1
00:00:06,300 --> 00:00:10,066
Sie kaufte das Auto.
Aber der Kilometerzähler war manipuliert.

2
00:00:10,467 --> 00:00:12,233
-Nun ja...
-Haben Sie gelogen?

3
00:00:12,333 --> 00:00:13,667
Ich wusste davon nichts.

4
00:00:14,133 --> 00:00:15,400
Oh mein Gott.

5
00:00:15,467 --> 00:00:18,567
Sie beide haben keine Ahnung,
wie das passiert ist.

6
00:00:18,633 --> 00:00:21,000
Zwei zwielichtige Geschäftsleute.

7
00:00:21,367 --> 00:00:23,734
Jetzt bei Tribunal Justice.

8
00:00:43,467 --> 00:00:44,967
JOHNSON GEGEN MILLER & LEVIN

9
00:00:45,367 --> 00:00:48,867
Diese Klage wurde
in Saratoga Springs, Utah, eingereicht.

10
00:00:49,166 --> 00:00:51,533
Richterin, dies ist Fall Nummer 2041,

11
00:00:51,600 --> 00:00:54,367
Johnson gegen Miller & Levin.

12
00:00:54,433 --> 00:00:56,100
-Danke, Byrd.
-Gerne, Richterin.

13
00:00:56,166 --> 00:00:57,533
Die Eide wurden abgelegt.

14
00:00:57,600 --> 00:00:59,300
-Nehmen Sie Platz.
-Ok.

15
00:00:59,467 --> 00:01:04,934
Ms. Johnson, Sie kauften von den
Angeklagten einen 2007er Chevy Suburban.

16
00:01:05,000 --> 00:01:09,900
Mr. Miller, Sie sind Gebrauchtwagenhändler
und Sie, Mr. Levin, sind Kfz-Mechaniker.

17
00:01:10,000 --> 00:01:11,834
Sie beide sind Geschäftspartner.

18
00:01:12,233 --> 00:01:13,867
Ms. Johnson, Sie kauften es.

19
00:01:13,967 --> 00:01:16,533
Sie sagen, es war nach kurzer Zeit defekt.

20
00:01:16,633 --> 00:01:21,500
Der von ihm empfohlene Mechaniker
verschlimmerte durch die Reparatur alles.

21
00:01:21,567 --> 00:01:26,433
Schließlich entdeckten Sie, dass
der Kilometerzähler zurückgedreht war.

22
00:01:26,500 --> 00:01:29,834
Sie bezahlten $12.000,
das Limit an diesem Gericht ist $10.000.

23
00:01:29,900 --> 00:01:32,433
Auf diese Summe klagen Sie.

24
00:01:32,500 --> 00:01:33,333
Richtig.

25
00:01:33,400 --> 00:01:35,200
Sie sagen: "Gekauft wie gesehen."

26
00:01:35,433 --> 00:01:37,033
Mr. Levin, Sie sagen:

27
00:01:37,133 --> 00:01:41,133
"Ich sah mir das Auto vorher an
und es war in einem guten Zustand.

28
00:01:41,200 --> 00:01:45,467
"Wir schulden ihr nichts. Und wir wissen
nicht mal, wie man den Zähler verstellt."

29
00:01:45,700 --> 00:01:46,800
-Ja.
-Richtig.

30
00:01:46,866 --> 00:01:48,633
Sehen wir uns das Auto an.

31
00:01:49,866 --> 00:01:52,033
-Sie zahlten $12.000?
-Ja.

32
00:01:52,433 --> 00:01:54,333
Sie hatten den Wagen beworben.

33
00:01:54,433 --> 00:01:58,500
Sehen wir uns die Anzeige an.

34
00:01:58,567 --> 00:02:01,633
Da steht: "In Kürze zum Verkauf:

35
00:02:01,700 --> 00:02:07,533
"Suburban, Baujahr 2007,
5,3-Liter-V8, geringe Laufleistung."

36
00:02:07,767 --> 00:02:13,600
Da steht noch: "175.000 km,

37
00:02:13,667 --> 00:02:16,466
"vom Erstbesitzer, keine Pfandrechte."

38
00:02:16,900 --> 00:02:18,200
-Richtig?
-Ja, Euer Ehren.

39
00:02:18,266 --> 00:02:21,667
Sie sahen die Anzeige, was taten Sie dann?

40
00:02:21,734 --> 00:02:23,133
Wir hatten gespart...

41
00:02:23,233 --> 00:02:26,466
Wir besaßen einen Suburban,
aber mit hoher Laufleistung.

42
00:02:26,734 --> 00:02:29,433
Wir hatten ihn meinen Eltern abgekauft,
Baujahr 2001.

43
00:02:29,800 --> 00:02:34,533
Ich durchforstete schon länger
die Anzeigen, bis diese auftauchte.

44
00:02:34,600 --> 00:02:36,100
Ich schrieb Tommy.

45
00:02:36,166 --> 00:02:38,200
Pause. Sie sahen sich das Auto an.

46
00:02:38,300 --> 00:02:41,400
Sie trafen ihn am 28. Juni 2021.

47
00:02:41,466 --> 00:02:42,400
-Richtig?
-Ja.

48
00:02:42,466 --> 00:02:43,867
Also vor zwei Jahren.

49
00:02:43,934 --> 00:02:45,200
-Ja.
-Fahren Sie fort.

50
00:02:45,266 --> 00:02:48,400
Wir trafen ihn
und mein Mann machte eine Probefahrt.

51
00:02:48,466 --> 00:02:49,600
EHEMANN DER KLÄGERIN

52
00:02:49,667 --> 00:02:52,200
Er sagte,
er habe noch andere Interessenten,

53
00:02:52,266 --> 00:02:53,600
die zur Bank gehen würden.

54
00:02:53,667 --> 00:02:58,333
Wir hatten Bargeld. Er zeigte uns
die Nachrichten der Interessenten.

55
00:02:58,400 --> 00:03:00,567
-Ein alter Verkäufertrick.
-Ja.

56
00:03:00,633 --> 00:03:02,834
-"Alle wollen dieses Auto."
-Ja.

57
00:03:02,967 --> 00:03:04,600
-"Schnell entscheiden...
-Ja.

58
00:03:04,667 --> 00:03:06,600
"...sonst ist er weg."

59
00:03:06,834 --> 00:03:09,333
Kommen Sie doch hierher.
Sie sind Mr. Johnson?

60
00:03:09,633 --> 00:03:10,900
-Ja.
-Ok.

61
00:03:10,967 --> 00:03:14,600
Waren beide Angeklagte
bei Ihrer Probefahrt anwesend?

62
00:03:14,667 --> 00:03:15,567
Nur Tommy.

63
00:03:15,900 --> 00:03:17,767
Nur Tommy Miller? Was sagte er?

64
00:03:17,867 --> 00:03:21,800
Er sagte: "Drehen Sie eine Runde,
mal sehen, wie er Ihnen gefällt.

65
00:03:22,166 --> 00:03:25,066
"Wenn er Ihnen gefällt,
handeln Sie schnell.

66
00:03:25,133 --> 00:03:28,367
"Jemand anderes fragt gerade
nach einem Kredit."

67
00:03:28,466 --> 00:03:30,300
Sie sind Gebrauchtwagenhändler.

68
00:03:30,400 --> 00:03:32,966
Es gibt Gründe für deren schlechtes Image.

69
00:03:33,300 --> 00:03:35,100
-Man mag mich nicht.
-Nein.

70
00:03:35,633 --> 00:03:37,667
Kennen Sie eine andere Bezeichnung?

71
00:03:37,734 --> 00:03:40,233
-Für Gebrauchtwagenhändler?
-Nein.

72
00:03:42,133 --> 00:03:43,000
Anwalt.

73
00:03:44,633 --> 00:03:46,867
Nun gut, Sie gaben ihm das Geld.

74
00:03:47,300 --> 00:03:48,767
Wurde der Preis verhandelt?

75
00:03:49,367 --> 00:03:51,966
Nein, der Preis schien ok.

76
00:03:52,033 --> 00:03:53,333
-Sie kauften ihn also?
-Ja.

77
00:03:53,400 --> 00:03:56,767
Sie bekamen den auf Sie
umgeschriebenen Fahrzeugbrief vor Ort?

78
00:03:56,834 --> 00:03:59,000
-Ja, den Fahrzeugbrief...
-Und fuhren davon.

79
00:03:59,066 --> 00:04:00,667
Wie weit fuhren Sie?

80
00:04:00,767 --> 00:04:04,533
Wir wohnten ums Eck,
drehten aber eine Runde auf der Autobahn.

81
00:04:04,834 --> 00:04:08,166
Nach 15 Minuten
fing das Auto an zu vibrieren.

82
00:04:08,233 --> 00:04:10,100
Die Warnlampen gingen an.

83
00:04:10,166 --> 00:04:12,967
Fuhren Sie bei der Testfahrt
nicht auf die Autobahn?

84
00:04:13,066 --> 00:04:15,266
War der Kilometerstand so überzeugend?

85
00:04:15,333 --> 00:04:18,367
-Im Ernst.
-Er sagte, bei Problemen

86
00:04:18,433 --> 00:04:21,332
wäre der Wagen bei seinem Freund Wes,

87
00:04:21,399 --> 00:04:24,100
dem Werkstattbesitzer, bestens aufgehoben.

88
00:04:24,200 --> 00:04:26,233
-Das sind Sie, Sir?
-Ja.

89
00:04:26,300 --> 00:04:28,500
Ok, dann erzählen Sie mal.

90
00:04:28,567 --> 00:04:31,667
-Wann bekamen Sie den Wagen?
-Direkt vom Besitzer.

91
00:04:32,066 --> 00:04:34,433
-Also vom Vorbesitzer.
-Richtig.

92
00:04:34,500 --> 00:04:37,700
Wann war das?
Wann kauften Sie ihn dem Besitzer ab?

93
00:04:39,300 --> 00:04:43,500
An den genauen Tag
erinnere ich mich nicht.

94
00:04:43,567 --> 00:04:47,033
Wir hatten den Wagen etwa zwei Monate.

95
00:04:47,200 --> 00:04:49,400
Kannten Sie die Laufleistung beim Kauf?

96
00:04:50,066 --> 00:04:53,667
-Sie steht auf dem Fahrzeugbrief. Ja.
-Das ist nicht der Fall.

97
00:04:53,734 --> 00:04:57,734
Sahen Sie bei CARFAX nach,
nachdem Sie die Anzeige sahen?

98
00:04:57,867 --> 00:05:00,967
Ich wusste gar nicht,
dass es so etwas gibt...

99
00:05:01,033 --> 00:05:03,400
-Die CARFAX-Datenbank?
-Das mit dem Zähler.

100
00:05:03,467 --> 00:05:05,433
Aber ich sah die Fahrzeugnummer nach,

101
00:05:05,567 --> 00:05:08,967
da gab es keinen Eintrag,
es war also kein Unfallwagen.

102
00:05:09,033 --> 00:05:11,400
-Sie dachten, das war's? Ok.
-Ja.

103
00:05:11,500 --> 00:05:12,734
Zurück zu Ihnen.

104
00:05:12,800 --> 00:05:15,266
Sie kauften also den Wagen.

105
00:05:15,333 --> 00:05:17,400
Wie viele Autos haben Sie schon verkauft?

106
00:05:17,967 --> 00:05:19,934
-Nur... dieses eine. Ja.
-Eins.

107
00:05:20,000 --> 00:05:22,033
Oh mein Gott, wirklich?

108
00:05:22,266 --> 00:05:24,400
-Ja.
-Wie lange sind Sie in dem Geschäft?

109
00:05:24,633 --> 00:05:26,567
-Wir legten gerade los.
-Eine Stunde?

110
00:05:27,500 --> 00:05:30,600
Haben Sie inzwischen geschlossen?

111
00:05:30,667 --> 00:05:33,000
-Diese Geschichte ist vorbei.
-Ok.

112
00:05:33,332 --> 00:05:35,000
Nochmal zu CARFAX...

113
00:05:35,300 --> 00:05:39,433
Als Sie das Auto am 29. Juni kauften,
kannten Sie den CARFAX-Eintrag?

114
00:05:39,800 --> 00:05:42,467
"Kilometerzähler
möglicherweise manipuliert."

115
00:05:42,533 --> 00:05:43,400
Warum?

116
00:05:43,500 --> 00:05:47,266
Die Laufleistung bei Ihrem Kauf
betrug 270.000 Kilometer.

117
00:05:49,000 --> 00:05:53,600
Aber als sie den Wagen kaufte,
waren es knapp 100.000 km weniger.

118
00:05:53,667 --> 00:05:57,100
Das Zurückdrehen
eines Kilometerzählers ist verboten.

119
00:05:57,166 --> 00:05:59,633
-Jetzt weiß ich es.
-Was arbeiten Sie jetzt?

120
00:05:59,700 --> 00:06:02,767
Ich hoffe,
nichts, was mit Autos zu tun hat.

121
00:06:02,867 --> 00:06:04,867
-Ich bin im IT-Bereich.
-IT?

122
00:06:05,467 --> 00:06:08,367
-Und Sie?
-Ich bin im UTV-Fahrzeugbereich.

123
00:06:08,834 --> 00:06:10,066
Für die Freizeit.

124
00:06:10,133 --> 00:06:12,400
Gut. Eine andere Frage.

125
00:06:12,467 --> 00:06:14,600
-Das Auto war zwei Jahre bei Ihnen.
-Ja.

126
00:06:14,667 --> 00:06:17,967
Und nach den ersten Wochen
brachten Sie es zurück?

127
00:06:18,033 --> 00:06:20,700
-Ja, schon am nächsten Tag.
-Stellte er eine Rechnung?

128
00:06:20,767 --> 00:06:22,800
-Berechnete Levin Ihnen etwas?
-Nein.

129
00:06:22,867 --> 00:06:25,467
Natürlich. Sie wollten,
dass sie wiederkommt.

130
00:06:25,533 --> 00:06:28,233
Wäre sie
zu einer anderen Werkstatt gegangen,

131
00:06:28,332 --> 00:06:30,500
wäre der Kilometerzähler aufgefallen.

132
00:06:30,600 --> 00:06:36,332
Es vergingen 14 Monate
und im Laufe dieser Zeit

133
00:06:36,400 --> 00:06:41,200
steckten Sie $741
in ein 16 Jahre altes Auto.

134
00:06:41,300 --> 00:06:43,933
Mehr nicht. Denken Sie darüber nach.

135
00:06:44,166 --> 00:06:47,400
Und wie viel haben Sie
fünf Monate später dafür ausgegeben?

136
00:06:47,467 --> 00:06:49,300
-Ungefähr $2500?
-$2500.

137
00:06:49,433 --> 00:06:52,467
Brachten Sie es zu ihm
oder in eine andere Werkstatt?

138
00:06:52,533 --> 00:06:54,433
Wir waren woanders,

139
00:06:54,500 --> 00:06:58,834
bei einem anderen Mechaniker,
schon seit September 2021.

140
00:06:58,933 --> 00:07:00,633
-Und danach wollten Sie...
-Ja.

141
00:07:00,700 --> 00:07:02,467
...es eintauschen.

142
00:07:02,533 --> 00:07:04,667
Aber Sie fuhren es zwei Jahre.

143
00:07:04,734 --> 00:07:07,100
-Ja.
-Sie brachten es also zu einem Händler

144
00:07:07,166 --> 00:07:10,333
und wovon erfuhren Sie dort?

145
00:07:10,400 --> 00:07:11,734
Der Zählermanipulation.

146
00:07:11,800 --> 00:07:14,633
Dann kontaktierten Sie
den vorherigen Besitzer,

147
00:07:14,700 --> 00:07:15,734
was sagte der?

148
00:07:15,800 --> 00:07:19,767
Er erzählte,
der Wagen war in Wes' Werkstatt.

149
00:07:19,867 --> 00:07:24,633
Der Motor war defekt
und die Reparatur sollte $4000 kosten.

150
00:07:24,700 --> 00:07:27,600
Er hatte einem Händler geschrieben

151
00:07:28,000 --> 00:07:31,166
und gesagt, er habe einen Suburban

152
00:07:31,233 --> 00:07:34,567
mit über 240.000 km und einem Motorschaden

153
00:07:34,633 --> 00:07:37,533
in der Werkstatt
und suche nach einem anderen Auto.

154
00:07:37,600 --> 00:07:39,332
Deswegen schrieb er ihm.

155
00:07:39,400 --> 00:07:41,734
Das war im April, bevor wir ihn kauften.

156
00:07:41,800 --> 00:07:43,700
Sie sollten eines wissen.

157
00:07:43,800 --> 00:07:47,233
Der Verkauf eines manipulierten Autos
ist nicht illegal.

158
00:07:47,332 --> 00:07:49,600
-Ok.
-Illegal ist es, wenn man's verschweigt.

159
00:07:50,033 --> 00:07:53,633
Hätten Sie das erwähnt,
wären Sie jetzt aus dem Schneider.

160
00:07:53,734 --> 00:07:57,300
So wartet die Polizei
mit Handschellen auf Sie.

161
00:07:57,367 --> 00:07:59,467
-Das wussten wir nicht.
-Nicht gewusst.

162
00:07:59,533 --> 00:08:01,233
Plötzlich sind Sie gesprächig.

163
00:08:01,300 --> 00:08:04,300
Aber Sie sagen,
als Sie das Auto kauften, notierten Sie

164
00:08:04,367 --> 00:08:05,900
sich nicht den Kilometerstand?

165
00:08:06,100 --> 00:08:08,667
-Ist das Ihr Standpunkt?
-Nein, den kannten wir.

166
00:08:08,734 --> 00:08:11,533
-Das steht im Brief. Da ist...
-Zeigen Sie's mir.

167
00:08:11,600 --> 00:08:13,567
Richter Levy setzt die Befragung fort.

168
00:08:13,633 --> 00:08:15,934
Kilometerstand bei An- und Verkauf
war gleich.

169
00:08:16,000 --> 00:08:18,667
Wie lernten Sie sich kennen?
Und wann war das?

170
00:08:18,734 --> 00:08:20,600
Vor über zehn Jahren.

171
00:08:20,700 --> 00:08:23,066
-Und woher?
-Von der Highschool.

172
00:08:23,200 --> 00:08:26,100
Wir wuchsen zusammen auf.
Freunde und Schule.

173
00:08:26,166 --> 00:08:27,967
-Gemeinsame Schulzeit?
-Ja.

174
00:08:28,033 --> 00:08:30,834
Nach Ihren Angaben

175
00:08:30,900 --> 00:08:33,667
wollten Sie beide,

176
00:08:33,734 --> 00:08:37,866
Mr. Miller und Mr. Levin, im Juni 2021

177
00:08:37,933 --> 00:08:40,332
einen Gebrauchtwagenhandel eröffnen.

178
00:08:40,400 --> 00:08:41,433
Ja, Euer Ehren.

179
00:08:41,500 --> 00:08:45,667
Welche Erfahrungen hatten Sie im Juni 2021
mit dem Gebrauchtwagenhandel?

180
00:08:46,165 --> 00:08:49,700
Keine beruflichen. Ich verkaufe
Autos privat, seit ich 16 bin.

181
00:08:49,767 --> 00:08:51,767
-Wie alt sind Sie jetzt?
-Ich bin 35.

182
00:08:51,834 --> 00:08:54,900
Und wie viele Autos
haben Sie seitdem verkauft?

183
00:08:55,033 --> 00:08:56,000
Über zwanzig.

184
00:08:56,066 --> 00:09:00,200
Mr. Levin,
hatten Sie Erfahrung als Mechaniker?

185
00:09:00,266 --> 00:09:01,667
Oder eine Ausbildung?

186
00:09:01,734 --> 00:09:04,834
Ja, eine schulische Ausbildung.
Ich war auf der MATC.

187
00:09:04,900 --> 00:09:06,767
-Was ist das?
-Eine Berufsschule.

188
00:09:06,834 --> 00:09:07,667
Ok.

189
00:09:07,734 --> 00:09:11,200
Dort lernt man nicht, wie man
eine abgebrochene Schraube entfernt.

190
00:09:11,266 --> 00:09:13,166
Das lernt man im echten Leben.

191
00:09:13,233 --> 00:09:17,066
Sie haben also im Laufe der Zeit,
in der Sie Autos repariert haben,

192
00:09:17,200 --> 00:09:20,367
ein Auto von vorne bis hinten
auseinandergenommen?

193
00:09:20,433 --> 00:09:22,533
Technisch gesehen, ja.

194
00:09:22,600 --> 00:09:26,166
Und Sie, Mr. Miller,
sind jetzt im IT-Bereich tätig.

195
00:09:26,233 --> 00:09:28,600
-Ja, Euer Ehren.
-Damit kennen Sie sich aus?

196
00:09:28,667 --> 00:09:29,500
Ja.

197
00:09:29,567 --> 00:09:31,834
Richtig gründlich, von vorne bis hinten?

198
00:09:31,900 --> 00:09:33,100
Ich konfiguriere PCs.

199
00:09:33,734 --> 00:09:37,233
Haben Sie in der Anzeige für das Auto,

200
00:09:37,467 --> 00:09:40,467
das die Klägerin kaufte, gelogen?

201
00:09:42,433 --> 00:09:44,767
Gleich bei Tribunal Justice...

202
00:09:45,200 --> 00:09:47,800
Es ist ein Gebrauchtwagen.
Klar gibt es da Probleme.

203
00:09:47,900 --> 00:09:51,367
Es gibt keinen gebrauchten
oder neuen Wagen, der nicht...

204
00:09:51,433 --> 00:09:53,033
Tatsächlich? Eine Frage.

205
00:09:53,100 --> 00:09:55,633
Sagten Sie das so auch der Klägerin?

206
00:10:00,934 --> 00:10:05,867
Cari Johnson verklagt Thomas Miller
und Wesley Levin auf $10.000

207
00:10:05,934 --> 00:10:10,500
wegen dem Verkauf eines gebrauchten SUV
mit manipuliertem Kilometerstand.

208
00:10:10,567 --> 00:10:14,567
Thomas und Wesley geben an,
sie wussten davon nichts, und auch nicht,

209
00:10:14,633 --> 00:10:16,333
wie so etwas passiert sein könne.

210
00:10:16,400 --> 00:10:19,867
Haben Sie in der Anzeige für das Auto,

211
00:10:19,967 --> 00:10:22,834
das die Klägerin kaufte, gelogen?

212
00:10:23,333 --> 00:10:24,166
Nein.

213
00:10:24,266 --> 00:10:28,834
Dann sagen Sie mir, wie fanden Sie

214
00:10:28,900 --> 00:10:33,400
vor der Anzeigenschaltung heraus,
dass es nur einen Vorbesitzer gab?

215
00:10:34,734 --> 00:10:37,266
Ich glaubte ihm.
Er hatte das Auto gekauft.

216
00:10:37,500 --> 00:10:39,734
-Wem?
-Wesley. Er kaufte das Auto.

217
00:10:39,867 --> 00:10:42,500
War Ihnen
der alleinige Vorbesitzer wichtig?

218
00:10:42,633 --> 00:10:43,567
Ja, Euer Ehren.

219
00:10:43,633 --> 00:10:46,767
Vier Vorbesitzer hätten bedeutet,
dass der Wagen

220
00:10:46,834 --> 00:10:48,567
schnell weiterverkauft wurde.

221
00:10:48,633 --> 00:10:50,300
Würde Sie das stören?

222
00:10:50,367 --> 00:10:52,133
-Ja.
-Sie kennen sich aus.

223
00:10:52,200 --> 00:10:54,165
Und Sie wissen auch, dass Betrug,

224
00:10:54,567 --> 00:10:57,066
beziehungsweise falsche Angaben

225
00:10:57,533 --> 00:11:02,467
in einer Anzeige, zur Folge hat,
dass "gekauft wie gesehen" nicht gilt.

226
00:11:02,567 --> 00:11:04,133
-Das wissen Sie?
-Nein.

227
00:11:04,200 --> 00:11:05,166
Steht im Gesetz.

228
00:11:05,233 --> 00:11:08,734
Sie warben mit nur einem Vorbesitzer,
das wissen wir jetzt.

229
00:11:09,100 --> 00:11:10,433
Und das ist falsch, oder?

230
00:11:10,533 --> 00:11:12,800
-So wie Sie hier stehen.
-Jetzt weiß ich es.

231
00:11:12,967 --> 00:11:14,934
Ich hatte keine Ahnung davon.

232
00:11:15,000 --> 00:11:16,300
Nie überprüft?

233
00:11:16,500 --> 00:11:19,266
Ich las "ein Besitzer"
im Fahrzeugbrief und dachte...

234
00:11:19,333 --> 00:11:21,100
Welcher Name stand im Brief?

235
00:11:21,633 --> 00:11:23,900
-Weiß nicht mehr.
-Weil Sie nicht nachsahen.

236
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
-Nicht seitdem.
-Haben Sie ihn dabei?

237
00:11:26,066 --> 00:11:26,900
Nein.

238
00:11:27,100 --> 00:11:31,133
Sie wissen, dass es in Utah
ein Vergehen der Klasse B darstellt,

239
00:11:31,533 --> 00:11:33,667
ein Auto zu kaufen oder zu verkaufen,

240
00:11:33,767 --> 00:11:37,767
ohne im Fahrzeugbrief
den Kilometerstand zu dokumentieren?

241
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
-Das wissen Sie?
-Ja.

242
00:11:39,100 --> 00:11:41,800
Auch, dass es ein Verbrechen ist,
beim Verkauf

243
00:11:41,900 --> 00:11:43,667
die Laufleistung nicht anzugeben?

244
00:11:43,767 --> 00:11:46,467
-Ja.
-Sie haben den Fahrzeugbrief nicht.

245
00:11:46,867 --> 00:11:47,967
Aber wissen Sie, wer?

246
00:11:49,734 --> 00:11:51,600
Sie hat ihn. Schauen wir mal.

247
00:11:54,633 --> 00:11:56,300
Bitte zu mir, Cassandra.

248
00:12:01,567 --> 00:12:03,967
Ich hab's. Ich mache es Ihnen leicht.

249
00:12:04,033 --> 00:12:06,100
Denn es sieht nicht gut aus für Sie.

250
00:12:06,166 --> 00:12:08,834
Wenn Sie wüssten,
was dem letzten Lügner passierte.

251
00:12:10,900 --> 00:12:11,900
Zeigen Sie es ihnen.

252
00:12:14,400 --> 00:12:16,000
Sie sehen jetzt ein Dokument.

253
00:12:16,367 --> 00:12:18,066
Erkennen Sie dieses Dokument?

254
00:12:18,633 --> 00:12:19,767
Ja, der Fahrzeugbrief.

255
00:12:19,834 --> 00:12:22,867
Sie unterschrieben ihn
unter Strafandrohung für Meineid?

256
00:12:22,934 --> 00:12:25,967
-Ja.
-Haben Sie den Kilometerstand

257
00:12:26,033 --> 00:12:29,667
beim Verkauf am 28. Juni 2021 eingetragen?

258
00:12:29,734 --> 00:12:32,033
-Nein.
-Damit haben wir den Nachweis,

259
00:12:32,100 --> 00:12:36,433
dass Sie beide ein minderschweres Vergehen
der Klasse B begingen.

260
00:12:36,500 --> 00:12:39,967
Mr. Levin, ich frage Sie jetzt,
funktionierte der Wagen,

261
00:12:40,033 --> 00:12:43,100
als Sie ihn vom Vorbesitzer kauften?

262
00:12:43,800 --> 00:12:45,800
-Nein, Sir.
-Der Motor war defekt.

263
00:12:46,467 --> 00:12:48,433
Nein, der Motor war nicht defekt.

264
00:12:48,500 --> 00:12:51,033
Als ich ihn bekam, lief er.

265
00:12:51,467 --> 00:12:53,400
Ich benötigte keinen Ersatzmotor.

266
00:12:53,467 --> 00:12:55,734
Mr. Miller, das ist Ihre Antwort.

267
00:12:55,800 --> 00:12:58,834
"Wesley reparierte
und inspizierte das Auto.

268
00:12:59,200 --> 00:13:02,433
"Das Fahrzeug war in gutem Zustand."
Das gaben Sie an.

269
00:13:02,533 --> 00:13:04,433
Ich fuhr's eine Woche vor dem Verkauf.

270
00:13:04,500 --> 00:13:06,900
-Eine Woche?
-Mein Haus ist 30 Minuten entfernt.

271
00:13:07,000 --> 00:13:08,367
Pro Tag eine Stunde.

272
00:13:08,433 --> 00:13:10,266
Gut. Sie gaben an,

273
00:13:10,367 --> 00:13:13,967
die Klägerin "hatte mit dem Fahrzeug
anfangs ein paar Probleme,

274
00:13:14,033 --> 00:13:15,934
"die Wesley behob".

275
00:13:16,000 --> 00:13:17,066
-Richtig?
-Richtig.

276
00:13:17,166 --> 00:13:18,433
Nun zu Ihnen, Mr. Levin.

277
00:13:18,533 --> 00:13:21,567
Sie sagen:
"Ich schulde der Klägerin nichts,

278
00:13:21,633 --> 00:13:24,500
"denn ich inspizierte
und reparierte den Wagen.

279
00:13:24,567 --> 00:13:27,400
"Zum Zeitpunkt des Verkaufs
gab es keine Probleme."

280
00:13:27,467 --> 00:13:28,767
Das sagten Sie, oder?

281
00:13:28,834 --> 00:13:30,266
-Richtig.
-War das gelogen?

282
00:13:31,033 --> 00:13:33,400
-Nein. Autos machen Probleme.
-Sind Sie sicher?

283
00:13:33,467 --> 00:13:36,000
Es kam ja nicht ohne Grund sofort zurück.

284
00:13:36,066 --> 00:13:38,767
Ich wusste nur nicht von dem Problem.

285
00:13:38,834 --> 00:13:40,500
-Kein Problem.
-Gebrauchtwagen.

286
00:13:40,567 --> 00:13:42,033
Klar gibt es da Probleme.

287
00:13:42,133 --> 00:13:45,467
Es gibt keinen gebrauchten
oder neuen Wagen, der nicht...

288
00:13:45,533 --> 00:13:47,433
Tatsächlich? Eine Frage.

289
00:13:47,500 --> 00:13:49,600
Sagten Sie das so auch der Klägerin?

290
00:13:49,700 --> 00:13:50,834
Sagten Sie ihr:

291
00:13:50,900 --> 00:13:53,667
"Ich kann keine Angaben
zu diesem Auto machen,

292
00:13:53,767 --> 00:13:56,500
"ob es funktioniert oder nicht.
Es ist gebraucht.

293
00:13:56,600 --> 00:13:59,165
"Gebrauchte machen Probleme"?
Wäre ehrlich gewesen.

294
00:13:59,233 --> 00:14:02,600
Stattdessen sagten Sie,
dass es einwandfrei in Schuss sei.

295
00:14:02,667 --> 00:14:05,200
Keine technischen Probleme,
das sagte er doch?

296
00:14:05,600 --> 00:14:07,433
Er sagte: "Einwandfrei in Schuss."

297
00:14:07,500 --> 00:14:09,300
"Einwandfrei in Schuss."

298
00:14:09,700 --> 00:14:11,033
Eine Woche lang war...

299
00:14:11,133 --> 00:14:13,600
Ich frage nicht,
wie lange Sie den Wagen fuhren.

300
00:14:13,667 --> 00:14:15,600
-Ich glaube Ihnen sowieso nicht.
-Ok.

301
00:14:15,667 --> 00:14:17,767
Wer ist die "Key Auto Group"?

302
00:14:17,834 --> 00:14:20,100
-Wer ist das?
-Ein Autohaus in Utah.

303
00:14:20,433 --> 00:14:23,233
Brachten Sie das Auto
jemals dorthin zur Reparatur?

304
00:14:23,567 --> 00:14:25,333
Das hätte keinen Sinn ergeben.

305
00:14:25,433 --> 00:14:27,066
Ich repariere selbst.

306
00:14:27,133 --> 00:14:28,166
Und Sie, Sir?

307
00:14:28,934 --> 00:14:30,300
Meine eigenen Autos schon.

308
00:14:30,367 --> 00:14:33,433
Der Verkauf war am 28. Juni 2021.

309
00:14:33,500 --> 00:14:34,700
-Richtig?
-Ja.

310
00:14:34,767 --> 00:14:38,300
Dieser Chevy Suburban,
identifiziert durch seine Fahrzeugnummer,

311
00:14:38,367 --> 00:14:42,000
wurde am 25. Juni
zur Key Automotive Group gebracht,

312
00:14:42,066 --> 00:14:44,967
drei Tage vor dem Verkauf.

313
00:14:45,033 --> 00:14:46,767
Der Auftrag war:

314
00:14:46,834 --> 00:14:50,165
"Fahrzeugprüfung vor eventuellem Kauf."

315
00:14:50,433 --> 00:14:51,734
Das sagten Sie dort.

316
00:14:52,333 --> 00:14:53,734
Mal sehen, was herauskam.

317
00:14:54,066 --> 00:14:57,800
"Diese Arbeiten empfehlen wir.
Sie wurden nicht durchgeführt."

318
00:14:57,900 --> 00:15:01,433
Sie erhielten die Mängelliste am 25. Juni,

319
00:15:01,700 --> 00:15:03,767
vor dem Verkauf an die Klägerin.

320
00:15:04,133 --> 00:15:07,767
Ok. "Motoröl tritt aus der Ölwanne aus.

321
00:15:07,834 --> 00:15:09,867
"Differentialdeckeldichtung undicht.

322
00:15:10,000 --> 00:15:12,433
"Schraube des Auspuffkrümmers gebrochen.

323
00:15:12,734 --> 00:15:14,633
"Leitung des Getriebekühlers undicht.

324
00:15:15,133 --> 00:15:17,233
"Servolenkungsleitung undicht."

325
00:15:17,300 --> 00:15:21,200
Frischt das Ihre Erinnerung
an den Zustand des Wagens,

326
00:15:21,266 --> 00:15:24,333
bevor Sie ihn an die Klägerin verkauften,
etwas auf?

327
00:15:24,400 --> 00:15:25,734
Davon wusste ich nichts.

328
00:15:25,934 --> 00:15:28,066
Nicht? Ich übergebe an Richterin Acker.

329
00:15:28,133 --> 00:15:30,800
-Bitte, Frau Kollegin.
-Sie beide leugnen alles.

330
00:15:30,867 --> 00:15:35,900
Im CARFAX-Bericht steht,
dass das Fahrzeug begutachtet wurde,

331
00:15:36,033 --> 00:15:39,000
und zwar drei Tage, bevor sie es kaufte.

332
00:15:39,100 --> 00:15:43,700
Da war es in Ihrem Besitz.
Und auch der verstellte Kilometerzähler

333
00:15:43,800 --> 00:15:48,300
war vor dem Verkauf bekannt.

334
00:15:48,367 --> 00:15:50,367
Aber Sie haben keine Ahnung davon.

335
00:15:50,433 --> 00:15:52,367
-Keine Ahnung?
-Ich hatte es 'ne Woche.

336
00:15:52,433 --> 00:15:55,233
Ich reinigte es, inspizierte es
und verkaufte es.

337
00:15:55,767 --> 00:15:57,567
-Ich habe Fragen.
-Ja.

338
00:15:57,633 --> 00:16:02,400
Ich bin mir nicht sicher,
ob es reicht, klarzustellen,

339
00:16:02,467 --> 00:16:05,734
mit wem Sie's zu tun hatten:
zwei zwielichtigen Geschäftsleuten.

340
00:16:06,033 --> 00:16:08,033
-Sie besaßen das Auto zwei Jahre.
-Ja.

341
00:16:08,467 --> 00:16:10,967
Inwiefern wurden Sie geschädigt?

342
00:16:11,033 --> 00:16:13,734
Wir wollten den Wagen verkaufen,
aber es wurde

343
00:16:13,867 --> 00:16:15,633
uns nur der Schrottwert angeboten.

344
00:16:16,200 --> 00:16:20,166
Bei einem Verkauf hätte es
über 320.000 Kilometer.

345
00:16:20,266 --> 00:16:23,100
Warum warteten Sie so lange?
Warum zwei Jahre?

346
00:16:23,533 --> 00:16:25,834
Sie hatten ja schon direkt nach dem Kauf

347
00:16:25,900 --> 00:16:27,600
sofort Probleme.

348
00:16:27,667 --> 00:16:30,200
Sie brachten es drei Mal
zu den Angeklagten

349
00:16:30,266 --> 00:16:34,133
und bezahlten schließlich
einem anderen Mechaniker $741,78.

350
00:16:34,200 --> 00:16:35,867
Ja, und dann ging es kaputt.

351
00:16:36,367 --> 00:16:38,934
-Es war 16 Jahre alt.
-Ja.

352
00:16:39,033 --> 00:16:41,567
Erklären Sie mir, warum ihre Unehrlichkeit

353
00:16:41,633 --> 00:16:44,100
Probleme mit einem alten Auto verursachte,

354
00:16:44,233 --> 00:16:46,266
das Sie zwei Jahre lang fuhren.

355
00:16:46,333 --> 00:16:48,767
Als das Auto kaputtging...

356
00:16:48,834 --> 00:16:52,467
Wir haben vier Kinder,
wir brauchen ein großes Auto.

357
00:16:52,900 --> 00:16:55,233
Die Straßenlage ist sehr unsicher.

358
00:16:55,533 --> 00:16:58,165
Man kann nur kurze Wege fahren.

359
00:16:58,233 --> 00:17:01,834
Ich fahre die Kinder damit
nur zum Training oder zur Schule.

360
00:17:01,900 --> 00:17:03,500
Warum kein CARFAX-Bericht?

361
00:17:03,567 --> 00:17:06,599
Wie gesagt, ich wusste das
mit dem Kilometerstand nicht.

362
00:17:06,666 --> 00:17:09,000
Sie hätten es
ganz einfach erfahren können,

363
00:17:09,099 --> 00:17:13,333
dann wäre klar gewesen,
dass der Kilometerzähler manipuliert war.

364
00:17:13,433 --> 00:17:15,333
Wenige Tage vor dem Kauf.

365
00:17:15,433 --> 00:17:18,433
Ich wusste nicht,
dass so etwas ein Problem sein kann.

366
00:17:20,200 --> 00:17:22,567
Gleich bei Tribunal Justice...

367
00:17:22,633 --> 00:17:24,733
Ich wette, jemand, der PCs baut,

368
00:17:24,800 --> 00:17:28,032
weiß auch, wie man
einen Kilometerzähler zurückdreht.

369
00:17:28,099 --> 00:17:29,667
Nur so eine Vermutung.

370
00:17:35,166 --> 00:17:40,133
Cari Johnson verklagt Thomas Miller
und Wesley Levin auf $10.000

371
00:17:40,200 --> 00:17:44,700
wegen dem Verkauf eines gebrauchten SUV
mit manipuliertem Kilometerstand.

372
00:17:44,767 --> 00:17:48,700
Thomas und Wesley geben an,
sie wussten davon nichts, und auch nicht,

373
00:17:48,767 --> 00:17:50,300
wie es passiert sein könne.

374
00:17:50,367 --> 00:17:54,900
Sie kaufte das Auto, nachdem es
in Ihrem Besitz war und gewartet wurde.

375
00:17:55,000 --> 00:17:58,900
Dabei wurde die Manipulation
am Kilometerzähler entdeckt.

376
00:17:59,033 --> 00:18:01,767
Ich war der Verkäufer,
ich werde nichts reparieren.

377
00:18:01,834 --> 00:18:04,700
-Sie sind ja auch IT-Spezialist.
-Nicht mein Job. Ja.

378
00:18:04,767 --> 00:18:07,100
Sie sagten, Sie konfigurieren PCs.

379
00:18:07,166 --> 00:18:09,533
Ich wette, jemand, der PCs baut,

380
00:18:09,600 --> 00:18:12,834
weiß auch, wie man
einen Kilometerzähler zurückdreht.

381
00:18:12,900 --> 00:18:14,500
Nur so eine Vermutung.

382
00:18:14,667 --> 00:18:16,233
-Keine Ahnung.
-Keine Ahnung.

383
00:18:16,300 --> 00:18:19,500
-Ich habe keine Stecker für Autos.
-Nur ein ehrlicher Kerl.

384
00:18:19,567 --> 00:18:22,667
Sie beide haben keine Ahnung,
wie das passiert ist.

385
00:18:23,000 --> 00:18:25,667
Irre. Byrd, hört sich das nicht irre an?

386
00:18:25,734 --> 00:18:28,433
Nach diesen Märchen übergebe ich den Fall

387
00:18:28,500 --> 00:18:30,934
wieder Richterin DiMango.

388
00:18:31,033 --> 00:18:32,000
Gute Nacht.

389
00:18:32,200 --> 00:18:33,633
Wir beraten uns jetzt.

390
00:18:33,734 --> 00:18:34,900
-Danke Ihnen.
-Danke.

391
00:18:34,967 --> 00:18:37,533
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.

392
00:18:41,667 --> 00:18:43,567
Ok. Ich sehe hier ein Dilemma.

393
00:18:43,633 --> 00:18:47,633
Das Dilemma ist,
dass sie das Auto immer noch fährt.

394
00:18:47,734 --> 00:18:50,500
Nach zwei Jahren fällt ihr auf,
dass es Schrott ist.

395
00:18:50,567 --> 00:18:52,367
Sie wollen keinen Ersatz leisten.

396
00:18:52,433 --> 00:18:53,800
Aber sie fährt damit.

397
00:18:53,867 --> 00:18:56,233
Sie könnte es sogar verkaufen,

398
00:18:56,300 --> 00:18:59,800
wenn sie beim Verkauf
den Kilometerzähler erwähnt.

399
00:19:00,166 --> 00:19:03,500
Dies haben wir abzuwägen
gegen die Tatsache, dass zwei Typen

400
00:19:03,600 --> 00:19:05,567
ihr ein Auto verkauft haben,

401
00:19:05,900 --> 00:19:08,867
bei dem der Kilometerzähler
manipuliert war.

402
00:19:08,934 --> 00:19:12,266
Die Beweismittel deuten darauf hin,
dass sie es waren.

403
00:19:12,700 --> 00:19:14,200
Das ist mein Dilemma.

404
00:19:14,300 --> 00:19:16,700
Gilt der Handel
oder machen wir ihn rückgängig?

405
00:19:16,767 --> 00:19:18,767
Das könnte hier angemessen sein.

406
00:19:18,834 --> 00:19:20,667
Sind sie des Betrugs schuldig,

407
00:19:20,767 --> 00:19:23,433
dann wäre der Handel hinfällig.

408
00:19:23,667 --> 00:19:25,233
Oder bekam sie etwas fürs Geld?

409
00:19:25,300 --> 00:19:28,600
Ich würde gern
die Meinung von euch beiden wissen.

410
00:19:28,667 --> 00:19:30,834
Ich sehe keinen Konflikt.

411
00:19:30,900 --> 00:19:32,400
Das sind Lügner.

412
00:19:32,500 --> 00:19:36,967
Sie machten sich beim Verkauf des Autos
an die Klägerin des Betrugs schuldig.

413
00:19:37,333 --> 00:19:38,667
Gesunder Menschenverstand.

414
00:19:38,734 --> 00:19:41,734
Ein Autoverkäufer blufft, wenn er sagt:

415
00:19:41,800 --> 00:19:44,367
"Wir haben noch mehr Interessenten."

416
00:19:44,467 --> 00:19:47,667
Er schaltete die Anzeige am 18. Mai, oder?

417
00:19:47,767 --> 00:19:50,667
Am 18. Mai hieß es:
"In Kürze bereit zum Verkauf."

418
00:19:50,734 --> 00:19:52,700
Am 18. Mai war er in ihrem Besitz.

419
00:19:52,767 --> 00:19:56,000
Im Besitz des Angeklagten Nr. 2,
des Mechanikers,

420
00:19:56,066 --> 00:19:57,400
wegen des defekten Motors.

421
00:19:57,467 --> 00:19:59,734
Sie bereiteten es zum Verkauf vor.

422
00:20:00,066 --> 00:20:05,166
Da reparierte er den Motor
und manipulierte, wie wir wissen,

423
00:20:05,500 --> 00:20:07,934
den Stand des Kilometerzählers.

424
00:20:08,233 --> 00:20:09,500
Sie belogen die Klägerin.

425
00:20:09,567 --> 00:20:15,433
Sie präsentierten den Wagen wissentlich
mit einem manipulierten Kilometerstand.

426
00:20:15,667 --> 00:20:18,233
Laut der Klägerin,

427
00:20:18,300 --> 00:20:21,567
und das glaube ich ihr,
war der Wagen somit wertlos.

428
00:20:21,667 --> 00:20:22,967
Er hat Schrottwert.

429
00:20:23,033 --> 00:20:27,266
Meiner Meinung nach
kommt keine andere Entscheidung infrage,

430
00:20:27,333 --> 00:20:29,066
als ihr das Geld zuzusprechen.

431
00:20:29,133 --> 00:20:32,667
Alles andere wäre eine Belohnung
für diese zwei Gauner.

432
00:20:33,166 --> 00:20:34,367
Ich hoffe, in Utah

433
00:20:34,433 --> 00:20:37,066
geht man der Sache nach
und stoppt die beiden.

434
00:20:37,533 --> 00:20:38,967
Ich stimme zu, Adam.

435
00:20:39,033 --> 00:20:42,033
Wenn der Verkauf gilt,
ist das wie ein Freibrief

436
00:20:42,133 --> 00:20:44,000
für Betrüger.

437
00:20:44,066 --> 00:20:46,433
-Und überlegt mal, sie...
-Das sage ich nicht.

438
00:20:46,500 --> 00:20:49,033
Hier ist mehr im Spiel,
aber wir sind Richter.

439
00:20:49,166 --> 00:20:50,000
Ja.

440
00:20:50,066 --> 00:20:51,934
Wir müssen Abwägungen treffen.

441
00:20:52,033 --> 00:20:54,633
Und Tatsache ist, sie fährt damit herum.

442
00:20:54,700 --> 00:20:56,934
Will ich die zwei belohnen?

443
00:20:57,000 --> 00:20:58,667
-Absolut nicht.
-Sie fährt,

444
00:20:58,767 --> 00:21:01,300
aber sie erhielt nicht das,
wofür sie zahlte.

445
00:21:01,367 --> 00:21:07,100
Sie zahlte für einen Suburban
mit 175.000 Kilometern.

446
00:21:07,166 --> 00:21:09,300
Das war ein Aspekt des Kaufvertrags.

447
00:21:09,367 --> 00:21:11,567
-Richtig.
-Aber das ist nicht alles.

448
00:21:11,633 --> 00:21:16,600
Am 25. Juni, drei Tage vor dem Deal,
war klar, dass der Motor tropft.

449
00:21:16,934 --> 00:21:18,834
Die Differentialdichtung war undicht.

450
00:21:18,900 --> 00:21:20,934
Der Auspuffkrümmer war gebrochen.

451
00:21:21,000 --> 00:21:23,166
Der Getriebekühler war undicht.

452
00:21:23,233 --> 00:21:25,100
Ebenso die Servolenkung.

453
00:21:25,600 --> 00:21:28,133
Das wussten sie und verschwiegen es.

454
00:21:28,200 --> 00:21:30,100
Wie oft haben wir Kaufrechtsfälle,

455
00:21:30,200 --> 00:21:33,233
-wo solche Informationen fehlen?
-Und der Grund war...

456
00:21:33,500 --> 00:21:36,800
Ich glaube, sie konnten
das alles nicht richtig einschätzen.

457
00:21:36,867 --> 00:21:39,333
Sie haben gar nicht die Ausrüstung dafür.

458
00:21:39,400 --> 00:21:41,667
Also gehen sie zum Händler und sagen:

459
00:21:41,734 --> 00:21:43,734
"Was stimmt nicht mit dem Wagen?"

460
00:21:43,800 --> 00:21:45,767
Der Händler sagt es ihnen.

461
00:21:45,834 --> 00:21:48,000
"Wir können A, B, C und D reparieren."

462
00:21:48,100 --> 00:21:49,500
Sie sagen: "Toll."

463
00:21:49,567 --> 00:21:52,200
Sie nehmen das Auto mit
und sagen: "Nichts zu machen.

464
00:21:52,300 --> 00:21:55,233
"Wir verkaufen es einfach",
oder sie lassen es reparieren.

465
00:21:55,300 --> 00:21:57,533
In letzterem Fall ist ja alles gut.

466
00:21:57,633 --> 00:22:01,033
-Und sie reparierten es nicht.
-Ok, ich trage das Urteil mit.

467
00:22:01,100 --> 00:22:04,133
Das Urteil hat eine Aussagekraft, die weit

468
00:22:04,233 --> 00:22:06,166
über dieses Fahrzeug hinausgeht.

469
00:22:06,233 --> 00:22:07,633
Es war ein Verbrechen.

470
00:22:07,700 --> 00:22:11,567
Sie sollte die $10.000 zurückbekommen,

471
00:22:11,834 --> 00:22:14,700
abzüglich der $2000 für die Mietgebühren.

472
00:22:14,800 --> 00:22:15,734
Ok.

473
00:22:18,800 --> 00:22:21,900
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen noch unter Eid.

474
00:22:21,967 --> 00:22:22,900
Danke, Byrd.

475
00:22:23,300 --> 00:22:27,200
Wir sind einstimmig der Meinung,
dass die Beweislage

476
00:22:27,734 --> 00:22:29,767
eindeutig ist.

477
00:22:30,100 --> 00:22:31,600
Und zwar gegen Sie beide.

478
00:22:32,633 --> 00:22:35,600
Sie hatten die Möglichkeiten, das Wissen

479
00:22:35,667 --> 00:22:38,934
und die Gelegenheit,
den Kilometerstand zu manipulieren.

480
00:22:39,233 --> 00:22:40,934
Dies ist kein Strafgericht.

481
00:22:41,000 --> 00:22:44,200
Wir benötigen also
keine zweifelsfreien Beweise.

482
00:22:44,266 --> 00:22:47,333
Die Beweislage reicht aus
für die Indizienentscheidung,

483
00:22:47,600 --> 00:22:50,233
dass Sie beim Verkauf des Wagens

484
00:22:50,300 --> 00:22:52,633
über die Sachlage informiert waren.

485
00:22:52,867 --> 00:22:56,266
Betrug beim Vertragsabschluss führt dazu,

486
00:22:56,333 --> 00:22:59,333
dass der Vertragsabschluss
auf einseitige Erklärung

487
00:22:59,400 --> 00:23:00,700
als hinfällig gilt.

488
00:23:00,767 --> 00:23:04,166
Ganz offensichtlich tendieren Sie
in diese Richtung.

489
00:23:04,233 --> 00:23:05,333
Deshalb werden Sie,

490
00:23:05,400 --> 00:23:08,700
Ms. Johnson,
den Wagen inklusive Fahrzeugbrief

491
00:23:08,800 --> 00:23:11,367
an die Angeklagten zurückgeben.

492
00:23:11,433 --> 00:23:15,000
Der Vertrag wird in Gänze rückabgewickelt
und Sie erhalten

493
00:23:15,100 --> 00:23:17,467
von den Angeklagten $10.000 zurück,

494
00:23:17,567 --> 00:23:20,266
unser gerichtliches Maximum.

495
00:23:20,333 --> 00:23:22,033
Das Urteil ist gesprochen.

496
00:23:22,100 --> 00:23:23,033
Einstimmig.

497
00:23:23,133 --> 00:23:25,533
Fall abgeschlossen. Parteien entlassen.

498
00:23:25,633 --> 00:23:26,533
Sie dürfen gehen.

499
00:23:29,967 --> 00:23:33,333
-Ich hab den Zähler nicht manipuliert.
-Das waren die.

500
00:23:33,400 --> 00:23:34,967
Weiß gar nicht, wie das geht.

501
00:23:35,066 --> 00:23:37,266
Es vibriert und fährt kaum.

502
00:23:37,333 --> 00:23:40,066
Ich finde das ziemlich unfair.
Man kauft wie gesehen.

503
00:23:40,166 --> 00:23:42,600
Es kann jeden Moment ausgehen.

504
00:23:42,734 --> 00:23:44,700
Es lief, als ich es verkaufte.

505
00:23:44,800 --> 00:23:46,500
Wir wissen nun,
CARFAX ist wichtig.

506
00:23:47,333 --> 00:23:48,734
Wurden Sie betrogen?

507
00:23:48,800 --> 00:23:52,066
Bei Tribunal Justice
entscheidet die Mehrheit.

508
00:23:52,133 --> 00:23:53,166
BETRUGSOPFER?
TRIBUNALJUSTICE.TV

509
00:23:53,233 --> 00:23:54,934
Finden Sie uns online.

510
00:24:28,033 --> 00:24:30,033
Untertitel von: Wolf Krauß

511
00:24:30,100 --> 00:24:32,100
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel