1
00:00:06,867 --> 00:00:09,166
Er rammte Ihr Auto mit einem Golfkart.

2
00:00:09,500 --> 00:00:10,433
Ja, Euer Ehren.

3
00:00:10,834 --> 00:00:13,300
Ich verlor die Kontrolle,
das Lenkrad brach.

4
00:00:13,367 --> 00:00:16,800
Sie riefen die Polizei
wegen eines Kratzers an der Stoßstange?

5
00:00:16,900 --> 00:00:17,967
Im Ernst?

6
00:00:18,667 --> 00:00:20,433
-Nun...
-Byrd, Handschellen?

7
00:00:20,500 --> 00:00:22,667
Vielleicht ist
Untersuchungshaft angebracht,

8
00:00:22,967 --> 00:00:25,633
bevor er weitere Schäden verursacht.

9
00:00:25,700 --> 00:00:26,700
Du meine Güte.

10
00:00:26,767 --> 00:00:29,166
Jetzt bei Tribunal Justice.

11
00:00:48,700 --> 00:00:50,133
JEFFRIES GEGEN HUDZIK

12
00:00:50,934 --> 00:00:54,367
Diese Klage wurde
in St. Charles, Missouri, eingereicht.

13
00:00:54,667 --> 00:00:58,700
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2059,
Jeffries gegen Hudzik.

14
00:00:59,066 --> 00:01:01,767
Die Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

15
00:01:01,834 --> 00:01:03,767
Danke, Cassandra. Ms. Jeffries.

16
00:01:03,834 --> 00:01:07,233
Sie verklagen den Angeklagten
und seine Mutter wegen Schäden,

17
00:01:07,300 --> 00:01:11,100
die er an Ihrem Auto verursachte,
als er es mit einem Golfkart rammte.

18
00:01:11,166 --> 00:01:13,867
-Sie wollen $5000 Schadensersatz.
-Ja, Euer Ehren.

19
00:01:13,934 --> 00:01:18,400
Gut. Der Angeklagte, Brendan,
du und deine Mutter, Ms. Hudzik,

20
00:01:18,467 --> 00:01:19,333
halten dagegen,

21
00:01:19,400 --> 00:01:22,133
der kleine Schaden am Wagen der Klägerin

22
00:01:22,200 --> 00:01:25,367
habe keine $5000 betragen.

23
00:01:25,433 --> 00:01:28,265
Sie weisen weitere Zahlungen zurück.

24
00:01:28,367 --> 00:01:31,934
Sie boten eine Summe von $500 an,
die die Klägerin ablehnte.

25
00:01:32,000 --> 00:01:33,100
-Ja.
-Gut.

26
00:01:33,200 --> 00:01:35,633
Dann erzählen Sie mir, was passiert ist.

27
00:01:35,700 --> 00:01:40,300
Nun, wir waren gerade zurück
von einer Parade zum 4. Juli.

28
00:01:40,767 --> 00:01:44,265
Meine Kinder und mein Hund
saßen auf dem Rücksitz.

29
00:01:44,366 --> 00:01:49,200
Wir parkten vor dem Haus einer Freundin,
als ganz plötzlich

30
00:01:49,265 --> 00:01:53,734
dieses Golfkart angeschossen kam,
es fuhr sehr schnell

31
00:01:53,834 --> 00:01:56,300
und er hatte die Kontrolle verloren.

32
00:01:56,800 --> 00:01:58,133
Es rammte meinen Wagen.

33
00:01:59,000 --> 00:02:04,300
Aber dann sah ich das Golfkart.
Es schien, als habe er

34
00:02:05,166 --> 00:02:07,600
die Lenkachse mit Malerband abgeklebt.

35
00:02:07,667 --> 00:02:09,900
-Ok. Darf ich Sie kurz unterbrechen?
-Ok.

36
00:02:09,967 --> 00:02:13,100
Sie bemerkten also etwas Blaues,

37
00:02:13,166 --> 00:02:15,834
das aussah wie Malerband an der Lenkachse?

38
00:02:15,900 --> 00:02:16,734
Ja.

39
00:02:16,800 --> 00:02:19,200
Es sah nicht vorschriftsgemäß aus.

40
00:02:19,266 --> 00:02:20,233
-Nein.
-Gut.

41
00:02:20,400 --> 00:02:24,233
-Was für ein Auto fuhren Sie?
-Einen Mitsubishi Outlander von 2016.

42
00:02:24,300 --> 00:02:25,900
Seit wann gehört Ihnen das Auto?

43
00:02:25,966 --> 00:02:28,433
-Seit 2016.
-Also ein Neuwagen damals?

44
00:02:28,500 --> 00:02:30,100
-Ja. Brandneu.
-Ok.

45
00:02:30,166 --> 00:02:32,233
Was taten Sie nach dem Zusammenstoß?

46
00:02:32,300 --> 00:02:36,433
Ich stieg aus und sah nach ihnen.
Er war mit einem Jungen unterwegs...

47
00:02:36,834 --> 00:02:38,333
Mit "er" meinen Sie Brendan?

48
00:02:38,400 --> 00:02:40,100
-Ja, Mr. Hudzik.
-Ok.

49
00:02:40,166 --> 00:02:43,333
Ein Freund fuhr mit ihm,
also sah ich nach beiden.

50
00:02:43,400 --> 00:02:45,667
Sie sagten, sie seien ok. Ich so:

51
00:02:45,734 --> 00:02:48,466
"Ihr solltet eure Eltern anrufen."

52
00:02:49,000 --> 00:02:51,700
Sie kamen zum Unfallort.

53
00:02:51,767 --> 00:02:52,834
Wer ist "sie"?

54
00:02:52,900 --> 00:02:55,466
Mrs. Hudzik und ihr Partner.

55
00:02:55,567 --> 00:02:57,367
Brendan, ist das zutreffend?

56
00:02:57,834 --> 00:02:59,400
-Ja.
-Ok.

57
00:02:59,466 --> 00:03:01,934
Wie lange fuhrst du schon?

58
00:03:02,033 --> 00:03:03,867
-Vor dem Unfall?
-Ja.

59
00:03:03,934 --> 00:03:06,934
Zwei oder drei Minuten.

60
00:03:07,300 --> 00:03:09,500
Wer saß mit im Kart? Dein Freund?

61
00:03:10,100 --> 00:03:12,100
Wo wart ihr vor dem Unfall?

62
00:03:12,200 --> 00:03:15,500
-Woher kamt ihr?
-Von seinem Haus. Wir wollten zu mir.

63
00:03:15,834 --> 00:03:17,900
Wie weit liegen die Häuser entfernt?

64
00:03:18,233 --> 00:03:22,266
-Etwa anderthalb Kilometer.
-Du musstest auf der Straße fahren?

65
00:03:23,266 --> 00:03:24,500
Auf einer Privatstraße?

66
00:03:24,567 --> 00:03:26,133
-Ich glaube, es ist eine.
-Ok.

67
00:03:26,200 --> 00:03:28,066
Brendan, wie alt warst du damals?

68
00:03:28,133 --> 00:03:29,033
Fünfzehn.

69
00:03:29,100 --> 00:03:31,400
Du hattest also keinen Führerschein.

70
00:03:32,367 --> 00:03:34,200
Eine Erlaubnis für das Golfkart?

71
00:03:34,600 --> 00:03:36,266
War es das erste Mal?

72
00:03:37,100 --> 00:03:40,066
Ich las in der Akte, dass du angabst,

73
00:03:40,166 --> 00:03:43,200
das Golfkart gehöre nicht dir,
sondern einem Freund.

74
00:03:43,600 --> 00:03:46,266
Wie lange war das Kart schon bei euch?

75
00:03:46,333 --> 00:03:49,133
Wir holten es ein paar Tage
vor dem 4. Juli ab.

76
00:03:49,533 --> 00:03:51,433
-Haben deine Freunde Golfkarts?
-Ja.

77
00:03:51,500 --> 00:03:53,133
Deine Freunde fahren die?

78
00:03:53,200 --> 00:03:56,367
Die meisten sind über 16
und haben den Führerschein.

79
00:03:56,466 --> 00:03:58,800
Das heißt, sie dürfen fahren und du nicht.

80
00:03:58,867 --> 00:03:59,966
-Ja.
-Gut.

81
00:04:00,133 --> 00:04:04,100
Werfen wir einen Blick auf den Schaden.
Sehen Sie das?

82
00:04:04,433 --> 00:04:06,300
Reden wir über diese Stelle?

83
00:04:06,433 --> 00:04:11,300
Ja. Und durch den Aufprall
löste sich die vordere Seitenwand,

84
00:04:11,367 --> 00:04:13,333
sie muss ersetzt werden.

85
00:04:13,400 --> 00:04:16,166
Ok. Brendan, du hast die Klägerin gehört,

86
00:04:16,233 --> 00:04:19,800
sie sagte, da sei so etwas wie Malerband

87
00:04:20,166 --> 00:04:23,667
an einer Lenkachse gewesen,
die ja die Steuerung ermöglicht.

88
00:04:23,734 --> 00:04:26,033
Du wusstest, dass es Probleme damit gab.

89
00:04:26,100 --> 00:04:28,533
Du sahst ja dieses komische Band.

90
00:04:28,600 --> 00:04:31,867
Also war dir klar,
dass die Steuerung Probleme machte.

91
00:04:31,934 --> 00:04:33,600
-Nein?
-Wusste ich nicht.

92
00:04:33,667 --> 00:04:34,633
-Ms. Jeffries?
-Ja.

93
00:04:34,700 --> 00:04:36,467
-Ist das Foto von Ihnen?
-Ja.

94
00:04:36,533 --> 00:04:39,500
-Von wann ist die Aufnahme?
-Direkt nach dem Unfall.

95
00:04:39,567 --> 00:04:40,667
-Am 4. Juli?
-Ja.

96
00:04:40,734 --> 00:04:43,800
Brendan, frischt das deine Erinnerung auf?

97
00:04:43,900 --> 00:04:44,767
Ja.

98
00:04:44,834 --> 00:04:47,767
Der Freund,
der dir das Kart zum 4. Juli gab,

99
00:04:47,834 --> 00:04:50,867
erwähnte nichts
von einer defekten Lenkung?

100
00:04:51,300 --> 00:04:54,900
Wirklich? Kein sehr guter Freund.
Ergibt keinen Sinn.

101
00:04:55,066 --> 00:04:57,332
Ms. Hudzik? Ergibt das für Sie Sinn?

102
00:04:57,400 --> 00:05:02,200
Das Kart wurde von einer Ranch geholt,
es wurde jahrelang nicht gefahren.

103
00:05:02,300 --> 00:05:04,533
Aber Sie wussten, dass es da etwas gab.

104
00:05:04,600 --> 00:05:07,500
Etwas, das Ihrem Sohn attraktiv erschien,

105
00:05:07,600 --> 00:05:11,667
mit seinen 16- und 17-jährigen Freunden,
die alle legal fahren durften.

106
00:05:11,967 --> 00:05:16,266
Sie wussten,
dass er das Kart nehmen könnte,

107
00:05:16,367 --> 00:05:17,834
ob mit oder ohne Erlaubnis.

108
00:05:18,200 --> 00:05:19,900
-Ja.
-Sie hatten eine Wahl.

109
00:05:20,000 --> 00:05:21,900
Hätten Sie den Schlüssel versteckt,

110
00:05:21,967 --> 00:05:23,500
hätte er nicht fahren können.

111
00:05:23,567 --> 00:05:26,800
Aber Sie ließen den Schlüssel stecken,
sodass er fahren konnte.

112
00:05:27,900 --> 00:05:29,800
Deswegen bist du kein böser Bub.

113
00:05:29,867 --> 00:05:32,266
Ich will hier kein Geständnis ablegen,

114
00:05:32,367 --> 00:05:34,967
aber als ich 15 war...
Das ist alles zu erwarten.

115
00:05:35,600 --> 00:05:38,667
Ms. Hudzik,
Sie sahen dann den Schaden am Wagen.

116
00:05:38,967 --> 00:05:40,033
Was passierte dann?

117
00:05:40,933 --> 00:05:44,166
Ich lief zu ihm,
um zu sehen, ob er ok ist.

118
00:05:44,567 --> 00:05:46,900
Ich machte ihm Vorwürfe.

119
00:05:47,100 --> 00:05:49,233
Er erzählte, was passiert war.

120
00:05:49,667 --> 00:05:51,600
Sagte er, dass die Lenkung versagte,

121
00:05:51,667 --> 00:05:53,567
oder etwas zu den Bremsen?

122
00:05:53,700 --> 00:05:56,533
Ja... Die Bremsen
funktionierten nicht richtig.

123
00:05:56,633 --> 00:05:57,800
Sie bremsten nicht.

124
00:05:57,867 --> 00:05:59,033
-Richtig.
-Ok.

125
00:05:59,100 --> 00:06:02,200
Ms. Jeffries und ihre Freunde
standen daneben.

126
00:06:02,266 --> 00:06:06,333
Wir sprachen miteinander. Ich sagte:

127
00:06:06,433 --> 00:06:08,734
"Wir werden den Schaden übernehmen..."

128
00:06:08,834 --> 00:06:13,033
Ich gab ihr meine Versicherungsnummer
und fragte nach ihrer.

129
00:06:13,133 --> 00:06:16,600
Dann sagte sie: "Ich rufe die Polizei."

130
00:06:16,667 --> 00:06:19,033
Ich antwortete: "Ok, das ist nicht nötig,

131
00:06:19,100 --> 00:06:21,266
"aber wenn Sie wollen, bitte sehr."

132
00:06:21,332 --> 00:06:24,767
Wir warteten dann ewig in der Hitze...

133
00:06:24,834 --> 00:06:27,967
Brendan, was sagtest du
der Polizei zu dem Unfall?

134
00:06:28,100 --> 00:06:32,033
Dass ich die Kontrolle verlor,
weil das Lenkrad brach.

135
00:06:32,100 --> 00:06:35,367
Sagte der Polizeibeamte etwas dazu,
dass du gefahren bist,

136
00:06:35,433 --> 00:06:36,967
mit 15, ohne Führerschein?

137
00:06:37,332 --> 00:06:38,600
-Ja.
-Was sagte er?

138
00:06:38,667 --> 00:06:39,734
Er sagte: "So nicht."

139
00:06:39,800 --> 00:06:42,667
Ja. Aber es gab keine Vorladung
oder dergleichen?

140
00:06:43,066 --> 00:06:46,166
Er wollte nur,
dass du das nicht noch mal tust.

141
00:06:46,266 --> 00:06:48,533
Brendan, du wusstest, dass du

142
00:06:48,633 --> 00:06:51,900
für die Schäden am Wagen der Klägerin
aufkommen musst?

143
00:06:52,000 --> 00:06:52,834
Ja.

144
00:06:52,900 --> 00:06:55,166
Ms. Jeffries,
das Auto kam in eine Werkstatt

145
00:06:55,233 --> 00:06:56,533
für eine Kostenschätzung.

146
00:06:56,600 --> 00:06:58,500
-Ja.
-Erzählen Sie.

147
00:06:58,600 --> 00:07:02,300
Ich ging zum Händler deswegen
und es dauerte ewig.

148
00:07:02,367 --> 00:07:03,734
Eine Frage.

149
00:07:03,800 --> 00:07:08,533
Warum bringen Sie ein Auto von 2016

150
00:07:08,600 --> 00:07:13,867
zum Händler,
statt in eine Werkstatt in der Nähe?

151
00:07:13,934 --> 00:07:16,967
-Der Händler war wie weit entfernt?
-Zwei Stunden.

152
00:07:17,166 --> 00:07:19,734
Zwei Stunden wegen einer Stoßstange?

153
00:07:19,834 --> 00:07:21,767
Das wäre auch schneller gegangen.

154
00:07:22,367 --> 00:07:25,033
Das ergibt keinen Sinn für mich.

155
00:07:25,133 --> 00:07:29,166
Der Händler ist in St. Louis,
wo ich auch herkomme.

156
00:07:29,233 --> 00:07:33,867
Ich zog um, aber ich lasse
alles dort machen, wo ich herkomme.

157
00:07:33,933 --> 00:07:34,767
Ok.

158
00:07:34,834 --> 00:07:36,600
Es ist deshalb bedenklich,

159
00:07:36,667 --> 00:07:40,100
weil Sie auch Kilometergeld einklagen.

160
00:07:40,166 --> 00:07:43,700
Aber Sie suchten
eine zwei Stunden entfernte Werkstatt aus.

161
00:07:43,800 --> 00:07:46,500
Plus zwei Stunden Rückfahrt.
Und das mehrmals.

162
00:07:46,567 --> 00:07:48,533
Ihre Entscheidung. Richterin Acker.

163
00:07:49,033 --> 00:07:53,200
Wann kamen Sie auf die Idee,
dass die Situation

164
00:07:53,266 --> 00:07:56,200
das Hinzuziehen der Polizei
erfordern würde?

165
00:07:56,266 --> 00:08:01,700
Als er seine Mutter anrief,
war sie sehr wütend.

166
00:08:01,967 --> 00:08:04,734
Sie bot nicht an,
den Schaden zu bezahlen...

167
00:08:04,800 --> 00:08:07,834
Sie sagen, sie war wütend.
War sie auch gewalttätig?

168
00:08:08,000 --> 00:08:09,567
Fluchte sie wild herum?

169
00:08:09,633 --> 00:08:11,600
-Bedrohte sie Sie?
-Nein.

170
00:08:11,800 --> 00:08:15,066
Aber man sah ihr die Wut im Gesicht an.

171
00:08:15,133 --> 00:08:16,266
Warum war sie wütend?

172
00:08:16,332 --> 00:08:20,433
Weil ihr dämlicher Sohn
ein eindeutig defektes Golfkart

173
00:08:20,567 --> 00:08:23,332
in der Gegend herumkutschierte.

174
00:08:23,400 --> 00:08:24,800
Byrd, Handschellen?

175
00:08:24,900 --> 00:08:27,266
Vielleicht ist
Untersuchungshaft angebracht,

176
00:08:27,332 --> 00:08:30,233
bevor er weitere Schäden verursacht.

177
00:08:30,300 --> 00:08:31,400
Du meine Güte.

178
00:08:32,633 --> 00:08:35,133
Gleich bei Tribunal Justice...

179
00:08:35,200 --> 00:08:38,133
Meine Freundin war da.
Ihr Auto wurde beschädigt.

180
00:08:38,600 --> 00:08:42,066
Die Einstellung von denen schien zu sein:
"Das ist doch Ihr Problem."

181
00:08:47,533 --> 00:08:52,633
Lora Jeffries verklagt Kortney Hudzik
und ihren Sohn Brendan auf $5000.

182
00:08:53,100 --> 00:08:55,266
Lora sagt,
Brendan habe ihr Auto beschädigt,

183
00:08:55,367 --> 00:08:59,000
indem er ein Golfkart
in ihren geparkten SUV steuerte.

184
00:08:59,767 --> 00:09:02,633
Kortney hält dagegen,
der Schaden sei übertrieben,

185
00:09:02,700 --> 00:09:05,300
und wirft Lora Vorteilsnahme vor.

186
00:09:05,834 --> 00:09:08,066
Können wir noch mal das Fahrzeug sehen?

187
00:09:08,166 --> 00:09:09,567
Genau.

188
00:09:10,300 --> 00:09:12,066
Ms. Jeffries, erklären Sie mir,

189
00:09:12,133 --> 00:09:13,734
wie Sie von diesem Kratzer

190
00:09:13,800 --> 00:09:17,467
auf eine Summe von $646
für einen Mietwagen

191
00:09:17,834 --> 00:09:21,066
sowie $786 für sechs Hin- und Rückfahrten

192
00:09:21,133 --> 00:09:23,500
von Steelville nach St. Charles kommen.

193
00:09:23,567 --> 00:09:27,667
Dazu noch $540,96 Lohnausfälle

194
00:09:28,066 --> 00:09:31,100
und $704,40 für Unkosten...

195
00:09:31,200 --> 00:09:32,066
Wissen Sie was?

196
00:09:32,133 --> 00:09:36,500
Wenn Sie mein Auto rammen,
könnten wir richtig Geld verdienen.

197
00:09:36,600 --> 00:09:39,133
Ihre Klage
ist eine lächerliche Maßlosigkeit.

198
00:09:39,433 --> 00:09:41,033
-Meine Güte.
-Noch nie...

199
00:09:41,133 --> 00:09:45,033
Ganz im Ernst.
Sie wurden gierig, und Sie sagten:

200
00:09:45,333 --> 00:09:46,934
"Ich zahle Ihnen nur $500."

201
00:09:47,000 --> 00:09:49,800
Sie haben kein Mitspracherecht

202
00:09:49,867 --> 00:09:53,900
bei der Höhe der Schadenssumme,
die Sie verursachten.

203
00:09:54,233 --> 00:09:59,467
Aber bitte erklären Sie mir,
warum Sie wegen eines Kratzers am Auto

204
00:09:59,533 --> 00:10:00,867
nicht arbeiten konnten.

205
00:10:00,934 --> 00:10:05,300
Ich musste mehrmals früher gehen,
um die Klage einzureichen.

206
00:10:05,700 --> 00:10:08,233
Dazu fuhr ich
von meinem Wohnort bis nach...

207
00:10:08,300 --> 00:10:10,400
Dafür werden Sie nicht entschädigt.

208
00:10:10,467 --> 00:10:13,734
Ich sehe hier jemanden, der einen Unfall

209
00:10:13,967 --> 00:10:17,333
aus jugendlichem Leichtsinn
als das große Los ansieht.

210
00:10:17,400 --> 00:10:19,266
Was ist mit diesem Facebook-Post?

211
00:10:19,367 --> 00:10:22,633
Haben Sie das gepostet?

212
00:10:22,700 --> 00:10:23,533
Ja.

213
00:10:23,600 --> 00:10:25,834
Sie stellen den Jungen dar
wie einen Irren.

214
00:10:25,934 --> 00:10:28,266
-So schlimm ist es nicht.
-Nein, gar nicht.

215
00:10:28,367 --> 00:10:29,900
Stehen Sie bitte auf, Ma'am?

216
00:10:30,834 --> 00:10:33,165
Welches Verhältnis haben Sie zur Klägerin?

217
00:10:33,233 --> 00:10:34,767
Wir sind 20 Jahre befreundet.

218
00:10:34,834 --> 00:10:36,867
Waren Sie am Unfallort?

219
00:10:36,967 --> 00:10:39,033
-Ja.
-Haben Sie das gepostet?

220
00:10:39,900 --> 00:10:43,800
"Frage für einen Freund: Was würdet
ihr tun, wenn ihr auf Besuch seid

221
00:10:43,867 --> 00:10:47,500
"und von einem Golfkart gerammt werdet,

222
00:10:47,567 --> 00:10:51,333
"das von einem Unversicherten
ohne Führerschein gefahren wird?"

223
00:10:51,533 --> 00:10:53,867
Sie posteten das und die Leute reagierten:

224
00:10:54,033 --> 00:10:56,100
"Polizei, und zur Verantwortung ziehen!"

225
00:10:56,700 --> 00:10:58,300
Warum war das nötig?

226
00:10:58,900 --> 00:11:02,900
Weil meine Freundin zu Besuch kam.

227
00:11:03,300 --> 00:11:04,600
Ihr Auto wurde beschädigt.

228
00:11:04,967 --> 00:11:08,567
Die Einstellung von denen schien zu sein:
"Das ist doch Ihr Problem."

229
00:11:09,133 --> 00:11:10,133
Moment mal.

230
00:11:10,200 --> 00:11:13,166
Sie sagen, es schien so zu sein.

231
00:11:13,233 --> 00:11:16,700
Oder sagte die Angeklagte eindeutig:
"Mir egal, Ihr Problem"?

232
00:11:16,767 --> 00:11:18,567
-Nein.
-Das sagte sie nicht.

233
00:11:18,633 --> 00:11:19,767
-Allerdings...
-Nein...

234
00:11:19,834 --> 00:11:25,233
Wenn das so war, dann erklären Sie, warum
Sie sagten: "Das poste ich auf Facebook.

235
00:11:25,300 --> 00:11:27,100
"Dem Terroristen zeigen wir's."

236
00:11:27,200 --> 00:11:30,033
-Im Ernst.
-Darf ich etwas fragen...

237
00:11:30,100 --> 00:11:31,934
Sie haben nicht zu fragen.

238
00:11:32,000 --> 00:11:34,834
Sie können aussagen.
Aber ich beantworte keine Fragen.

239
00:11:34,900 --> 00:11:36,200
-Verstehe.
-Reden Sie nur.

240
00:11:36,266 --> 00:11:40,033
Ok. Meines Wissens nach ist die Polizei
bei Unfällen hinzuzuziehen,

241
00:11:40,100 --> 00:11:42,233
um alles zu dokumentieren.

242
00:11:42,300 --> 00:11:44,700
Meines Wissens nach herrscht vielerorts

243
00:11:44,767 --> 00:11:47,767
ein großer Personalmangel bei der Polizei,

244
00:11:47,834 --> 00:11:49,266
und zwar im ganzen Land.

245
00:11:49,567 --> 00:11:52,734
Die meisten Polizisten
haben Besseres zu tun,

246
00:11:52,800 --> 00:11:57,500
als Unfälle mit Golfkarts
und Kratzer an Stoßstangen aufzunehmen.

247
00:11:57,600 --> 00:11:59,467
-Klar.
-Wissen Sie was?

248
00:11:59,600 --> 00:12:02,467
Menschen bekommen den Rücken gestärkt,

249
00:12:02,533 --> 00:12:05,333
wenn Leute bei Prozessen zu gierig werden.

250
00:12:05,400 --> 00:12:06,633
Und Sie sind zu gierig.

251
00:12:06,734 --> 00:12:08,667
-Wollte ich nicht.
-Richterin DiMango.

252
00:12:08,734 --> 00:12:11,734
Ich habe ein Problem mit dir.

253
00:12:11,800 --> 00:12:15,433
Es war der Fehler eines Kindes,
aber ein Golfkart ist für Erwachsene.

254
00:12:15,700 --> 00:12:18,333
Das ist,
als nähme ein Fünfjähriger aus Spaß

255
00:12:18,400 --> 00:12:20,600
eine Pumpgun als Spielzeug.

256
00:12:20,900 --> 00:12:24,500
Er nimmt sie
und weiß nichts über die Konsequenzen,

257
00:12:24,567 --> 00:12:26,667
die das nach sich ziehen kann.

258
00:12:26,734 --> 00:12:31,734
Du bist 15. Dieses Fahrzeug zu nutzen,
war in keinster Weise

259
00:12:31,800 --> 00:12:34,033
erwachsenes Verhalten.

260
00:12:35,033 --> 00:12:38,500
Wie lange lebtest du dort,
ehe du das Golfkart bekamst?

261
00:12:39,200 --> 00:12:41,200
-Vier Monate.
-Ein paar Monate also.

262
00:12:41,333 --> 00:12:43,066
Haben deine Freunde Golfkarts?

263
00:12:44,033 --> 00:12:45,667
Ich stelle zwei Fragen.

264
00:12:45,734 --> 00:12:48,266
Antworte mit Worten,
nicht mit Kopfschütteln.

265
00:12:48,333 --> 00:12:49,767
-Ich will Antworten.
-Ja.

266
00:12:49,834 --> 00:12:51,533
Also, Hände vom Tisch.

267
00:12:51,600 --> 00:12:54,165
Gerade stehen.
Und antworten wie ein Erwachsener.

268
00:12:54,667 --> 00:12:55,533
Ja, Ma'am.

269
00:12:55,633 --> 00:12:57,967
Spar dir das "Ma'am",
ein Ja will ich hören.

270
00:12:59,165 --> 00:13:01,367
Du hattest also ein Golfkart zu Hause.

271
00:13:01,433 --> 00:13:04,633
Wann genau vor dem 4. Juli bekamst du es?

272
00:13:05,300 --> 00:13:07,200
-Drei Tage vorher.
-Drei Tage vorher.

273
00:13:07,533 --> 00:13:09,066
Wolltest du es zum 4. Juli?

274
00:13:09,166 --> 00:13:11,700
War da irgendetwas geplant?

275
00:13:11,800 --> 00:13:14,767
-Ja. Es gab eine Parade im Viertel.
-Was genau?

276
00:13:14,834 --> 00:13:17,900
Im Amphitheater fanden Events statt.

277
00:13:17,967 --> 00:13:20,467
An der Golfkartparade
nahmen wir nicht teil.

278
00:13:20,533 --> 00:13:22,266
Du hattest es also seit drei Tagen

279
00:13:22,333 --> 00:13:25,800
und dann hast du beschlossen,
es zu fahren.

280
00:13:26,200 --> 00:13:30,200
Und Sie, denken Sie nicht,
sie hat das Recht auf freie Wahl

281
00:13:30,300 --> 00:13:32,165
ihrer Reparaturwerkstatt?

282
00:13:32,233 --> 00:13:34,000
-Das verstehen Sie, oder?
-Ja.

283
00:13:34,133 --> 00:13:38,000
Sie aber sagen: "Ich gebe Ihnen $500
und wir vergessen die Sache,

284
00:13:38,066 --> 00:13:39,700
"Sie zahlen den Rest."

285
00:13:39,767 --> 00:13:42,433
Das ist nicht sehr verlockend
für jemanden,

286
00:13:42,500 --> 00:13:44,934
dessen Auto gerade beschädigt wurde.

287
00:13:45,000 --> 00:13:46,233
Finden Sie nicht auch?

288
00:13:46,600 --> 00:13:50,000
Da stimme ich zu, aber ich wäre nicht
in die Werkstatt gefahren.

289
00:13:50,400 --> 00:13:51,467
Ist das so?

290
00:13:51,533 --> 00:13:54,300
Deswegen bist du
mit kaputtem Lenkrad gefahren.

291
00:13:54,400 --> 00:13:57,400
Sie würde
mit kaputter Stoßstange herumfahren.

292
00:13:57,467 --> 00:14:00,400
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

293
00:14:00,500 --> 00:14:03,400
Das ist erlerntes Verhalten.

294
00:14:03,500 --> 00:14:05,767
Die Wahrheit ist:
Du machtest einen Fehler.

295
00:14:06,033 --> 00:14:09,266
Du setztest dich ans Steuer
eines motorisierten Fahrzeugs.

296
00:14:09,333 --> 00:14:10,667
Wie schnell fährt es?

297
00:14:10,734 --> 00:14:13,033
Die Dinger erreichen bis zu 80 km/h

298
00:14:13,100 --> 00:14:14,567
bei entsprechendem Motor.

299
00:14:14,667 --> 00:14:17,066
-Wie schnell fuhr deins?
-Höchstge...

300
00:14:17,133 --> 00:14:21,266
-Höchstgeschwindigkeit.
-Höchstgeschwindigkeit 30 bis 20 km/h.

301
00:14:21,333 --> 00:14:24,066
Dreißig bis zwanzig? Das Tempo sinkt also?

302
00:14:24,133 --> 00:14:26,734
-Zwanzig bis dreißig.
-In welche Klasse gehst du?

303
00:14:26,800 --> 00:14:31,500
Denn das sollte jeder wissen,
dass das Tempo ansteigt.

304
00:14:31,767 --> 00:14:33,934
-Was?
-Sie tun gerade so,

305
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
als sei er geistig behindert oder so...

306
00:14:37,066 --> 00:14:39,400
Sie reden mit ihm, als sei er dumm.

307
00:14:39,900 --> 00:14:42,700
Ich behandle ihn nicht wie einen Dummkopf,

308
00:14:42,800 --> 00:14:45,133
aber ich halte ihn
auch nicht für ein Genie.

309
00:14:45,200 --> 00:14:46,033
Ok.

310
00:14:46,100 --> 00:14:48,133
Er braucht Bewusstsein für seine Taten.

311
00:14:48,200 --> 00:14:51,433
Er setzte sich ans Steuer
ohne Sicherheitscheck.

312
00:14:51,500 --> 00:14:55,900
Er fuhr mit 15 durch eine Gegend,
die er nicht richtig kannte,

313
00:14:55,967 --> 00:14:59,133
mit einem Fahrgast im Kart,
und kollidierte mit jemandem.

314
00:14:59,200 --> 00:15:01,533
-Finde ich nicht sehr klug.
-Ok.

315
00:15:01,600 --> 00:15:03,934
Er hat aus seinem Fehler gelernt.

316
00:15:04,000 --> 00:15:06,934
Ich meine, er...

317
00:15:07,000 --> 00:15:09,667
Was haben Sie gelernt?
Zahlen Sie den Schaden?

318
00:15:09,767 --> 00:15:11,500
Oder finden Sie, $500 reichen?

319
00:15:11,600 --> 00:15:16,166
Nein. Aber der Schaden stieg
von $3000 plötzlich auf $5000.

320
00:15:16,266 --> 00:15:18,600
Mit jedem Schreiben an meiner Tür

321
00:15:18,700 --> 00:15:22,934
und jedem Brief stieg die Summe,
die sie verlangte...

322
00:15:23,000 --> 00:15:25,200
Nur noch eins. Seien Sie nicht zu gierig.

323
00:15:25,266 --> 00:15:28,467
-Sind Sie zu gierig, verlieren Sie.
-Das verstehe ich.

324
00:15:28,800 --> 00:15:30,300
Ich habe weitere Fragen.

325
00:15:30,367 --> 00:15:33,266
-Wir halten ihn nicht für dumm.
-Ok.

326
00:15:33,367 --> 00:15:35,333
Wir fanden, er sagte dumme Dinge.

327
00:15:35,834 --> 00:15:38,233
Halten Sie sich für eine schlechte Mutter?

328
00:15:38,567 --> 00:15:40,033
Nein, das tue ich nicht.

329
00:15:40,100 --> 00:15:43,233
Mir scheint,
Sie sind eine verantwortungsvolle Mutter,

330
00:15:43,300 --> 00:15:47,133
die mitbekam, dass ihr Sohn
das Kart ohne Erlaubnis fuhr

331
00:15:47,200 --> 00:15:50,300
und zum Glück
nur ein geparktes Auto anfuhr...

332
00:15:50,900 --> 00:15:54,333
Es hätte genauso gut ein Kind sein können.

333
00:15:55,333 --> 00:15:57,165
Sie waren wütend auf ihn.

334
00:15:57,233 --> 00:16:00,533
Er handelte verantwortungslos
und hatte gegen die Regel

335
00:16:00,600 --> 00:16:02,967
"Finger weg vom Golfkart" verstoßen.

336
00:16:03,233 --> 00:16:04,300
-Richtig?
-Ja.

337
00:16:04,367 --> 00:16:08,567
Als Sie am 24. Juli
Ihr Schreiben an ihre Tür klebten,

338
00:16:08,633 --> 00:16:12,066
bezüglich des Vergleichs,
da sahen Sie etwas, oder?

339
00:16:12,133 --> 00:16:13,133
Hinter dem Haus...

340
00:16:13,233 --> 00:16:15,233
Was sahen Sie dort hinter dem Haus?

341
00:16:16,467 --> 00:16:18,934
Gleich bei Tribunal Justice...

342
00:16:19,000 --> 00:16:22,467
Sie hatten am Tag des Unfalls
keine Haftpflichtdeckung,

343
00:16:22,533 --> 00:16:24,600
wie sie in Missouri vorgeschrieben ist.

344
00:16:24,667 --> 00:16:26,567
Keine Versicherung, keine Klage.

345
00:16:32,000 --> 00:16:35,367
Lora Jeffries verklagt Kortney Hudzik
und ihren Sohn Brendan

346
00:16:35,433 --> 00:16:39,300
auf Schadensersatz,
entgangenen Lohn und Kilometergeld,

347
00:16:39,367 --> 00:16:42,667
weil Brendan in einem Golfkart
mit ihrem SUV kollidierte.

348
00:16:43,165 --> 00:16:47,600
Aber Kortney behauptet,
dass Lora die Situation ausnutzt.

349
00:16:47,900 --> 00:16:52,834
Als Sie am 24. Juli Ihr Schreiben an ihre
Tür klebten, bezüglich des Vergleichs,

350
00:16:53,633 --> 00:16:55,133
da sahen Sie etwas, oder?

351
00:16:55,200 --> 00:16:56,165
Hinter dem Haus...

352
00:16:56,233 --> 00:16:58,165
Was sahen Sie hinter dem Haus?

353
00:16:58,233 --> 00:17:01,767
-Das Golfkart stand im öffentlichen Raum.
-Richtig, das sahen Sie.

354
00:17:01,834 --> 00:17:03,367
War das blaue Band noch da?

355
00:17:03,500 --> 00:17:05,099
-Nein. Es war weg.
-Was war da?

356
00:17:05,700 --> 00:17:06,700
Sie hatten...

357
00:17:06,800 --> 00:17:09,467
Sie hatten das Malerband abgemacht.

358
00:17:09,567 --> 00:17:11,099
Und durch Gaffatape ersetzt.

359
00:17:11,165 --> 00:17:13,433
-Ich so: "Soll das ein Witz sein?"
-Gaffatape.

360
00:17:13,500 --> 00:17:17,066
Es stand immer noch
in Reichweite ihres Sohnes herum,

361
00:17:17,165 --> 00:17:21,000
der ja bewiesen hatte, dass er
keinen gesunden Menschenverstand hat.

362
00:17:21,467 --> 00:17:23,266
Zum Glück ist er nicht mein Sohn.

363
00:17:23,333 --> 00:17:25,666
Ihre 69 Cent pro Meile
kriegen Sie aber nicht.

364
00:17:25,767 --> 00:17:28,433
-Keine weiteren Fragen.
-Ich hätte noch welche.

365
00:17:28,500 --> 00:17:32,500
Sie reichten einen Brief
der State-Farm-Versicherung an Sie ein.

366
00:17:32,567 --> 00:17:34,000
Sie waren Antragstellerin.

367
00:17:34,066 --> 00:17:35,800
Dieses Schreiben besagt,

368
00:17:35,867 --> 00:17:39,633
Sie hatten am Tag des Unfalls
keine Haftpflichtdeckung,

369
00:17:39,700 --> 00:17:41,667
wie sie in Missouri vorgeschrieben ist.

370
00:17:41,734 --> 00:17:44,133
Deswegen wies State Farm Ihren Antrag ab.

371
00:17:44,233 --> 00:17:47,333
Haben Sie einen Nachweis
für eine Haftpflichtdeckung?

372
00:17:47,400 --> 00:17:48,934
-Aber sicher.
-Anders gesagt,

373
00:17:49,000 --> 00:17:51,767
konnten Sie dieses Schreiben widerlegen?

374
00:17:51,834 --> 00:17:53,233
-Ja, tatsächlich...
-Ja.

375
00:17:53,300 --> 00:17:55,300
Unten ist eine Notiz.

376
00:17:56,100 --> 00:17:58,400
Diese handschriftliche Notiz besagt:

377
00:17:58,500 --> 00:18:02,600
"Aktuelle Police nicht gefunden
oder nicht mehr in Kraft.“

378
00:18:02,667 --> 00:18:04,967
Mein Name ist falsch geschrieben.

379
00:18:05,033 --> 00:18:06,600
Die Adresse stimmt auch nicht.

380
00:18:06,800 --> 00:18:10,300
Hier sind Details durcheinander.
Ich rief am 28. Juli an

381
00:18:10,667 --> 00:18:13,066
und sagte:
"Ich weise Sie auf diese Fehler hin.

382
00:18:13,166 --> 00:18:16,867
"Und ich habe definitiv
Versicherungsschutz."

383
00:18:17,000 --> 00:18:18,800
Gibt es dafür Beweise?

384
00:18:18,867 --> 00:18:21,633
-Ich kann sie heraussuchen.
-Die würde ich gern sehen.

385
00:18:21,700 --> 00:18:23,467
-Muss nicht jetzt sein.
-Ok.

386
00:18:23,533 --> 00:18:27,300
Ich spreche nicht für meine Kollegen,
aber: Keine Versicherung, keine Klage.

387
00:18:27,433 --> 00:18:28,333
Ok. Ich habe...

388
00:18:28,400 --> 00:18:30,600
Denn ohne Haftpflichtdeckung

389
00:18:30,934 --> 00:18:34,867
einen Prozess anzustreben,
wäre schon sehr dreist.

390
00:18:34,967 --> 00:18:36,367
Ich hoffe, Sie haben sie.

391
00:18:36,433 --> 00:18:38,000
-Absolut.
-Ich warte darauf.

392
00:18:38,100 --> 00:18:39,800
Geben Sie sie Byrd.

393
00:18:39,934 --> 00:18:41,000
-Ja, klar.
-Danke.

394
00:18:41,367 --> 00:18:43,567
Wir haben ausreichend verhandelt.

395
00:18:43,633 --> 00:18:45,567
Wir ziehen uns zur Beratung zurück.

396
00:18:45,633 --> 00:18:47,800
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.

397
00:18:51,900 --> 00:18:55,400
Gut. Die Angeklagte lieferte
einen Kostenvoranschlag.

398
00:18:55,467 --> 00:18:58,533
Er beläuft sich auf $2322,25.

399
00:18:58,934 --> 00:19:00,767
Die Fahrtkosten sind Unfug,

400
00:19:01,000 --> 00:19:04,600
ebenso die sechs Fahrten zum Gericht
wegen einer Bagatellsache.

401
00:19:04,700 --> 00:19:05,967
Die bekommt sie nicht.

402
00:19:06,066 --> 00:19:08,400
Sie sagt, es sei erforderlich gewesen.

403
00:19:08,467 --> 00:19:10,433
-Ja. Genau.
-Was soll man machen?

404
00:19:10,500 --> 00:19:12,066
Es ist eine Stoßstange.

405
00:19:12,133 --> 00:19:13,900
$700 für Unkosten?

406
00:19:14,233 --> 00:19:19,400
Ich bin mir nicht mal
bezüglich der $2322,25 sicher,

407
00:19:19,467 --> 00:19:21,934
obwohl sie ihr für die Reparatur zustehen.

408
00:19:22,033 --> 00:19:23,934
Das Geld kann sie auch einstecken

409
00:19:24,000 --> 00:19:25,967
und einfach so weiterfahren.

410
00:19:26,033 --> 00:19:29,200
Aber ich finde,
die Reparaturkosten stehen ihr zu.

411
00:19:30,066 --> 00:19:31,900
Ich will den Versicherungsnachweis.

412
00:19:32,000 --> 00:19:36,166
Ich will die Police sehen,
ehe ich irgendwas entscheide.

413
00:19:36,266 --> 00:19:38,800
-Hat sie die nicht...
-Weise ich die Klage ab.

414
00:19:38,867 --> 00:19:41,333
Du widersprichst.
Und du bleibst auch dabei.

415
00:19:41,400 --> 00:19:42,800
Ich auch.

416
00:19:42,867 --> 00:19:44,667
Ihr stehen die Reparaturkosten zu.

417
00:19:44,767 --> 00:19:46,166
Eines noch:

418
00:19:46,567 --> 00:19:49,333
Ohne Versicherung
hätte sie nicht fahren dürfen.

419
00:19:49,400 --> 00:19:51,667
Dann wäre das auch nicht passiert.

420
00:19:51,800 --> 00:19:54,266
-Nur so am Rande.
-Verstehe.

421
00:19:55,300 --> 00:19:59,400
Ich finde nur, seine Mutter hat Brendan
schon eine falsche Lektion gelehrt.

422
00:19:59,467 --> 00:20:02,700
Ich möchte nicht,
dass er den Eindruck bekommt,

423
00:20:02,767 --> 00:20:05,367
dass sein Vergehen nicht so schlimm ist

424
00:20:05,433 --> 00:20:09,734
wie das, was die Klägerin tat,
nämlich ohne Versicherung Auto zu fahren.

425
00:20:09,800 --> 00:20:13,066
Sie sagt nur,
dass ihr keine Entschädigung zusteht.

426
00:20:13,133 --> 00:20:15,834
Ich verstehe den Standpunkt...

427
00:20:15,900 --> 00:20:17,233
Ich kann sie dafür tadeln.

428
00:20:17,300 --> 00:20:19,667
Vielleicht brauche ich das
für eine Zustimmung.

429
00:20:19,767 --> 00:20:22,967
Ganz ehrlich,
für mich ist der Gedanke, sich nicht

430
00:20:23,066 --> 00:20:24,767
an die Gesetze zu halten

431
00:20:24,834 --> 00:20:26,633
und aus einem Kratzer

432
00:20:26,734 --> 00:20:30,533
an der Stoßstange eine Klage
über Tausende Dollar zu machen...

433
00:20:30,600 --> 00:20:32,133
-Stimmt.
-Das ist empörend.

434
00:20:32,233 --> 00:20:35,500
Ebenso empörend finde ich,
dass der Angeklagte

435
00:20:35,567 --> 00:20:38,300
keine Konsequenzen zu tragen hatte.

436
00:20:38,367 --> 00:20:41,600
Wenn ich das gegeneinander abwäge...

437
00:20:41,667 --> 00:20:44,033
Gut, ich werde das Urteil mittragen.

438
00:20:44,100 --> 00:20:45,934
Aber ich brauche die Versicherung.

439
00:20:46,000 --> 00:20:48,100
Sonst lies ihr bitte die Leviten.

440
00:20:48,166 --> 00:20:50,867
-Das würde mir gefallen.
-Gut. Sehr gerne.

441
00:20:56,000 --> 00:20:57,567
Das Gericht tagt wieder.

442
00:20:57,667 --> 00:20:59,900
Alle Parteien stehen noch unter Eid.

443
00:21:00,066 --> 00:21:01,033
Danke.

444
00:21:01,100 --> 00:21:03,934
Ms. Jeffries,
Sie haben den Nachweis für mich?

445
00:21:04,000 --> 00:21:05,934
-Ja. Darf ich...
-Danke, Byrd.

446
00:21:06,200 --> 00:21:07,533
Bitte sehr. Hier.

447
00:21:07,967 --> 00:21:08,867
Danke.

448
00:21:14,734 --> 00:21:19,066
Danke. Ich sehe ein,
dass es ein Fehler der Versicherung war.

449
00:21:19,700 --> 00:21:21,567
-Danke.
-Ok.

450
00:21:21,633 --> 00:21:24,633
Ms. Jeffries,
wir können Ihr Vorgehen und auch

451
00:21:24,734 --> 00:21:26,500
die Schadensumme nachvollziehen.

452
00:21:27,033 --> 00:21:30,300
Wer sich nicht
mit Rechtsprechung auskennt,

453
00:21:30,400 --> 00:21:33,367
findet es angebracht,
bei einem kleinen Schaden

454
00:21:33,467 --> 00:21:36,767
auch Fahrtkosten zum Gericht
geltend zu machen,

455
00:21:36,834 --> 00:21:39,667
um einen Bagatellfall einzureichen.

456
00:21:39,734 --> 00:21:41,567
Diese 60 Cent pro Meile.

457
00:21:41,633 --> 00:21:44,100
Dafür ist das Bagatellgericht nicht da.

458
00:21:44,166 --> 00:21:47,667
Ein Bagatellgericht stellt fest,
ob sie haftbar sind

459
00:21:47,767 --> 00:21:51,200
für Schäden,
die aus ihrer Fahrlässigkeit entstehen.

460
00:21:51,266 --> 00:21:52,900
Fahrlässig waren Sie definitiv.

461
00:21:53,333 --> 00:21:56,233
So weit, so gut.
Wir sind einstimmig der Meinung,

462
00:21:56,300 --> 00:21:58,667
dass Ihnen in vollem Umfang

463
00:21:58,734 --> 00:22:01,367
das Geld für Reparaturkosten zusteht.

464
00:22:01,433 --> 00:22:06,300
Der Kostenvoranschlag
beläuft sich auf $2322,25.

465
00:22:06,500 --> 00:22:09,266
Das Gericht urteilt einstimmig, dass Ihnen

466
00:22:09,333 --> 00:22:14,033
lediglich diese $2322,25 zustehen.
Vielen Dank.

467
00:22:15,233 --> 00:22:17,633
Sitzung abgeschlossen. Sie dürfen gehen.

468
00:22:21,834 --> 00:22:23,633
Es gab Missverständnisse.

469
00:22:23,734 --> 00:22:28,367
Brendan war nervös
und konnte nicht frei...

470
00:22:29,934 --> 00:22:30,767
...sprechen.

471
00:22:30,834 --> 00:22:33,600
Er ist sicher ein netter Junge.

472
00:22:33,734 --> 00:22:37,467
Sie postete Unwahrheiten. Als ich sie
darauf ansprach, wusste sie nicht,

473
00:22:37,533 --> 00:22:38,900
wer ich bin.

474
00:22:38,967 --> 00:22:40,700
Ich erwähnte niemanden namentlich.

475
00:22:40,767 --> 00:22:43,834
Ich sagte nicht, wer es war
oder was genau passierte.

476
00:22:43,900 --> 00:22:47,033
Niemand hätte das erfahren,
hätte sie sich nicht aufgeregt

477
00:22:47,166 --> 00:22:49,367
und persönliche Informationen gepostet.

478
00:22:49,467 --> 00:22:52,133
Keine Ahnung. Es ist, wie es ist.

479
00:22:52,300 --> 00:22:55,633
Es kostet mich trotzdem viel Geld
und das ist nicht fair.

480
00:22:55,700 --> 00:22:57,100
Familiendramen?

481
00:22:57,166 --> 00:23:00,166
Wir verhandeln Ihren Fall.

482
00:23:00,467 --> 00:23:04,433
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

483
00:23:36,433 --> 00:23:38,433
Untertitel von: Wolf Krauß

484
00:23:38,500 --> 00:23:40,500
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel