1
00:00:06,233 --> 00:00:10,066
Als Sie auszogen, war da nichts
als normaler Abwohnverschleiß.

2
00:00:10,200 --> 00:00:11,667
Genauso war es.

3
00:00:11,767 --> 00:00:14,600
Die Badezimmer waren
unangenehm verschmutzt.

4
00:00:14,934 --> 00:00:16,200
Ein Loch in der Tür.

5
00:00:16,265 --> 00:00:19,400
Der Teppich war dreckig
und stank furchtbar.

6
00:00:19,467 --> 00:00:20,400
Überhaupt nicht.

7
00:00:20,467 --> 00:00:22,400
-Oh mein Gott.
-Normaler Verschleiß?

8
00:00:22,467 --> 00:00:25,133
Vielleicht, wenn das Haus
in der Hölle stünde.

9
00:00:25,433 --> 00:00:27,633
Jetzt bei Tribunal Justice.

10
00:00:47,166 --> 00:00:48,834
HAMILTON GEGEN SHELLS

11
00:00:49,500 --> 00:00:52,467
Dies ist ein Fall
aus Kansas City, Missouri.

12
00:00:53,066 --> 00:00:56,834
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2062,
Hamilton gegen Shells.

13
00:00:56,934 --> 00:00:58,233
Die Eide wurden abgelegt.

14
00:00:58,433 --> 00:01:00,266
-Danke, Cassandra.
-Bitte setzen.

15
00:01:00,934 --> 00:01:02,967
Mr. Hamilton, Sie sind Vermieter.

16
00:01:03,033 --> 00:01:05,600
Sie vermieteten dem Angeklagten Ihr Haus.

17
00:01:05,667 --> 00:01:11,333
Und Sie wollen $4920 von ihm
wegen Verletzung des Mietvertrags

18
00:01:11,800 --> 00:01:15,467
und Verursachung erheblicher Schäden
an Ihrem Haus.

19
00:01:15,533 --> 00:01:16,800
Ja, Euer Ehren.

20
00:01:16,934 --> 00:01:21,934
Laut Ihrer Antwort, Mr. Shells,
kündigten Sie den Auszug fristgerecht an,

21
00:01:22,000 --> 00:01:24,233
beauftragten einen Reinigungsdienst.

22
00:01:24,400 --> 00:01:25,233
Tat ich.

23
00:01:25,300 --> 00:01:29,533
Und als Sie auszogen, war da nichts
als normaler Abwohnverschleiß.

24
00:01:29,967 --> 00:01:33,033
-Genauso war es.
-Und wir wollen heute klären,

25
00:01:33,100 --> 00:01:36,700
Mr. Shells, ob Ihre Vorstellung
von normalem Verschleiß

26
00:01:36,834 --> 00:01:39,700
den üblichen Vorstellungen entspricht.

27
00:01:39,767 --> 00:01:41,433
-Finden Sie auch? Ok.
-Ja.

28
00:01:41,533 --> 00:01:44,567
Mr. Hamilton,
woher kennen Sie den Angeklagten?

29
00:01:44,667 --> 00:01:47,667
Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
Er war Mechaniker.

30
00:01:47,767 --> 00:01:51,500
Er arbeitete früher auch
an meinen Fahrzeugen.

31
00:01:51,567 --> 00:01:55,400
Ich wusste von seiner schlechten Lage.
Er wohnte im Hotel.

32
00:01:55,533 --> 00:01:57,200
Da bot ich ihm das Haus an.

33
00:01:57,265 --> 00:01:58,866
Ich wollte ihm also helfen.

34
00:01:58,934 --> 00:02:01,400
Das Haus, das Sie ihn mieten ließen,

35
00:02:01,467 --> 00:02:04,100
-wo war das?
-In Kansas City, Missouri.

36
00:02:04,166 --> 00:02:08,433
Ich wohnte gegenüber,
er wohnte gleich über die Straße.

37
00:02:08,532 --> 00:02:10,834
In welchem Jahr vermieteten Sie es ihm?

38
00:02:11,433 --> 00:02:14,767
Das war 2018, glaube ich.

39
00:02:14,834 --> 00:02:17,133
-Stimmt das?
-Ich glaube, es war 2017.

40
00:02:17,200 --> 00:02:19,667
Ich stelle noch mal klar, ehe Sie kamen,

41
00:02:20,000 --> 00:02:21,834
konnten Sie Beweise einreichen,

42
00:02:21,934 --> 00:02:23,633
die Ihren Standpunkt stützen.

43
00:02:23,734 --> 00:02:25,333
-Das taten Sie, richtig?
-Ja.

44
00:02:25,400 --> 00:02:29,066
Mr. Shells, Sie legten uns aber
keine Beweise vor,

45
00:02:29,166 --> 00:02:31,767
alles war auf Ihrem Handy,
das Sie verloren.

46
00:02:31,834 --> 00:02:32,667
Richtig.

47
00:02:32,734 --> 00:02:35,200
Aber Mr. Hamilton
legte den Mietvertrag vor.

48
00:02:35,266 --> 00:02:37,400
Zeigen Sie ihn bitte Mr. Shells.

49
00:02:38,934 --> 00:02:40,466
Mr. Hamilton, sagen Sie uns,

50
00:02:40,533 --> 00:02:42,900
was die Bedingungen
des Mietvertrags waren.

51
00:02:42,966 --> 00:02:47,233
Die Bedingungen waren,
der Vertrag laufe für ein Jahr

52
00:02:47,667 --> 00:02:51,734
und eine Auflösung müsse
30 Tage vorher angekündigt werden,

53
00:02:51,800 --> 00:02:54,400
sonst verlängere sich
der Vertrag automatisch.

54
00:02:54,500 --> 00:02:56,800
Richtig. Er lief automatisch weiter.

55
00:02:56,867 --> 00:02:58,734
Die Miete betrug $650 im Monat.

56
00:02:58,966 --> 00:03:02,433
-Sie nahmen $650 Kaution.
-Ja, Sir.

57
00:03:02,500 --> 00:03:05,133
Es gab eine Auflösungsgebühr von $700,

58
00:03:05,467 --> 00:03:08,066
und der Mieter hatte
für Schäden aufzukommen,

59
00:03:08,133 --> 00:03:10,667
die über normalen Verschleiß hinausgingen.

60
00:03:10,734 --> 00:03:12,400
Ja, Sir. So steht es da.

61
00:03:12,467 --> 00:03:15,734
Und entsprechend dem Vertrag,
Mr. Shells, unterschrieben Sie,

62
00:03:15,800 --> 00:03:20,800
Müll vom Grundstück zu beseitigen
und den Rasen zu mähen.

63
00:03:20,867 --> 00:03:21,700
Ganz recht.

64
00:03:21,800 --> 00:03:25,433
Mr. Hamilton,
in welchem Zustand war das Haus,

65
00:03:25,767 --> 00:03:28,767
bevor Mr. Shells 2018 einzog?

66
00:03:28,834 --> 00:03:32,166
Der Zustand des Hauses...
Es war in sehr gutem Zustand.

67
00:03:32,266 --> 00:03:33,867
Der Teppich war sauber.

68
00:03:33,934 --> 00:03:36,934
Alles war in Ordnung,

69
00:03:37,367 --> 00:03:43,233
denn die Heilsarmee zahlte seine Kaution
und etwa zehn seiner Monatsmieten.

70
00:03:43,300 --> 00:03:45,834
Die kamen, bevor sie anfingen zu zahlen,

71
00:03:45,966 --> 00:03:48,333
und inspizierten die Immobilie selbst.

72
00:03:48,400 --> 00:03:50,200
-War das so, Mr. Shells?
-Ja.

73
00:03:50,266 --> 00:03:53,000
Ok. Nebenbei,
Sie zogen am 10. November aus?

74
00:03:53,333 --> 00:03:54,500
Ich zog im Oktober aus.

75
00:03:54,567 --> 00:03:57,633
Es war Oktober.
Aber laut Ihrer Klage, Mr. Hamilton,

76
00:03:57,700 --> 00:04:00,767
war es am 10. November,
weil seine Bekannte noch blieb.

77
00:04:00,934 --> 00:04:01,767
Ja.

78
00:04:01,834 --> 00:04:04,500
10. November. Hatten Sie eine Bekannte,

79
00:04:04,567 --> 00:04:05,767
die blieb, als...

80
00:04:05,834 --> 00:04:07,066
Nicht nach Oktober.

81
00:04:07,133 --> 00:04:09,400
-Niemand nach Oktober?
-Sicher nicht.

82
00:04:09,467 --> 00:04:13,066
Ok. Was bezahlten Sie
für die Hausreinigung vor dem Auszug?

83
00:04:14,467 --> 00:04:16,867
Eine Summe von $400.

84
00:04:16,934 --> 00:04:19,733
Es machten Mitarbeiter aus meinem Laden.

85
00:04:20,399 --> 00:04:24,166
Ich bezahlte sie nach meinem Auszug
für die Hausreinigung.

86
00:04:24,367 --> 00:04:25,700
-$400?
-Ja, Sir.

87
00:04:25,800 --> 00:04:28,700
Ok. Mr. Hamilton, beschreiben Sie bitte,

88
00:04:28,800 --> 00:04:31,667
wie das Haus aussah,
nachdem er ausgezogen war.

89
00:04:32,166 --> 00:04:35,066
Oh mein Gott. Ok. Da waren...

90
00:04:35,367 --> 00:04:40,133
Jede Jalousie im Haus war zerrissen,
geknickt oder gebrochen.

91
00:04:40,667 --> 00:04:42,933
-Ich glaube, da gibt es Fotos.
-Ja, Sir.

92
00:04:43,100 --> 00:04:46,600
Das war... Das Frontfenster...
Es gab eine Schießerei im Haus.

93
00:04:46,834 --> 00:04:49,200
Das Fenster war repariert,
die Jalousie nicht.

94
00:04:49,300 --> 00:04:51,433
Er ließ alles so zurück.

95
00:04:51,533 --> 00:04:54,200
Mr. Shells, Sie wollen
von der Schießerei erzählen?

96
00:04:54,266 --> 00:04:55,467
Ja, denn...

97
00:04:55,533 --> 00:04:57,433
Das passierte nach meinem Einzug,

98
00:04:57,500 --> 00:04:59,567
etwa ein Jahr später.

99
00:04:59,734 --> 00:05:03,266
Und der Grund waren die Mieter,
die vor mir da wohnten.

100
00:05:03,333 --> 00:05:05,934
Niemand wirft Ihnen vor,
dass jemand reinschoss.

101
00:05:06,166 --> 00:05:07,633
-Niemand. Schluss.
-Ok.

102
00:05:07,700 --> 00:05:10,066
Beschreiben Sie bitte weiter,
Mr. Hamilton,

103
00:05:10,166 --> 00:05:12,233
das Haus nach seinem Auszug.

104
00:05:12,533 --> 00:05:13,934
Der Teppich war dreckig,

105
00:05:14,000 --> 00:05:16,900
als sei er jahrelang
nicht gereinigt worden.

106
00:05:16,967 --> 00:05:19,300
Das ist die Treppe. Ja? Dieser Teppich?

107
00:05:19,367 --> 00:05:20,367
Genau der.

108
00:05:20,433 --> 00:05:22,600
Der Teppich unten war ganz ordentlich.

109
00:05:22,667 --> 00:05:26,400
Der Treppenteppich hatte schon Risse,
als ich da einzog.

110
00:05:26,567 --> 00:05:27,800
Das bestreite ich.

111
00:05:27,867 --> 00:05:31,567
Vor Oktober 2023, als Sie auszogen,

112
00:05:31,667 --> 00:05:34,300
wann ließen Sie den Teppich
zuletzt reinigen?

113
00:05:34,967 --> 00:05:36,367
Das war über ein Jahr her.

114
00:05:36,433 --> 00:05:38,033
Und nach vier Jahren,

115
00:05:38,100 --> 00:05:41,033
fast fünf,
soll ich seinen Teppich ersetzen?

116
00:05:41,133 --> 00:05:43,033
Nur damit das klar ist, Mr. Shells...

117
00:05:43,367 --> 00:05:47,734
Sie sagen aus,
dass dieser zerrissene Treppenteppich

118
00:05:47,800 --> 00:05:51,633
ein Jahr zuvor
von einer Firma gereinigt wurde?

119
00:05:51,700 --> 00:05:55,200
Ja. Die zwei unteren Risse
waren von Anfang an da.

120
00:05:55,533 --> 00:05:57,332
-Und Sie bestreiten das?
-Ja.

121
00:05:57,400 --> 00:05:59,000
Was noch? Die Badezimmer?

122
00:05:59,166 --> 00:06:01,133
Sagen Sie was zu den Badezimmern?

123
00:06:01,200 --> 00:06:03,333
Die Badezimmer waren unangenehm dreckig.

124
00:06:03,400 --> 00:06:04,800
Man sieht die Wanne...

125
00:06:04,867 --> 00:06:07,467
Die sieht nicht aus,
als hätte man je drin gebadet.

126
00:06:07,533 --> 00:06:10,967
Das Waschbecken war voller Wasser,

127
00:06:11,033 --> 00:06:13,633
das nicht abfloss, und es stank furchtbar.

128
00:06:13,700 --> 00:06:17,834
Mr. Shells, ließen Sie die Badewanne
so zurück beim Auszug

129
00:06:17,934 --> 00:06:19,900
im Oktober 2023?

130
00:06:19,967 --> 00:06:21,900
Nein. Ich war davor ein Jahr weg.

131
00:06:22,066 --> 00:06:26,467
Meine Ex-Freundin wohnte noch da,
aber so sah es nicht aus.

132
00:06:26,867 --> 00:06:29,367
-Das da...
-Das erlaubte der Vertrag nicht.

133
00:06:29,433 --> 00:06:31,233
...an der Seite war immer so.

134
00:06:31,300 --> 00:06:32,867
Ich ließ es mal reparieren.

135
00:06:32,933 --> 00:06:35,332
Es passierte also nach der Reinigung?

136
00:06:35,433 --> 00:06:37,767
-Ganz sicher.
-Wie soll das passiert sein?

137
00:06:37,834 --> 00:06:39,933
-Keine Ahnung.
-Ok. Und draußen?

138
00:06:40,834 --> 00:06:45,533
Wir haben Wohnungen hinter seinem Haus,
wo auch Abfallcontainer stehen.

139
00:06:45,633 --> 00:06:48,266
Da tat er seinen Müll rein.

140
00:06:48,500 --> 00:06:49,567
Sie riefen ihn an,

141
00:06:49,667 --> 00:06:51,834
entfernten den Müll aus den Containern

142
00:06:51,933 --> 00:06:55,367
und warfen ihn wieder in meinen Garten.

143
00:06:55,633 --> 00:07:00,433
Er sagte, er hätte Helfer
für seinen Auszug bezahlt

144
00:07:00,500 --> 00:07:01,700
und zahle keine...

145
00:07:01,800 --> 00:07:03,667
Er wollte dafür nichts zahlen.

146
00:07:03,767 --> 00:07:06,433
Mr. Shells, ich sah Sie im Augenwinkel.

147
00:07:06,500 --> 00:07:07,333
Ja.

148
00:07:07,400 --> 00:07:09,667
Sie sagen aus, Sie hielten den Vertrag ein

149
00:07:09,734 --> 00:07:12,233
und hielten den Bereich
vor dem Haus sauber?

150
00:07:12,300 --> 00:07:15,367
-Ganz recht.
-Ok. Gut. Spielen wir das Video ab.

151
00:07:15,433 --> 00:07:18,767
Das spricht für sich,
Mr. Normaler Verschleiß.

152
00:07:19,633 --> 00:07:21,367
Was sehen wir, Mr. Hamilton?

153
00:07:21,467 --> 00:07:23,133
-Ok.
-Erst mal, wann war das?

154
00:07:23,200 --> 00:07:24,467
Am 4. November.

155
00:07:24,533 --> 00:07:26,500
-Ok.
-Da sollten sie weg sein.

156
00:07:27,000 --> 00:07:29,567
Und das Video zeigt...

157
00:07:29,667 --> 00:07:31,967
-So war's nicht.
-...wie's draußen aussah.

158
00:07:32,033 --> 00:07:33,767
Das ist im Keller.

159
00:07:34,100 --> 00:07:36,033
Da steht noch Zeug rum.

160
00:07:36,200 --> 00:07:38,200
Wohnte da noch wer im Haus?

161
00:07:38,266 --> 00:07:39,233
-Ja.
-Wer?

162
00:07:39,633 --> 00:07:41,033
-Seine Freundin.
-Ok.

163
00:07:41,100 --> 00:07:43,967
Deshalb kam ich ins Haus.
Die Tür stand offen.

164
00:07:44,033 --> 00:07:45,433
-Ohne...
-Und das?

165
00:07:45,500 --> 00:07:48,400
-Was sehen wir da?
-Die Küchenschränke.

166
00:07:48,500 --> 00:07:49,800
Die ganze Tür ist weg.

167
00:07:49,900 --> 00:07:52,667
Er hob sie nicht mal auf zum Reparieren.

168
00:07:52,767 --> 00:07:55,233
-Was ist das hier?
-Jetzt geht's ins Bad.

169
00:07:55,300 --> 00:07:57,867
Ein Loch in der Tür,
wie durch einen Faustschlag.

170
00:07:58,367 --> 00:07:59,433
Dann geht's rein.

171
00:07:59,500 --> 00:08:03,000
Das ist die Schiebeglastür der Dusche.

172
00:08:03,166 --> 00:08:04,734
Die nahm er raus.

173
00:08:05,233 --> 00:08:08,367
Stellte sie ab, verbog sie so,
dass sie nicht mehr reingeht.

174
00:08:08,433 --> 00:08:11,467
-Das Waschbecken war verstopft?
-Total verstopft.

175
00:08:11,867 --> 00:08:14,800
Es stank so furchtbar,
dass ich es wegwarf.

176
00:08:15,233 --> 00:08:19,667
Das Wasser muss sich
schon ewig gestaut haben.

177
00:08:19,734 --> 00:08:20,900
Ich sah Ungeziefer.

178
00:08:21,600 --> 00:08:24,533
Das Haus hatte keine Kakerlaken,
die kamen von ihm.

179
00:08:24,600 --> 00:08:26,133
Küche, Bad.

180
00:08:26,266 --> 00:08:29,200
Ich ließ zweimal ausräuchern,
und sie sind noch da.

181
00:08:29,266 --> 00:08:31,066
Ich muss es noch mal machen.

182
00:08:31,166 --> 00:08:34,066
Ok, Mr. Hamilton.
Normaler Verschleiß? Richterin Acker.

183
00:08:35,700 --> 00:08:36,834
Er holte...

184
00:08:36,900 --> 00:08:39,467
-Langsam, Sir.
-...niemanden zum Reinigen.

185
00:08:39,533 --> 00:08:42,400
-Ich habe für die Reinigung bezahlt.
-Nein, stopp.

186
00:08:42,467 --> 00:08:44,667
Wir haben festgestellt,

187
00:08:44,934 --> 00:08:49,033
dass Sie am 4. November ausgezogen waren,

188
00:08:49,100 --> 00:08:52,333
aber Ihre Ex-Freundin da noch wohnte.

189
00:08:52,433 --> 00:08:53,367
-Ja?
-Nein.

190
00:08:53,533 --> 00:08:56,100
Sagten Sie nicht, es war noch wer im Haus?

191
00:08:56,165 --> 00:08:58,333
Ich gab ihm im Oktober den Schlüssel.

192
00:09:00,266 --> 00:09:02,667
Gleich bei Tribunal Justice...

193
00:09:02,734 --> 00:09:07,367
Wer sagt, dass die Schüsse nicht im Haus
und nach draußen abgegeben wurden?

194
00:09:07,433 --> 00:09:09,133
-Fragen Sie ihn.
-Nein.

195
00:09:09,200 --> 00:09:11,367
Wie soll er das wissen? Waren Sie dabei?

196
00:09:11,500 --> 00:09:14,567
Es gab noch eine Schießerei,
da kam er schießend raus.

197
00:09:19,400 --> 00:09:25,033
Vermieter Darren Hamilton verklagt
Ex-Mieter Rickey Shells wegen Schäden,

198
00:09:25,100 --> 00:09:28,567
die laut Darren weit über
normalen Verschleiß hinausgingen.

199
00:09:28,900 --> 00:09:32,900
Rickey sagt, er habe das Haus
in perfektem Zustand verlassen.

200
00:09:32,967 --> 00:09:36,066
Sie räumten im Oktober
all Ihre Sachen aus dem Haus.

201
00:09:36,200 --> 00:09:37,967
Ich räumte alles aus dem Haus...

202
00:09:38,033 --> 00:09:41,266
Und niemand wohnte da,
als Sie ausgezogen waren?

203
00:09:41,333 --> 00:09:42,165
Nein.

204
00:09:42,233 --> 00:09:44,000
-Mr. Hamilton.
-Ja.

205
00:09:44,066 --> 00:09:47,200
Sie sagen, am 4. November
wohnte da noch jemand?

206
00:09:47,333 --> 00:09:49,033
Wer? Seine Freundin?

207
00:09:49,100 --> 00:09:51,400
Ja, Ma'am. Als ich die offene Tür sah,

208
00:09:51,467 --> 00:09:54,367
ging ich hinein und sie war drin.

209
00:09:54,433 --> 00:09:57,867
Sie sagte, Mäuse hätten
die Löcher in der Wand gemacht und...

210
00:09:58,200 --> 00:10:00,166
-Mäuse. Das sah ich.
-Ja.

211
00:10:00,266 --> 00:10:02,100
Im Keller fragte ich sie dann:

212
00:10:02,166 --> 00:10:04,367
"Sind das Ihre Sachen im Keller?"

213
00:10:04,467 --> 00:10:08,300
Sie sagte: "Nein, die gehören Rick."
Ich bestreite, was er sagt.

214
00:10:08,367 --> 00:10:10,967
Ma'am... Ich will
mit Ihrer Zeugin sprechen.

215
00:10:11,066 --> 00:10:14,133
Soweit ich weiß, war sie am 4. dabei.

216
00:10:14,266 --> 00:10:16,300
-Sie war auch da.
-Treten Sie bitte vor?

217
00:10:16,667 --> 00:10:19,000
In welcher Beziehung
stehen Sie zum Kläger?

218
00:10:19,066 --> 00:10:20,367
Wir sind ein Paar.

219
00:10:20,433 --> 00:10:23,633
-Sie sind also nicht objektiv.
-Das nicht.

220
00:10:23,700 --> 00:10:26,066
Ich muss Ihre Aussage
mit Vorsicht genießen.

221
00:10:26,133 --> 00:10:29,166
Nicht dass Sie lügen,
aber Sie sind nicht neutral.

222
00:10:29,233 --> 00:10:31,734
Gingen Sie mit dem Kläger
am 4. November ins Haus?

223
00:10:31,800 --> 00:10:32,734
Ja, Ma'am.

224
00:10:32,800 --> 00:10:35,165
Und sahen Sie noch jemanden dort wohnen?

225
00:10:35,233 --> 00:10:37,700
-Ja.
-War der Angeklagte da?

226
00:10:37,767 --> 00:10:38,867
Nein, er nicht.

227
00:10:38,967 --> 00:10:42,800
Sprechen Sie von den Wandlöchern,
die angeblich Mäuse bohrten.

228
00:10:42,867 --> 00:10:44,734
Es waren viele Löcher in der Wand.

229
00:10:44,800 --> 00:10:47,500
Im Schlafzimmer war
ein Riesenloch in der Wand.

230
00:10:47,567 --> 00:10:51,500
Er fragte die Freundin des Angeklagten,
wo es herkam.

231
00:10:51,567 --> 00:10:53,133
Sie sagte, das waren Mäuse.

232
00:10:53,633 --> 00:10:55,500
Das sind aber kräftige Mäuse.

233
00:10:55,567 --> 00:10:57,165
Ja, das sagten wir auch.

234
00:10:57,233 --> 00:10:58,433
Also... Ja.

235
00:10:58,533 --> 00:11:02,433
Zeigen wir bitte Beweisstück zwei,
die kaputte Jalousie?

236
00:11:02,633 --> 00:11:05,166
Also, Mr. Shells, ich muss sagen...

237
00:11:05,233 --> 00:11:06,367
Normaler Verschleiß?

238
00:11:06,433 --> 00:11:09,900
Vielleicht, wenn das Haus
in der Hölle stünde, aber...

239
00:11:10,200 --> 00:11:11,266
Es ist ein Saustall.

240
00:11:11,333 --> 00:11:13,233
Sie sind erwachsen. Wie kam das?

241
00:11:13,300 --> 00:11:15,100
Man schoss durchs Fenster rein.

242
00:11:15,200 --> 00:11:19,033
Die Jalousie,
zugegeben, die ist total hinüber.

243
00:11:19,133 --> 00:11:21,600
-Ja. Müssen Sie zugeben.
-Man schoss rein.

244
00:11:21,700 --> 00:11:24,000
Wer auch immer.
Die Jalousie hängte ich auf.

245
00:11:24,066 --> 00:11:25,834
Da war vorher keine.

246
00:11:25,900 --> 00:11:28,033
Stimmt das, Sir? Hängte er die auf?

247
00:11:28,100 --> 00:11:31,133
Nein. Aber er ließ die Scheibe reparieren.

248
00:11:31,200 --> 00:11:35,333
Ich fragte ihn x-mal:
"Wann wird die Jalousie repariert?"

249
00:11:35,867 --> 00:11:37,033
Es passierte nie.

250
00:11:37,100 --> 00:11:38,667
Zurück zu Beweisstück drei.

251
00:11:38,734 --> 00:11:40,934
Reden wir kurz über den Teppich.

252
00:11:41,033 --> 00:11:44,200
Mr. Shells, Sie sagen, die Schäden

253
00:11:44,266 --> 00:11:46,967
an den unteren zwei Stufen waren schon da.

254
00:11:47,033 --> 00:11:49,533
Ja. Die waren eingerissen,

255
00:11:49,600 --> 00:11:51,667
einmal brach ich mir fast das Genick.

256
00:11:51,734 --> 00:11:53,533
Ihre Aufgabe, Mr. Hamilton,

257
00:11:53,600 --> 00:11:56,400
ist es jetzt, zu beweisen,
dass er das alles

258
00:11:56,467 --> 00:11:57,600
verursacht hat.

259
00:11:57,667 --> 00:12:01,900
Wie gesagt,
die Heilsarmee prüfte es vorher.

260
00:12:02,000 --> 00:12:05,700
Es war eine Section-8-Inspektion.
Mit zerrissenem Teppich

261
00:12:05,934 --> 00:12:09,433
und Löchern in der Wand
besteht man die nicht.

262
00:12:09,667 --> 00:12:10,867
Mr. Shells,

263
00:12:10,934 --> 00:12:14,834
Sie sagten, die Leute,
die Sie mit der Hausreinigung beauftragten

264
00:12:14,934 --> 00:12:17,000
nach dem Auszug, waren aus Ihrem Laden.

265
00:12:17,066 --> 00:12:19,967
-Was arbeiten Sie?
-Ich besitze eine Autowerkstatt.

266
00:12:20,033 --> 00:12:22,166
Mechaniker. Daher kennen Sie den Kläger.

267
00:12:22,233 --> 00:12:23,066
Ja.

268
00:12:23,133 --> 00:12:25,633
Zeigen wir noch mal die Wanne?
Beweisstück 4.

269
00:12:25,767 --> 00:12:27,934
Sie sind erwachsen. Wie kam das?

270
00:12:28,000 --> 00:12:31,734
Wissen Sie, die Wanne war
von Anfang an nicht benutzbar.

271
00:12:31,800 --> 00:12:33,300
Ich duschte immer.

272
00:12:33,367 --> 00:12:35,533
Ich benutzte sie nie, und das Holzzeug...

273
00:12:36,066 --> 00:12:38,266
Moment. Ich will auch hoffen,

274
00:12:38,333 --> 00:12:41,667
dass Sie so eine Wanne
nicht benutzt haben.

275
00:12:41,767 --> 00:12:43,233
-Das ist einfach...
-Nein.

276
00:12:43,300 --> 00:12:45,400
Sie wären danach dreckiger als vorher.

277
00:12:45,600 --> 00:12:47,165
So sah sie auch nicht aus.

278
00:12:47,300 --> 00:12:52,133
Warum sollte er sein Haus
verschmutzen und besudeln

279
00:12:52,200 --> 00:12:54,467
und Sie auf Schadensersatz verklagen?

280
00:12:54,533 --> 00:12:55,900
Das behaupte ich nicht.

281
00:12:55,967 --> 00:12:58,533
Aber er hatte Dachdecker oben.
Ich sagte ihm...

282
00:12:58,633 --> 00:13:00,300
Wenn die da oben hämmerten,

283
00:13:00,367 --> 00:13:02,467
fiel lauter Zeug in die Wanne.

284
00:13:02,767 --> 00:13:04,734
Aber da war ich kaum noch da.

285
00:13:05,066 --> 00:13:08,133
Klingt nach einem wüsten Haus.
Wüstes Etablissement.

286
00:13:08,200 --> 00:13:09,867
-War's nicht.
-Richterin DiMango.

287
00:13:10,033 --> 00:13:13,133
Ich muss sagen, Mr. Shells,
manches stimmt, was Sie sagen,

288
00:13:13,200 --> 00:13:14,867
und manches, was Sie sagen.

289
00:13:15,066 --> 00:13:16,967
Die zwei Holzlatten da drin?

290
00:13:17,033 --> 00:13:21,300
Er hätte nie, egal wozu,
in dieser Wanne stehen können.

291
00:13:21,367 --> 00:13:23,834
Selbst wenn er sich im Dreck wäscht,

292
00:13:23,900 --> 00:13:26,700
geht das unmöglich
mit den zwei Holzlatten drin.

293
00:13:27,133 --> 00:13:32,133
Die müssen reingekommen sein,
nachdem er oder die Freundin weg waren.

294
00:13:32,233 --> 00:13:34,633
Zweitens, Sie verloren Ihr Handy

295
00:13:34,700 --> 00:13:37,033
und können keine Beweise vorlegen, ja?

296
00:13:37,433 --> 00:13:39,767
-Genau.
-Ok. Aber die Schießerei...

297
00:13:39,834 --> 00:13:43,000
-Die war sicher schlimm.
-Sehr schlimm.

298
00:13:43,266 --> 00:13:47,133
-Es gab mehrere Einschusslöcher?
-Ja, vielleicht fünf.

299
00:13:47,233 --> 00:13:49,400
-Fünf? Wo waren...
-Ja.

300
00:13:49,467 --> 00:13:52,333
Zwei gingen durch die Tür
in die Couch, wo ich schlief.

301
00:13:52,400 --> 00:13:53,567
Riefen Sie die Polizei?

302
00:13:53,633 --> 00:13:55,100
-Ja.
-Die kam?

303
00:13:55,165 --> 00:13:56,934
-Ja.
-Sie wussten nicht, wer's war?

304
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
-Keine Ahnung.
-Aber wissen Sie,

305
00:13:59,100 --> 00:14:02,100
den Polizeibericht
konnten Sie ohne Handy vorlegen.

306
00:14:02,166 --> 00:14:04,066
Sie haben also keinen.

307
00:14:04,166 --> 00:14:08,533
Wer sagt, dass die Schüsse nicht im Haus
und nach draußen abgegeben wurden?

308
00:14:08,934 --> 00:14:09,800
Fragen Sie ihn.

309
00:14:09,867 --> 00:14:13,133
Nein. Wie soll er das wissen?
Waren Sie dabei?

310
00:14:13,200 --> 00:14:16,100
Es gab noch eine Schießerei,
da kam er schießend raus.

311
00:14:16,467 --> 00:14:19,200
Nach der ersten sagte er,
man wollte ihn ausrauben.

312
00:14:19,266 --> 00:14:20,633
Ok. Das meine ich.

313
00:14:20,700 --> 00:14:23,633
Sie hätten Ihren Standpunkt
untermauern können,

314
00:14:24,066 --> 00:14:27,533
auch ohne Handy, taten es aber nicht.

315
00:14:27,600 --> 00:14:30,900
Sie zogen vor Ihrer Freundin
oder Ex-Freundin aus.

316
00:14:30,967 --> 00:14:32,767
-Richtig? Und wohin?
-Ja.

317
00:14:33,633 --> 00:14:36,767
Ich kaufte ein Haus
gegenüber von meiner Werkstatt.

318
00:14:36,867 --> 00:14:39,165
-Moment, wie?
-Ich kaufte ein anderes Haus.

319
00:14:39,233 --> 00:14:40,567
-Sie kauften ein Haus?
-Ja.

320
00:14:40,800 --> 00:14:43,767
Sie sagten, anfangs war er obdachlos,
wohnte im Hotel.

321
00:14:43,834 --> 00:14:46,200
Und Sie wollen Geld für ein Haus haben?

322
00:14:46,667 --> 00:14:47,767
Zwei? Zwei Häuser?

323
00:14:47,867 --> 00:14:51,300
Ich sah zwei Finger, oder war's
das Peace-Zeichen? Auch Peace.

324
00:14:51,500 --> 00:14:54,500
Seit ich sein Haus mietete,

325
00:14:55,333 --> 00:14:58,033
kaufte ich die Werkstatt,
in der ich arbeitete,

326
00:14:58,100 --> 00:15:01,333
dann starb der Mann von vis-à-vis
und ich kaufte sein Haus.

327
00:15:01,700 --> 00:15:03,066
Jetzt hab ich zwei Häuser.

328
00:15:03,166 --> 00:15:05,800
Zwei Häuser und können sich
keine Jalousie leisten.

329
00:15:05,934 --> 00:15:06,800
Könnte ich.

330
00:15:06,900 --> 00:15:08,300
-Taten Sie aber nicht.
-Ja.

331
00:15:08,400 --> 00:15:12,700
Denn die Jalousien
sind für mich wirklich verschlissen.

332
00:15:12,767 --> 00:15:17,734
Dann der Garten, der Dreck
und die Kartons und Kleider und das Holz.

333
00:15:17,834 --> 00:15:18,900
Wurde weggeräumt.

334
00:15:18,967 --> 00:15:20,800
Die Fotos entstanden vor dem Auszug.

335
00:15:20,867 --> 00:15:23,000
-Nein.
-Moment. Treten Sie bitte vor?

336
00:15:25,066 --> 00:15:29,700
Ja, ich kann ehrlich sagen, er ließ
den Müll im Garten nicht beseitigen.

337
00:15:29,767 --> 00:15:32,333
-Wir räumten den raus.
-Ich und sie räumten auf.

338
00:15:32,400 --> 00:15:35,700
Das bestreitet niemand.
Er sagt, der war nicht von ihm.

339
00:15:35,767 --> 00:15:38,233
Aber ich weiß,
dass da Männerstiefel lagen,

340
00:15:38,300 --> 00:15:39,467
Herrenunterwäsche.

341
00:15:39,533 --> 00:15:42,500
Sogar seine Post und die seiner Freundin
war dabei.

342
00:15:42,567 --> 00:15:46,066
-Ok. Sie dürfen sich setzen.
-Sie war da nicht meine Freundin.

343
00:15:46,133 --> 00:15:49,233
-Weil Sie Schluss machten.
-Ja. Ich half ihr, weil...

344
00:15:49,367 --> 00:15:52,133
Sie ließen sie dort wohnen.
Darum geht's ja.

345
00:15:52,200 --> 00:15:53,633
-Ja.
-Sie ließen sie wohnen.

346
00:15:53,767 --> 00:15:56,600
Dann können Sie manches nicht bezeugen.

347
00:15:56,667 --> 00:15:59,834
Aber jedenfalls sehen Sie,
wie es zurückblieb.

348
00:16:00,133 --> 00:16:02,000
-Richter Levy.
-Ja, danke.

349
00:16:02,567 --> 00:16:06,533
Darf ich fragen, Mr. Hamilton,
als wir das Video sahen...

350
00:16:06,867 --> 00:16:11,900
Da sahen wir,
wie das Haus nach dem 4. November aussah.

351
00:16:11,967 --> 00:16:13,767
Davon reden wir hier.

352
00:16:13,834 --> 00:16:14,834
-Richtig?
-Ja.

353
00:16:15,033 --> 00:16:18,300
Ich und Joanna räumten selbst alles weg.

354
00:16:18,367 --> 00:16:21,200
Es wurde sogar
eine Strafzahlung gefordert.

355
00:16:21,266 --> 00:16:24,000
Sie bekamen eine Forderung der Stadt
wegen dem Müll

356
00:16:24,066 --> 00:16:25,433
auf Ihrem Grundstück?

357
00:16:25,500 --> 00:16:27,200
-Ja.
-Ich bekam nie eine.

358
00:16:28,266 --> 00:16:30,667
Gleich bei Tribunal Justice...

359
00:16:30,734 --> 00:16:34,767
Ich habe ein Video, das zeigt,
wie es nach dem Aufräumen aussah.

360
00:16:34,834 --> 00:16:37,200
Sehen wir uns an, wie es aussah, als Sie

361
00:16:37,266 --> 00:16:38,800
und Ihr Team gereinigt hatten.

362
00:16:38,900 --> 00:16:39,800
Ok.

363
00:16:44,467 --> 00:16:46,333
Der Vermieter Darren Hamilton sagt,

364
00:16:46,433 --> 00:16:49,667
sein Ex-Mieter Rickey Shells
verwüstete sein Haus.

365
00:16:50,233 --> 00:16:53,066
Rickey sagt, der Drogendealer,
der vor ihm da wohnte,

366
00:16:53,165 --> 00:16:55,734
verantworte die meisten Einschusslöcher.

367
00:16:56,100 --> 00:16:58,000
Sie bekamen eine Forderung der Stadt

368
00:16:58,100 --> 00:17:00,200
wegen dem Müll auf Ihrem Grundstück?

369
00:17:00,266 --> 00:17:01,600
-Ja.
-Ich bekam nie eine.

370
00:17:02,033 --> 00:17:04,066
-Moment.
-Ich habe sie hier.

371
00:17:04,165 --> 00:17:06,133
-Moment.
-Ich reichte sie hier ein.

372
00:17:06,200 --> 00:17:08,400
Sah ich. Vom Juni 2022.

373
00:17:08,467 --> 00:17:09,834
Es waren $147.

374
00:17:10,333 --> 00:17:11,666
-Bezahlten Sie die?
-Ja.

375
00:17:11,767 --> 00:17:15,467
Ok. Und dann räumten Sie dort auf?

376
00:17:15,532 --> 00:17:17,400
-Ja.
-Haben wir das auf Video?

377
00:17:17,467 --> 00:17:22,266
Ja. Ich habe ein Video, das zeigt,
wie es nach dem Aufräumen aussah.

378
00:17:22,367 --> 00:17:24,733
Sehen wir uns an, wie es aussah, als Sie

379
00:17:24,800 --> 00:17:26,333
und Ihr Team gereinigt hatten.

380
00:17:26,400 --> 00:17:27,300
Ok.

381
00:17:28,700 --> 00:17:30,734
Da sind wir im Keller des Hauses.

382
00:17:30,800 --> 00:17:31,867
Ich bin fertig mit Ausräumen.

383
00:17:32,600 --> 00:17:35,033
So sieht es aus...
Das muss ich noch hochbringen.

384
00:17:36,533 --> 00:17:37,967
Die Waschmaschine war weg.

385
00:17:38,033 --> 00:17:39,600
Ich räumte alles aus.

386
00:17:39,667 --> 00:17:41,367
Ich baute auch den Boiler ein.

387
00:17:41,433 --> 00:17:43,567
-Kaputter Schrank.
-Ich zahlte das selbst.

388
00:17:43,667 --> 00:17:47,367
Sie schätzen, es kostet $800,
die Schränke zu reparieren,

389
00:17:47,467 --> 00:17:49,467
müssen sie aber erst anschauen.

390
00:17:49,967 --> 00:17:52,000
Vordere Treppe mit neuem Teppich?

391
00:17:52,066 --> 00:17:53,667
-Ja.
-Die Treppe nach oben.

392
00:17:53,734 --> 00:17:55,367
Nur den musste ich auswechseln.

393
00:17:55,433 --> 00:17:57,400
Da sehen Sie... Dieser Teppich.

394
00:17:57,467 --> 00:18:00,266
Es ist derselbe, der schon drinlag.

395
00:18:00,333 --> 00:18:01,567
Er ist noch gut.

396
00:18:01,633 --> 00:18:02,567
Ich pflegte ihn.

397
00:18:03,967 --> 00:18:05,133
Nein, von wegen.

398
00:18:05,233 --> 00:18:07,633
Die Videos zeigen das Gegenteil.

399
00:18:07,700 --> 00:18:10,133
Die Wand von vorhin ist hier repariert.

400
00:18:10,700 --> 00:18:11,800
Die Jalousien hängen.

401
00:18:12,900 --> 00:18:14,700
Es geht ins Badezimmer.

402
00:18:14,767 --> 00:18:16,367
Kein Wasser mehr im Becken.

403
00:18:17,767 --> 00:18:18,967
Da, dieselbe Wanne.

404
00:18:19,033 --> 00:18:22,867
Drei, vier Stunden Schrubben.
Und sie war... Und ist benutzbar.

405
00:18:23,300 --> 00:18:25,834
Er sagte, sie war's nicht, ist sie aber.

406
00:18:27,033 --> 00:18:32,767
Ok. Sie reichten Kopien der Quittungen
für diese Arbeiten ein,

407
00:18:32,834 --> 00:18:34,667
für gekauftes Material. Richtig?

408
00:18:34,834 --> 00:18:38,800
-Ja.
-Insgesamt waren es $4550.

409
00:18:38,900 --> 00:18:42,033
-Dazu $700 wegen Vertragsbruchs.
-Ja.

410
00:18:42,100 --> 00:18:46,233
Und Sie wollen $500
für die halbe Novembermiete,

411
00:18:46,300 --> 00:18:48,200
da er am 10. November auszog.

412
00:18:48,266 --> 00:18:49,300
Am 10., ja.

413
00:18:49,400 --> 00:18:53,100
Dann $146 Strafzahlung an die Stadt.

414
00:18:53,166 --> 00:18:56,367
Und Sie zogen $650 Kaution ab.

415
00:18:56,667 --> 00:18:59,400
So kamen Sie auf $4920.

416
00:18:59,700 --> 00:19:01,033
-Richtig? Ok.
-Ja.

417
00:19:01,100 --> 00:19:03,567
-Ich hab sonst nichts.
-Wir beraten uns dann.

418
00:19:03,633 --> 00:19:05,800
-Danke Ihnen beiden.
-Ok. Danke.

419
00:19:05,900 --> 00:19:08,100
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.

420
00:19:12,367 --> 00:19:15,567
Ok. Enden wir da, wo wir anfingen.

421
00:19:15,633 --> 00:19:20,033
Mr. Shells Vorstellung
von normalem Verschleiß

422
00:19:20,600 --> 00:19:23,900
ist anders als die übliche Definition.

423
00:19:24,300 --> 00:19:27,767
Das Video bestätigt, wie es dort aussah.

424
00:19:28,133 --> 00:19:31,100
Der Müll im Garten zeigte,

425
00:19:31,300 --> 00:19:36,000
wie wenig Mr. Shells
diese Immobilie pflegte.

426
00:19:36,333 --> 00:19:38,533
Und zweifellos gab es überall Ratten

427
00:19:38,633 --> 00:19:41,166
von der Größe kleiner Hunde.

428
00:19:41,233 --> 00:19:43,633
Ich hätte als Ratte da leben wollen.

429
00:19:44,300 --> 00:19:46,066
Es war ein Disneyland für Ratten.

430
00:19:46,567 --> 00:19:49,166
Die Frage ist,
war es normaler Verschleiß oder nicht?

431
00:19:49,266 --> 00:19:51,934
Ich glaube nicht.
Pat, du hattest eine gute Frage.

432
00:19:52,000 --> 00:19:54,934
Woher wissen wir, wie es da vorher aussah?

433
00:19:55,033 --> 00:19:58,033
Wer sagt, dass die Treppe
vorher nicht so war?

434
00:19:58,100 --> 00:19:59,200
Es gab keine Fotos.

435
00:19:59,300 --> 00:20:02,734
Die wären der beste Beweis,
wie es da vorher aussah.

436
00:20:02,800 --> 00:20:05,567
Aber nach meinem Gefühl
für Glaubwürdigkeit

437
00:20:05,633 --> 00:20:08,333
fand ich die Aussage des Klägers

438
00:20:08,400 --> 00:20:11,333
viel übereinstimmender mit den Beweisen.

439
00:20:11,734 --> 00:20:15,600
Ich denke, der Angeklagte
beschönigte seine Aussagen oft.

440
00:20:15,667 --> 00:20:18,667
Ich würde den Kläger
als glaubwürdiger einschätzen

441
00:20:18,734 --> 00:20:23,100
und finde seine Forderung
von $4920 nicht übertrieben.

442
00:20:23,166 --> 00:20:24,900
Ich würde sie ihm zusprechen.

443
00:20:25,000 --> 00:20:26,300
Da stimme ich dir zu.

444
00:20:26,367 --> 00:20:27,900
Ich fand ihn auch glaubwürdig.

445
00:20:28,166 --> 00:20:30,700
Ich fand den Angeklagten...
Der arme Tropf.

446
00:20:31,000 --> 00:20:35,100
Er ist kein schlechter Mensch,
der absichtlich Dinge zerstört.

447
00:20:35,166 --> 00:20:36,066
Er war nachlässig.

448
00:20:36,200 --> 00:20:39,000
Man meint, er erlebte
die Schießerei von O.K. Corral.

449
00:20:39,166 --> 00:20:42,300
Fünf... Du sagst: "Zwei Schüsse."
Er: "Nein, fünf.

450
00:20:42,367 --> 00:20:44,467
"Von drinnen und draußen", also...

451
00:20:44,533 --> 00:20:46,333
Ich gehe sogar so weit, zu sagen,

452
00:20:46,400 --> 00:20:49,433
nicht nur würden viele
es nicht normal finden,

453
00:20:49,500 --> 00:20:51,100
ich wüsste keinen,

454
00:20:51,166 --> 00:20:53,567
der es für normalen Verschleiß hielte.

455
00:20:53,633 --> 00:20:56,200
Er tat, was er konnte,

456
00:20:56,266 --> 00:20:58,367
um sich da rauszureden,

457
00:20:58,433 --> 00:21:01,166
deshalb waren die Schäden sicher von ihm.

458
00:21:01,433 --> 00:21:04,233
Du hast recht.
Der Kläger erbrachte die Beweislast.

459
00:21:04,300 --> 00:21:05,900
-Gut. Ok.
-Einverstanden.

460
00:21:09,400 --> 00:21:10,667
Das Gericht tagt wieder.

461
00:21:10,767 --> 00:21:13,066
Die Parteien stehen noch unter Eid.

462
00:21:13,800 --> 00:21:14,633
Danke.

463
00:21:14,767 --> 00:21:18,100
Mr. Hamilton, wir glaubten Ihrer Aussage
und der Ihrer Zeugin.

464
00:21:18,734 --> 00:21:21,300
Wir glauben, wie Sie die Sache behandelten

465
00:21:21,367 --> 00:21:23,700
und uns Beweise einreichten,

466
00:21:23,767 --> 00:21:27,266
Fotos, Videos, Quittungen,

467
00:21:27,333 --> 00:21:32,100
Ihre Arbeit, um im Haus alles
zu reparieren und herzurichten,

468
00:21:32,166 --> 00:21:33,767
das war einfach unglaublich.

469
00:21:34,400 --> 00:21:35,233
Danke.

470
00:21:35,300 --> 00:21:38,633
Mr. Shells, der Müll vor dem Haus

471
00:21:38,700 --> 00:21:40,867
an der Treppe zum Keller?

472
00:21:40,934 --> 00:21:43,600
Der zeigte eindeutig,

473
00:21:43,667 --> 00:21:46,133
wie wenig Sie sich
um die Immobilie kümmerten.

474
00:21:46,200 --> 00:21:48,066
Ihre Nachbarn waren Ihnen egal.

475
00:21:48,400 --> 00:21:51,967
Es war Ihnen gleichgültig,
dass die Immobilie sie störte.

476
00:21:52,533 --> 00:21:53,734
Von innen zu schweigen.

477
00:21:54,300 --> 00:21:58,834
Wir hoffen, Sie behandeln
Ihre eigenen Häuser besser

478
00:21:58,900 --> 00:22:01,867
als das Ihres früheren Freundes,
Mr. Hamilton.

479
00:22:02,166 --> 00:22:03,967
Nach alldem... Mr. Hamilton,

480
00:22:04,033 --> 00:22:09,834
das Gericht urteilt einstimmig,
dass Ihnen $4920 zugesprochen werden.

481
00:22:09,900 --> 00:22:11,000
Danke Ihnen beiden.

482
00:22:11,400 --> 00:22:14,166
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

483
00:22:18,467 --> 00:22:21,934
Vieles ist normaler Verschleiß,
aber wir wurden uns nicht einig.

484
00:22:22,066 --> 00:22:24,967
Ich war...
wenn ich so sagen darf, stinksauer.

485
00:22:25,367 --> 00:22:27,200
Da fiel nichts auseinander.

486
00:22:27,266 --> 00:22:30,066
Er tischte mir einen Haufen Lügen auf.

487
00:22:30,133 --> 00:22:31,433
Ich finde das falsch.

488
00:22:31,500 --> 00:22:32,767
Aber ok. Was soll's?

489
00:22:32,834 --> 00:22:35,266
Ich vermiete das Haus neu,

490
00:22:35,367 --> 00:22:37,967
und hoffentlich
pflegen die es besser als er.

491
00:22:38,066 --> 00:22:39,266
Ich blicke nach vorn.

492
00:22:39,333 --> 00:22:42,233
Keine gute Tat bleibt unbestraft.

493
00:22:42,600 --> 00:22:43,934
Wurden Sie betrogen?

494
00:22:44,000 --> 00:22:47,367
Bei Tribunal Justice
entscheidet die Mehrheit.

495
00:22:47,433 --> 00:22:48,400
BETRUGSOPFER?
TRIBUNALJUSTICE.TV

496
00:22:48,467 --> 00:22:50,166
Finden Sie uns online.

497
00:23:23,233 --> 00:23:25,233
Untertitel von: Rüdiger Dieterle

498
00:23:25,300 --> 00:23:27,300
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel