1
00:00:06,500 --> 00:00:08,166
Sie haben eine Putzfirma.

2
00:00:08,233 --> 00:00:09,500
Genau.

3
00:00:09,567 --> 00:00:11,467
Es gibt Regeln zu befolgen.

4
00:00:11,533 --> 00:00:13,300
Sie befolgte die Regeln nicht.

5
00:00:13,367 --> 00:00:16,133
Bei vier Gelegenheiten
tauchte sie nicht auf.

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,066
-Nie.
-Sie sagten mehrmals:

7
00:00:18,133 --> 00:00:20,300
"Sie waren nicht da."

8
00:00:20,367 --> 00:00:21,533
Mehrmals.

9
00:00:21,600 --> 00:00:24,166
Das Problem ist: Sagen kann man viel,

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,367
aber man muss es beweisen.

11
00:00:26,700 --> 00:00:29,233
Jetzt bei Tribunal Justice.

12
00:00:49,100 --> 00:00:50,533
SWAIN GEGEN RIOS

13
00:00:51,066 --> 00:00:54,767
Dies ist ein Fall
aus Palm Springs, Kalifornien.

14
00:00:55,233 --> 00:00:57,500
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2047,

15
00:00:57,600 --> 00:00:59,800
Swain gegen Rios.

16
00:00:59,900 --> 00:01:02,166
Die Eide wurden abgelegt. Setzen Sie sich.

17
00:01:02,533 --> 00:01:03,667
Danke, Byrd.

18
00:01:03,767 --> 00:01:07,066
-Ms. Swain, Sie haben eine Putzfirma.
-Ja.

19
00:01:07,133 --> 00:01:10,400
Sie arbeiteten früher für den Angeklagten
und putzten sein Haus.

20
00:01:10,500 --> 00:01:12,533
-Ja.
-Laut Ihrer Klage

21
00:01:12,600 --> 00:01:15,767
begannen Sie nach Ihrer Arbeit
für den Angeklagten persönlich,

22
00:01:15,867 --> 00:01:18,400
für diese Immobiliengruppe zu arbeiten...

23
00:01:18,600 --> 00:01:19,433
Richtig.

24
00:01:19,600 --> 00:01:22,467
...wo er für
die Qualitätskontrolle zuständig

25
00:01:22,567 --> 00:01:25,000
sowie Designer ist, und Sie behaupten,

26
00:01:25,100 --> 00:01:29,066
er hätte Ihre Dienste beendet
und schulde Ihnen über $3000.

27
00:01:29,133 --> 00:01:31,900
-Ja.
-Er hatte viele Ausreden und zahlte nie.

28
00:01:31,967 --> 00:01:32,934
Genau.

29
00:01:33,000 --> 00:01:36,333
Mr. Rios, Sie sagen,
sie hat keine gute Arbeit geleistet.

30
00:01:36,433 --> 00:01:38,533
Sie mussten sogar etwas putzen

31
00:01:38,600 --> 00:01:42,400
und sie will Geld für Dienste,
die sie nie leistete.

32
00:01:42,467 --> 00:01:44,233
Sie behaupten, Sie schulden nichts.

33
00:01:44,300 --> 00:01:45,200
Korrekt.

34
00:01:45,300 --> 00:01:49,300
-Es sind Luxusmietobjekte in Palm Springs.
-Millionen wert.

35
00:01:49,900 --> 00:01:52,767
Wunderschön. Beweisstück sieben, bitte.

36
00:01:53,265 --> 00:01:57,500
Rio Ranch. Ich will den Leuten
nur ein paar dieser Fotos zeigen.

37
00:01:57,767 --> 00:01:59,066
-Wunderschön.
-Danke.

38
00:01:59,265 --> 00:02:01,433
-Eine Immobilie heißt Blush.
-Ja.

39
00:02:01,500 --> 00:02:02,767
Beweisstück 11.

40
00:02:02,834 --> 00:02:03,834
Da sehen wir Blush.

41
00:02:04,200 --> 00:02:06,300
Das sind hochwertige Immobilien.

42
00:02:06,367 --> 00:02:08,400
Was ist der Mietpreis pro Nacht?

43
00:02:08,467 --> 00:02:11,400
Im Durchschnitt $700 bis $2000 pro Nacht.

44
00:02:11,467 --> 00:02:14,000
Wie lange arbeiteten Sie mit der Klägerin,

45
00:02:14,066 --> 00:02:17,066
bevor Sie sie
zu diesen Immobilien mitnahmen?

46
00:02:17,133 --> 00:02:19,466
Ich würde sagen, drei bis vier Jahre.

47
00:02:19,567 --> 00:02:21,834
Sie hat mit mir an meinem Wohnort

48
00:02:21,900 --> 00:02:25,033
und anderen Immobilien gearbeitet,
und sie machte das toll.

49
00:02:25,100 --> 00:02:27,667
Deshalb brachte er Sie
zu diesem anderen Projekt.

50
00:02:27,734 --> 00:02:29,867
-Ja.
-Für wie viele waren Sie zuständig?

51
00:02:29,934 --> 00:02:32,533
Die Häuser, die wir sahen. Noch andere?

52
00:02:32,633 --> 00:02:37,567
Normalerweise vier vom... Management

53
00:02:37,900 --> 00:02:40,033
und drei von ihm.

54
00:02:40,100 --> 00:02:42,466
Mit der Hausverwaltung arbeiten Sie

55
00:02:42,533 --> 00:02:44,000
seit April zusammen.

56
00:02:44,066 --> 00:02:47,667
-Richtig.
-Wie viel verlangten Sie pro Haus?

57
00:02:48,000 --> 00:02:51,300
Für die Rancho berechnete ich $280.

58
00:02:51,367 --> 00:02:53,900
Die Wäsche nicht inbegriffen.

59
00:02:53,966 --> 00:02:55,500
-Sie haben ein Team.
-Ja.

60
00:02:55,567 --> 00:02:58,367
Sie reinigen also
mit Ihrem Team die Immobilien?

61
00:02:58,433 --> 00:02:59,700
Ja. Meistens.

62
00:02:59,767 --> 00:03:01,533
-Manchmal nur sie allein...
-Genau.

63
00:03:01,600 --> 00:03:03,233
-...und sie berichten Ihnen.
-Ja.

64
00:03:03,300 --> 00:03:05,700
Das ist ein wichtiger Punkt für später.

65
00:03:05,767 --> 00:03:07,133
Und Sie sind unzufrieden

66
00:03:07,200 --> 00:03:09,367
mit der Ausführung einiger Dienste.

67
00:03:09,433 --> 00:03:13,166
Also, Mr. Rios,
Sie sagen, sie hat eine Weile

68
00:03:13,233 --> 00:03:15,066
gute Arbeit geleistet,

69
00:03:15,133 --> 00:03:19,800
aber von Mai bis September,
als sie für das größere Projekt arbeitete,

70
00:03:19,867 --> 00:03:21,200
gab es Probleme.

71
00:03:21,300 --> 00:03:23,900
Ein Bett wurde ohne Laken bezogen,

72
00:03:23,966 --> 00:03:27,900
ein Gast schrieb Ihnen und sagte:
"Hi, da ist kein Laken auf dem Bett."

73
00:03:28,000 --> 00:03:29,700
Dann sagten Sie ihr:

74
00:03:29,767 --> 00:03:31,800
"Sag Bescheid, wenn Laken fehlen."

75
00:03:32,333 --> 00:03:34,633
Das schien ein großer Fehler zu sein.

76
00:03:34,734 --> 00:03:38,433
Sie und Ihr Team wissen sicher,
dass wenn Sie Immobilien säubern,

77
00:03:38,533 --> 00:03:41,600
vor allem Luxusobjekte...
Egal, was für Objekte es sind.

78
00:03:41,700 --> 00:03:43,600
-Die Leute wollen Bettlaken.
-Ja.

79
00:03:43,667 --> 00:03:46,834
Das Problem ist, da waren keine Extras.

80
00:03:46,900 --> 00:03:48,767
-Ich...
-Was meinen Sie damit?

81
00:03:48,867 --> 00:03:52,033
Normalerweise...
Das ist nicht mein erstes Airbnb.

82
00:03:52,100 --> 00:03:55,100
Ich mache diesen Job
seit mehr als 15 Jahren.

83
00:03:55,500 --> 00:03:58,233
Sie haben immer extra Handtücher,

84
00:03:58,333 --> 00:04:02,734
extra Bettlaken, extra Vorräte für mich,
um alles zu erledigen.

85
00:04:02,800 --> 00:04:05,000
-Aber in dem Fall nicht.
-Sie sagten zu ihm:

86
00:04:05,066 --> 00:04:06,867
"Ich habe keine Laken mehr."

87
00:04:06,934 --> 00:04:09,533
-Das ist nie passiert. Ja.
-Keine extra Handtücher.

88
00:04:09,600 --> 00:04:13,533
Und in Ihrer Antwort, Mr. Rios, steht,

89
00:04:13,600 --> 00:04:15,533
sie hat nicht mal Wäsche gewaschen.

90
00:04:15,600 --> 00:04:16,433
Richtig.

91
00:04:16,567 --> 00:04:19,533
Als ich die Beweise las,
gab es keinen Hinweis darauf,

92
00:04:19,600 --> 00:04:21,200
dass sie das hätte tun sollen.

93
00:04:21,300 --> 00:04:23,266
-Sie waren im Waschsalon.
-Stimmt.

94
00:04:23,332 --> 00:04:25,767
Und ich sah nichts, wo Sie sagten:

95
00:04:25,834 --> 00:04:28,867
"Maricela, du musst die Wäsche machen."

96
00:04:28,934 --> 00:04:31,767
Stattdessen machen Sie
Selfies im Waschsalon.

97
00:04:31,834 --> 00:04:32,667
Genau.

98
00:04:32,734 --> 00:04:37,332
Es schien also, als wäre Ihr Streit
weniger mit ihr, in Bezug auf die Wäsche,

99
00:04:37,400 --> 00:04:39,900
sondern in Bezug auf Ihre Partner. Falsch?

100
00:04:39,967 --> 00:04:41,800
Ich denke, ich habe recht.

101
00:04:41,900 --> 00:04:43,100
Ja. Im Gegenteil.

102
00:04:43,166 --> 00:04:45,066
Was die Immobilien angeht,

103
00:04:45,133 --> 00:04:47,967
da waren alle möglichen Extras vorhanden,

104
00:04:48,066 --> 00:04:49,800
und zwar reichlich...

105
00:04:49,867 --> 00:04:52,567
Das Problem war,
als wir ankamen, hatten einige Zimmer

106
00:04:52,700 --> 00:04:54,200
schwarze Laken.

107
00:04:54,300 --> 00:04:56,300
Einige waren pink. Einige rosa.

108
00:04:56,367 --> 00:04:57,900
Einige waren hellweiß.

109
00:04:57,967 --> 00:04:59,800
Mir fiel auf... Sie werden...

110
00:04:59,867 --> 00:05:00,967
Es ist verrückt.

111
00:05:01,200 --> 00:05:04,033
In aller Eile mischte sie... Verzeihung,

112
00:05:04,200 --> 00:05:07,100
ihre Mitarbeiter
mischten pinke mit schwarzen,

113
00:05:07,166 --> 00:05:08,967
die weißen wurden rosa...

114
00:05:09,033 --> 00:05:12,367
Wir reden von $300 bis $400
nur für die Decken.

115
00:05:12,500 --> 00:05:14,333
Also übernahm ich die Aufgabe.

116
00:05:14,400 --> 00:05:19,600
Nachdem das fünfmal passiert war,
übernahm ich 100 % der Wäsche...

117
00:05:19,667 --> 00:05:25,033
Wann war das?
Denn während der 105 Seiten voller SMS,

118
00:05:25,100 --> 00:05:28,433
die sie einreichte,
sah ich nichts, wo Sie sagten:

119
00:05:28,500 --> 00:05:31,133
"Du hast die Laken gemischt.
Jetzt mache ich das."

120
00:05:31,200 --> 00:05:32,133
Korrekt.

121
00:05:32,200 --> 00:05:36,233
Aber ich muss Ihnen sagen,
ich kann mir nicht vorstellen,

122
00:05:36,300 --> 00:05:40,533
warum es nicht in den Bereich
von jemandem fällt, der viel Geld bekommt,

123
00:05:40,600 --> 00:05:43,967
um diese Immobilien zu reinigen,
sich um Laken zu kümmern.

124
00:05:44,100 --> 00:05:45,300
Ist mir unbekannt.

125
00:05:45,367 --> 00:05:49,533
Sie behaupten also, dass Sie nicht
für die Wäsche verantwortlich waren?

126
00:05:49,600 --> 00:05:50,500
Nein. Am Anfang,

127
00:05:50,600 --> 00:05:55,033
daher berechnete ich $280, weil die
Abmachung war, keine Wäsche zu waschen.

128
00:05:55,100 --> 00:05:56,834
Er sollte die Wäsche machen,

129
00:05:56,900 --> 00:06:00,066
und ich sollte nur die Immobilie putzen.

130
00:06:00,567 --> 00:06:02,400
Meine Preise änderten sich,

131
00:06:02,467 --> 00:06:05,867
als sie mir mehr Aufgaben hinzufügten,

132
00:06:06,000 --> 00:06:10,133
wie die Terrasse zu reinigen,
weil er dort Fliesen verlegte.

133
00:06:10,200 --> 00:06:12,500
-Also muss ich...
-Das möchte ich auch fragen.

134
00:06:12,600 --> 00:06:15,967
Eine Sache, über die sich
der Angeklagte beschwert, ist,

135
00:06:16,033 --> 00:06:18,500
dass es keine beständigen Preise gab.

136
00:06:18,834 --> 00:06:23,433
Ich nehme an, Sie und Ihr Team
überprüfen diese Immobilien

137
00:06:23,567 --> 00:06:26,133
und geben einen Preis
für die Reinigung an.

138
00:06:26,233 --> 00:06:28,500
Sie bezahlten sie nicht pro Zimmer, oder?

139
00:06:28,567 --> 00:06:31,700
-Nein, überhaupt nicht.
-Bei ihm berechnete ich...

140
00:06:31,767 --> 00:06:35,100
Ich nenne den Preis am Anfang,
erledige das Haus

141
00:06:35,533 --> 00:06:37,800
und bereite die Zimmer für die Kunden vor.

142
00:06:38,300 --> 00:06:42,834
Der Preis änderte sich natürlich,
weil er Dinge hinzufügte...

143
00:06:42,933 --> 00:06:46,900
Aber wenn Sie "hinzufügen" sagen,
bei der Wäsche stimmt das vielleicht,

144
00:06:46,967 --> 00:06:50,900
denn gemäß den SMS,
die ich sah, machte er viel davon.

145
00:06:50,967 --> 00:06:54,033
Er sagte aus,
er sprach mit Ihnen über Dinge,

146
00:06:54,133 --> 00:06:56,000
die nicht in den SMS stehen.

147
00:06:56,133 --> 00:06:57,000
Richtig.

148
00:06:57,100 --> 00:06:59,000
Ich klammere die Wäsche mal aus.

149
00:06:59,066 --> 00:07:01,266
Noch etwas, das mir unklar ist:

150
00:07:01,333 --> 00:07:03,600
Beweisstück eins,
das Hauptbuch der Klägerin.

151
00:07:04,000 --> 00:07:07,633
Sie reichten dieses
handgeschriebene Hauptbuch ein.

152
00:07:08,133 --> 00:07:12,000
Haben Sie das als Vorbereitung
für Ihre Klage erstellt?

153
00:07:12,066 --> 00:07:15,600
Richtig. Ich habe es auf meinem Handy,

154
00:07:15,667 --> 00:07:18,433
jedes Mal,
wenn ich eine Zahlung anfordere,

155
00:07:18,500 --> 00:07:20,567
schicke ich meine Notizen.

156
00:07:20,667 --> 00:07:21,934
Wo sind die Rechnungen?

157
00:07:22,000 --> 00:07:24,033
-So kann man am besten sagen...
-Richtig.

158
00:07:24,100 --> 00:07:28,633
"Ich habe an dem Tag Rios Ranch geputzt.
Das schuldest du mir noch."

159
00:07:28,734 --> 00:07:31,100
Ich sah keine Rechnungen.
Können Sie helfen?

160
00:07:31,166 --> 00:07:34,266
Mein Fehler,
ich erstellte keine Rechnungen für ihn.

161
00:07:34,367 --> 00:07:36,500
Das ist ein großer Fehler.

162
00:07:36,567 --> 00:07:38,900
-Ja.
-Jetzt sage ich Ihnen, Mr. Rios:

163
00:07:38,967 --> 00:07:41,600
Sie will Geld,
und was ich in Ihren Antworten

164
00:07:41,667 --> 00:07:44,667
nicht sehe, ist: "Hey, weißt du was?

165
00:07:44,734 --> 00:07:47,066
"Ich finde, du berechnest viel zu viel.

166
00:07:47,133 --> 00:07:48,332
"Reden wir darüber."

167
00:07:48,400 --> 00:07:49,567
Warum fehlt das?

168
00:07:51,233 --> 00:07:53,667
Gleich bei Tribunal Justice...

169
00:07:53,734 --> 00:07:55,633
Sie sagte, sie kam zu einem Haus

170
00:07:55,700 --> 00:07:58,300
und putzte es,
obwohl es eine andere Firma war.

171
00:08:03,767 --> 00:08:08,100
Maricela Swain verklagt David Rios
auf über $3000

172
00:08:08,200 --> 00:08:11,333
für Reinigungsdienste in Luxusimmobilien.

173
00:08:11,533 --> 00:08:14,066
Aber David behauptet,
Maricela sei verwirrt

174
00:08:14,133 --> 00:08:19,000
wegen ihrer schlechten Buchführung
und Widerstand gegen eine Planungs-App.

175
00:08:19,200 --> 00:08:21,867
Sie will Geld,
und was ich in Ihren Antworten

176
00:08:21,934 --> 00:08:24,900
nicht sehe, ist: "Hey, weißt du was?

177
00:08:24,967 --> 00:08:28,600
"Ich finde, du berechnest viel zu viel.
Reden wir darüber."

178
00:08:28,667 --> 00:08:29,867
Warum fehlt das?

179
00:08:30,233 --> 00:08:32,533
Vieles fehlt, weil ich sagte:

180
00:08:32,600 --> 00:08:34,700
"Du arbeitest nicht mehr nur für mich.

181
00:08:34,767 --> 00:08:37,366
"Du wirst für eine Firma arbeiten,
für mehrere.

182
00:08:37,433 --> 00:08:39,667
"Ich habe drei Firmen, mit denen du

183
00:08:39,767 --> 00:08:42,299
"an dreizehn Häusern arbeiten wirst.

184
00:08:42,366 --> 00:08:44,367
"Da gibt es Regeln zu befolgen."

185
00:08:44,433 --> 00:08:46,633
Sie befolgte die Regeln nicht. Ich...

186
00:08:46,700 --> 00:08:49,867
Sie hatten eine Plattform,
wo man die Häuser sah.

187
00:08:49,934 --> 00:08:53,200
Ich sah die Plattform.
Und Sie sagten: "Ich bin Profi.

188
00:08:53,266 --> 00:08:54,533
"Brauche ich nicht."

189
00:08:54,600 --> 00:08:56,233
-Ja.
-Das war das größte Problem.

190
00:08:56,300 --> 00:08:57,433
Ich gebe jetzt weiter.

191
00:08:57,533 --> 00:09:00,533
Aber das hier fand ich toll.
Beweisstück sechs, bitte.

192
00:09:01,333 --> 00:09:04,800
-Erzählen Sie von dem Bild.
-Ja, ich war sauer auf sie.

193
00:09:04,867 --> 00:09:08,166
-Erstens sagte sie, sie...
-Welche Immobilie ist das?

194
00:09:08,567 --> 00:09:10,967
Escape Island. $3.000.000 wert...

195
00:09:11,033 --> 00:09:13,033
-Escape... Diese Namen.
-Ein Hektar...

196
00:09:13,100 --> 00:09:16,166
Jemand checkt also in Escape Island ein.

197
00:09:16,233 --> 00:09:17,100
Ja.

198
00:09:17,166 --> 00:09:19,300
Sie sehen, dass nicht geputzt wurde.

199
00:09:19,367 --> 00:09:20,934
-Genau.
-Also tun Sie es.

200
00:09:21,033 --> 00:09:24,934
Und anstatt ihr zu schreiben:
"Warum hast du das nicht geputzt?",

201
00:09:25,000 --> 00:09:26,266
schicken Sie das Bild.

202
00:09:26,333 --> 00:09:28,200
-Genau.
-Sie sagten: "Ich liebe es",

203
00:09:28,266 --> 00:09:31,767
ohne zu merken, dass er die Arbeit
erledigte. Er hat Sie reingelegt.

204
00:09:31,900 --> 00:09:34,066
Und das hat sie trotzdem berechnet.

205
00:09:34,133 --> 00:09:37,367
Mein Problem mit ihm ist,
sie haben noch eine andere Firma...

206
00:09:38,100 --> 00:09:40,600
Moment. Sie mögen viele Probleme haben.

207
00:09:40,700 --> 00:09:42,233
Mich beschäftigt das hier.

208
00:09:42,333 --> 00:09:43,800
Ich denke, das ist...

209
00:09:43,900 --> 00:09:47,867
Und die Tatsache, dass Sie
etwas berechneten, was er erledigte,

210
00:09:48,200 --> 00:09:51,400
und noch viel mehr macht mir Sorgen,

211
00:09:51,467 --> 00:09:54,233
dass ich keine Rechnungen sehe.
Richterin DiMango.

212
00:09:54,300 --> 00:09:56,867
Sie gehen bestimmt nicht zu jedem Ort,

213
00:09:56,934 --> 00:09:59,600
der geputzt wird.
Sie arbeiten sicher mit Frauen

214
00:09:59,667 --> 00:10:01,567
oder Männern zusammen,

215
00:10:01,633 --> 00:10:03,734
die dorthin gehen und putzen.

216
00:10:03,800 --> 00:10:08,467
Wenn Sie also nicht allen erklären,
was getan werden muss,

217
00:10:08,533 --> 00:10:11,400
haben Sie diese Probleme,
und das wirkt sich

218
00:10:11,467 --> 00:10:13,800
auf das Geld aus,
das er für die Miete bekommt.

219
00:10:13,867 --> 00:10:15,667
-Verstehen Sie?
-Ja.

220
00:10:15,734 --> 00:10:17,266
Also, wusste sie

221
00:10:17,367 --> 00:10:21,233
oder irgendjemand, welche Räume
zu machen sind und welche nicht?

222
00:10:21,300 --> 00:10:23,367
Einfach. Jedes Zimmer wird gemacht.

223
00:10:23,433 --> 00:10:26,200
Alle Betten, Laken,
Handtücher, Make-up-Handtücher.

224
00:10:26,266 --> 00:10:28,066
Mir egal, ob es gut riecht.

225
00:10:28,166 --> 00:10:30,800
In meinen Immobilien
gibt es Qualitätskontrollen.

226
00:10:30,934 --> 00:10:34,667
Mir egal, ob Gummibärchen,
Haarzeug, Außenanlage.

227
00:10:34,734 --> 00:10:36,367
-Alles muss perfekt sein.
-Ja.

228
00:10:36,433 --> 00:10:37,800
Weil man nicht weiß...

229
00:10:37,867 --> 00:10:39,567
Sie können nicht sagen:

230
00:10:39,633 --> 00:10:42,400
"Ich glaube, da schlief keiner.
Sie können rein."

231
00:10:42,467 --> 00:10:43,300
Richtig.

232
00:10:43,367 --> 00:10:45,000
Ja, das macht Sinn.

233
00:10:45,233 --> 00:10:47,600
Werden Sie pro Stunde bezahlt?
Pro Auftrag?

234
00:10:47,667 --> 00:10:48,500
Pro Auftrag.

235
00:10:48,567 --> 00:10:50,934
Pro Auftrag und dann für Extras?

236
00:10:51,000 --> 00:10:53,500
-Genau.
-Haben Sie eine Liste mit: "Handtücher,

237
00:10:53,567 --> 00:10:54,467
"Bettwäsche,

238
00:10:54,600 --> 00:10:56,500
"Grill, Terrasse"?

239
00:10:56,600 --> 00:10:59,467
Haben Sie eine Liste
mit Zusatzgebühren für so etwas?

240
00:10:59,533 --> 00:11:05,433
Ja. Normalerweise berechne ich
für Wäsche zwischen $100 und $200,

241
00:11:05,500 --> 00:11:07,400
je nach Größe der Immobilien.

242
00:11:07,467 --> 00:11:08,633
Aber er weiß nicht...

243
00:11:08,734 --> 00:11:10,633
Das Problem hier ist,

244
00:11:10,734 --> 00:11:14,433
dass Sie eine
sehr lockere Vertragsbeziehung haben,

245
00:11:14,500 --> 00:11:18,800
aufgrund Ihrer gemeinsamen Jahre,
in denen Sie zu ihm nach Hause gingen,

246
00:11:18,867 --> 00:11:21,233
Dinge erledigten,
und wenn er ging, sagte er:

247
00:11:21,300 --> 00:11:23,934
"Mach's gut. Übrigens, die Handtücher

248
00:11:24,033 --> 00:11:26,133
"liegen da. Könntest du das tun?"

249
00:11:26,200 --> 00:11:28,500
So in der Art. Das funktioniert nicht,

250
00:11:28,567 --> 00:11:30,934
wenn man mehrere Immobilien betreut.

251
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
-Das gibt Chaos.
-Ja. Alles ändert sich.

252
00:11:33,066 --> 00:11:35,333
Ich verstehe, dass er nicht für Dinge

253
00:11:35,400 --> 00:11:38,800
bezahlen wollte, ohne zu wissen,
was Sie taten, und für Dinge,

254
00:11:38,900 --> 00:11:40,266
die Sie nicht taten.

255
00:11:40,333 --> 00:11:43,500
Unterm Strich wollte sie Geld,

256
00:11:43,567 --> 00:11:46,233
und Sie sagten: "Ok, ok, ok."

257
00:11:46,300 --> 00:11:47,967
Was, denken Sie,
schulden Sie ihr?

258
00:11:48,600 --> 00:11:52,567
Ich schulde ihr nichts,
weder persönlich noch durch die Häuser.

259
00:11:52,767 --> 00:11:55,333
Ich denke allerdings, es...

260
00:11:55,400 --> 00:11:58,000
Ihr wurde nicht genug Geld gegeben.

261
00:11:58,300 --> 00:12:01,600
Und das nur, weil sie nicht wusste,
wie man den Kalender liest.

262
00:12:01,667 --> 00:12:03,433
Sie sagte, sie kam zu einem Haus

263
00:12:03,500 --> 00:12:05,100
und putzte es am nächsten Tag,

264
00:12:05,166 --> 00:12:07,800
obwohl es eine andere Firma war,
und es gab Streit.

265
00:12:07,900 --> 00:12:11,066
Ich sagte: "Die Diskrepanz
in deinen Notizen ist so extrem,

266
00:12:11,166 --> 00:12:13,233
"schick Rechnungen.
Du kannst nicht sagen,

267
00:12:13,300 --> 00:12:15,266
"du bist am 12. da und putzt am 13.,

268
00:12:15,333 --> 00:12:16,834
"wenn da ein anderer putzte."

269
00:12:16,900 --> 00:12:19,967
Sie sagte: "Die nehme ich raus."
Die bekamen wir nie.

270
00:12:20,033 --> 00:12:21,867
Das waren bis zu $2000,

271
00:12:21,934 --> 00:12:25,400
wo sie sagte, sie hätte geputzt,
aber es nicht tat.

272
00:12:25,467 --> 00:12:28,133
Ich sagte: "Das geht nicht."
Ich war ratlos.

273
00:12:28,200 --> 00:12:31,967
Sie sagen also,
sie sollte jemand anderen verklagen?

274
00:12:32,066 --> 00:12:33,433
Ja. Ich sagte, verklag die.

275
00:12:33,533 --> 00:12:36,667
-Sie geben dir...
-Ok, ich stoppe Sie hier.

276
00:12:36,734 --> 00:12:38,333
Warum verklagen Sie ihn...

277
00:12:38,400 --> 00:12:40,633
Weil ich nie mit anderen zu tun hatte.

278
00:12:40,800 --> 00:12:44,300
Er bezahlt mich immer von seinem Konto.
Ich habe Beweise.

279
00:12:44,367 --> 00:12:47,934
Alles, was ich bekomme,
kommt von seinem Konto.

280
00:12:48,165 --> 00:12:49,633
Nichts von den anderen.

281
00:12:49,700 --> 00:12:52,533
Warum zahlen Sie
für die Schulden der anderen Firma?

282
00:12:52,633 --> 00:12:56,700
Es gab immer diese Diskrepanz von $3500,
die nie ausgezahlt wurden.

283
00:12:56,767 --> 00:12:59,333
Sie wurden mir nicht gezahlt.
Ihr auch nicht.

284
00:12:59,400 --> 00:13:01,700
Ich sagte: "Stell eine Rechnung.

285
00:13:01,767 --> 00:13:04,567
"Sie bezahlen andere,
und du sagst, dass du da warst.

286
00:13:04,633 --> 00:13:07,700
"Willst du darum streiten,
lass uns ein Treffen organisieren."

287
00:13:07,767 --> 00:13:11,800
Ich bot vier verschiedene
Gelegenheiten an, wo sie nicht auftauchte.

288
00:13:11,900 --> 00:13:13,834
-Ich sagte: "Treffen wir uns."
-Nein.

289
00:13:13,900 --> 00:13:15,467
"Setzen wir uns, reden wir."

290
00:13:15,533 --> 00:13:17,900
Es gibt so viele SMS.
Ich sagte: "Schaut, Leute.

291
00:13:17,967 --> 00:13:20,533
"Das erhielt ich. Das gab ich ihr.

292
00:13:20,600 --> 00:13:23,300
"Da sind immer noch $3500,
die nicht erfasst sind."

293
00:13:23,400 --> 00:13:25,600
Alle sagten: "Sie schickte keine Rechnung.

294
00:13:25,700 --> 00:13:28,467
"Wir haben Zahlungen an andere getätigt,

295
00:13:28,533 --> 00:13:32,500
"und sie will nicht die App nutzen,
um zu zeigen, dass sie wirklich da war."

296
00:13:32,567 --> 00:13:34,567
-Ok. Danke.
-Ich bin ratlos.

297
00:13:34,633 --> 00:13:35,567
-Richter.
-Mr. Rios.

298
00:13:35,700 --> 00:13:38,600
Das Problem ist,
Sie lieferten uns keine Beweise.

299
00:13:38,900 --> 00:13:39,800
Nichts.

300
00:13:40,133 --> 00:13:43,734
Sie sagten gerade, dass Sie
diese Unterhaltung mit ihr hatten,

301
00:13:44,033 --> 00:13:46,433
wo Sie mehrmals sagten:
"Du warst nicht da.

302
00:13:46,500 --> 00:13:48,800
"Sie waren nicht da."

303
00:13:48,867 --> 00:13:51,367
Das Problem ist: Sagen kann man viel,

304
00:13:51,734 --> 00:13:53,266
aber man muss es beweisen.

305
00:13:53,333 --> 00:13:57,600
Sie gaben uns eine SMS,
wo sie nicht auftauchte,

306
00:13:57,667 --> 00:13:59,233
und Sie sagten, Sie waren das.

307
00:13:59,300 --> 00:14:03,467
Aber das reicht nicht
als Verteidigung für $3000.

308
00:14:03,934 --> 00:14:06,033
Es war mehrmals, Euer Ehren. Mehrmals...

309
00:14:06,100 --> 00:14:10,567
Das Problem ist, wenn Sie das sagen,
lautet die natürliche Antwort:

310
00:14:10,633 --> 00:14:13,767
"Zeigen Sie es mir."
Ich hoffe, Sie verstehen mich, Mr. Rios.

311
00:14:13,834 --> 00:14:15,600
-Teilweise.
-Ok.

312
00:14:15,667 --> 00:14:18,567
Denn, nochmal,
wir haben ihr genug Zeit gegeben, um...

313
00:14:18,633 --> 00:14:20,200
Das ist eine dritte Firma.

314
00:14:20,266 --> 00:14:23,300
Sie wiesen sie direkt an.
Sie gaben ihr den Auftrag.

315
00:14:23,367 --> 00:14:24,734
Sie redeten mit ihr.

316
00:14:24,800 --> 00:14:26,900
Sie bezahlten sie, und das waren...

317
00:14:26,967 --> 00:14:28,934
-Sie bezahlten sie?
-Ja.

318
00:14:29,000 --> 00:14:32,700
Nein. Ich bekam nie Zahlungen
von jemandem, nur von ihm.

319
00:14:33,333 --> 00:14:36,467
Und die Technologie,
die sie in diesen Apps benutzten,

320
00:14:36,533 --> 00:14:40,533
sie schickten mir immer die falschen Tage,
und das verschwendete meine Zeit.

321
00:14:40,633 --> 00:14:41,533
Das ist falsch.

322
00:14:41,600 --> 00:14:43,834
Die $3500, über die wir immer redeten,

323
00:14:43,900 --> 00:14:47,867
das ist alles schriftlich,
und ich sagte... Wir alle zusammen...

324
00:14:47,934 --> 00:14:51,633
Denn es gibt eine Diskrepanz von $3500,
die ihr nicht gezahlt wurden,

325
00:14:51,734 --> 00:14:54,133
und mir auch nicht, und ich sagte...

326
00:14:54,200 --> 00:14:57,734
"Wenn du sagst, das ist,
weil du eine zweite Firma bezahlt hast..."

327
00:14:57,800 --> 00:14:59,767
Was sie taten, inklusive Belegen.

328
00:15:00,367 --> 00:15:02,934
Sie muss Rechnungen anpassen,
und das tat sie nie.

329
00:15:03,033 --> 00:15:05,967
-Sie schickte ständig SMS.
-Wir sprachen nie darüber.

330
00:15:06,066 --> 00:15:07,100
Nie.

331
00:15:08,033 --> 00:15:10,467
Gleich bei Tribunal Justice...

332
00:15:10,533 --> 00:15:13,367
-Sie behielten Sie für Ihr Haus.
-Bis sie klauten.

333
00:15:13,433 --> 00:15:16,367
-Diamantringe im Wert von $35.000.
-Was?

334
00:15:16,433 --> 00:15:18,734
Und sie sagte nur: "Tut mir leid, David."

335
00:15:23,433 --> 00:15:26,934
Maricela Swain verklagt
den Hausverwalter David Rios

336
00:15:27,400 --> 00:15:29,900
auf Schulden für Reinigungsdienste.

337
00:15:29,967 --> 00:15:33,734
Aber David behauptet,
Maricelas Reinigungsteams

338
00:15:33,834 --> 00:15:36,333
waren unzuverlässig
und er musste selbst putzen.

339
00:15:37,100 --> 00:15:41,033
Als ich die SMS las, war klar,
dass sie um Bezahlung bittet,

340
00:15:41,100 --> 00:15:43,967
und Sie antworten: "Wir besorgen es dir."

341
00:15:44,033 --> 00:15:47,333
Ich sah keine SMS,
in der stand: "Wir müssen

342
00:15:47,400 --> 00:15:49,000
"über die $3500 reden."

343
00:15:49,066 --> 00:15:50,500
-Genau.
-Ich sehe keine.

344
00:15:50,567 --> 00:15:52,533
Die gibt es. In den Dokumenten...

345
00:15:52,633 --> 00:15:55,033
Sie hat Hunderte Notizen drauf.

346
00:15:55,133 --> 00:15:56,133
Da steht das.

347
00:15:56,667 --> 00:15:58,934
Ich sagte:
"Leute, wir müssen uns treffen."

348
00:15:59,000 --> 00:16:01,133
Und ihre Antwort war...

349
00:16:01,200 --> 00:16:03,033
-Entschuldigung.
-"Ich bin krank.

350
00:16:03,100 --> 00:16:04,734
"Im Krankenhaus. Kann nicht."

351
00:16:04,800 --> 00:16:06,233
Ich sagte: "Ich helfe dir.

352
00:16:06,300 --> 00:16:08,900
"Du schickst keine Rechnungen.
Du bist inkonsequent.

353
00:16:08,967 --> 00:16:11,066
"Sie haben einen Dritten bezahlt.

354
00:16:11,133 --> 00:16:13,767
"Und ich soll helfen?"
Ich tue, was ich kann.

355
00:16:13,834 --> 00:16:16,734
Am Ende hatte sie nur noch mein Haus.

356
00:16:16,800 --> 00:16:18,367
Ich verstehe.

357
00:16:18,433 --> 00:16:21,400
-Und Sie behielten sie für Ihr Haus?
-Bis sie klauten.

358
00:16:21,467 --> 00:16:24,433
-Diamantringe im Wert von $35.000.
-Was?

359
00:16:24,500 --> 00:16:26,734
Und sie sagte nur: "Tut mir leid, David."

360
00:16:26,800 --> 00:16:28,567
-Ich gehe ins Bett...
-Oh Gott.

361
00:16:28,633 --> 00:16:31,800
...lasse zwei meiner Diamantringe da,
die ich jeden Tag trage.

362
00:16:31,867 --> 00:16:33,867
Mr. Rios, das sehe ich nirgends.

363
00:16:34,200 --> 00:16:35,734
Danke. Ich habe genug.

364
00:16:35,800 --> 00:16:39,567
Richter Levy hat ein gutes Argument
in Bezug auf Mr. Rios vorgebracht.

365
00:16:39,633 --> 00:16:41,800
Es heißt immer: "Das ist passiert."

366
00:16:41,867 --> 00:16:43,066
Es gibt keine Beweise.

367
00:16:43,165 --> 00:16:45,633
Zu seinem Glück
trägt er nicht die Beweislast.

368
00:16:45,700 --> 00:16:47,000
Sondern Sie.

369
00:16:47,066 --> 00:16:50,133
Für eine vernünftige
und rechtliche Entscheidung brauche ich

370
00:16:50,200 --> 00:16:54,433
mehr als "Sie schulden mir $3000",
wenn er sagt: "Wir müssen alle

371
00:16:54,500 --> 00:16:58,700
"die Buchhaltung durchgehen."
Und deshalb habe ich gerade keine Ahnung,

372
00:16:58,767 --> 00:17:03,500
was die wahre Grundlage
Ihrer Behauptung ist,

373
00:17:03,567 --> 00:17:07,000
abgesehen von den verbalen $3080,
die Sie zitieren.

374
00:17:07,066 --> 00:17:08,333
Ich brauch eine Rechnung.

375
00:17:08,400 --> 00:17:10,599
-Ist die auf Ihrem Handy...
-Ich habe keine.

376
00:17:10,700 --> 00:17:13,400
Aber ich habe die SMS
zwischen ihm und mir, wo...

377
00:17:13,467 --> 00:17:14,300
Ich weiß.

378
00:17:14,934 --> 00:17:17,900
Die würde ich gerne sehen. Byrd.

379
00:17:19,367 --> 00:17:22,733
Und die SMS, die Sie mir
jetzt zeigen, zeigt was?

380
00:17:22,800 --> 00:17:24,934
Dort sehen Sie die Liste...

381
00:17:25,032 --> 00:17:28,500
Ich habe die Rechnung nicht,
aber ich schicke sie ihnen ständig.

382
00:17:28,800 --> 00:17:31,633
-Die Liste...
-Ist das die Liste?

383
00:17:31,734 --> 00:17:33,200
Kennen Sie diese Liste, Sir?

384
00:17:33,266 --> 00:17:36,300
-Das ist etwas...
-Ja, und wieder die Diskrepanz.

385
00:17:36,400 --> 00:17:38,533
Von $280 auf $420.

386
00:17:38,600 --> 00:17:40,600
Zurück zu ihren $280,
als sie fünf Zimmer

387
00:17:40,667 --> 00:17:43,633
mit sechs Betten
und Handtüchern und allem putzte,

388
00:17:43,734 --> 00:17:48,767
für $280. Nichts war beständig.

389
00:17:48,900 --> 00:17:52,667
Sie sagt, sie hatte Anspruch auf $420.

390
00:17:52,734 --> 00:17:55,467
Sie sagen, sie hatte nur
Anspruch auf $280.

391
00:17:55,533 --> 00:17:57,333
-Zahlten Sie ihr die $280?
-Richtig.

392
00:17:57,400 --> 00:17:59,266
-Ja.
-Gibt es Beweise für die Zahlung?

393
00:18:00,100 --> 00:18:02,934
-Ich würde...
-Wurden Sie hier für etwas bezahlt?

394
00:18:03,266 --> 00:18:05,000
-Für ein paar.
-Für ein paar.

395
00:18:05,333 --> 00:18:09,900
Wie soll ich feststellen,
was sie Ihnen schulden, ohne Rechnung?

396
00:18:10,333 --> 00:18:14,100
Ich denke, Ihnen steht womöglich Geld zu,
aber ich kann nicht raten.

397
00:18:14,633 --> 00:18:16,033
Ich bin fertig.

398
00:18:16,133 --> 00:18:18,300
Wir beraten uns jetzt. Vielen Dank.

399
00:18:18,367 --> 00:18:20,934
-Gerne. Danke.
-Die Sitzung ist vertagt.

400
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
Sie dürfen gehen.

401
00:18:26,433 --> 00:18:29,033
Ich bin immer noch unsicher,
was ihr zusteht.

402
00:18:29,433 --> 00:18:30,900
Das Hauptbuch hilft nicht.

403
00:18:30,967 --> 00:18:33,166
Ich denke nicht, dass sie betrügen will.

404
00:18:33,266 --> 00:18:34,667
Sie weiß es einfach nicht.

405
00:18:35,200 --> 00:18:36,633
Es gibt keine Rechnung.

406
00:18:37,500 --> 00:18:38,767
Was ihn betrifft,

407
00:18:38,834 --> 00:18:42,600
denke ich, da diese Rückerstattungen
von den anderen Beteiligten

408
00:18:42,667 --> 00:18:46,734
des Projekts stattfinden,
war es ihm angenehmer, sie hinzuhalten

409
00:18:46,834 --> 00:18:48,900
und zu sagen: "Lass mich mit ihnen reden.

410
00:18:49,000 --> 00:18:50,633
"Sie erstatteten noch nichts."

411
00:18:50,867 --> 00:18:56,300
Aber nochmal,
obwohl seine Antwort etwas wackelig ist,

412
00:18:56,367 --> 00:19:01,333
sehe ich den Betrag nicht, den sie bewies.
Und zu der Liste auf ihrem Handy

413
00:19:01,433 --> 00:19:04,066
fragte ich sie:
"Wurden Sie dafür bezahlt?"

414
00:19:04,133 --> 00:19:05,500
Sie sagte: "Zum Teil."

415
00:19:05,567 --> 00:19:07,900
Ich sage nicht,
dass ihr kein Geld zusteht.

416
00:19:08,000 --> 00:19:10,700
Ich habe nur nicht genug,
um zu entscheiden,

417
00:19:10,767 --> 00:19:11,600
wie viel.

418
00:19:11,667 --> 00:19:14,266
Ich denke, sie ist verwirrt.
Daher sind wir verwirrt.

419
00:19:14,333 --> 00:19:17,200
Es ist ihre Beweislast,
und ist uns nicht klar...

420
00:19:17,266 --> 00:19:20,567
Verlassen wir den Raum nicht
mit einem Gefühl für die Höhe,

421
00:19:20,633 --> 00:19:23,533
ob er ihr was schuldet,
ist die Beweislast nicht erfüllt.

422
00:19:23,600 --> 00:19:25,367
Ich bin deiner Meinung.

423
00:19:25,433 --> 00:19:27,300
Arbeitest du, wirst du bezahlt.

424
00:19:27,367 --> 00:19:28,800
Aber wenn du Kläger bist,

425
00:19:28,867 --> 00:19:30,967
ist es deine Pflicht, das zu beweisen.

426
00:19:31,066 --> 00:19:34,033
Und der beste Beweis dafür
sind die Rechnungen.

427
00:19:34,100 --> 00:19:36,467
Aus irgendeinem Grund wollte sie die nicht

428
00:19:36,533 --> 00:19:40,800
vorbereiten und liefern, und wir können
nicht nach Spekulation entscheiden.

429
00:19:41,100 --> 00:19:43,367
-Also weisen wir einstimmig ab?
-Ja.

430
00:19:46,600 --> 00:19:47,867
Das Gericht tagt.

431
00:19:47,934 --> 00:19:49,800
Die Parteien stehen noch unter Eid.

432
00:19:50,333 --> 00:19:51,734
-Danke, Byrd.
-Gerne.

433
00:19:51,800 --> 00:19:54,600
Wir haben ein einstimmiges Urteil gefällt.

434
00:19:55,000 --> 00:19:59,767
Und, Ma'am, Ms. Swain, wir müssen
Ihre Klage mit Bedauern abweisen.

435
00:20:00,200 --> 00:20:03,533
Nicht, weil wir denken, dass Sie
keine gute Arbeit geleistet haben.

436
00:20:03,633 --> 00:20:05,900
Einige Punkte waren strittig.

437
00:20:05,967 --> 00:20:07,867
Aber Sie hatten keine Beweise.

438
00:20:07,934 --> 00:20:09,633
Sehen Sie, wir sind zu dritt.

439
00:20:09,700 --> 00:20:12,100
Wir sind drei Richter, und wir wollen,

440
00:20:12,166 --> 00:20:15,400
dass Leute für ihre Arbeit bezahlt werden.

441
00:20:15,467 --> 00:20:18,967
Aber wenn unklar ist,
was die Arbeit war oder wie hoch

442
00:20:19,066 --> 00:20:23,033
die Gebühr für die Arbeit war,
braucht man einfach Beweise.

443
00:20:23,300 --> 00:20:26,066
Und in diesem Fall
war es unmöglich für uns,

444
00:20:26,266 --> 00:20:31,867
zu bestimmen, ob Ihnen $300 zustehen,
oder $3000 oder $2000.

445
00:20:31,934 --> 00:20:33,066
Wir können nur raten.

446
00:20:33,166 --> 00:20:37,133
Deshalb müssen wir
Ihre Klage leider abweisen.

447
00:20:37,200 --> 00:20:38,166
Alles Gute Ihnen.

448
00:20:38,233 --> 00:20:39,700
-Vielen Dank.
-Danke.

449
00:20:40,767 --> 00:20:41,934
Sitzung beendet.

450
00:20:42,000 --> 00:20:43,133
Sie dürfen gehen.

451
00:20:47,533 --> 00:20:50,000
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

452
00:20:50,100 --> 00:20:51,867
Es war klar, es gab Beweise.

453
00:20:51,934 --> 00:20:54,367
Wir haben nie etwas gestohlen oder...

454
00:20:54,433 --> 00:20:57,333
Da wäre ich ja schon lange
aus dem Business raus.

455
00:20:57,400 --> 00:21:00,100
Holt man andere dazu,
ist man für sie verantwortlich.

456
00:21:00,166 --> 00:21:02,467
Die Gesetze waren schlecht für mich.

457
00:21:02,533 --> 00:21:04,000
Traurig, dass es so endet.

458
00:21:04,066 --> 00:21:06,000
Wurde Ihr Eigentum zerstört?

459
00:21:06,066 --> 00:21:08,834
Wir verhandeln Ihren Fall.

460
00:21:08,900 --> 00:21:09,900
EIGENTUM ZERSTÖRT?
TRIBUNALJUSTICE.TV

461
00:21:09,967 --> 00:21:13,200
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

462
00:21:44,767 --> 00:21:46,767
Untertitel von: Amelie Meyke

463
00:21:46,834 --> 00:21:48,834
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel