1
00:00:06,333 --> 00:00:09,100
Sie brachten Ally zum Angeklagten,
einem Hundefriseur.

2
00:00:09,166 --> 00:00:11,300
Er sagte, sie sei verletzt und blute.

3
00:00:11,400 --> 00:00:12,767
Ich wollte ihr helfen.

4
00:00:12,834 --> 00:00:15,800
Denken Sie,
er hat den Hund absichtlich verletzt?

5
00:00:15,867 --> 00:00:18,100
Tatsächlich bin ich mir nicht sicher.

6
00:00:18,166 --> 00:00:19,433
Warum sagen Sie das?

7
00:00:20,100 --> 00:00:22,834
Dass Sie hier vor Gericht auftreten

8
00:00:22,900 --> 00:00:24,567
und ihm Absicht unterstellen,

9
00:00:24,633 --> 00:00:26,600
finde ich skandalös.

10
00:00:26,667 --> 00:00:29,033
Jetzt bei Tribunal Justice.

11
00:00:48,633 --> 00:00:50,233
ROGERS GEGEN LESLIE

12
00:00:50,567 --> 00:00:53,533
Diese Klage wurde in Buffalo,
New York, eingereicht.

13
00:00:54,100 --> 00:00:58,133
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2056,
Rogers gegen Leslie.

14
00:00:58,533 --> 00:01:01,266
Die Parteien wurden vereidigt.
Nehmen Sie Platz.

15
00:01:01,333 --> 00:01:02,934
-Danke, Cassandra.
-Gern.

16
00:01:03,000 --> 00:01:08,600
Ms. Rogers, Sie haben einen kleinen
Terriermischling namens Ally. Stimmt das?

17
00:01:08,667 --> 00:01:09,500
Ja, Richterin.

18
00:01:09,567 --> 00:01:12,667
Sie brachten Ally dem Angeklagten,
einem Hundefriseur.

19
00:01:12,734 --> 00:01:14,934
Sie sagen,
er verletzte sie an der Schnauze.

20
00:01:15,000 --> 00:01:16,400
Sie erlitt Verletzungen.

21
00:01:16,467 --> 00:01:20,567
Und Sie erlitten seelisches Leid,
weil Sie alles mit ansehen mussten.

22
00:01:20,633 --> 00:01:21,467
Richtig.

23
00:01:21,533 --> 00:01:24,300
Sie klagen auf $1600 Tierarztkosten

24
00:01:24,400 --> 00:01:28,633
und $3400 Schmerzensgeld
für Sie und Ihren Hund.

25
00:01:28,700 --> 00:01:29,533
Das stimmt.

26
00:01:29,600 --> 00:01:33,033
Sie sagen, es wäre nicht passiert,
hätte sie bei der Anmeldung

27
00:01:33,100 --> 00:01:34,333
wahre Angaben gemacht.

28
00:01:34,433 --> 00:01:35,265
Korrekt.

29
00:01:35,366 --> 00:01:37,667
Sie wurden gebissen, klagen aber nicht.

30
00:01:37,767 --> 00:01:40,166
-Richtig.
-Sehen wir uns Ally mal an.

31
00:01:40,834 --> 00:01:42,100
-Das ist sie?
-Ja.

32
00:01:42,166 --> 00:01:44,233
-Ist sie das als Welpe?
-Im ersten Bild.

33
00:01:44,500 --> 00:01:47,000
-Das zweite ist aktuell?
-Ziemlich, ja.

34
00:01:47,066 --> 00:01:50,066
Ok. Brachten Sie Ally früher schon einmal

35
00:01:50,133 --> 00:01:52,800
zu einem Hundefriseur?

36
00:01:52,866 --> 00:01:54,700
Ja, ein anderes Mal.

37
00:01:54,900 --> 00:01:58,533
Davor badete ich sie selbst

38
00:01:58,600 --> 00:02:00,266
und trimmte ihre Krallen.

39
00:02:00,367 --> 00:02:02,400
Wann zum ersten Mal?

40
00:02:02,900 --> 00:02:04,667
Mit ungefähr einem Jahr.

41
00:02:04,734 --> 00:02:05,633
Wie lief es?

42
00:02:06,033 --> 00:02:08,366
Gut. Sie fand das Bad gut.

43
00:02:08,433 --> 00:02:11,667
Dann brachte ich sie
zu einem der größeren Friseure.

44
00:02:11,767 --> 00:02:14,633
Da wurde sie auch geschoren.

45
00:02:14,700 --> 00:02:16,233
Es gab keine Probleme.

46
00:02:16,300 --> 00:02:17,834
Wie alt war sie da?

47
00:02:17,900 --> 00:02:19,600
Ungefähr ein Jahr.

48
00:02:19,966 --> 00:02:24,567
Wie alt war Ally, als Sie sie
in den Salon des Angeklagten brachten?

49
00:02:24,633 --> 00:02:26,767
-Zwei Jahre. Ja.
-Sie war zwei?

50
00:02:26,867 --> 00:02:29,800
Sie hatte das also
seit etwa einem Jahr nicht mehr erlebt.

51
00:02:29,867 --> 00:02:30,700
Richtig.

52
00:02:30,767 --> 00:02:34,233
Ich habe in Ihren Unterlagen gelesen,

53
00:02:34,300 --> 00:02:38,000
dass Sie dem Angeklagten sagten:
"Es ist erst ihr zweites Mal.

54
00:02:38,066 --> 00:02:40,266
"Vielleicht hat sie Angst
vor dem Schergerät,

55
00:02:40,333 --> 00:02:42,533
"bleibt mit Zuspruch aber ruhig."

56
00:02:42,867 --> 00:02:46,834
Daraus schließe ich,
dass sie früher davor Angst hatte.

57
00:02:46,934 --> 00:02:48,934
Ja, die Geräusche machen sie nervös.

58
00:02:49,266 --> 00:02:52,466
Sobald etwas Lärm macht,
möchte sie davor weglaufen.

59
00:02:52,533 --> 00:02:53,966
Das macht sie nervös.

60
00:02:54,333 --> 00:02:57,200
Bevor Sie zum Angeklagten gingen,

61
00:02:57,266 --> 00:02:59,300
haben Sie über ihn recherchiert

62
00:02:59,367 --> 00:03:01,767
und folgten ihm auf Facebook.

63
00:03:01,834 --> 00:03:03,233
Warum taten Sie das?

64
00:03:03,300 --> 00:03:06,467
Ich wollte einfach
lokale Schwarze Unternehmer unterstützen.

65
00:03:06,567 --> 00:03:09,333
Er war
mit vielen meiner Bekannten befreundet.

66
00:03:09,433 --> 00:03:12,200
Andere taggten ihn in den sozialen Medien

67
00:03:12,300 --> 00:03:14,834
als Empfehlung für einen Hundefriseur.

68
00:03:14,900 --> 00:03:16,834
Ich buchte also einen Termin.

69
00:03:16,900 --> 00:03:18,300
Ok, ich verstehe.

70
00:03:18,667 --> 00:03:22,066
Sehen wir uns an,
wo genau die Schnittwunde war.

71
00:03:22,133 --> 00:03:22,966
Ja.

72
00:03:23,100 --> 00:03:28,000
Zum Grund Ihrer Klage: Denken Sie,
er hat den Hund absichtlich verletzt?

73
00:03:29,433 --> 00:03:31,500
Tatsächlich bin ich mir nicht sicher.

74
00:03:32,000 --> 00:03:35,667
Ich möchte eine Entschädigung
für Arztkosten und seelisches Leid.

75
00:03:35,767 --> 00:03:38,966
Ich weiß nicht,
ob es Absicht oder ein Ausrutscher war.

76
00:03:39,066 --> 00:03:42,000
Warum sollte er
den Hund absichtlich verletzen,

77
00:03:42,066 --> 00:03:45,200
wenn Sie danach posten:
"Er hat meinen Hund verletzt"?

78
00:03:45,300 --> 00:03:47,500
Diese Entscheidung würde doch

79
00:03:47,600 --> 00:03:49,834
niemand treffen, der danach noch

80
00:03:49,900 --> 00:03:52,567
in diesem Beruf
erfolgreich tätig sein will.

81
00:03:52,633 --> 00:03:53,966
Ist Ally manchmal unartig?

82
00:03:54,033 --> 00:03:55,966
Ist sie vielleicht etwas wild?

83
00:03:56,033 --> 00:03:58,200
Nein, sie hat keine Verhaltensprobleme.

84
00:03:58,266 --> 00:04:01,600
Sie biss noch nie jemanden
und kennt den Umgang mit Menschen.

85
00:04:01,667 --> 00:04:03,400
Sie war früher bei PetSmart.

86
00:04:03,467 --> 00:04:06,400
Da hat sie nie
einen der Friseure gebissen.

87
00:04:06,467 --> 00:04:09,367
Aber in Ihren Nachrichten schreiben Sie,

88
00:04:09,667 --> 00:04:13,734
dass Sie jetzt auch
Allys andere Seite kennen.

89
00:04:13,867 --> 00:04:15,133
-Ja.
-Also...

90
00:04:15,200 --> 00:04:17,500
Ich meinte, sie wird etwas unartig,

91
00:04:17,567 --> 00:04:19,000
wenn sie etwas nicht kennt.

92
00:04:19,100 --> 00:04:20,399
Ein süßer Hund wie sie...

93
00:04:20,500 --> 00:04:22,667
Warum ist sie nicht hier?

94
00:04:22,734 --> 00:04:26,734
Ally ist sehr aktiv,
das meinte ich mit "andere Seite".

95
00:04:26,800 --> 00:04:29,900
Wäre sie hier,
würde sie herumlaufen und -springen.

96
00:04:29,967 --> 00:04:32,000
Sie ist also schwer zu bändigen.

97
00:04:32,066 --> 00:04:34,800
Ja, manchmal. Sie kann sehr aktiv werden.

98
00:04:34,900 --> 00:04:36,200
Und Sie ließen sie dort?

99
00:04:36,300 --> 00:04:40,233
Ja, denn anfangs war sie
dem Angeklagten gegenüber aufgeschlossen.

100
00:04:40,567 --> 00:04:42,933
Beide kamen gut miteinander aus.

101
00:04:43,100 --> 00:04:45,233
Deshalb dachte ich, es sei ok.

102
00:04:45,300 --> 00:04:47,033
-Stimmt das, Sir?
-Ja.

103
00:04:47,133 --> 00:04:48,600
Und als Sie sie wuschen,

104
00:04:48,667 --> 00:04:50,967
schoren und die Krallen pflegten,
wie war sie?

105
00:04:51,467 --> 00:04:52,867
Sie wurde unberechenbar.

106
00:04:52,933 --> 00:04:56,633
Ich kontaktierte die Klägerin,
immer wieder.

107
00:04:56,700 --> 00:04:59,000
Ich benachrichtigte sie, was los war.

108
00:04:59,066 --> 00:05:01,166
Als sie in die Schermaschine biss,

109
00:05:01,233 --> 00:05:04,467
schrieb ich ihr. Sie antwortete,
ich solle einfach weitermachen

110
00:05:04,533 --> 00:05:07,667
und Ally sei manchmal etwas wild.

111
00:05:07,734 --> 00:05:09,367
Einen Moment.

112
00:05:09,433 --> 00:05:12,467
Sie sagte Ihnen, es wäre möglich, dass sie

113
00:05:12,533 --> 00:05:13,967
die Schermaschine nicht mag.

114
00:05:14,033 --> 00:05:18,567
Weil die Schermaschine Krach machte,
griffen Sie stattdessen

115
00:05:18,633 --> 00:05:22,467
zu einer Schere,
um das Fell am Kopf zu stutzen.

116
00:05:22,567 --> 00:05:23,400
Richtig.

117
00:05:23,467 --> 00:05:27,332
Dass sie sich ohne einen
für Sie ersichtlichen Grund

118
00:05:27,433 --> 00:05:32,834
immer wilder gebärdete,
geht auch aus ihren Nachrichten hervor.

119
00:05:32,900 --> 00:05:37,400
Und dann verletzten Sie sie mit der Schere
an der Schnauze.

120
00:05:37,500 --> 00:05:38,600
War es so?

121
00:05:38,667 --> 00:05:41,300
Ja. Während des Schneidens
muss ich als Rechtshänder

122
00:05:41,367 --> 00:05:42,800
rüber auf die andere Seite.

123
00:05:42,900 --> 00:05:47,433
Als ich das tat, schnappte sie zu.
Es ging extrem schnell.

124
00:05:47,533 --> 00:05:50,734
Sie drehte sich zur Schere,
bevor Sie zum Schnitt ansetzten.

125
00:05:50,800 --> 00:05:53,467
-Deshalb war der Schnitt...
-Ja, er war hier.

126
00:05:53,533 --> 00:05:54,367
Ok.

127
00:05:54,433 --> 00:05:55,400
Sie sagt selbst

128
00:05:55,467 --> 00:05:58,332
in den Textnachrichten,
dass sie manchmal wild ist,

129
00:05:58,433 --> 00:06:00,967
wenn sie nicht weiß, was los ist.

130
00:06:01,066 --> 00:06:04,600
Aber es stand nicht auf der Anmeldung,
dort kreuzte sie "Nein" an.

131
00:06:04,700 --> 00:06:06,967
-"Keine Probleme."
-Ich habe das Formular.

132
00:06:07,033 --> 00:06:09,233
Sie fragen, wie sie auf andere reagiert,

133
00:06:09,300 --> 00:06:11,066
ihre Antwort ist: freundlich.

134
00:06:11,133 --> 00:06:12,533
Sie bellt andere Hunde an.

135
00:06:12,867 --> 00:06:15,800
Sie fragen,
ob sie schon mal jemand gebissen hat.

136
00:06:15,900 --> 00:06:16,967
Sie sagte Nein.

137
00:06:17,033 --> 00:06:18,567
Das war gelogen.

138
00:06:18,633 --> 00:06:20,033
Boten Sie Rückzahlung an?

139
00:06:20,133 --> 00:06:22,767
-Ja, ich zahlte es zurück. Und...
-Stimmt das?

140
00:06:22,834 --> 00:06:25,667
Ja, er bot eine Rückzahlung an,
bis auf $10.

141
00:06:25,734 --> 00:06:27,000
Er zahlte das zurück.

142
00:06:27,066 --> 00:06:29,400
Aber Sie sind hier und wollen Geld zurück.

143
00:06:29,533 --> 00:06:30,533
Die Tierarztkosten.

144
00:06:30,600 --> 00:06:34,600
In der Akte sind keine Unterlagen von ihr
über unbezahlte Rechnungen.

145
00:06:34,667 --> 00:06:35,834
Davon sagte sie nichts.

146
00:06:35,933 --> 00:06:39,066
Ich wusste es gar nicht,
bis ich Post vom Gericht bekam.

147
00:06:40,967 --> 00:06:43,467
Gleich bei Tribunal Justice...

148
00:06:43,533 --> 00:06:47,300
Sie sahen nichts,
was darauf hindeutet, dass der Angeklagte

149
00:06:47,367 --> 00:06:50,933
zu der Sorte Mensch zählt,
die Hunden absichtlich etwas antun würde.

150
00:06:51,000 --> 00:06:52,500
-Ja.
-Warum sagten Sie's dann?

151
00:06:57,933 --> 00:07:00,433
LaShawna Rogers verklagt den Hundefriseur

152
00:07:00,533 --> 00:07:05,734
James Leslie IV auf $5000
an Tierarztrechnungen und Schmerzensgeld,

153
00:07:05,800 --> 00:07:09,500
nachdem er ihren Hund
bei einem Termin verletzt hat.

154
00:07:09,567 --> 00:07:13,700
James erklärt, es sei LaShawnas Schuld,
weil sie die Aggressivität des Hundes

155
00:07:13,767 --> 00:07:16,433
verschwiegen habe,
weswegen er selbst gebissen wurde.

156
00:07:16,934 --> 00:07:20,467
In der Akte sind keine Unterlagen von ihr
über unbezahlte Rechnungen.

157
00:07:20,533 --> 00:07:21,934
Davon sagte sie nichts.

158
00:07:22,033 --> 00:07:25,300
Ich wusste es gar nicht,
bis ich Post vom Gericht bekam.

159
00:07:25,400 --> 00:07:26,767
In der letzten Nachricht

160
00:07:26,834 --> 00:07:28,633
fragte ich: "Ist sonst noch etwas?"

161
00:07:28,700 --> 00:07:31,000
Ich hatte ja die Kosten erstattet.

162
00:07:31,066 --> 00:07:32,933
-War nicht so.
-Sie sind zertifiziert.

163
00:07:33,033 --> 00:07:34,133
-Richtig?
-Ja.

164
00:07:34,200 --> 00:07:36,400
Braucht man diese Zertifizierung?

165
00:07:36,467 --> 00:07:38,900
-Nicht unbedingt.
-Warum machten Sie sie dann?

166
00:07:39,233 --> 00:07:42,266
Damit den Kunden klar wird:

167
00:07:42,332 --> 00:07:44,767
"Also er hat auf jeden Fall
eine Ausbildung..."

168
00:07:44,834 --> 00:07:45,967
Ich frage deswegen,

169
00:07:46,066 --> 00:07:47,967
weil Sie das Zertifikat

170
00:07:48,033 --> 00:07:50,633
zwei Tage vor Ende
der Ausbildung erhielten.

171
00:07:50,700 --> 00:07:52,133
-Da beendete ich sie.
-Ja.

172
00:07:52,233 --> 00:07:54,933
Ich benötigte das Zertifikat
für Wettbewerbe.

173
00:07:55,033 --> 00:07:57,400
Sie haben extra einen Raum hergerichtet.

174
00:07:57,500 --> 00:08:00,500
-Sehen wir das Video?
-Hinter meinem Haus

175
00:08:00,600 --> 00:08:03,567
habe ich einen Wintergarten errichtet...

176
00:08:03,667 --> 00:08:06,533
Können wir das Video sehen?

177
00:08:07,300 --> 00:08:10,433
Das hier ist die Badewanne.
Und die Rückwand.

178
00:08:10,533 --> 00:08:12,467
Das ist die Rückseite des Hauses.

179
00:08:12,533 --> 00:08:14,533
Die Glaswand und das Dach

180
00:08:14,600 --> 00:08:16,166
errichtete ich hinter dem Haus.

181
00:08:16,233 --> 00:08:17,066
Ok.

182
00:08:17,133 --> 00:08:19,700
Auch die Beleuchtung, die Stühle,

183
00:08:19,767 --> 00:08:21,200
-den Tisch und alles.
-Ok.

184
00:08:21,300 --> 00:08:24,300
Danke. Sie waren
bei der Verletzung nicht dabei.

185
00:08:24,400 --> 00:08:27,166
Sie befanden sich nicht
in einer Gefahrenzone.

186
00:08:27,467 --> 00:08:28,867
Er ist nicht Familie.

187
00:08:28,934 --> 00:08:31,066
Laut Gesetz sind dies die Bedingungen

188
00:08:31,133 --> 00:08:34,000
für fahrlässig verursachtes
seelisches Leid.

189
00:08:34,265 --> 00:08:37,200
Ja, aber sie musste
eine Halskrause tragen.

190
00:08:37,265 --> 00:08:38,866
-Ja.
-Sie konnte nicht fressen.

191
00:08:38,933 --> 00:08:41,633
Ja. Das ist das Bild von der Halskrause.

192
00:08:41,700 --> 00:08:44,265
-Ja.
-Um nicht an der Wunde zu kratzen.

193
00:08:44,367 --> 00:08:47,033
Ich bezweifle nicht,
dass Ihr Hund zum Arzt musste.

194
00:08:47,100 --> 00:08:49,700
Was ich bezweifle, ist,

195
00:08:49,834 --> 00:08:52,700
dass hier ein Anspruch
auf Wiedergutmachung

196
00:08:52,767 --> 00:08:56,967
fahrlässig verursachten seelischen Leids
vorliegt, oder auf Schmerzensgeld

197
00:08:57,033 --> 00:09:00,767
für Ihren Hund,
denn es fehlt die Ermessensgrundlage.

198
00:09:01,166 --> 00:09:02,033
Richter Levy.

199
00:09:02,100 --> 00:09:03,367
-Also, Ms. Rogers...
-Ja.

200
00:09:03,467 --> 00:09:04,934
Sie fanden den Angeklagten

201
00:09:05,166 --> 00:09:09,266
durch eine Suche unter Ihren Freunden.

202
00:09:09,333 --> 00:09:11,233
-Richtig.
-Sie sahen nichts,

203
00:09:11,600 --> 00:09:14,700
was darauf hindeutet,

204
00:09:14,767 --> 00:09:18,567
dass der Angeklagte
zu der Sorte Mensch zählt,

205
00:09:18,633 --> 00:09:20,967
die Hunden absichtlich etwas antun würde.

206
00:09:21,066 --> 00:09:23,133
-Ja.
-Warum sagten Sie's dann?

207
00:09:23,400 --> 00:09:25,667
Warum sagten Sie,
es wäre vielleicht Absicht?

208
00:09:25,867 --> 00:09:28,734
Ich war mir nicht sicher,
mich hat sie nie gebissen,

209
00:09:29,033 --> 00:09:30,834
also glaubte ich ihm nicht...

210
00:09:30,900 --> 00:09:34,834
Ok. Aber jemanden zu beschuldigen,
er täte so etwas vielleicht absichtlich,

211
00:09:34,934 --> 00:09:37,100
ist unverantwortlich.

212
00:09:37,200 --> 00:09:38,533
-Verstehen Sie?
-Ja.

213
00:09:38,633 --> 00:09:41,433
Ok. Der Hund
wurde am 13. Oktober verletzt.

214
00:09:41,700 --> 00:09:47,033
Und nun, Mr. Leslie, zu Ihrem Punkt,
dass die Klägerin im Fragebogen log.

215
00:09:47,300 --> 00:09:48,467
Am 12. Oktober

216
00:09:48,533 --> 00:09:51,433
fragten Sie in einer Textnachricht:

217
00:09:51,500 --> 00:09:55,834
"Was ist das Allerwichtigste,

218
00:09:56,367 --> 00:09:58,700
"das ich über Ihr Tier wissen sollte?"

219
00:09:59,433 --> 00:10:00,700
-Richtig?
-Ja.

220
00:10:00,767 --> 00:10:05,200
Sie antwortete: "Sie ist zwei Jahre alt

221
00:10:05,266 --> 00:10:07,333
"und dies ist ihr zweiter Friseurtermin.

222
00:10:07,400 --> 00:10:11,200
"Vielleicht hat sie Angst
vor dem Schergerät,

223
00:10:11,266 --> 00:10:14,567
"bleibt mit Zuspruch aber ruhig."

224
00:10:14,867 --> 00:10:15,800
Sie lasen das.

225
00:10:16,633 --> 00:10:21,100
Wie bringen Sie diese Information von ihr,

226
00:10:21,200 --> 00:10:25,500
die Sie vor der Abgabe des Hundes bekamen,
mit Ihrer Verteidigung in Einklang,

227
00:10:25,600 --> 00:10:28,367
dass sie in ihrem Fragebogen gelogen hat?

228
00:10:28,433 --> 00:10:31,300
Ich empfinde das nicht als Lüge.

229
00:10:31,367 --> 00:10:33,367
Es hieß, sie beißt nicht, tat sie aber.

230
00:10:33,433 --> 00:10:34,900
Das war die Lüge.

231
00:10:34,967 --> 00:10:38,066
Hätte ich es gewusst,
hätte sie einen Maulkorb bekommen.

232
00:10:38,133 --> 00:10:38,967
Moment.

233
00:10:39,400 --> 00:10:42,033
Sie sagte aus,
der Hund habe noch nie gebissen.

234
00:10:42,133 --> 00:10:43,165
Sie nicht.

235
00:10:43,233 --> 00:10:46,867
Auch den ersten Friseur nicht.
Aber sie sagte eindeutig,

236
00:10:46,934 --> 00:10:51,900
dass das Tier vermutlich Angst
vor dem Schergerät haben würde.

237
00:10:52,400 --> 00:10:56,165
Sie mussten also
extra vorsichtig handeln, oder?

238
00:10:56,700 --> 00:11:00,166
Welche besonderen Vorkehrungen trafen Sie,

239
00:11:00,233 --> 00:11:04,867
als Sie mit dem Schergerät
am Kopf des Hundes arbeiteten?

240
00:11:04,934 --> 00:11:06,834
Ich verwendete es nicht am Kopf.

241
00:11:06,934 --> 00:11:10,333
Aber was die Schere betrifft,
es gibt keine Methode,

242
00:11:10,433 --> 00:11:13,834
die wirklich 100 % sicher ist,
wenn man am Kopf arbeitet.

243
00:11:13,900 --> 00:11:15,800
Es ist wie ein bewegliches Ziel.

244
00:11:16,100 --> 00:11:19,300
Und nach dem ersten Biss sagte ich ihr,

245
00:11:19,400 --> 00:11:22,300
dass ich den Schnitt noch beenden würde,

246
00:11:22,400 --> 00:11:25,200
und dann fuhr ich fort, aber sie hat...

247
00:11:25,266 --> 00:11:27,000
-Verstanden.
-Sie schnappte.

248
00:11:27,066 --> 00:11:29,867
Aber er sagte,
er würde die Sitzung beenden.

249
00:11:29,934 --> 00:11:31,233
-Ok.
-Ja, das sagte ich.

250
00:11:31,300 --> 00:11:32,967
Nun zum zweiten Punkt.

251
00:11:33,033 --> 00:11:36,233
Mr. Leslie, Sie boten eine Rückerstattung

252
00:11:36,300 --> 00:11:39,633
oder die Zahlung von Arztkosten an.
Sie wussten also davon?

253
00:11:39,734 --> 00:11:41,133
Nachdem sie es sagte, ja.

254
00:11:41,200 --> 00:11:43,500
Ich finde in Ihren Nachrichten

255
00:11:43,567 --> 00:11:46,467
keine Nachricht, die ganz klar sagt:

256
00:11:46,533 --> 00:11:49,300
"Um die Arztrechnung kümmere ich mich."

257
00:11:49,367 --> 00:11:52,133
Nein, meine Antwort war:
"Was soll ich tun?"

258
00:11:52,200 --> 00:11:56,266
Die Unterlagen des Arztes
legten Sie vor, oder?

259
00:11:56,400 --> 00:11:58,266
-Ja.
-Nein, mir nicht.

260
00:11:58,333 --> 00:11:59,500
Ihnen also nicht.

261
00:11:59,867 --> 00:12:02,033
Das weiß ich. Warum nicht?

262
00:12:02,133 --> 00:12:05,133
Ich sagte ihm, dass ich zum Tierarzt gehe
und dass sie

263
00:12:05,300 --> 00:12:07,967
genäht werden muss.
Darauf antwortete er nichts.

264
00:12:08,033 --> 00:12:08,867
Mr. Leslie...

265
00:12:08,934 --> 00:12:10,867
Ich schrieb: "Lassen Sie mich wissen,

266
00:12:10,934 --> 00:12:13,000
"was ich tun kann." Ganz unten.

267
00:12:13,066 --> 00:12:14,734
"Bitte informieren Sie mich."

268
00:12:14,800 --> 00:12:16,367
Mr. Leslie, das Problem ist:

269
00:12:16,500 --> 00:12:19,633
Sie boten ihr nicht an,
was Sie hätten anbieten müssen.

270
00:12:19,700 --> 00:12:21,667
Nämlich, die Rechnung, die durch Sie

271
00:12:21,734 --> 00:12:23,667
verursacht wurde, zu übernehmen.

272
00:12:23,734 --> 00:12:25,367
Sie sagen, Sie hätten bezahlt?

273
00:12:25,433 --> 00:12:27,934
Meine Versicherung hätte das übernommen.

274
00:12:28,000 --> 00:12:29,400
Es wäre egal gewesen.

275
00:12:29,467 --> 00:12:31,400
Aber wenn es so war, warum sagten...

276
00:12:31,500 --> 00:12:33,233
Ich wusste nichts von der Klage.

277
00:12:33,533 --> 00:12:34,433
Nein.

278
00:12:34,934 --> 00:12:35,834
Mr. Leslie.

279
00:12:35,934 --> 00:12:38,500
Ich rede vom 13. Oktober,
als der Hund da war

280
00:12:38,567 --> 00:12:40,800
und Sie diese Unterhaltung führten

281
00:12:40,900 --> 00:12:43,200
und Sie hörten,
dass der Hund zum Arzt muss.

282
00:12:43,333 --> 00:12:46,333
Sie hätten sagen können:
"Ich bezahle das."

283
00:12:46,400 --> 00:12:49,233
Danach geht die Rechnung
an Ihre Versicherung.

284
00:12:49,300 --> 00:12:51,433
-Die hätte gezahlt.
-So war es nicht.

285
00:12:51,500 --> 00:12:52,600
Und zwar deswegen,

286
00:12:52,667 --> 00:12:55,467
weil Sie wussten,
dass Ihre Beiträge dann steigen.

287
00:12:55,967 --> 00:12:57,967
-Die Versicherung würde teurer.
-$25?

288
00:12:58,066 --> 00:12:59,700
-Ok.
-Moment.

289
00:12:59,767 --> 00:13:00,934
Spielt keine Rolle.

290
00:13:01,033 --> 00:13:02,900
Mir geht es darum, Mr. Leslie,

291
00:13:03,000 --> 00:13:05,934
dass Sie die Aussage machten,

292
00:13:06,000 --> 00:13:09,333
sie habe die Wahl gehabt
und eine der Optionen

293
00:13:09,433 --> 00:13:13,467
sei die Arztrechnung gewesen,
sie wollte aber eine Rückerstattung.

294
00:13:13,533 --> 00:13:15,000
Das war Ihre Verteidigung

295
00:13:15,100 --> 00:13:17,867
und ich sage Ihnen, sie ist nicht stimmig.

296
00:13:17,934 --> 00:13:19,033
Falsch ausgedrückt.

297
00:13:19,166 --> 00:13:21,500
Ich drückte mich nicht verständlich aus.

298
00:13:21,600 --> 00:13:24,767
"Lassen Sie mich wissen,
was ich tun kann", das bedeutet:

299
00:13:24,834 --> 00:13:26,166
"Ich übernehme das."

300
00:13:26,266 --> 00:13:28,033
Das ist die Bedeutung der Floskel.

301
00:13:28,100 --> 00:13:30,033
-Ok.
-So verstand ich das nicht.

302
00:13:30,266 --> 00:13:31,800
Hätte keiner. Richterin Acker.

303
00:13:31,867 --> 00:13:32,800
Danke.

304
00:13:33,033 --> 00:13:35,667
Ich möchte einen Punkt
von Richter Levy ansprechen.

305
00:13:35,734 --> 00:13:37,900
Er sagte, es sei unverantwortlich,

306
00:13:37,967 --> 00:13:40,333
hier eine Absicht zu unterstellen.

307
00:13:40,400 --> 00:13:41,767
Es ist mehr als das.

308
00:13:41,834 --> 00:13:43,900
Das ist empörend und skrupellos.

309
00:13:44,400 --> 00:13:48,967
Angesichts des Fakts,
dass er Sie über den Vorfall informierte.

310
00:13:49,033 --> 00:13:51,734
Er informierte Sie sogar mehrfach.

311
00:13:51,800 --> 00:13:53,967
Er schrieb: "Wie kann ich helfen?"

312
00:13:54,033 --> 00:13:58,300
Er erstattete die Kosten zurück.
Dass Sie hier vor Gericht auftreten

313
00:13:58,600 --> 00:14:02,166
und andeuten, es gäbe Grund zur Annahme,

314
00:14:02,233 --> 00:14:04,800
dass er Ihren Hund vorsätzlich verletzte,

315
00:14:04,867 --> 00:14:06,967
finde ich skandalös.

316
00:14:08,367 --> 00:14:10,767
Gleich bei Tribunal Justice...

317
00:14:10,834 --> 00:14:12,433
Reagiert sie immer
auf Kommandos?

318
00:14:12,500 --> 00:14:13,800
-Ja.
-Das glaube ich nicht.

319
00:14:13,867 --> 00:14:16,834
Denn wir blenden hier aus,
dass sie ihn gebissen hat.

320
00:14:22,133 --> 00:14:24,533
LaShawna Rogers verklagt den Hundefriseur

321
00:14:24,600 --> 00:14:29,767
James Leslie IV auf $5000
an Tierarztkosten und Schmerzensgeld,

322
00:14:29,834 --> 00:14:33,567
nachdem er ihren Hund
bei einem Termin verletzt hat.

323
00:14:33,633 --> 00:14:37,734
James erwidert, LaShawna habe die
Aggressivität ihres Hundes verschwiegen,

324
00:14:37,834 --> 00:14:40,500
weswegen er selbst gebissen wurde.

325
00:14:41,066 --> 00:14:44,800
Ich sage das als Hundehalterin.
Ich hatte kleine und große Hunde,

326
00:14:44,867 --> 00:14:47,934
die auch zu PetSmart zum Scheren gingen.

327
00:14:48,000 --> 00:14:49,867
Es ist Ihre Verantwortung,

328
00:14:49,934 --> 00:14:55,133
dass Ihr Hund entsprechend trainiert ist
und mit fremden Personen umgehen kann.

329
00:14:55,767 --> 00:14:58,934
Wenn ich höre:
"Mich hat er noch nie gebissen..."

330
00:14:59,567 --> 00:15:01,834
Wissen Sie, wen meine Hunde lieben?

331
00:15:01,900 --> 00:15:04,533
-Mich. Also beißen sie mich nicht.
-Stimmt.

332
00:15:04,600 --> 00:15:06,934
Wenn Sie also so was sagen,

333
00:15:07,000 --> 00:15:09,166
dann denke ich: "Verantwortungslos."

334
00:15:09,233 --> 00:15:11,200
"Zu mir ist sie ja immer lieb."

335
00:15:11,567 --> 00:15:14,133
Mein Hund
ging in die PetSmart-Hundeschule.

336
00:15:14,233 --> 00:15:16,166
Ich bekam sie mit sechs Monaten

337
00:15:16,233 --> 00:15:19,367
und sie ging bis zum elften Monat hin.

338
00:15:19,433 --> 00:15:21,033
Reagiert sie immer
auf Kommandos?

339
00:15:21,100 --> 00:15:22,500
-Ja.
-Das glaube ich nicht.

340
00:15:22,567 --> 00:15:26,100
Immer wenn ein Hundehalter
auf diese Frage antwortet:

341
00:15:26,166 --> 00:15:28,233
"Ja, immer", dann ist das gelogen.

342
00:15:28,300 --> 00:15:31,066
Denn wir blenden hier aus,
dass sie ihn gebissen hat.

343
00:15:31,133 --> 00:15:33,834
-Weil er weitermachte.
-Ihr Hund...

344
00:15:33,900 --> 00:15:35,333
Genau.

345
00:15:35,400 --> 00:15:37,066
Haben wir ein Bild des Bisses?

346
00:15:37,700 --> 00:15:39,333
Ihr Hund biss also zu.

347
00:15:39,667 --> 00:15:40,934
Er schluckt es runter

348
00:15:41,033 --> 00:15:42,834
und frisiert weiter.

349
00:15:42,900 --> 00:15:45,300
Ich finde noch etwas bemerkenswert.

350
00:15:45,400 --> 00:15:48,967
Sie sagen, nachdem Ally ins Auto stieg,

351
00:15:49,033 --> 00:15:51,033
zitterte sie und überall

352
00:15:51,133 --> 00:15:52,600
sei Blut gewesen.

353
00:15:52,667 --> 00:15:53,800
Gibt es Beweise?

354
00:15:53,867 --> 00:15:55,800
Wo ist ein Foto davon?

355
00:15:56,033 --> 00:15:58,033
Sie stellen es dar, als habe

356
00:15:58,100 --> 00:16:01,767
-ein Schlächter den Hund attackiert.
-Das sage ich nicht.

357
00:16:01,834 --> 00:16:04,600
Es gibt keine Bilder
vom blutverschmierten Auto.

358
00:16:04,667 --> 00:16:07,600
Ich glaube, Sie übertreiben gewaltig.

359
00:16:07,667 --> 00:16:12,467
Sie geben ihm gegenüber nachträglich zu,
dass Ihr Hund, ich zitiere,

360
00:16:12,533 --> 00:16:16,333
"total wild werden kann,
wenn sie etwas Ungewohntes erlebt".

361
00:16:16,934 --> 00:16:18,200
Ist das nicht fahrlässig?

362
00:16:18,567 --> 00:16:21,834
Er könnte Sie
wegen Ihrer Fahrlässigkeit verklagen.

363
00:16:22,400 --> 00:16:25,500
Mr. Leslie, warum ließen Sie die Klägerin

364
00:16:25,567 --> 00:16:27,867
diesen Fragebogen ausfüllen?

365
00:16:27,934 --> 00:16:29,600
Damit so etwas nicht passiert.

366
00:16:29,667 --> 00:16:31,967
Ich stelle Fragen, damit ich vorher weiß:

367
00:16:32,033 --> 00:16:33,834
"Ok, dieser Hund ist mürrisch,

368
00:16:33,900 --> 00:16:36,133
"da brauche ich vielleicht Leckerlis."

369
00:16:36,266 --> 00:16:38,633
Wenn er bissig ist,
lege ich einen Maulkorb an.

370
00:16:38,700 --> 00:16:39,834
Wenn ein Hund...

371
00:16:39,900 --> 00:16:42,767
Manche mögen nicht,
wenn ihre Pfoten berührt werden.

372
00:16:42,834 --> 00:16:44,600
So weiß ich vorher Bescheid.

373
00:16:44,700 --> 00:16:45,867
Eine Frage an Sie.

374
00:16:45,967 --> 00:16:49,400
Stand im Formular irgendetwas drin,
was Sie erwarten ließ,

375
00:16:49,700 --> 00:16:54,867
dass der Hund der Klägerin,
wie sie sagt, total wild werden könnte,

376
00:16:55,233 --> 00:16:58,734
-wenn er etwas Ungewohntes erlebt?
-Nein, anfangs war sie nicht wild.

377
00:16:58,800 --> 00:16:59,834
-Ein Indiz?
-Nein.

378
00:16:59,900 --> 00:17:01,467
Als sie zu mir kam, war sie...

379
00:17:01,567 --> 00:17:03,600
Sie rannte zu mir, als kenne sie mich.

380
00:17:03,667 --> 00:17:05,500
So sind die meisten Hunde.

381
00:17:05,567 --> 00:17:07,767
Ich kann gut mit Hunden.

382
00:17:07,834 --> 00:17:08,900
-Ich liebe Hunde.
-Ok.

383
00:17:09,000 --> 00:17:10,800
Danke, Sir. Keine weiteren Fragen.

384
00:17:11,066 --> 00:17:13,165
Wir ziehen uns zur Beratung zurück.

385
00:17:13,733 --> 00:17:15,099
Die Sitzung ist vertagt.

386
00:17:15,666 --> 00:17:16,900
Sie werden aufgerufen.

387
00:17:21,400 --> 00:17:25,567
Der erste Hinweis, dass die kleine Ally
auch total wild sein kann:

388
00:17:25,633 --> 00:17:28,800
Sie war nicht mit im Gericht.
Wenn man einen süßen Hund hat

389
00:17:28,900 --> 00:17:30,800
und den nicht mitbringt,

390
00:17:30,900 --> 00:17:34,834
um Sympathiepunkte einzustreichen,
dann ist das sehr untypisch.

391
00:17:35,200 --> 00:17:39,133
Der Hundefriseur hat ihr
auf keinen Fall absichtlich etwas angetan.

392
00:17:39,233 --> 00:17:43,066
Er griff zur Schere,
weil sie ihn vor dem Schneidegerät warnte.

393
00:17:43,133 --> 00:17:44,133
Tat, was er konnte.

394
00:17:44,233 --> 00:17:46,300
Ich möchte ihr nichts zusprechen.

395
00:17:46,367 --> 00:17:49,133
Es gibt nach Aktenlage
auch keinen Anspruch

396
00:17:49,200 --> 00:17:51,300
auf Schmerzensgeld
für sie oder den Hund.

397
00:17:51,633 --> 00:17:54,133
In puncto Schmerzensgeld stimme ich zu.

398
00:17:54,200 --> 00:17:56,767
Bei den Tierarztkosten
bin ich anderer Meinung.

399
00:17:56,834 --> 00:17:58,734
Für Verletzungen muss man einstehen.

400
00:17:58,800 --> 00:18:01,900
Laut seinen Unterlagen tat er das auch.

401
00:18:01,967 --> 00:18:05,800
Aber in seinen Textnachrichten
wurde das nicht ausreichend klar.

402
00:18:06,000 --> 00:18:07,600
Er hatte gar keine Chance.

403
00:18:07,667 --> 00:18:08,834
-Aber...
-Nein.

404
00:18:08,900 --> 00:18:12,467
Er erstattete den Preis und fragte:
"Kann ich noch was tun?"

405
00:18:12,533 --> 00:18:13,767
Da noch nicht.

406
00:18:13,834 --> 00:18:15,633
Er hatte noch nichts erstattet.

407
00:18:15,734 --> 00:18:19,333
Er sagte, er würde das Geld erstatten.

408
00:18:19,400 --> 00:18:21,967
"Sagen Sie mir, was Sie wollen.

409
00:18:22,333 --> 00:18:24,066
"Möchten Sie eine Erstattung?

410
00:18:24,133 --> 00:18:25,900
"Wollen Sie keine Erstattung?"

411
00:18:25,967 --> 00:18:27,800
Er will sich herauslavieren.

412
00:18:27,900 --> 00:18:31,000
Er will, dass wir ihm
die Tierarztkosten abnehmen.

413
00:18:31,066 --> 00:18:32,934
Er dachte, er tut nichts Falsches.

414
00:18:33,000 --> 00:18:37,800
Wenn er sagt, dass die Klägerin
im Fragebogen gelogen hat,

415
00:18:37,900 --> 00:18:42,433
diese aber antwortete:
"Sie ist zwei Jahre alt.

416
00:18:42,700 --> 00:18:45,500
"Es ist erst ihr zweiter Termin.
Vielleicht hat sie Angst

417
00:18:45,567 --> 00:18:49,266
"vor dem Schergerät,
bleibt mit Zuspruch aber ruhig."

418
00:18:49,333 --> 00:18:51,100
Er nahm kein Schneidegerät.

419
00:18:51,166 --> 00:18:53,834
Genau. Ich denke, seine Reaktion

420
00:18:53,900 --> 00:18:56,700
auf diesen Vorfall war konstruktiv,

421
00:18:56,800 --> 00:18:59,033
unabhängig von seinem konkreten Angebot.

422
00:18:59,100 --> 00:19:01,166
Er wäre zu nichts verpflichtet gewesen.

423
00:19:01,266 --> 00:19:03,233
Er wollte sich fair zeigen.

424
00:19:03,300 --> 00:19:07,100
Es gibt immer ein gewisses Risiko,
wenn man seinen Hund

425
00:19:07,166 --> 00:19:09,967
-scheren lässt...
-Er wollte sie zufriedenstellen.

426
00:19:10,033 --> 00:19:12,767
Ich denke, ihm war das sehr unangenehm.

427
00:19:13,266 --> 00:19:16,934
Sie wusste es doch.
Wenn man weiß, dass ein Tier

428
00:19:17,266 --> 00:19:22,934
leicht verängstigt reagiert,
muss man besonders vorsichtig sein,

429
00:19:23,000 --> 00:19:25,333
wenn man das Tier Neuem aussetzt.

430
00:19:25,400 --> 00:19:27,033
-Und dableiben.
-Ich bin bei dir.

431
00:19:27,100 --> 00:19:28,467
-Klage abweisen.
-Ok.

432
00:19:28,533 --> 00:19:31,333
Wenn ich er wäre,
hätte ich nichts angeboten.

433
00:19:31,467 --> 00:19:32,934
Wir hätten diskutiert.

434
00:19:33,033 --> 00:19:36,066
Das tat sie nicht.
Sie verklagte ihn unverzüglich.

435
00:19:36,166 --> 00:19:39,633
Ich glaube,
auf die Tierarztkosten hätte sie Anspruch,

436
00:19:39,700 --> 00:19:42,000
die $1600, also widerspreche ich da.

437
00:19:42,100 --> 00:19:43,233
Eine Frage.

438
00:19:43,300 --> 00:19:45,567
Wenn du so beim Friseur sitzt

439
00:19:45,633 --> 00:19:48,166
und verletzt wirst,
würdest du Klage erheben?

440
00:19:48,233 --> 00:19:50,834
Das wurde ich. Sieh dir meine Ohren an.

441
00:19:50,900 --> 00:19:52,400
Werde dauernd geschnitten.

442
00:19:54,867 --> 00:19:56,600
Also sind wir nicht einstimmig.

443
00:20:01,133 --> 00:20:02,467
Das Gericht tagt wieder.

444
00:20:02,533 --> 00:20:04,767
Sie stehen weiterhin unter Eid.

445
00:20:05,400 --> 00:20:06,467
Gut. Danke.

446
00:20:06,567 --> 00:20:10,233
Wir haben uns beraten.
Es bestand Uneinigkeit in der Sachlage

447
00:20:10,333 --> 00:20:12,867
und bezüglich Ihrer Aussagen und Beweise.

448
00:20:13,233 --> 00:20:15,367
Das Urteil ist nicht einstimmig.

449
00:20:15,433 --> 00:20:17,300
Einerseits Richterin Acker und ich.

450
00:20:17,367 --> 00:20:19,000
Andererseits Richter Levy.

451
00:20:19,300 --> 00:20:21,467
Und um die Sache etwas aufzulockern,

452
00:20:21,567 --> 00:20:23,967
er widerspricht,
da er selbst geschnitten wurde.

453
00:20:24,033 --> 00:20:27,433
-Er ist also selbst...
-Niemand lacht.

454
00:20:27,500 --> 00:20:28,900
Ich weiß nicht.

455
00:20:30,633 --> 00:20:31,533
Wie auch immer...

456
00:20:32,166 --> 00:20:35,367
Es gab ein paar Probleme in diesem Fall.

457
00:20:35,433 --> 00:20:38,633
Erstens, dass Ihr Hund wild ist,
erwähnten Sie zwei Mal

458
00:20:38,700 --> 00:20:40,834
gegenüber dem Angeklagten.

459
00:20:41,400 --> 00:20:45,300
Im Fragebogen
gaben Sie das jedoch nicht an.

460
00:20:45,367 --> 00:20:47,567
Sie kehrten es unter den Teppich.

461
00:20:47,633 --> 00:20:52,367
Des Weiteren fand Richter Levy, dass Sie
nicht klar genug zum Ausdruck brachten,

462
00:20:52,467 --> 00:20:54,600
ob Sie die Tierarztkosten zahlen

463
00:20:54,667 --> 00:20:58,000
oder nicht,
hierüber diskutierten wir ebenfalls.

464
00:20:58,533 --> 00:21:01,967
Tatsache ist aber auch,
dass für Richterin Acker und mich

465
00:21:02,033 --> 00:21:05,166
viele Ihrer Beweise
nicht stichhaltig genug waren,

466
00:21:05,467 --> 00:21:08,633
um den Angeklagten
überhaupt in Regress ziehen zu können.

467
00:21:08,700 --> 00:21:11,066
Wir waren beide der Ansicht, dass Sie

468
00:21:11,133 --> 00:21:12,734
zu nichts verpflichtet waren.

469
00:21:13,133 --> 00:21:14,700
Zweitens, wir weisen einstimmig

470
00:21:14,800 --> 00:21:17,567
Ihren Anspruch auf Schmerzensgeld zurück,

471
00:21:17,734 --> 00:21:20,000
weil die Kriterien hierfür
nicht gegeben sind.

472
00:21:20,233 --> 00:21:22,367
Richter Levy ist der Ansicht,

473
00:21:22,433 --> 00:21:25,266
Ihnen stünde
die Erstattung der Tierarztkosten zu.

474
00:21:25,333 --> 00:21:28,266
Er hätte Ihnen $1600 zugesprochen.

475
00:21:28,333 --> 00:21:31,367
Richterin Acker und ich
sehen dies jedoch nicht so.

476
00:21:31,433 --> 00:21:33,400
Deshalb wird Ihre Klage

477
00:21:33,500 --> 00:21:36,400
vollständig abgewiesen.

478
00:21:36,467 --> 00:21:38,667
-Das Urteil ist gesprochen.
-Ok.

479
00:21:39,533 --> 00:21:42,033
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

480
00:21:46,000 --> 00:21:49,367
Ich sage nicht,
dass er ein schlechter Hundefriseur ist.

481
00:21:49,433 --> 00:21:53,066
-Es war keine Absicht.
-Er sollte einfach bezahlen.

482
00:21:53,233 --> 00:21:55,900
Ich habe sie laufend informiert

483
00:21:56,000 --> 00:21:57,233
über ihren Hund.

484
00:21:57,333 --> 00:21:58,633
Beim ersten Mal

485
00:21:58,700 --> 00:22:00,567
war sie bei Profis, das lief gut.

486
00:22:00,633 --> 00:22:03,066
Natürlich nehme ich noch neue Kunden an,

487
00:22:03,166 --> 00:22:05,734
aber ich achte besser darauf, wen.

488
00:22:05,800 --> 00:22:08,133
Ihr geht's gut. Sie ist wieder sie selbst.

489
00:22:08,633 --> 00:22:10,333
Brach jemand eine Vereinbarung?

490
00:22:10,700 --> 00:22:13,967
Wir verhandeln Ihren Fall.

491
00:22:14,033 --> 00:22:16,033
Finden Sie uns in den sozialen Medien.

492
00:22:48,166 --> 00:22:50,166
Untertitel von: Wolf Krauß

493
00:22:50,233 --> 00:22:52,233
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel