1
00:00:06,500 --> 00:00:08,166
Tiene un servicio de aseo.

2
00:00:08,233 --> 00:00:09,500
Sí, es correcto.

3
00:00:09,567 --> 00:00:11,467
Hay protocolos a seguir.

4
00:00:11,533 --> 00:00:13,300
No quería seguir indicaciones.

5
00:00:13,367 --> 00:00:16,133
No se presentó en cuatro ocasiones.

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,066
-Nunca.
-Ya lo dijo:

7
00:00:18,133 --> 00:00:20,300
"No se presentaron. No llegaron".

8
00:00:20,367 --> 00:00:21,533
Varias veces.

9
00:00:21,600 --> 00:00:24,166
El problema es que una cosa es decirlo

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,367
y otra es demostrarlo.

11
00:00:26,700 --> 00:00:29,233
Ahora en Tribunal de justicia...

12
00:00:46,600 --> 00:00:49,033
TRIBUNAL DE JUSTICIA

13
00:00:49,100 --> 00:00:50,533
SWAIN CONTRA RIOS

14
00:00:51,066 --> 00:00:54,767
Este caso se presentó
en Palm Springs, California.

15
00:00:55,233 --> 00:00:57,500
Su señoría, este es el caso 2047,

16
00:00:57,600 --> 00:00:59,800
Swain contra Rios.

17
00:00:59,900 --> 00:01:02,166
Las partes ya juraron. Tomen asiento.

18
00:01:02,533 --> 00:01:03,667
Gracias, Byrd.

19
00:01:03,767 --> 00:01:07,066
-Sra. Swain, tiene un servicio de aseo.
-Sí, así es.

20
00:01:07,133 --> 00:01:10,400
Primero, trabajó con el demandado
limpiando su casa.

21
00:01:10,500 --> 00:01:12,533
-Sí.
-Según su demanda,

22
00:01:12,600 --> 00:01:15,767
después de haber trabajado
para él personalmente,

23
00:01:15,867 --> 00:01:18,400
trabajó para una empresa inmobiliaria...

24
00:01:18,600 --> 00:01:19,433
Cierto.

25
00:01:19,600 --> 00:01:22,467
...en la cual él es director ejecutivo

26
00:01:22,567 --> 00:01:25,000
de control de calidad y diseñador.

27
00:01:25,100 --> 00:01:29,066
Sostiene que cesó sus servicios
y le debe más de $3000.

28
00:01:29,133 --> 00:01:31,900
-Correcto.
-Le dio mil excusas y no le pagó.

29
00:01:31,967 --> 00:01:32,934
Sí, correcto.

30
00:01:33,000 --> 00:01:36,333
Sr. Rios, usted dice que ella
no hacía un buen trabajo.

31
00:01:36,433 --> 00:01:38,533
Incluso tuvo que limpiar usted.

32
00:01:38,600 --> 00:01:42,400
Además, dice que intenta obtener dinero
por servicios que no prestó.

33
00:01:42,467 --> 00:01:44,233
Sostiene que no le debe nada.

34
00:01:44,300 --> 00:01:45,200
Es correcto.

35
00:01:45,300 --> 00:01:49,300
-Son alquileres de lujo en Palm Springs.
-Valen millones.

36
00:01:49,900 --> 00:01:52,767
Son hermosas.
¿Podemos mostrar la prueba siete?

37
00:01:53,265 --> 00:01:57,500
Rio Ranch.
Solo quiero mostrarles algunas fotos.

38
00:01:57,767 --> 00:01:59,066
-Preciosa.
-Gracias.

39
00:01:59,265 --> 00:02:01,433
-Una se llama Blush.
-Sí.

40
00:02:01,500 --> 00:02:02,767
Veamos la prueba 11.

41
00:02:02,834 --> 00:02:03,834
Veamos Blush.

42
00:02:04,200 --> 00:02:06,300
Son propiedades de lujo.

43
00:02:06,367 --> 00:02:08,400
¿Cuánto cuesta una noche?

44
00:02:08,467 --> 00:02:11,400
En promedio,
van de $700 a $2000 por noche.

45
00:02:11,467 --> 00:02:14,000
¿Cuánto tiempo trabajó con la demandante

46
00:02:14,066 --> 00:02:17,066
antes de llevarla a esta empresa?

47
00:02:17,133 --> 00:02:19,466
Creo que unos tres o cuatro años.

48
00:02:19,567 --> 00:02:21,834
Había trabajado en mi residencia

49
00:02:21,900 --> 00:02:25,033
y en otras de mis propiedades,
e hizo un gran trabajo.

50
00:02:25,100 --> 00:02:27,667
Por eso la llevó al otro negocio.

51
00:02:27,734 --> 00:02:29,867
-Sí.
-¿En cuántas casas trabajaba?

52
00:02:29,934 --> 00:02:32,533
En esas hermosas que vimos ¿y qué otras?

53
00:02:32,633 --> 00:02:37,567
Normalmente, en cuatro
a cargo de la empresa

54
00:02:37,900 --> 00:02:40,033
y tres de él.

55
00:02:40,100 --> 00:02:42,466
Entró a la empresa inmobiliaria

56
00:02:42,533 --> 00:02:44,000
en abril, me parece.

57
00:02:44,066 --> 00:02:47,667
-Sí.
-¿Cuánto cobraba por casa?

58
00:02:48,000 --> 00:02:51,300
Por el rancho cobraba $280,

59
00:02:51,367 --> 00:02:53,900
sin incluir la lavandería.

60
00:02:53,966 --> 00:02:55,500
-Tiene personal.
-Sí.

61
00:02:55,567 --> 00:02:58,367
¿Va a las propiedades con su personal?

62
00:02:58,433 --> 00:02:59,700
Casi siempre.

63
00:02:59,767 --> 00:03:01,533
-A veces van solos...
-Sí.

64
00:03:01,600 --> 00:03:03,233
-...y le reportan.
-Sí.

65
00:03:03,300 --> 00:03:05,700
Eso es importante, lo retomaremos.

66
00:03:05,767 --> 00:03:07,133
Sé que tuvo problemas

67
00:03:07,200 --> 00:03:09,367
con cómo hicieron el trabajo.

68
00:03:09,433 --> 00:03:13,166
Una de las cosas que dice es
que trabajó muy bien

69
00:03:13,233 --> 00:03:15,066
durante un tiempo,

70
00:03:15,133 --> 00:03:19,800
pero de mayo a septiembre,
cuando trabajaba para la empresa,

71
00:03:19,867 --> 00:03:21,200
hubo algunas fallas.

72
00:03:21,300 --> 00:03:23,900
Sé que tendió una cama sin sábanas

73
00:03:23,966 --> 00:03:27,900
y un huésped le escribió
que no había sábanas.

74
00:03:28,000 --> 00:03:29,700
Usted le dijo a ella:

75
00:03:29,767 --> 00:03:31,800
"Avísame si no hay sábanas".

76
00:03:32,333 --> 00:03:34,633
Me pareció un error grande.

77
00:03:34,734 --> 00:03:38,433
Usted y su personal saben que,
cuando limpian una propiedad,

78
00:03:38,533 --> 00:03:41,600
y con más razón si son caras,
aunque eso no importa,

79
00:03:41,700 --> 00:03:43,600
-debe haber sábanas.
-Sí.

80
00:03:43,667 --> 00:03:46,834
El problema fue que no había extra.

81
00:03:46,900 --> 00:03:48,767
-Estaba haciendo...
-¿Cómo?

82
00:03:48,867 --> 00:03:52,033
Lo que usualmente hago...
Este no es mi primer Airbnb,

83
00:03:52,100 --> 00:03:55,100
he trabajado en esto por más de 15 años.

84
00:03:55,500 --> 00:03:58,233
Siempre tienen toallas extra,

85
00:03:58,333 --> 00:04:02,734
sábanas extra y suministros extra
para que trabajemos.

86
00:04:02,800 --> 00:04:05,000
-Nunca fue así con él.
-Le dijo.

87
00:04:05,066 --> 00:04:06,867
Dijo: "No hay sábanas extra".

88
00:04:06,934 --> 00:04:09,533
-No pasó. Exacto.
-"No hay más toallas".

89
00:04:09,600 --> 00:04:13,533
Me dirijo a usted, Sr. Rios,
porque en su respuesta dice

90
00:04:13,600 --> 00:04:15,533
que ni siquiera lavaba las sábanas.

91
00:04:15,600 --> 00:04:16,433
Correcto.

92
00:04:16,567 --> 00:04:19,533
Leyendo la evidencia,
no encontré indicaciones

93
00:04:19,600 --> 00:04:21,200
de que debía lavarlas.

94
00:04:21,300 --> 00:04:23,266
-Estuvo en la lavandería.
-Sí.

95
00:04:23,332 --> 00:04:25,767
No encontré ningún mensaje que dijera:

96
00:04:25,834 --> 00:04:28,867
"Maricela, necesito que te pongas
a lavar la ropa

97
00:04:28,934 --> 00:04:31,767
en lugar de tomarte fotos
en la lavandería".

98
00:04:31,834 --> 00:04:32,667
Exacto.

99
00:04:32,734 --> 00:04:37,332
Parece que su problema no es tanto
con ella, en cuanto a la lavandería,

100
00:04:37,400 --> 00:04:39,900
sino con sus socios. Dígame si me equivoco

101
00:04:39,967 --> 00:04:41,800
y le diré que tengo razón.

102
00:04:41,900 --> 00:04:43,100
Es lo contrario.

103
00:04:43,166 --> 00:04:45,066
Yo iba a las propiedades.

104
00:04:45,133 --> 00:04:47,967
Tienen extras de sobra

105
00:04:48,066 --> 00:04:49,800
de lo que puedan imaginar.

106
00:04:49,867 --> 00:04:52,567
El problema fue que, algunas habitaciones

107
00:04:52,700 --> 00:04:54,200
tienen sábanas negras,

108
00:04:54,300 --> 00:04:56,300
otras rosa vibrante y otras rosa.

109
00:04:56,367 --> 00:04:57,900
Algunas blanco brillante.

110
00:04:57,967 --> 00:04:59,800
Me di cuenta, no lo van a...

111
00:04:59,867 --> 00:05:00,967
Es una locura.

112
00:05:01,200 --> 00:05:04,033
Por la prisa, mezclaba...

113
00:05:04,200 --> 00:05:07,100
Perdón, su personal mezclaba
rosas con negras,

114
00:05:07,166 --> 00:05:08,967
las blancas se pintaron de rosa.

115
00:05:09,033 --> 00:05:12,367
Cuestan entre $300 y $400.

116
00:05:12,500 --> 00:05:14,333
Tuve que hacerme cargo yo.

117
00:05:14,400 --> 00:05:19,600
Después de que sucediera cinco veces,
me encargué al 100 % de la lavandería...

118
00:05:19,667 --> 00:05:25,033
¿Cuándo fue eso? Porque en ninguna
de las 105 páginas de mensajes

119
00:05:25,100 --> 00:05:28,433
que nos dio vi que le dijera:
"Mezclaste las sábanas.

120
00:05:28,500 --> 00:05:31,133
Ahora debo hacer ese trabajo".

121
00:05:31,200 --> 00:05:32,133
Correcto.

122
00:05:32,200 --> 00:05:36,233
Aunque debo decirle,
no se me ocurre por qué

123
00:05:36,300 --> 00:05:40,533
lavar sábanas no estaría incluido
en las tareas de alguien

124
00:05:40,600 --> 00:05:43,967
a quien le pagan bastante bien
por limpiar propiedades.

125
00:05:44,100 --> 00:05:45,300
No lo he escuchado.

126
00:05:45,367 --> 00:05:49,533
¿Su testimonio es que lavar
no es responsabilidad suya?

127
00:05:49,600 --> 00:05:50,500
Al principio,

128
00:05:50,600 --> 00:05:55,033
cobraba $280 porque el acuerdo
no incluía lavar las sábanas.

129
00:05:55,100 --> 00:05:56,834
Él se iba a encargar de eso

130
00:05:56,900 --> 00:06:00,066
y yo solo tenía que limpiar
toda la propiedad.

131
00:06:00,567 --> 00:06:02,400
Mi precio cambió

132
00:06:02,467 --> 00:06:05,867
cuando me comenzaron a agregar tareas,

133
00:06:06,000 --> 00:06:10,133
como limpiar el patio
porque le pusieron azulejos.

134
00:06:10,200 --> 00:06:12,500
-Tenía...
-Es otra de mis preguntas,

135
00:06:12,600 --> 00:06:15,967
porque una de las quejas del demandado

136
00:06:16,033 --> 00:06:18,500
es que sus precios no eran consistentes.

137
00:06:18,834 --> 00:06:23,433
Imagino que usted y su personal revisaban
las propiedades y cotizaban el precio

138
00:06:23,567 --> 00:06:26,133
para limpiarlas por completo.

139
00:06:26,233 --> 00:06:28,500
No le pagaba por habitación, ¿o sí?

140
00:06:28,567 --> 00:06:31,700
-Para nada.
-A él le cobro...

141
00:06:31,767 --> 00:06:35,100
Le di ese precio
al principio por limpiar la casa

142
00:06:35,533 --> 00:06:37,800
y las habitaciones para los huéspedes.

143
00:06:38,300 --> 00:06:42,834
Claro que el precio cambió
porque comenzó a agregarme cosas...

144
00:06:42,933 --> 00:06:46,900
Cuando dice que le agregó cosas,
la lavandería puede ser una cosa.

145
00:06:46,967 --> 00:06:50,900
Según los mensajes que vi,
él lavaba bastante.

146
00:06:50,967 --> 00:06:54,033
Él testificó que habló con usted
de ciertas cosas

147
00:06:54,133 --> 00:06:56,000
que no están en estos mensajes.

148
00:06:56,133 --> 00:06:57,000
Sí.

149
00:06:57,100 --> 00:06:59,000
Olvidemos esto un momento.

150
00:06:59,066 --> 00:07:01,266
Hay otra cosa que no me queda clara.

151
00:07:01,333 --> 00:07:03,600
¿Podemos mostrar el libro contable?

152
00:07:04,000 --> 00:07:07,633
Señora, usted nos proporcionó
este libro contable a mano.

153
00:07:08,133 --> 00:07:12,000
¿Hizo este documento
como preparación para su demanda?

154
00:07:12,066 --> 00:07:15,600
Sí, lo tengo en mi teléfono

155
00:07:15,667 --> 00:07:18,433
para demostrar que le enviaba mis notas

156
00:07:18,500 --> 00:07:20,567
siempre que le pedía mi pago.

157
00:07:20,667 --> 00:07:21,934
¿Y las facturas?

158
00:07:22,000 --> 00:07:24,033
-Son la mejor manera...
-Sí.

159
00:07:24,100 --> 00:07:28,633
...de decir: "Limpié Rios Ranch tal día
y me debes tanto".

160
00:07:28,734 --> 00:07:31,100
No vi las facturas, ¿cómo va a ayudarme?

161
00:07:31,166 --> 00:07:34,266
Ese fue mi error,
porque nunca le hice facturas.

162
00:07:34,367 --> 00:07:36,500
Fue un error muy grande.

163
00:07:36,567 --> 00:07:38,900
-Sí.
-Le diré esto, Sr. Rios.

164
00:07:38,967 --> 00:07:41,600
Ella le pidió dinero

165
00:07:41,667 --> 00:07:44,667
y no vi que respondiera: "¿Sabes una cosa?

166
00:07:44,734 --> 00:07:47,066
Creo que me estás cobrando de más.

167
00:07:47,133 --> 00:07:48,332
Hay que hablarlo".

168
00:07:48,400 --> 00:07:49,567
¿Por qué falta eso?

169
00:07:51,233 --> 00:07:53,667
A continuación en Tribunal de justicia...

170
00:07:53,734 --> 00:07:55,633
Decía que iba a una propiedad

171
00:07:55,700 --> 00:07:58,300
y que la limpiaba, pero otro lo hacía.

172
00:08:03,767 --> 00:08:08,100
Maricela Swain demanda a David Rios
por más de $3000 que le debe

173
00:08:08,200 --> 00:08:11,333
por servicios de aseo
en propiedades de lujo.

174
00:08:11,533 --> 00:08:14,066
David afirma que Maricela está confundida

175
00:08:14,133 --> 00:08:19,000
por su mala contabilidad y su resistencia
a las aplicaciones de planificación.

176
00:08:19,200 --> 00:08:21,867
Ella le pidió dinero

177
00:08:21,934 --> 00:08:24,900
y no vi que respondiera: "¿Sabes qué?

178
00:08:24,967 --> 00:08:28,600
Creo que me estás cobrando de más.
Hay que hablarlo".

179
00:08:28,667 --> 00:08:29,867
¿Por qué falta eso?

180
00:08:30,233 --> 00:08:32,533
Muchas cosas faltan porque le dije:

181
00:08:32,600 --> 00:08:34,700
"Ya no vas a trabajar solo para mí,

182
00:08:34,767 --> 00:08:37,366
ahora trabajarás
para varias corporaciones.

183
00:08:37,433 --> 00:08:39,667
Trabajarás en 13 casas diferentes

184
00:08:39,767 --> 00:08:42,299
en mis tres empresas.

185
00:08:42,366 --> 00:08:44,367
Deberás seguir varios protocolos".

186
00:08:44,433 --> 00:08:46,633
No quería seguir las indicaciones.

187
00:08:46,700 --> 00:08:49,867
Tenía una plataforma
donde podía ver las casas.

188
00:08:49,934 --> 00:08:53,200
Había una plataforma y usted dijo:
"Soy una profesional,

189
00:08:53,266 --> 00:08:54,533
no la necesito".

190
00:08:54,600 --> 00:08:56,233
-Sí.
-Es un gran problema.

191
00:08:56,300 --> 00:08:57,433
Debo pasar el caso,

192
00:08:57,533 --> 00:09:00,533
pero la prueba seis me divirtió,
¿podemos mostrarla?

193
00:09:01,333 --> 00:09:04,800
-Hábleme de esta foto.
-Me molesté mucho con ella.

194
00:09:04,867 --> 00:09:08,166
-Para empezar, dijo que...
-¿Qué propiedad es?

195
00:09:08,567 --> 00:09:10,967
Escape Island, vale $3 000 000...

196
00:09:11,033 --> 00:09:13,033
-Qué nombres.
-...dos hectáreas.

197
00:09:13,100 --> 00:09:16,166
Envió a alguien a revisar Escape Island.

198
00:09:16,233 --> 00:09:17,100
Sí.

199
00:09:17,166 --> 00:09:19,300
Descubrió que no la habían limpiado.

200
00:09:19,367 --> 00:09:20,934
-Exacto.
-Usted lo hizo.

201
00:09:21,033 --> 00:09:24,934
En vez de enviarle una nota
que dijera: "¿Por qué no limpiaste?",

202
00:09:25,000 --> 00:09:26,266
le envió la foto.

203
00:09:26,333 --> 00:09:28,200
-Exacto.
-Usted dijo:

204
00:09:28,266 --> 00:09:31,767
"Me encanta", sin saber que él limpió.
Le tendió una trampa.

205
00:09:31,900 --> 00:09:34,066
Aun así me cobró por eso.

206
00:09:34,133 --> 00:09:37,367
Mi problema con él es
que tienen otra empresa...

207
00:09:38,100 --> 00:09:40,600
Espere. Puede tener muchos problemas,

208
00:09:40,700 --> 00:09:42,233
pero me preocupa este.

209
00:09:42,333 --> 00:09:43,800
Creo que el problema...

210
00:09:43,900 --> 00:09:47,867
El hecho de que, aparentemente,
le haya cobrado por algo que hizo él

211
00:09:48,200 --> 00:09:51,400
y, sobre todo, me preocupa el hecho

212
00:09:51,467 --> 00:09:54,233
de que no veo sus facturas. Jueza DiMango.

213
00:09:54,300 --> 00:09:56,867
Estoy segura
de que no va a todos los sitios

214
00:09:56,934 --> 00:09:59,600
que deben limpiar. Tal vez hay mujeres

215
00:09:59,667 --> 00:10:01,567
y hombres trabajando para usted

216
00:10:01,633 --> 00:10:03,734
que van a limpiar.

217
00:10:03,800 --> 00:10:08,467
A menos que les explique a todos
lo que deben hacer,

218
00:10:08,533 --> 00:10:11,400
tendrá estos problemas que van a impactar

219
00:10:11,467 --> 00:10:13,800
en el dinero de cada alquiler.

220
00:10:13,867 --> 00:10:15,667
-¿Me entiende?
-Sí.

221
00:10:15,734 --> 00:10:17,266
¿Cómo puede saber

222
00:10:17,367 --> 00:10:21,233
cuáles habitaciones
deben limpiar y cuáles no?

223
00:10:21,300 --> 00:10:23,367
Fácil, todas las habitaciones.

224
00:10:23,433 --> 00:10:26,200
Cada cama, cada sábana, cada toalla,

225
00:10:26,266 --> 00:10:28,066
no me importa si huele bien.

226
00:10:28,166 --> 00:10:30,800
Si entras a mi propiedad, tendrás calidad.

227
00:10:30,934 --> 00:10:34,667
No me importa si son gomitas de ositos
o cosas para el cabello,

228
00:10:34,734 --> 00:10:36,367
-todo será perfecto.
-Sí.

229
00:10:36,433 --> 00:10:37,800
Realmente no sabe...

230
00:10:37,867 --> 00:10:39,567
No le puede decir a alguien:

231
00:10:39,633 --> 00:10:42,400
"Creo que nadie durmió ahí,
puede ir a esa otra".

232
00:10:42,467 --> 00:10:43,300
Correcto.

233
00:10:43,367 --> 00:10:45,000
Eso tiene mucho sentido.

234
00:10:45,233 --> 00:10:47,600
¿Le paga por hora o por trabajo?

235
00:10:47,667 --> 00:10:48,500
Por trabajo.

236
00:10:48,567 --> 00:10:50,934
¿Le paga por trabajo más los extras?

237
00:10:51,000 --> 00:10:53,500
-Exacto.
-¿Tiene una lista de toallas?

238
00:10:53,567 --> 00:10:54,467
¿De sábanas?

239
00:10:54,600 --> 00:10:56,500
¿Del asador, de la terraza?

240
00:10:56,600 --> 00:10:59,467
¿Tiene una lista
con los precios adicionales?

241
00:10:59,533 --> 00:11:05,433
Sí, cuando lavo sábanas,
usualmente cobro entre $100 y $200,

242
00:11:05,500 --> 00:11:07,400
depende del tamaño de la casa.

243
00:11:07,467 --> 00:11:08,633
Pero él no sabe...

244
00:11:08,734 --> 00:11:10,633
Creo que el problema es

245
00:11:10,734 --> 00:11:14,433
que tienen una relación contractual
muy imprecisa,

246
00:11:14,500 --> 00:11:18,800
quizá por los años que usted fue
a su casa y hacía algunas cosas

247
00:11:18,867 --> 00:11:21,233
y, cuando él salía, decía: "Cuídate.

248
00:11:21,300 --> 00:11:23,934
Bonito día. De paso, te dejé toallas allá,

249
00:11:24,033 --> 00:11:26,133
¿puedes lavarlas?".

250
00:11:26,200 --> 00:11:28,500
Ese tipo de comunicación no funciona

251
00:11:28,567 --> 00:11:30,934
cuando tienes siete u ocho casas.

252
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
-Te confundes.
-Todo cambia.

253
00:11:33,066 --> 00:11:35,333
Entiendo que él no quiera pagarle

254
00:11:35,400 --> 00:11:38,800
por algo que no sabe si hizo y por cosas

255
00:11:38,900 --> 00:11:40,266
que no hizo.

256
00:11:40,333 --> 00:11:43,500
Sin embargo, ella le pidió dinero

257
00:11:43,567 --> 00:11:46,233
y usted le dijo: "Sí, está bien".

258
00:11:46,300 --> 00:11:47,967
¿Cuánto cree que le debe?

259
00:11:48,600 --> 00:11:52,567
No le debo nada de mi parte
o de parte de mis propiedades.

260
00:11:52,767 --> 00:11:55,333
Siento que hay unos...

261
00:11:55,400 --> 00:11:58,000
Hay dinero que no le dieron.

262
00:11:58,300 --> 00:12:01,600
Eso fue porque supongo
que no sabía leer el calendario.

263
00:12:01,667 --> 00:12:03,433
Decía que iba a una casa

264
00:12:03,500 --> 00:12:05,100
y que la limpiaba al otro día,

265
00:12:05,166 --> 00:12:07,800
y lo hacía otra persona.
Discutían con ella.

266
00:12:07,900 --> 00:12:11,066
Le dije: "Hay mucha discrepancia
en tus notas,

267
00:12:11,166 --> 00:12:13,233
dales facturas. No puedes decir

268
00:12:13,300 --> 00:12:15,266
que fuiste el 12 y limpiaste el 13,

269
00:12:15,333 --> 00:12:16,834
si el 13 limpió otro".

270
00:12:16,900 --> 00:12:19,967
Ella dijo: "Voy a quitar esos".
Nunca nos las dio.

271
00:12:20,033 --> 00:12:21,867
Eran como $2000

272
00:12:21,934 --> 00:12:25,400
de veces que dijo que había limpiado
y no era cierto.

273
00:12:25,467 --> 00:12:28,133
Le dije que no hiciera eso.
Estaba atrapado.

274
00:12:28,200 --> 00:12:31,967
¿Está diciendo
que no lo debió demandar a usted?

275
00:12:32,066 --> 00:12:33,433
Sí, le dije que debía

276
00:12:33,533 --> 00:12:36,667
-demandarlos a ellos...
-Lo detendré ahí.

277
00:12:36,734 --> 00:12:38,333
¿Por qué lo demanda...?

278
00:12:38,400 --> 00:12:40,633
Porque nunca traté con los otros.

279
00:12:40,800 --> 00:12:44,300
Siempre me pagó de su cuenta,
aquí están las pruebas.

280
00:12:44,367 --> 00:12:47,934
Todos mis pagos son de su cuenta.

281
00:12:48,165 --> 00:12:49,633
Nada de la otra parte.

282
00:12:49,700 --> 00:12:52,533
¿Por qué paga las deudas
de la otra empresa?

283
00:12:52,633 --> 00:12:56,700
La discrepancia de los $3500
que no le pagaron siempre ha existido.

284
00:12:56,767 --> 00:12:59,333
No me los pagaron ni a mí ni a ella.

285
00:12:59,400 --> 00:13:01,700
Le dije: "Eso está en las facturas.

286
00:13:01,767 --> 00:13:04,567
Le pagan a las empresas
con las que dices estar.

287
00:13:04,633 --> 00:13:07,700
Si quieres pelear por esto,
hay que reunirnos".

288
00:13:07,767 --> 00:13:11,800
Se lo ofrecí en cuatro ocasiones
y no se presentó.

289
00:13:11,900 --> 00:13:13,834
-Le dije: "Reunámonos".
-No.

290
00:13:13,900 --> 00:13:15,467
"Sentémonos a conversar".

291
00:13:15,533 --> 00:13:17,900
En muchos mensajes dije: "A ver, todos,

292
00:13:17,967 --> 00:13:20,533
esto recibí y esto le di a ella.

293
00:13:20,600 --> 00:13:23,300
Aún hay $3500 no contabilizados".

294
00:13:23,400 --> 00:13:25,600
Ellos dijeron: "No nos envió factura.

295
00:13:25,700 --> 00:13:28,467
Tenemos pagos que le hicimos a otra gente

296
00:13:28,533 --> 00:13:32,500
y ella no quiere usar la aplicación
para comprobar que sí fue".

297
00:13:32,567 --> 00:13:34,567
-Gracias.
-No sé qué hacer.

298
00:13:34,633 --> 00:13:35,567
-Juez.
-Señor,

299
00:13:35,700 --> 00:13:38,600
el problema es que no tiene pruebas.

300
00:13:38,900 --> 00:13:39,800
Ni una.

301
00:13:40,133 --> 00:13:43,734
Acaba de testificar que estuvo
en comunicación con ella

302
00:13:44,033 --> 00:13:46,433
y que, más de una vez, le dijo:

303
00:13:46,500 --> 00:13:48,800
"No te presentaste. No se presentaron".

304
00:13:48,867 --> 00:13:51,367
El problema es que una cosa es decirlo

305
00:13:51,734 --> 00:13:53,266
y otra demostrarlo.

306
00:13:53,333 --> 00:13:57,600
Nos dio solo un mensaje
donde ella no se presentó

307
00:13:57,667 --> 00:13:59,233
y dijo que era usted.

308
00:13:59,300 --> 00:14:03,467
Pero eso no conforma
los $3000 de la demanda.

309
00:14:03,934 --> 00:14:06,033
Fueron varias veces, su señoría.

310
00:14:06,100 --> 00:14:10,567
El problema es que cuando dice
"varias veces", la respuesta normal es:

311
00:14:10,633 --> 00:14:13,767
"Muéstreme". Espero
que lo entienda, Sr. Rios.

312
00:14:13,834 --> 00:14:15,600
-En parte, sí.
-Bien.

313
00:14:15,667 --> 00:14:18,567
Le dimos bastante tiempo para...

314
00:14:18,633 --> 00:14:20,200
Es una empresa externa.

315
00:14:20,266 --> 00:14:23,300
Ellos la supervisaban, le daban tareas,

316
00:14:23,367 --> 00:14:24,734
conversaban con ella.

317
00:14:24,800 --> 00:14:26,900
Ellos le pagaban y eran...

318
00:14:26,967 --> 00:14:28,934
-¿Le pagaban?
-Sí, le pagaban.

319
00:14:29,000 --> 00:14:32,700
No, nunca recibí pagos
de nadie más que de él.

320
00:14:33,333 --> 00:14:36,467
Esa tecnología que usan en la aplicación

321
00:14:36,533 --> 00:14:40,533
siempre me enviaba los días mal
y perdía mi tiempo.

322
00:14:40,633 --> 00:14:41,533
No es cierto.

323
00:14:41,600 --> 00:14:43,834
Los $3500 de los que hablamos

324
00:14:43,900 --> 00:14:47,867
están por escrito.
Les dije que nos juntáramos

325
00:14:47,934 --> 00:14:51,633
porque había una discrepancia de $3500
que no le habían pagado

326
00:14:51,734 --> 00:14:54,133
ni a ella ni a mí.

327
00:14:54,200 --> 00:14:57,734
Dije: "Si lo dicen es porque
ya le pagaron a otra empresa".

328
00:14:57,800 --> 00:14:59,767
Así fue y se lo demostraron.

329
00:15:00,367 --> 00:15:02,934
Tenía que ajustar
sus facturas y no lo hizo.

330
00:15:03,033 --> 00:15:05,967
-Solo mandaba mensajes.
-Nunca hablamos de esto.

331
00:15:06,066 --> 00:15:07,100
Nunca.

332
00:15:08,033 --> 00:15:10,467
A continuación en Tribunal de justicia...

333
00:15:10,533 --> 00:15:13,367
-Aún limpiaba su casa.
-Hasta que me robó.

334
00:15:13,433 --> 00:15:16,367
-$35 000 en anillos de diamantes.
-¿Qué?

335
00:15:16,433 --> 00:15:18,734
Solo dijo: "Lo siento, David".

336
00:15:23,433 --> 00:15:26,934
Maricela Swain demanda
al administrador, David Rios,

337
00:15:27,400 --> 00:15:29,900
por un adeudo de servicios de aseo.

338
00:15:29,967 --> 00:15:33,734
David afirma que el personal
de Maricela no es confiable

339
00:15:33,834 --> 00:15:36,333
y que él tuvo que limpiar bastante.

340
00:15:37,100 --> 00:15:41,033
Cuando revisé los mensajes,
era claro que ella le pidió un pago

341
00:15:41,100 --> 00:15:43,967
y su respuesta fue: "Te lo daremos".

342
00:15:44,033 --> 00:15:47,333
No vi que ningún mensaje dijera:
"Debemos sentarnos

343
00:15:47,400 --> 00:15:49,000
y hablar sobre los $3500".

344
00:15:49,066 --> 00:15:50,500
-Exacto.
-No hay.

345
00:15:50,567 --> 00:15:52,533
Está en los documentos...

346
00:15:52,633 --> 00:15:55,033
Ella hizo unas 100 anotaciones ahí.

347
00:15:55,133 --> 00:15:56,133
Ahí dice.

348
00:15:56,667 --> 00:15:58,934
Está cuando dije: "Debemos reunirnos.

349
00:15:59,000 --> 00:16:01,133
Tengamos una reunión". Ella dijo:...

350
00:16:01,200 --> 00:16:03,033
-Disculpen.
-..."Me enfermé.

351
00:16:03,100 --> 00:16:04,734
Estoy en el hospital".

352
00:16:04,800 --> 00:16:06,233
Le dije: "Te apoyaré.

353
00:16:06,300 --> 00:16:08,900
No les das facturas. No eres consistente.

354
00:16:08,967 --> 00:16:11,066
Te mostraron los pagos a terceros.

355
00:16:11,133 --> 00:16:13,767
¿Quieres mi ayuda?". La ayudé como pude.

356
00:16:13,834 --> 00:16:16,734
Al final, solo le quedó mi casa.

357
00:16:16,800 --> 00:16:18,367
Entiendo.

358
00:16:18,433 --> 00:16:21,400
-¿Siguió limpiando su casa?
-Hasta que me robó.

359
00:16:21,467 --> 00:16:24,433
-Anillos de diamantes valuados en $35 000.
-¿Qué?

360
00:16:24,500 --> 00:16:26,734
Solo me dijo: "Lo siento, David".

361
00:16:26,800 --> 00:16:28,567
-Me fui a dormir...
-Dios.

362
00:16:28,633 --> 00:16:31,800
...y dejé los anillos de diamantes
que uso a diario.

363
00:16:31,867 --> 00:16:33,867
Sr. Rios, no veo nada de eso.

364
00:16:34,200 --> 00:16:35,734
Gracias. Tengo suficiente.

365
00:16:35,800 --> 00:16:39,567
El juez Levy dijo algo
muy real sobre el Sr. Rios.

366
00:16:39,633 --> 00:16:41,800
Dice que pasó esto o aquello.

367
00:16:41,867 --> 00:16:43,066
No hay evidencia.

368
00:16:43,165 --> 00:16:45,633
Pero no es su obligación progatoria,

369
00:16:45,700 --> 00:16:47,000
es de usted.

370
00:16:47,066 --> 00:16:50,133
Para que podamos tomar
una decisión razonable,

371
00:16:50,200 --> 00:16:54,433
necesito más que:
"Me deben $3000" cuando él dice:

372
00:16:54,500 --> 00:16:58,700
"Debemos revisar la contabilidad".
Por eso, señora,

373
00:16:58,767 --> 00:17:03,500
no tengo ni idea
de cuál es la base de su demanda

374
00:17:03,567 --> 00:17:07,000
además de los $3080 verbales que mencionó.

375
00:17:07,066 --> 00:17:08,333
Necesito una factura.

376
00:17:08,400 --> 00:17:10,599
-En su celular...
-No tengo factura,

377
00:17:10,700 --> 00:17:13,400
pero tengo los mensajes
que nos enviamos...

378
00:17:13,467 --> 00:17:14,300
Lo sé.

379
00:17:14,934 --> 00:17:17,900
Pásemelo para verlo, Byrd.

380
00:17:19,367 --> 00:17:22,733
¿Estos mensajes qué me indican?

381
00:17:22,800 --> 00:17:24,934
Es una lista.

382
00:17:25,032 --> 00:17:28,500
No tengo la factura,
pero siempre le enviaba

383
00:17:28,800 --> 00:17:31,633
-la lista.
-¿Es esta?

384
00:17:31,734 --> 00:17:33,200
¿La había visto, señor?

385
00:17:33,266 --> 00:17:36,300
-Es algo que...
-Sí, es la discrepancia otra vez.

386
00:17:36,400 --> 00:17:38,533
De $420, de $280.

387
00:17:38,600 --> 00:17:40,600
Volvamos a los $280 cuando limpiaba

388
00:17:40,667 --> 00:17:43,633
cinco habitaciones
con seis camas, toallas.

389
00:17:43,734 --> 00:17:48,767
Todo lo que se le ocurra por $280.
Nada era consistente.

390
00:17:48,900 --> 00:17:52,667
Dice que le corresponden $420,

391
00:17:52,734 --> 00:17:55,467
usted dice que solo le corresponden $280.

392
00:17:55,533 --> 00:17:57,333
-¿Le pagó los $280?
-Sí.

393
00:17:57,400 --> 00:17:59,266
-Lo hice.
-¿Tiene pruebas?

394
00:18:00,100 --> 00:18:02,934
-Diría que...
-¿Le pagó alguno de estos?

395
00:18:03,266 --> 00:18:05,000
-Solo algunos.
-Algunos.

396
00:18:05,333 --> 00:18:09,900
¿Cómo voy a determinar
lo que le deben sin una factura?

397
00:18:10,333 --> 00:18:14,100
Creo que es posible que le deban,
pero no puedo adivinar.

398
00:18:14,633 --> 00:18:16,033
No tengo nada más.

399
00:18:16,133 --> 00:18:18,300
Nos retiramos a deliberar. Gracias.

400
00:18:18,367 --> 00:18:20,934
-Sí, gracias.
-La corte entra en receso.

401
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
Pueden retirarse.

402
00:18:26,433 --> 00:18:29,033
Sigo sin entender qué le deben.

403
00:18:29,433 --> 00:18:30,900
Su lista no ayuda.

404
00:18:30,967 --> 00:18:33,166
No creo que quiera estafar a nadie,

405
00:18:33,266 --> 00:18:34,667
solo creo que no sabe.

406
00:18:35,200 --> 00:18:36,633
No hay factura.

407
00:18:37,500 --> 00:18:38,767
En cuanto a él,

408
00:18:38,834 --> 00:18:42,600
creo que, como hubo reembolsos
de los otros participantes

409
00:18:42,667 --> 00:18:46,734
de este negocio, él estaba más cómodo
dándole largas y diciendo:

410
00:18:46,834 --> 00:18:48,900
"Hablaré con ellos.

411
00:18:49,000 --> 00:18:50,633
Aún no me lo reembolsan".

412
00:18:50,867 --> 00:18:56,300
Aunque su respuesta fue algo vaga,
no me cabe en la cabeza

413
00:18:56,367 --> 00:19:01,333
la cantidad que ella demostró.
Cuando le mostré la lista en su celular

414
00:19:01,433 --> 00:19:04,066
y dije: "¿Le pagaron alguno de estos?",

415
00:19:04,133 --> 00:19:05,500
ella dijo: "Algunos".

416
00:19:05,567 --> 00:19:07,900
No digo que no le deban dinero,

417
00:19:08,000 --> 00:19:10,700
pero no sé lo suficiente

418
00:19:10,767 --> 00:19:11,600
para decir cuánto.

419
00:19:11,667 --> 00:19:14,266
Creo que está confundida
y eso nos confundió.

420
00:19:14,333 --> 00:19:17,200
Es su obligación progatoria.
Si no nos queda claro

421
00:19:17,266 --> 00:19:20,567
y entramos a esa sala
sin al menos una idea de cuánto es,

422
00:19:20,633 --> 00:19:23,533
ya sea que le deba o no,
no cumplió con su obligación.

423
00:19:23,600 --> 00:19:25,367
Pienso lo mismo que tú.

424
00:19:25,433 --> 00:19:27,300
Si trabajas, deben pagarte.

425
00:19:27,367 --> 00:19:28,800
Pero si tú demandaste,

426
00:19:28,867 --> 00:19:30,967
debes probar cuánto te deben.

427
00:19:31,066 --> 00:19:34,033
La mejor evidencia es,
como dijiste, una factura.

428
00:19:34,100 --> 00:19:36,467
Por alguna razón, no quiso prepararlas

429
00:19:36,533 --> 00:19:40,800
y traerlas, y no podemos
basarnos en especulaciones para decidir.

430
00:19:41,100 --> 00:19:43,367
-¿Somos unánimes en desestimar?
-Sí.

431
00:19:46,600 --> 00:19:47,867
Se retoma la sesión.

432
00:19:47,934 --> 00:19:49,800
Siguen bajo juramento.

433
00:19:50,333 --> 00:19:51,734
-Gracias.
-Por nada.

434
00:19:51,800 --> 00:19:54,600
Deliberamos y llegamos
a un veredicto unánime.

435
00:19:55,000 --> 00:19:59,767
Sra. Swain, es con gran pesar
que desestimaremos su caso.

436
00:20:00,200 --> 00:20:03,533
No es porque creamos
que no hizo un buen trabajo.

437
00:20:03,633 --> 00:20:05,900
Sabemos que hubo ciertas disputas,

438
00:20:05,967 --> 00:20:07,867
pero no tiene pruebas.

439
00:20:07,934 --> 00:20:09,633
Somos tres personas.

440
00:20:09,700 --> 00:20:12,100
Somos tres jueces y esta es una sala

441
00:20:12,166 --> 00:20:15,400
donde queremos que le paguen
a la gente por su trabajo.

442
00:20:15,467 --> 00:20:18,967
El problema es que no está claro
cuál fue el trabajo

443
00:20:19,066 --> 00:20:23,033
ni cuál fue la tarifa por ese trabajo.
Realmente necesita evidencia.

444
00:20:23,300 --> 00:20:26,066
En este registro, nos fue imposible

445
00:20:26,266 --> 00:20:31,867
determinar si le debían
$300, $3000 o $2000.

446
00:20:31,934 --> 00:20:33,066
No sabríamos.

447
00:20:33,166 --> 00:20:37,133
Por eso, desgraciadamente,
debemos desestimar su caso.

448
00:20:37,200 --> 00:20:38,166
Buena suerte.

449
00:20:38,233 --> 00:20:39,700
-Gracias.
-Gracias.

450
00:20:40,767 --> 00:20:41,934
Se cierra el caso.

451
00:20:42,000 --> 00:20:43,133
Pueden retirarse.

452
00:20:47,533 --> 00:20:50,000
No sé qué decir, no puedo pensar.

453
00:20:50,100 --> 00:20:51,867
Las pruebas eran muy claras.

454
00:20:51,934 --> 00:20:54,367
Nunca robamos nada,

455
00:20:54,433 --> 00:20:57,333
imagínense, no tendría trabajo
desde hace mucho.

456
00:20:57,400 --> 00:21:00,100
Si traes a otros,
debes responder por ellos.

457
00:21:00,166 --> 00:21:02,467
Fue una mala lección.

458
00:21:02,533 --> 00:21:04,000
Es triste que acabe así.

459
00:21:04,066 --> 00:21:06,000
¿Alguien destruyó su propiedad?

460
00:21:06,066 --> 00:21:08,834
Preséntese en Tribunal de justicia.

461
00:21:08,900 --> 00:21:09,900
¿PROPIEDAD DESTRUIDA?

462
00:21:09,967 --> 00:21:13,200
Búsquennos en las redes sociales.

463
00:21:44,767 --> 00:21:46,767
Subtítulos: Adriana Castillo

464
00:21:46,834 --> 00:21:48,834
Supervisión creativa
Maria Peiretti