
00:01:17,433 --> 00:01:20,467
nicht so geschickt.
Er machte seinen Job nicht gut

22
00:01:20,533 --> 00:01:23,000
und hielt die Frist nicht ein.

23
00:01:23,100 --> 00:01:26,133
Er fuhr das Fahrrad Ihres Kinds um
und beschädigte es.

24
00:01:26,200 --> 00:01:28,767
Deshalb verklagen Sie ihn auf $8800.

25
00:01:29,166 --> 00:01:33,467
Sie, Sir, sagen, Sie wurden gefeuert,
ehe die Arbeit fertig war.

26
00:01:33,533 --> 00:01:35,734
Deshalb schulden Sie ihnen nichts.

27
00:01:35,800 --> 00:01:38,900
Sie schulden Ihnen vielmehr $3300,

28
00:01:38,967 --> 00:01:43,066
weil sie Ihren Ruf schädigten
und Sie auf Social Media verleumdeten.

29
00:01:43,133 --> 00:01:46,300
Zudem hätten sie noch
Werkzeug von Ihnen daheim.

30
00:01:46,767 --> 00:01:49,734
Erst zu Ihnen.
Wie lange hatten Sie dieses Haus?

31
00:01:50,133 --> 00:01:51,900
Wir hatten es neu gekauft.

32
00:01:52,033 --> 00:01:55,500
Und zu erledigen war,
ein weiteres Schlafzimmer einzubauen,

33
00:01:55,567 --> 00:01:58,400
was noch?
Kleine Elektro- und Klempnerarbeiten?

34
00:01:58,467 --> 00:02:00,700
Ein Freund von uns war Fachhandwerker,

35
00:02:00,767 --> 00:02:03,166
der machte uns die Rahmen für die Wände.

36
00:02:03,500 --> 00:02:05,133
Er ist schon älter.

37
00:02:05,233 --> 00:02:08,265
Er meinte, er brauche zwei Wochen,
um Gipsdecke

38
00:02:08,333 --> 00:02:10,699
und Wände und alles einzuziehen.

39
00:02:10,767 --> 00:02:13,734
Da fragten wir andere Fachhandwerker an,

40
00:02:13,800 --> 00:02:15,233
die zu beschäftigt waren,

41
00:02:15,300 --> 00:02:17,166
um unsere Frist einzuhalten.

42
00:02:17,233 --> 00:02:20,400
Danach kamen noch Leute für Böden
und Teppiche und so.

43
00:02:20,466 --> 00:02:23,066
Alles sollte in zehn Tagen
erledigt sein, ja?

44
00:02:23,133 --> 00:02:25,433
-Ja, Ma'am.
-Was wir da hinten sehen...

45
00:02:25,500 --> 00:02:27,567
Die Gipswände machte der Angeklagte.

46
00:02:27,633 --> 00:02:28,800
-Stimmt das?
-Ja.

47
00:02:28,867 --> 00:02:30,734
-Sir, bis hierher korrekt?
-Ja.

48
00:02:30,800 --> 00:02:32,567
Aber wenn Sie zehn Tage hatten,

49
00:02:32,633 --> 00:02:34,767
sagten Sie das auch zu?

50
00:02:34,867 --> 00:02:35,966
Für den ersten Job.

51
00:02:36,033 --> 00:02:38,200
Es fielen weitere Arbeiten an.

52
00:02:38,266 --> 00:02:41,000
Ok. Womit genau beauftragten Sie ihn?

53
00:02:41,066 --> 00:02:43,834
-Mit den Gipswänden. Richtig?
-Das ist korrekt.

54
00:02:43,900 --> 00:02:49,333
Und vier Steckdosen, zwei Schalter
und Deckenventilatoren anzubringen.

55
00:02:49,400 --> 00:02:50,367
Ja, Ma'am.

56
00:02:50,466 --> 00:02:53,333
Nannten Sie einen Festpreis
oder gliederten Sie es auf?

57
00:02:53,400 --> 00:02:55,700
Ich gliederte es
beim Kostenvoranschlag auf.

58
00:02:55,767 --> 00:02:57,200
Aber hier nicht.

59
00:02:57,300 --> 00:03:01,200
Ich schickte ihnen dann
die Endabrechnung, das ist einfacher.

60
00:03:01,266 --> 00:03:03,600
Mache ich immer so. Aber als ich hinging,

61
00:03:03,667 --> 00:03:07,533
nannte ich den Preis für Elektro-,
Schleif- und Wandarbeiten

62
00:03:07,600 --> 00:03:10,333
und den Preis für Deckenventilatoren
und alles.

63
00:03:10,400 --> 00:03:12,667
-Also drei Preisangebote.
-Ja.

64
00:03:12,734 --> 00:03:15,367
Das machten Sie
aus einem bestimmten Grund?

65
00:03:15,433 --> 00:03:17,100
-Ja, Euer Ehren.
-Aus welchem?

66
00:03:17,166 --> 00:03:18,700
-Weil ich Heimwerker bin.
-Ok.

67
00:03:18,800 --> 00:03:21,100
Das verursacht hier gewaltigen Streit.

68
00:03:21,166 --> 00:03:25,567
Er bezeichnet sich
laut dieser Visitenkarte hier,

69
00:03:25,633 --> 00:03:28,700
die Sie fanden, als Heimwerker.

70
00:03:28,767 --> 00:03:31,500
Warum ist das so wichtig?
Wer möchte antworten?

71
00:03:31,734 --> 00:03:33,300
Er darf für Teile, Material

72
00:03:33,400 --> 00:03:36,133
und alles andere
nicht mehr als $500 verlangen.

73
00:03:36,200 --> 00:03:37,433
-Richtig?
-Ja.

74
00:03:37,500 --> 00:03:40,400
Es geht hier also auch

75
00:03:40,466 --> 00:03:43,433
um rechtliche Probleme,
nicht nur faktische.

76
00:03:43,533 --> 00:03:47,900
Und das rechtliche Problem ist,
ob der Angeklagte als Heimwerker

77
00:03:47,966 --> 00:03:52,767
das Recht hatte,
mehr als $500 zu verlangen

78
00:03:52,834 --> 00:03:55,466
für alle Arbeiten, die Sie ihm auftrugen,

79
00:03:55,567 --> 00:03:59,266
und ob es rechtens war,
sie einzeln zu veranschlagen.

80
00:03:59,600 --> 00:04:02,266
In Kalifornien, wo es sich zutrug,

81
00:04:02,333 --> 00:04:03,467
gibt es dazu Regeln.

82
00:04:03,533 --> 00:04:06,834
Ihr Standpunkt ist,
er arbeitete in jedem Fall lausig

83
00:04:06,900 --> 00:04:08,867
und sollte kein Geld dafür bekommen.

84
00:04:08,934 --> 00:04:10,700
-Richtig?
-Ja, Ma'am.

85
00:04:10,767 --> 00:04:15,200
Anders gesagt, Mr. Thomsen,
Sie sind kein so geschickter Heimwerker.

86
00:04:15,600 --> 00:04:16,533
Ich zeige Ihnen...

87
00:04:16,632 --> 00:04:20,632
Ich kann beweisen, dass er sagte...
Als er sagte, er nehme wen anders...

88
00:04:21,100 --> 00:04:23,332
Er sagte, es ist gute Arbeit...

89
00:04:23,400 --> 00:04:24,533
Wir haben es hier.

90
00:04:25,100 --> 00:04:28,000
Sie schreiben,
Sie bezahlen ihm etwas Geld,

91
00:04:28,066 --> 00:04:30,200
und er schreibt: "Ok, klingt gut."

92
00:04:30,266 --> 00:04:33,233
Sie: "Keine Sorge, Mann.
Es ist trotzdem gute Arbeit.

93
00:04:33,332 --> 00:04:35,233
"Sie haben nur viel um die Ohren

94
00:04:35,300 --> 00:04:37,166
"und ich bin unter Zeitdruck."

95
00:04:37,233 --> 00:04:38,066
Gut war's nicht.

96
00:04:38,200 --> 00:04:42,533
Ich merkte nur erst,
wie schlecht er gearbeitet hatte,

97
00:04:42,667 --> 00:04:46,367
als jemand die Elektroarbeiten richtete
und die Gefahren klar wurden.

98
00:04:46,433 --> 00:04:48,467
Es war das falsche Kabel.

99
00:04:48,533 --> 00:04:49,700
Es müsste...

100
00:04:49,800 --> 00:04:52,000
Seit wann arbeiten Sie als Heimwerker?

101
00:04:52,066 --> 00:04:53,633
Sechs Jahre. Ohne Probleme.

102
00:04:53,700 --> 00:04:57,433
Dieses Fahrrad hier... Das ist 04-P4-14.

103
00:04:57,933 --> 00:04:58,867
Zeigen wir es?

104
00:04:59,600 --> 00:05:01,300
Sie machten es kaputt.

105
00:05:01,800 --> 00:05:02,734
Nein, Euer Ehren.

106
00:05:02,834 --> 00:05:05,934
Er schrieb zwei Tage,
nachdem ich da nicht mehr arbeitete,

107
00:05:06,000 --> 00:05:08,200
das Fahrrad sei kaputt. Er fand es so.

108
00:05:08,266 --> 00:05:11,000
Da waren die Bodenverleger schon da.

109
00:05:11,066 --> 00:05:12,400
Waren andere Leute da?

110
00:05:12,467 --> 00:05:14,734
-Zwei Tage nach...
-Da drin war niemand.

111
00:05:14,800 --> 00:05:16,433
Meine Frau war frisch operiert.

112
00:05:16,500 --> 00:05:18,834
Wir wollten einziehen, wenn es fertig ist,

113
00:05:19,000 --> 00:05:20,900
und wohnten noch im alten Haus.

114
00:05:20,967 --> 00:05:23,066
Wir waren die zwei Tage nicht da,

115
00:05:23,133 --> 00:05:24,200
sondern woanders.

116
00:05:24,266 --> 00:05:27,233
-Sie wissen nicht, wer es war?
-Wir sicher nicht.

117
00:05:27,300 --> 00:05:29,533
Er bestreitet es, Sie haben keinen Beweis.

118
00:05:29,600 --> 00:05:30,900
Sie tragen die Beweislast.

119
00:05:31,000 --> 00:05:34,667
Zweitens hatten Sie ein Haus,
wo Sie unterkamen,

120
00:05:34,734 --> 00:05:37,166
verlangen aber $1000 für Miete.

121
00:05:37,233 --> 00:05:39,767
-Das gehörte uns nicht.
-Das gehörte uns nicht.

122
00:05:39,867 --> 00:05:43,967
Vielleicht hatten Sie
die unrealistische Erwartung,

123
00:05:44,033 --> 00:05:46,867
in einer Woche fertig zu sein.

124
00:05:46,933 --> 00:05:50,300
Aber Sie erheben auch Gegenklage
wegen Verleumdung.

125
00:05:50,367 --> 00:05:51,433
Sie hatten ein Foto.

126
00:05:51,500 --> 00:05:54,300
Zeigen wir das letzte,
den Facebook-Ventilator.

127
00:05:54,734 --> 00:05:55,867
-Das war ich.
-Sie?

128
00:05:55,933 --> 00:05:57,000
Es war kleinlich.

129
00:05:57,100 --> 00:06:00,233
Ja, Sie opferten viel Zeit
für den falschen Ventilator.

130
00:06:00,300 --> 00:06:02,967
-Ich fand es lustig.
-Was arbeiten Sie?

131
00:06:03,066 --> 00:06:04,934
-Ich bin Marine.
-Noch im Dienst?

132
00:06:05,000 --> 00:06:07,200
-Und Sie, Ma'am?
-Bauingenieurin.

133
00:06:07,266 --> 00:06:09,767
-Den haben Sie nicht gebaut?
-Nein.

134
00:06:10,600 --> 00:06:11,967
Nein. Es war so, dass...

135
00:06:12,033 --> 00:06:14,300
Den Ventilator mit Taschenlampe,

136
00:06:14,400 --> 00:06:16,700
um den Angeklagten zu veralbern?
Nicht nett.

137
00:06:16,767 --> 00:06:19,233
Uns liegt viel an unserer Kleinstadt.

138
00:06:19,300 --> 00:06:21,200
Alle sollten wissen: "Passt auf..."

139
00:06:21,266 --> 00:06:23,133
"Der nicht, er arbeitet schlecht."

140
00:06:23,200 --> 00:06:24,033
Genau.

141
00:06:24,100 --> 00:06:26,967
Wenn jemand schlecht arbeitet,
kann man es sagen.

142
00:06:27,066 --> 00:06:28,700
Etwa: "Es war Mist.

143
00:06:28,767 --> 00:06:31,233
"Lausige Arbeit. Du machst es furchtbar.

144
00:06:31,332 --> 00:06:34,200
"Total schlecht. Ich rate allen davon ab,

145
00:06:34,266 --> 00:06:37,100
"dich zu nehmen."
Das wäre keine Verleumdung.

146
00:06:37,200 --> 00:06:39,834
Nur ein Geschäftsproblem, wenn man

147
00:06:39,933 --> 00:06:41,800
nicht arbeitet wie erwartet.

148
00:06:41,867 --> 00:06:45,000
Sie müssen wissen,
Taschenlampe und Batterie sind von mir.

149
00:06:45,066 --> 00:06:47,000
Die Polizei musste sie abholen.

150
00:06:47,133 --> 00:06:49,433
Er wollte sie nicht rausrücken.

151
00:06:49,500 --> 00:06:51,100
Aber Sie bekamen sie zurück.

152
00:06:51,200 --> 00:06:52,567
-Oder?
-Nein.

153
00:06:52,633 --> 00:06:55,367
Jetzt, wo Sie's sagen,
hier ist der Polizeibericht.

154
00:06:55,433 --> 00:06:57,400
Nur die Taschenlampe, ohne Batterie.

155
00:06:57,467 --> 00:07:01,333
"Holten seine Habe ab.
Nichts blieb im Haus zurück."

156
00:07:01,433 --> 00:07:04,400
Nein. Die Polizei und sie
ließen mich nicht ins Haus

157
00:07:04,500 --> 00:07:07,100
und suchten nicht.
Er sagte, es sei seine Batterie.

158
00:07:07,166 --> 00:07:09,000
Man sieht ja auf dem Foto...

159
00:07:09,066 --> 00:07:11,900
Da nahmen Sie die. Haben Sie sie noch?

160
00:07:11,967 --> 00:07:14,533
Nein. Er sagte:
"Ich hole meine Taschenlampe."

161
00:07:14,633 --> 00:07:15,934
Ich: "Ok. Mit Polizei."

162
00:07:16,000 --> 00:07:18,100
Die war vor ihm da, dann kam er daher.

163
00:07:18,166 --> 00:07:20,867
Ich sagte: "Hier, seine Taschenlampe."

164
00:07:20,934 --> 00:07:23,667
-Sei's drum. Sie nahm sie...
-Ich sage mal,

165
00:07:23,734 --> 00:07:27,200
kann es sein, dass ein Arbeiter
sie aus dem Haus mitnahm?

166
00:07:27,266 --> 00:07:29,734
-Nein. Es überlappte sich nicht.
-Niemals?

167
00:07:29,800 --> 00:07:32,700
Nur beim Bodenverleger
überlappte es sich mit ihm...

168
00:07:32,767 --> 00:07:34,200
-Also doch.
-Euer Ehren.

169
00:07:34,266 --> 00:07:35,700
Die messen, ohne Werkzeug.

170
00:07:35,767 --> 00:07:38,800
Doch jemand. Es muss ja
kein Diebstahl sein. Richter Levy.

171
00:07:39,467 --> 00:07:41,600
Jemand treibt hier Schindluder

172
00:07:41,667 --> 00:07:44,900
mit den Begriffen Heimwerker
und Fachhandwerker.

173
00:07:45,133 --> 00:07:48,900
Sie wissen, Sie können
ins Gefängnis kommen bei Heimarbeiten

174
00:07:48,967 --> 00:07:50,567
ohne Lizenz, oder?

175
00:07:51,033 --> 00:07:51,867
Ja, Euer Ehren.

176
00:07:51,933 --> 00:07:55,433
Denn ein Gesetz im Staat besagt,
dass Heimwerker

177
00:07:55,533 --> 00:07:57,900
nicht über $500 verlangen dürfen.

178
00:07:57,967 --> 00:08:02,700
Als Sie dem Kläger
die Endabrechnung gaben,

179
00:08:02,767 --> 00:08:05,300
hielt Sie niemand davon ab,
sie aufzuteilen.

180
00:08:05,367 --> 00:08:09,900
-In $500, $450, $350, $250. Richtig?
-Ja, Euer Ehren.

181
00:08:10,000 --> 00:08:15,266
Objektiv gesehen, war Ihre Rechnung

182
00:08:15,333 --> 00:08:18,400
über $1400 also gesetzeswidrig.

183
00:08:18,467 --> 00:08:19,900
-Nicht?
-Ja, Euer Ehren.

184
00:08:19,967 --> 00:08:20,900
Gut.

185
00:08:21,834 --> 00:08:24,233
Gleich bei Tribunal Justice...

186
00:08:24,300 --> 00:08:27,867
Es kam eine Cash-App-Forderung
seiner Frau mit Betreff "Hahaha".

187
00:08:27,934 --> 00:08:31,066
Sir, warum reizt Ihre Frau sie
und warum der Betreff?

188
00:08:36,232 --> 00:08:37,866
Daniel und Elizabeth Bevan

189
00:08:37,933 --> 00:08:41,933
verklagen Heimwerker Allen Thomsen
auf $8800

190
00:08:42,000 --> 00:08:44,433
wegen gefährlicher
und nicht beendeter Arbeit.

191
00:08:44,500 --> 00:08:47,500
Allen sagt,
die Kläger stahlen sein Werkzeug

192
00:08:47,567 --> 00:08:49,133
und verleumdeten ihn noch.

193
00:08:49,200 --> 00:08:52,100
Daher erhebt er eine Gegenklage auf $3300.

194
00:08:53,100 --> 00:08:54,633
Das ist Ihre Karte, ja?

195
00:08:54,734 --> 00:08:56,200
-Ihre Visitenkarte?
-Ja.

196
00:08:56,266 --> 00:08:58,767
Und die haben Sie entdeckt?

197
00:08:58,834 --> 00:09:01,100
Sie hing in einem hiesigen Baumarkt.

198
00:09:01,166 --> 00:09:06,033
Ok. "Alpha Handyman Services,
Umbau-, Klempner-, Elektroarbeiten."

199
00:09:06,100 --> 00:09:09,967
Auf der Karte steht nichts
von einer fehlenden Lizenz.

200
00:09:10,033 --> 00:09:12,066
Ich biete mich nur als Heimwerker an.

201
00:09:12,133 --> 00:09:13,600
Nicht als Fachhandwerker.

202
00:09:13,667 --> 00:09:16,000
Nennt man sich nicht Fachhandwerker,

203
00:09:16,066 --> 00:09:18,066
wirbt man nicht mit einer Lizenz.

204
00:09:18,767 --> 00:09:21,700
Ach? So sehen Sie das?
Seit wann sind Sie Heimwerker?

205
00:09:21,767 --> 00:09:24,700
-Wie gesagt, sechs Jahre selbstständig.
-Sechs Jahre?

206
00:09:24,767 --> 00:09:27,300
Ich erkläre Ihnen das Gesetz
in Ihrem County.

207
00:09:27,600 --> 00:09:31,000
"Arbeitsrecht. Werbung
nicht lizenzierter Personen."

208
00:09:31,667 --> 00:09:35,967
Also Sie. "Es ist eine mit $1000 Strafe
zu belegende Ordnungswidrigkeit,

209
00:09:36,033 --> 00:09:39,066
"für Bauarbeiten zu werben,
wenn keine Lizenz

210
00:09:39,165 --> 00:09:42,567
"für die beworbene Arbeit vorliegt."

211
00:09:42,633 --> 00:09:45,500
Und Visitenkarten fallen
in die Kategorie Werbung.

212
00:09:45,567 --> 00:09:47,333
Hören Sie das zum ersten Mal,

213
00:09:47,400 --> 00:09:49,000
Mr. "Sechs Jahre Praxis"?

214
00:09:49,066 --> 00:09:50,333
-Ja, Euer Ehren.
-Ja?

215
00:09:50,400 --> 00:09:52,233
Reden wir von Ihrer Gegenklage.

216
00:09:52,300 --> 00:09:56,033
Sie sagen, Sie wollen $300 für Werkzeug.

217
00:09:56,500 --> 00:09:57,567
Ohne Taschenlampe.

218
00:09:57,633 --> 00:10:00,133
-Ja, mir fehlt Werkzeug.
-Das schreiben Sie.

219
00:10:00,200 --> 00:10:03,367
Die Polizei sagt:
"Anzeigende Person..." Also Sie.

220
00:10:03,433 --> 00:10:08,934
"...führt Bauarbeiten für Bewohner durch,
der sich weigert, AP..." Sie.

221
00:10:09,000 --> 00:10:10,900
"...Werkzeug auszuhändigen aus..."

222
00:10:10,967 --> 00:10:12,900
-SO heißt Standort?
-Ja.

223
00:10:12,967 --> 00:10:16,900
"...AP..." Sie. "...um 12:08 Uhr."

224
00:10:17,000 --> 00:10:20,567
Sie schrieben: "Holten seine Habe ab.

225
00:10:20,867 --> 00:10:22,934
"Nichts blieb im Haus zurück."

226
00:10:23,266 --> 00:10:26,400
Erklären Sie mir,
warum die Polizei im Bericht log.

227
00:10:26,467 --> 00:10:29,200
Er sagte, er gab mir mein Werkzeug.

228
00:10:29,266 --> 00:10:30,934
Sie glaubten ihm.

229
00:10:31,033 --> 00:10:33,033
-So? Ok, gut.
-Ja.

230
00:10:33,133 --> 00:10:37,367
Sie sagen aber,
Sie gingen ohne das gesamte Werkzeug.

231
00:10:37,433 --> 00:10:40,333
Und sagten: "Oh Mann, mir fehlt Werkzeug."

232
00:10:40,600 --> 00:10:43,600
Ihre Finger sind noch ok, oder?
Sie haben ein Handy?

233
00:10:44,200 --> 00:10:46,934
Nichts hielt Sie ab,
anzurufen und zu sagen: "Hi.

234
00:10:47,700 --> 00:10:49,100
"Mr. und Mrs. Notruf.

235
00:10:49,165 --> 00:10:52,033
"Ja, ihr wart eben hier,
er händigte nicht alles aus.

236
00:10:52,100 --> 00:10:55,165
"Ich bekam zu wenig Werkzeug."
Taten Sie nicht, oder?

237
00:10:56,066 --> 00:10:57,533
Doch, das sagte ich.

238
00:10:57,600 --> 00:11:00,967
Das mache ich mit Ihrer Gegenklage.

239
00:11:01,033 --> 00:11:04,133
Lügen Sie einmal, mache ich das mit ihr.

240
00:11:04,200 --> 00:11:06,433
-Das war's.
-Euer Ehren, ich lüge nicht.

241
00:11:06,934 --> 00:11:08,600
Mr. Bevan.

242
00:11:08,667 --> 00:11:12,667
Ich komme kurz auf Ihre Belästigungsklage

243
00:11:13,033 --> 00:11:14,200
gegen den Angeklagten.

244
00:11:14,300 --> 00:11:17,600
Sie klagen auf $490 wegen Belästigung.

245
00:11:17,967 --> 00:11:19,266
-Ja, Euer Ehren.
-Weshalb?

246
00:11:19,333 --> 00:11:22,734
Es war so,
als ich zur Physiotherapie ging,

247
00:11:23,200 --> 00:11:26,266
drängelte er meine Frau
wegen der Anzahlung für einen Job,

248
00:11:26,367 --> 00:11:27,700
die er uns abverlangte,

249
00:11:27,767 --> 00:11:29,800
weil ich ihm viel Mehrarbeit auflud...

250
00:11:29,867 --> 00:11:32,000
Mit "drängeln" meinen Sie "drängen"?

251
00:11:32,066 --> 00:11:33,734
Er drängte sie, mehr zu zahlen?

252
00:11:33,800 --> 00:11:36,667
-Er sagte: "Ihr schuldet mir $300."
-Waren Sie dabei?

253
00:11:36,734 --> 00:11:37,900
-Nein.
-Nur Sie, Ma'am.

254
00:11:38,000 --> 00:11:40,767
-Sie schrieb mir und... Pardon.
-Ich will sie hören.

255
00:11:41,367 --> 00:11:46,233
Ich war selten auf der Baustelle,
weil ich im Büro arbeite.

256
00:11:46,300 --> 00:11:48,367
Da hatte ich frei

257
00:11:48,433 --> 00:11:52,533
wegen seines Arzttermins, und er sollte

258
00:11:52,600 --> 00:11:55,100
den Job beenden, damit es weitergehen kann

259
00:11:55,165 --> 00:11:57,834
und die anderen Handwerker
alles zu Ende bringen.

260
00:11:58,367 --> 00:12:03,467
Er wollte $300 Anzahlung
für eine ganz andere Arbeit,

261
00:12:03,533 --> 00:12:05,600
obwohl er mit der noch nicht fertig war.

262
00:12:05,667 --> 00:12:09,867
Moment. Das ist die Situation,
die Sie Belästigung nennen?

263
00:12:10,233 --> 00:12:11,100
Nein, Euer Ehren.

264
00:12:11,200 --> 00:12:13,900
Nachdem alles fertig
und die Polizei da war,

265
00:12:13,967 --> 00:12:15,767
Tage und Wochen später,

266
00:12:15,834 --> 00:12:18,633
kam eine Cash-App-Forderung
seiner Frau über $300

267
00:12:18,734 --> 00:12:21,700
mit Betreff "Hahaha".
Wir antworteten nicht.

268
00:12:21,767 --> 00:12:24,834
-Wie oft machte sie das?
-Es poppte zwei-, dreimal auf.

269
00:12:24,900 --> 00:12:27,367
Zeigen wir es bitte? Beweisstück sechs.

270
00:12:28,633 --> 00:12:31,533
Hätte sie es von mir verlangt,
wär's kein Problem.

271
00:12:31,600 --> 00:12:34,500
Sie störte, dass sie es
an Ihre Frau richtete.

272
00:12:34,567 --> 00:12:37,600
-Dass es sie störte...
-Es war an Sie gerichtet?

273
00:12:37,700 --> 00:12:38,934
Ich bin dünnhäutig.

274
00:12:39,300 --> 00:12:40,233
Ich will...

275
00:12:40,300 --> 00:12:43,233
Nicht nur das,
aber, Sir, warum reizt Ihre Frau

276
00:12:43,300 --> 00:12:47,233
sie mit Zahlungsforderungen,
die sie für unberechtigt halten?

277
00:12:47,300 --> 00:12:48,967
Und warum der Betreff?

278
00:12:49,066 --> 00:12:51,734
Meine Frau sah,
wie sie meine Arbeit veralberten.

279
00:12:51,800 --> 00:12:54,066
Sie war so kleinlich,
sich zu revanchieren.

280
00:12:54,133 --> 00:12:55,767
Sie meinen den Ventilator?

281
00:12:55,867 --> 00:12:58,400
-Ja. Es war ihre Revanche.
-Sehr kleinlich.

282
00:12:58,500 --> 00:13:02,000
Ok. Er gab es zu. "Sehr kleinlich."
Dafür gibt es kein Geld.

283
00:13:02,066 --> 00:13:04,700
-Es war einfach nur kleinlich.
-Und... $300...

284
00:13:04,767 --> 00:13:07,934
Auf Seite 30... 56.
Da sieht man, dass sie...

285
00:13:08,367 --> 00:13:10,667
Sie hoben $300
von der Cash App meiner Frau ab.

286
00:13:10,767 --> 00:13:12,734
$300 fürs Verkabeln?

287
00:13:12,800 --> 00:13:14,133
Meinen Sie das?

288
00:13:14,200 --> 00:13:17,233
In den zwei Tagen Arbeit
verkabelte ich das Dachgeschoss

289
00:13:17,300 --> 00:13:21,533
und legte 45 m Kabel im übrigen Haus.

290
00:13:21,600 --> 00:13:23,667
-Und das holten sie zurück?
-Ja.

291
00:13:23,734 --> 00:13:26,500
Mr. und Ms. Bevan,
das müssen Sie beantworten.

292
00:13:26,567 --> 00:13:29,200
Wie in meiner SMS an ihn steht,

293
00:13:29,266 --> 00:13:32,165
wollte ich die $300 nicht zahlen,
die er von meiner Frau

294
00:13:32,233 --> 00:13:36,000
für den HLK-Job bekam,
weil er ihn nicht fertig machte.

295
00:13:36,433 --> 00:13:38,165
Ich ließ einen Elektriker kommen,

296
00:13:38,266 --> 00:13:41,266
weil seine Steckdosen
bis heute nicht funktionieren.

297
00:13:41,367 --> 00:13:45,133
Der Elektriker prüfte auch die Decke,

298
00:13:45,233 --> 00:13:47,433
wo er Kabel für den Ventilator legte.

299
00:13:47,533 --> 00:13:49,500
Und das macht mich am wütendsten.

300
00:13:49,834 --> 00:13:52,533
Er nahm das falsche Kabel.
Er verlegte es falsch.

301
00:13:52,633 --> 00:13:54,066
Ein Starkstromkabel.

302
00:13:54,433 --> 00:13:56,467
Wickelt man es nur auf

303
00:13:56,567 --> 00:13:59,266
und es ist zu lang,
erhitzt es sich und brennt.

304
00:13:59,333 --> 00:14:02,700
Er verlegte ein 20-m-Starkstromkabel,

305
00:14:02,767 --> 00:14:04,834
aufgewickelt im Zimmer meiner Tochter.

306
00:14:04,900 --> 00:14:07,033
Das war hilfreich.
Danke für Ihre Aussagen.

307
00:14:07,100 --> 00:14:07,934
Das war alles.

308
00:14:08,033 --> 00:14:10,266
Ich habe noch Fragen. Sie wollen...

309
00:14:10,367 --> 00:14:13,633
Ihre Hauptforderung sind $4000

310
00:14:13,867 --> 00:14:16,433
für Genehmigungen und den Fachhandwerker.

311
00:14:16,500 --> 00:14:21,166
Warum soll er $4000
für Genehmigungen zahlen?

312
00:14:21,233 --> 00:14:24,433
Weil wir jemanden kommen ließen
für Elektroarbeiten

313
00:14:24,500 --> 00:14:28,100
und wir Genehmigungen brauchen für...

314
00:14:28,166 --> 00:14:30,233
Weil es einen Anbau betrifft.

315
00:14:30,333 --> 00:14:33,300
Aber er machte nicht
die Rahmen für die Wände.

316
00:14:33,367 --> 00:14:34,500
Er beantragt nichts,

317
00:14:34,567 --> 00:14:37,934
er bewarb sich klar als Heimwerker.

318
00:14:38,000 --> 00:14:42,066
Ich glaube, ich sehe das auch anders
als Richter Levy,

319
00:14:42,133 --> 00:14:46,433
bei seiner Interpretation
des Lizenz-Gesetzes,

320
00:14:46,500 --> 00:14:49,700
wenn man sich
für einen bestimmten Job bewirbt.

321
00:14:49,800 --> 00:14:52,567
Wenn man sagt: "Ich bin Elektriker",

322
00:14:52,633 --> 00:14:54,667
dann braucht man eine Lizenz.

323
00:14:54,734 --> 00:14:57,233
Aber das müssen wir noch besprechen,

324
00:14:57,300 --> 00:15:00,333
denn ich weiß nicht,
ob er die Grenze übertrat

325
00:15:00,400 --> 00:15:04,266
und in die Kategorie fällt,
die Richter Levy meint.

326
00:15:04,333 --> 00:15:05,967
Die Interpretation stimmt,

327
00:15:06,066 --> 00:15:08,467
aber ich weiß nicht, ob sie hier greift.

328
00:15:08,533 --> 00:15:12,834
-Das gibt heftige Diskussionen.
-Meinst du? Ich weiß nicht. Vielleicht.

329
00:15:13,667 --> 00:15:17,767
Für den unvollendeten Job
verlangen Sie $2400.

330
00:15:17,834 --> 00:15:21,600
Wie kommen Sie auf die Summe?
Sie sagten, er verlangte $1400.

331
00:15:21,667 --> 00:15:24,266
Selbst wenn er nicht alles machte,
warum $2400?

332
00:15:24,333 --> 00:15:26,800
Das belegten wir
für Material und dergleichen.

333
00:15:26,867 --> 00:15:29,133
Das Schleifen und was er behauptet...

334
00:15:29,200 --> 00:15:32,934
-Die Wände sind aus Gips...
-Ok. Keine weiteren Fragen.

335
00:15:33,000 --> 00:15:34,700
Ich mache das ganz schnell.

336
00:15:34,767 --> 00:15:39,333
Klar ist: "Ein C-10-Elektriker
ist ein Elektrofacharbeiter,

337
00:15:39,433 --> 00:15:43,867
"der Stromkabel jeder Art setzt,
installiert und verbindet,

338
00:15:43,934 --> 00:15:47,633
"Leitungen von Leuchtkörpern,
Geräten und Apparaten."

339
00:15:48,100 --> 00:15:50,533
Soweit ein C-10. Sie sind kein C-10, oder?

340
00:15:50,600 --> 00:15:52,767
-Nein.
-Und was passiert, wenn Sie

341
00:15:52,834 --> 00:15:56,867
ein Kabel mit falscher Spannung nehmen
und den Strom einschalten?

342
00:15:56,934 --> 00:15:58,000
Was passiert?

343
00:15:58,133 --> 00:15:59,633
-Ich weiß, was passiert.
-Was?

344
00:15:59,700 --> 00:16:01,300
-Es brennt.
-Es brennt.

345
00:16:02,533 --> 00:16:04,900
Gleich bei Tribunal Justice...

346
00:16:04,967 --> 00:16:07,834
Es wären höchstens $1400,
wenn wir alles rückerstatten.

347
00:16:07,900 --> 00:16:10,734
-Erstens: Das war schlüssig.
-Danke.

348
00:16:11,133 --> 00:16:12,567
Auf meiner Karte steht:

349
00:16:12,667 --> 00:16:15,600
"Ich bin schlüssig,
aber nicht lizenziert es zu sagen."

350
00:16:20,934 --> 00:16:24,867
Daniel und Elizabeth Bevan
verklagen Heimwerker Allen Thomsen

351
00:16:24,934 --> 00:16:28,834
auf $8800 wegen gefährlicher
und nicht beendeter Arbeit.

352
00:16:29,200 --> 00:16:32,200
Allen sagt,
die Kläger stahlen sein Werkzeug

353
00:16:32,266 --> 00:16:33,800
und verleumdeten ihn noch.

354
00:16:33,867 --> 00:16:37,000
Daher erhebt er eine Gegenklage auf $3300.

355
00:16:37,700 --> 00:16:40,734
Sie schlossen Thermostate
an Strom und Pumpen an.

356
00:16:40,834 --> 00:16:43,700
Sie verlegten alle Kabel
und steckten die Lüftung

357
00:16:43,767 --> 00:16:47,467
für die Klimaanlage ab
und schlossen einen Sumpfkühler an.

358
00:16:47,934 --> 00:16:49,700
Dafür brauchen Sie eine Lizenz.

359
00:16:49,767 --> 00:16:51,300
Es ist lebensgefährlich.

360
00:16:51,367 --> 00:16:53,934
Wie Sie sich auf Ihrer Karte bezeichnen,

361
00:16:54,000 --> 00:16:56,633
könnten Sie
lizenzierter Fachhandwerker sein,

362
00:16:56,900 --> 00:17:00,467
weil Sie nicht ausdrücklich angeben,
keine Lizenz zu haben.

363
00:17:00,533 --> 00:17:04,133
Deswegen verdienen Sie für mich
kein Geld für Ihre Arbeit.

364
00:17:04,200 --> 00:17:05,532
-Das ist alles.
-Ich...

365
00:17:05,599 --> 00:17:08,133
Nur eine kurze Nachfrage
an den Angeklagten.

366
00:17:08,333 --> 00:17:09,934
In Ihrer Gegenklage

367
00:17:10,000 --> 00:17:13,567
sagten Sie, das kleinliche Foto,
das der Kläger postete...

368
00:17:13,633 --> 00:17:18,867
Das kleinliche Foto, das er postete.
...verursachte den Verlust von $2500

369
00:17:18,934 --> 00:17:21,900
an laufenden
und potenziellen Kundeneinnahmen.

370
00:17:21,967 --> 00:17:25,767
-Haben Sie Beweise?
-Ich arbeitete für eine Kundin,

371
00:17:25,867 --> 00:17:27,967
für die ich wieder arbeite. Damals

372
00:17:28,032 --> 00:17:29,433
fiel ein Monat aus...

373
00:17:29,500 --> 00:17:32,166
Sie arbeiten aber wieder für sie?

374
00:17:32,233 --> 00:17:33,633
-Ja, aber...
-Kein Schaden.

375
00:17:33,700 --> 00:17:34,800
-Kein Schaden.
-Ok.

376
00:17:34,900 --> 00:17:35,934
Das war's. Danke.

377
00:17:36,066 --> 00:17:38,133
Wir ziehen uns zur Beratung zurück.

378
00:17:38,233 --> 00:17:40,033
-Danke an alle.
-Sitzung vertagt.

379
00:17:40,100 --> 00:17:41,133
Sie dürfen gehen.

380
00:17:45,300 --> 00:17:46,934
Erst zur Gegenklage.

381
00:17:47,000 --> 00:17:48,600
Er wurde nicht verleumdet.

382
00:17:48,667 --> 00:17:51,500
Sie waren mit seiner Arbeit unzufrieden
und sagten es.

383
00:17:51,567 --> 00:17:53,867
Dagegen kann er nicht vorgehen.

384
00:17:53,934 --> 00:17:55,033
Beim Werkzeug

385
00:17:55,100 --> 00:17:57,667
scheint mir recht klar,
dass er zum Haus kam

386
00:17:57,967 --> 00:18:01,200
und die Polizei im Bericht schrieb,
er habe alles bekommen.

387
00:18:01,266 --> 00:18:04,133
Entweder irrt er sich oder lügt.

388
00:18:04,200 --> 00:18:05,834
Jedenfalls weisen wir sie ab.

389
00:18:05,934 --> 00:18:10,600
Fraglich ist, erstens, implizierte er
auf der Visitenkarte, er sei lizenziert,

390
00:18:10,700 --> 00:18:14,800
weil er sich Heimwerker nennt
und auflistet, was er übernimmt?

391
00:18:15,000 --> 00:18:17,900
Zweitens, wenn das so ist,

392
00:18:18,000 --> 00:18:21,200
durfte er die $1400 verlangen

393
00:18:21,500 --> 00:18:24,967
für die, sagen wir, drei Arten von Arbeit,
die er machte?

394
00:18:25,066 --> 00:18:29,533
Gipswände, Steckdosen
und Installation des Ventilators.

395
00:18:30,033 --> 00:18:33,166
Das ist für mich ein Grenzfall.
Er nennt sich Heimwerker,

396
00:18:33,233 --> 00:18:38,467
unterstreicht mit Fettschrift:
"Das kann ich alles..." Kann er.

397
00:18:38,533 --> 00:18:42,600
Deshalb würde ich nicht sagen,
dass es kriminell war.

398
00:18:42,700 --> 00:18:46,400
Aber ich will durchgehen,
was der Kläger verlangt.

399
00:18:46,700 --> 00:18:49,567
Ich sehe keinen Beweis
für $4000 für Genehmigungen.

400
00:18:49,900 --> 00:18:53,033
Und keinen Beweis,
dass er das Fahrrad kaputt machte.

401
00:18:53,100 --> 00:18:55,300
Auch keinen, dass sie früher auszogen

402
00:18:55,367 --> 00:18:57,867
und es angekündigt hatten

403
00:18:57,934 --> 00:19:00,767
und dass sie $1000 Miete zahlten.

404
00:19:01,166 --> 00:19:03,467
Was die Belästigung angeht,

405
00:19:03,533 --> 00:19:06,467
sehe ich keine in einem Foto,
auf dem "Hahaha" steht

406
00:19:06,533 --> 00:19:08,600
oder sonst was in der Art.

407
00:19:09,266 --> 00:19:11,700
Wenn wir sagen, er beendete den Job nicht,

408
00:19:11,800 --> 00:19:15,600
was er zugibt,
auch wenn er ihnen die Schuld gibt,

409
00:19:15,900 --> 00:19:19,033
ist das sicher keine $2400 wert.

410
00:19:19,100 --> 00:19:21,800
Es wären höchstens $1400,
wenn wir alles rückerstatten.

411
00:19:22,200 --> 00:19:24,700
Erstens: Das war sehr schlüssig.

412
00:19:24,767 --> 00:19:25,700
Danke.

413
00:19:26,100 --> 00:19:27,567
Auf meiner Karte steht:

414
00:19:27,633 --> 00:19:30,400
"Ich bin schlüssig,
aber nicht lizenziert es zu sagen."

415
00:19:32,200 --> 00:19:35,133
Deiner Analyse stimme ich zu.

416
00:19:35,367 --> 00:19:37,100
Aber ich finde, jeder Cent,

417
00:19:37,166 --> 00:19:41,433
den der Kläger dem Angeklagten zahlte,
muss zurückgegeben werden.

418
00:19:41,967 --> 00:19:44,333
Einschließlich weiterer Ausgaben,

419
00:19:44,400 --> 00:19:47,400
die anfallen, um zu berichtigen,

420
00:19:47,467 --> 00:19:51,367
was der Angeklagte machte,
denn er muss andere bezahlen

421
00:19:51,533 --> 00:19:54,033
fürs Neuverkabeln,
weil er falsche Kabel nahm.

422
00:19:54,100 --> 00:19:56,967
Ich finde, der Kläger hat Anrecht
auf dieses Geld.

423
00:19:57,300 --> 00:19:59,033
Und ich stimme der Analyse zu.

424
00:19:59,100 --> 00:20:01,667
Er übernahm sich mit dieser Arbeit.

425
00:20:01,734 --> 00:20:04,800
Er verlangte mehr als die $500.
Es stand nicht

426
00:20:04,867 --> 00:20:07,033
auf der Karte, dass er keine Lizenz hat.

427
00:20:07,100 --> 00:20:10,834
Die hiesige Rechtsprechung schreibt vor,
jemand mit Lizenz

428
00:20:10,934 --> 00:20:13,266
muss die Lizenznummer anführen,
damit man weiß,

429
00:20:13,367 --> 00:20:15,834
dass man es mit einem Fachmann zu tun hat.

430
00:20:15,900 --> 00:20:17,266
Der Junge machte es nicht.

431
00:20:17,333 --> 00:20:21,433
Ich würde ihnen alles zusprechen,
was sie ihm zahlten,

432
00:20:21,500 --> 00:20:24,333
weil er da von Anfang an
nichts zu suchen hatte.

433
00:20:24,400 --> 00:20:28,734
-Er war nicht befugt, den Job anzunehmen.
-Die fragliche Summe sind also $2400.

434
00:20:28,800 --> 00:20:30,633
Wie viel, wenn überhaupt,

435
00:20:30,700 --> 00:20:33,934
sollten sie von dieser Summe bekommen?

436
00:20:34,033 --> 00:20:37,367
Aber wir sind einig,
dass sie das Geld zurückbekommen?

437
00:20:37,433 --> 00:20:40,133
-Die... Die $1400 plus...
-Die $1400.

438
00:20:40,200 --> 00:20:43,633
Es gibt Beweise,
dass sie noch mal $1000 zahlten...

439
00:20:43,734 --> 00:20:45,834
-Ja.
-...um die HLK-Arbeit zu korrigieren.

440
00:20:45,900 --> 00:20:47,400
-Also sind es $2400.
-Ja.

441
00:20:47,500 --> 00:20:51,800
Ich hab kein Problem mit HLK,
was er nicht machen darf. Keine Frage.

442
00:20:51,867 --> 00:20:54,800
Also diese $1000 gehen sicher zurück.

443
00:20:54,867 --> 00:20:59,066
Aber die $1400...
Ich finde nicht, er war unbefugt

444
00:20:59,133 --> 00:21:04,166
und durfte keine vier Steckdosen
und den Ventilator verlegen. Das ging.

445
00:21:04,233 --> 00:21:08,033
Ich fand sie glaubwürdig, weil nichts,
was er einbaute, funktionierte.

446
00:21:08,100 --> 00:21:10,333
-Das mag sein. Ok.
-Keine Steckdose.

447
00:21:10,400 --> 00:21:12,967
Das ist was anderes. Das glaube ich schon.

448
00:21:13,033 --> 00:21:15,767
Wegen der lausigen Arbeit
und weil er $1000 brauchte

449
00:21:15,834 --> 00:21:19,500
für das, wo keine Lizenz vorlag,
kann ich mit $2400 retour leben,

450
00:21:19,567 --> 00:21:22,200
nicht mehr. Die Gegenklage weisen wir ab.

451
00:21:22,266 --> 00:21:23,734
-Super.
-Ich stimme zu.

452
00:21:27,266 --> 00:21:30,266
Das Gericht tagt wieder.
Die Parteien stehen noch unter Eid.

453
00:21:31,033 --> 00:21:32,066
Danke, Byrd.

454
00:21:32,533 --> 00:21:34,800
Wir beginnen mit dem einfachsten Teil,

455
00:21:34,867 --> 00:21:36,734
Ihrer Gegenklage, Sir.

456
00:21:37,100 --> 00:21:41,734
Nichts, was sie sagten, ging über eine
schlechte Beurteilung Ihrer Arbeit hinaus.

457
00:21:42,233 --> 00:21:46,767
Beim Werkzeug können wir nur
dem Polizeibericht vertrauen,

458
00:21:46,834 --> 00:21:50,300
der besagt, alles wurde zurückgegeben.

459
00:21:50,600 --> 00:21:54,066
Aufgrund dessen weisen wir
Ihre Gegenklage ab.

460
00:21:54,333 --> 00:21:57,667
Damit kommen wir zu Ihrer Klage.
Sie fordern mehreres.

461
00:21:57,734 --> 00:22:00,300
Am leichtesten ist das mit dem Fahrrad.

462
00:22:00,567 --> 00:22:03,033
Wir haben keinen glaubhaften Beweis,

463
00:22:03,133 --> 00:22:06,734
dass wirklich der Angeklagte
das Fahrrad Ihres Jungen beschädigte.

464
00:22:06,800 --> 00:22:10,667
Was die Belästigung betrifft,
machten Sie alle dumme Dinge im Zorn.

465
00:22:10,734 --> 00:22:12,633
Und reizten einander.

466
00:22:12,700 --> 00:22:15,467
Aber nichts,
was als Belästigung zu werten wäre.

467
00:22:15,900 --> 00:22:18,266
Was Ihren Wohnort angeht, Sie waren dort.

468
00:22:18,333 --> 00:22:19,667
Wir sahen keinen Beweis,

469
00:22:19,734 --> 00:22:22,367
wie viel Sie zahlten,
ob Ihr Mietvertrag noch lief

470
00:22:22,433 --> 00:22:25,133
oder gekündigt war
und Sie verlängern mussten.

471
00:22:25,200 --> 00:22:29,667
Diese $1000 sprechen wir Ihnen
ebenfalls nicht zu.

472
00:22:30,000 --> 00:22:33,600
Was die Genehmigungen
für $4000 betrifft, die brauchten Sie,

473
00:22:33,667 --> 00:22:36,767
egal, wer die Arbeit macht.
Die bekommen Sie nicht.

474
00:22:36,834 --> 00:22:39,300
Bleiben die $2400.

475
00:22:39,367 --> 00:22:40,633
Wir glauben Folgendes.

476
00:22:40,700 --> 00:22:43,100
Erstens, Sie arbeiteten mehr,

477
00:22:43,166 --> 00:22:46,834
als Ihr Heimwerkerstatus erlaubt,
indem Sie den HLK-Job annahmen.

478
00:22:46,934 --> 00:22:49,433
Obwohl man Sie bat,
hätten Sie ablehnen müssen.

479
00:22:49,633 --> 00:22:52,633
Die $1000 bekommen Sie also zurück.

480
00:22:52,700 --> 00:22:58,567
Bei den $1400, die Sie für Ihre Arbeit
trotz fehlender Lizenz verlangten,

481
00:22:58,633 --> 00:23:00,767
besteht Anspruch auf Rückerstattung.

482
00:23:00,834 --> 00:23:05,500
Ihnen sprechen wir also $2400 zu,
und Ihre Klage wird abgewiesen.

483
00:23:06,767 --> 00:23:10,033
Fall abgeschlossen.
Parteien entlassen. Sie dürfen gehen.

484
00:23:13,567 --> 00:23:17,066
Ihr Zeitplan war nicht zu halten,
weil sie ständig Neues verlangten.

485
00:23:17,300 --> 00:23:20,100
Ab da war denen nichts recht.

486
00:23:20,166 --> 00:23:22,266
Wir können nur sagen,
es gab eine...Frist.

487
00:23:22,333 --> 00:23:24,433
"Wir sind in Eile. Das ist die...Frist."

488
00:23:24,500 --> 00:23:26,000
Die überschritt er weit.

489
00:23:26,066 --> 00:23:28,900
Ja. Ich hätte noch zwei Tage gebraucht.
Nur zwei Tage.

490
00:23:28,967 --> 00:23:30,700
Ich behebe noch, was er machte.

491
00:23:30,767 --> 00:23:33,166
-Man macht's nicht jedem recht.
-Niemals Allen.

492
00:23:33,834 --> 00:23:35,834
Wurde Ihr Eigentum zerstört?

493
00:23:35,934 --> 00:23:38,700
Wir verhandeln Ihren Fall.

494
00:23:38,767 --> 00:23:39,800
EIGENTUM ZERSTÖRT?
TRIBUNALJUSTICE.TV

495
00:23:39,867 --> 00:23:42,934
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

496
00:24:14,667 --> 00:24:16,667
Untertitel von: Rüdiger Dieterle

497
00:24:16,734 --> 00:24:18,734
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel